Jahresbericht 2005 Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft ...

Vorarlberger 

Krankenhaus-Betriebsgesellschaft m.b.H. 

Jahresbericht 2005

Vorwort zum Jahresbericht 2005 

Der Patient steht im Mittelpunkt 

Die Gesundheit ist ein hohes Gut und ein sehr sensibler 

Bereich. Gerade deswegen steht eine gute Gesundheitsversorgung 

der Vorarlberger Bevölkerung im Zentrum der Bemühungen 

der Krankenhaus-Betriebsgesellschaft m.b.H. Als Trägergesellschaft 

von 5 Landeskrankenhäusern und zwei Krankenpflegeschulen 

garantiert das Unternehmen die Versorgung der 

Vorarlberger PatientInnen nach höchsten Qualitätsstandards. 

Dies ist aber vor allem auf den außerordentlichen Einsatz 

sowie die hohe fachliche und menschliche Qualifikation der 

inzwischen über 3.300 MitarbeiterInnen zurückzuführen, die 

sich für unsere PatientInnen einsetzen. 

Vorarlberg kann auf seine Vorreiterrolle im Gesundheitswesen 

– auch im internationalen Vergleich – stolz sein. Neben vielen 

Errungenschaften – beispielsweise in der Präventivmedizin – 

sind hier vor allem Meilensteine im Spitalsbereich zu erwähnen. 

So konnte nicht nur eine umfassende, qualitativ hochwertige 

und abgestufte Spitalslandschaft aufgebaut, sondern auch 

ein patienten- und leistungsorientiertes Krankenhausmanagement 

etabliert werden. 

Die Landeskrankenhäuser sind nicht nur größter Arbeitgeber, 

sondern mit einem Jahresumsatz von rund ? 300 Mio. auch ein 

wesentlicher Impulsgeber für den heimischen Arbeitsmarkt 

sowie für ein breit gefächertes Spektrum an Zulieferern, was 

natürlich für viele Unternehmer in unserem Land eine hohe wirtschaftliche 

Bedeutung hat. 

Die gesellschaftliche Verantwortung wurde von der Vorarlberger 

Krankenhaus-Betriebsgesellschaft mbH auch im Jahre 

2005 hervorragend wahrgenommen. Neben der Umsetzung 

der gesundheitsund sozialpolitischen Zielvorgaben des Landes 

Vorarlberg wurde im Rahmen der vergabegesetzlichen 

Vorgaben insbesondere auch Wert darauf gelegt, die ansässigen 

Wirtschaftstreibenden in allen Bereichen zu berücksichtigen, 

sowie das öffentliche Interesse bei den Arbeitsplätzen zu 

wahren. 

Wir bedanken uns bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

für ihren besonderen Einsatz und bemühen uns gemeinsam mit 

der Geschäftsführung, das Unternehmen, das auch ein universitäres 

Lehrkrankenhaus umfasst, in eine Zukunft zu führen, die 

ein maßvolles Gleichgewicht zwischen Qualität, Wirtschaftlichkeit, 

Menschlichkeit sowie Forschung und Entwicklung 

garantiert. 

Dr. Herbert Sausgruber Dr. Hans-Peter Bischof 

Landeshauptmann Landesstatthalter 

Zukunft als Chance 

Die enorme Leistungsexpansion im Gesundheitsbereich allgemein 

sowie das Wachstum unseres Unternehmens in den vergangenen 

Jahren waren auch die Herausforderungen im Jahr 

2005. In Verantwortung für die Vorarlberger Bevölkerung als 

Patienten einerseits und als Steuerzahler andererseits ist es uns 

auch 2005 gelungen, Maßnahmen zu setzen, die hochwertige 

Medizin zu leistbaren Konditionen garantieren. 

Auch im Jahre 2005 durften wir mit einem kleinen und engagierten 

Team auf Holdingebene die sensible Fortentwicklung 

unserer Krankenhäuser vorantreiben. Dabei legen wir besonderen 

Wert darauf, die Eigenständigkeit der Häuser zu wahren 

und gleichzeitig die unbedingt notwendige Strukturreform 

im Sinne der landesweit abgestuften Spitalsversorgung zu realisieren. 

Nur bei konsequenter Verfolgung eines vernetzten 

sowie häuser- und disziplinenübergreifenden Gesundheitssystems 

ist die Zukunft der hochwertigen Gesundheitsversorgung 

in Vorarlberg zu sichern – diese Chance werden wir nützen. 

Neben einer Fülle an Aktivitäten im Managementbereich beispielhaft 

zu erwähnen ist die Gründung der Medizinprodukteaufbereitung 

Vorarlberg GmbH. (MPAV). Im Rahmen eines PPP 

Modells (Public Private Partnership) wird gemeinsam mit einem 

privaten Partner ein wirtschaftlich orientiertes Unternehmen die 

Versorgung unserer Krankenhäuser mit Sterilgut übernehmen. 

Damit ist gleichzeitig eine wirtschaftliche und somit steuermittelschonende 

sowie eine hochqualitative Sterilgutaufbereitung 

langfristig gesichert. 

Ein Dienstleistungsunternehmen im Gesundheitsbereich ist in 

besonderem Maße von Menschen geprägt. Der medizinischpflegerische 

Umgang mit Patienten sowie das Gespräch mit 

Patienten und Angehörigen benötigen einen außerordentlichen 

Einsatz. Dafür bedanken wir uns bei den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern. 

Luis Patsch Gerald Fleisch 

Geschäftsführer 

der Vorarlberger Krankenhaus-Betriebs-GmbH

Jahresbericht 2005 

Inhaltsübersicht 

Vlbg. Krankenhaus-Betriebsgesellschaft m.b.H. 

Landeskrankenhaus Bludenz 


Krankenhaus-Betriebsgesellschaft m.b.H. 

1.1. Geschäftsleitung .......................................................................................................................................... 10 

1.2. Personalmanagement .................................................................................................................................... 12 

1.3. Bau- und Objektmanagement ......................................................................................................................... 12 

1.4. Einkauf ....................................................................................................................................................... 13 

1.5. Interne Revision ............................................................................................................................................ 13 

1.6. Öffentlichkeitsarbeit....................................................................................................................................... 13 

1. Krankenhausleitung ....................................................................................................................................... 16 

1.1. Chefärztlicher Bericht ................................................................................................................................... 16 

1.2. Pflegedienstleitung ....................................................................................................................................... 16 

1.3. Verwaltung und Wirtschaft ............................................................................................................................ 17 

2. Anästhesie und Notarztwagen (NAW) ............................................................................................................ 19 

3. Chirurgie .................................................................................................................................................... 21 

4. Gynäkologie und Geburtshilfe ....................................................................................................................... 24 

5. Innere Medizin............................................................................................................................................. 26 

6. Kinderabteilung und Neugeborenenstation ...................................................................................................... 28 

7. Urologie ...................................................................................................................................................... 29 

8. Augenheilkunde ........................................................................................................................................... 30 

9. Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde....................................................................................................................... 31 

10. Orthopädie ................................................................................................................................................. 31 

11. Unfallchirurgie ............................................................................................................................................. 32 

12. Röntgenabteilung.......................................................................................................................................... 34 

13. OP und Endoskopie ...................................................................................................................................... 34 

14. Labor .......................................................................................................................................................... 35 

15. Physikalische Therapie .................................................................................................................................. 39 

16. Betriebsärztlicher Dienst und Arbeitnehmerschutz ............................................................................................. 36 

17. Statistiken .................................................................................................................................................... 37 

KHBG 

LKHZ

LKHB 

LKHF 

Landeskrankenhaus Bregenz 

1. Krankenhausleitung....................................................................................................................................... 42 


3. Chirurgie ..................................................................................................................................................... 45 

4. Frauenheilkunde und Geburtshilfe................................................................................................................... 47 

5. Innere Medizin einschließlich Intensivstation..................................................................................................... 53 

6. Kinder- und Jugendheilkunde ......................................................................................................................... 57 

7. Röntgendiagnostik ........................................................................................................................................ 59 

8. Unfallchirurgische Abteilung........................................................................................................................... 61 

9. Urologie ...................................................................................................................................................... 62 

10. Pflege ......................................................................................................................................................... 66 

11. Verwaltung und Wirtschaft............................................................................................................................. 67 

12. Statistiken..................................................................................................................................................... 74 

Landeskrankenhaus Feldkirch 

1.1. Krankenhausleitung....................................................................................................................................... 78 

1.2. Abteilung für Allgemein- und Thoraxchirurgie................................................................................................... 79 

1.3. Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin............................................................................................ 85 

1.4. Abteilung für Augenheilkunde ........................................................................................................................ 89 

1.5. Departement für Interventionelle Kardiologie ................................................................................................... 92 

1.6. Abteilung für Dermatologie und Venerologie ................................................................................................... 94 

1.7. Abteilung für Gefäßchirurgie ......................................................................................................................... 99 

1.8. Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe ....................................................................................................101 

1.9. Abteilung für HNO-Heilkunde ........................................................................................................................104 

1.10.Abteilung für Innere Medizin .........................................................................................................................107 

1.11.Interne Abteilung Maria Rast .........................................................................................................................111 

1.12.Institut für Vaskuläre Forschung (VIVIT) ............................................................................................................113 

1.13.Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde ......................................................................................................117 

1.14.Ambulanz für Kinder- und Jugendneuropsychiatrie ...........................................................................................122 

1.15.Medizinische Physik......................................................................................................................................123 

1.16.Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie............................................................................................124 

1.17.Abteilung für Nephrologie und Dialyse ...........................................................................................................127 

1.18.Abteilung für Neurochirurgie .........................................................................................................................130 

1.19.Abteilung für Nuklearmedizin.........................................................................................................................132 

1.20.Abteilung für Orthopädie ..............................................................................................................................134 

1.21.Institut für Pathologie.....................................................................................................................................139 

1.22.Abteilung für physikalische Medizin und Rehabilitation .....................................................................................143 

1.23.Abteilung für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie ......................................................................144 

1.24.Pulmologische Abteilung Gaisbühel.................................................................................................................147 

1.25.Abteilung für Radioonkologie (Strahlentherapie)...............................................................................................149 

1.26.Abteilung zentrales Institut für Radiologie.........................................................................................................152 

1.27.Institut für Sportmedizin .................................................................................................................................154 

1.28.Abteilung für Unfallchirurgie...........................................................................................................................156 

1.29.Abteilung für Urologie...................................................................................................................................163 

1.30.Anstaltsapotheke...........................................................................................................................................166

1.31.Betriebsärztlicher Dienst.................................................................................................................................169 

1.32.Hausinterne ärztliche Fortbildung....................................................................................................................170 

1.33.Sicherheit.....................................................................................................................................................171 

1.34.Abteilung für Soziale Dienste – Informations- und Beschwerdestelle ....................................................................175 

1.35.Seelsorge ....................................................................................................................................................177 

1.36.Schule für Gesundheits- und Krankenpflege......................................................................................................178 

1.37.Pflegeleitung ................................................................................................................................................180 

1.38.Krankenhaushygiene.....................................................................................................................................181 

1.39.Verwaltung und Wirtschaft.............................................................................................................................183 

1.40.Statistiken ....................................................................................................................................................189 

Landeskrankenhaus Hohenems 

1.1. Krankenhausleitung.....................................................................................................................................194 

1.2. Abteilung für Allgemeine Chirurgie............................................................................................................... 196 

1.3. Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin.................................................................................................198 

1.4. Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe.................................................................................................. 199 

1.5. Abteilung für Innere Medizin....................................................................................................................... 201 

1.6. Abteilung für Röntgen................................................................................................................................. 203 

1.7. Abteilung für Unfallchirurgie und Sporttraumatologie...................................................................................... 203 

1.8. Abteilung Labor.......................................................................................................................................... 205 

1.9. Abteilung Physiotherapie............................................................................................................................. 206 

1.10. Pflege........................................................................................................................................................206 

1.11. Krankenhaushygiene................................................................................................................................... 207 

1.12. Technik......................................................................................................................................................208 

1.13. Küche .......................................................................................................................................................209 

1.14. Diätdienst ..................................................................................................................................................209 

Landeskrankenhaus Rankweil 

1.1. Abteilung für Neurologie ...............................................................................................................................212 

1.2. Abteilung für physikalische Medizin und Rehabilitation .....................................................................................214 

1.3. Abteilung für Psychiatrie I ..............................................................................................................................217 

1.4. Abteilung für Psychiatrie II .............................................................................................................................219 

1.5. Radiologische Abteilung................................................................................................................................221 

1.6. Seelsorge.....................................................................................................................................................221 

1.7. Verwaltung, Wirtschaft, Technik......................................................................................................................222 

1.8. Pflegedienst..................................................................................................................................................227 

1.9. Schule für psychiatrische Gesundheits- und Krankenpflege.................................................................................228 

LKHH 

LKHR

Vlbg. Krankenhaus-Betriebsgesellschaft m.b.H. 

Inhaltsverzeichnis 

1.1. Geschäftsleitung .......................................................................................................................................... 10 

1.2. Personalmanagement .................................................................................................................................... 12 

1.3. Bau- und Objektmanagement ......................................................................................................................... 12 

1.4. Einkauf ....................................................................................................................................................... 13 

1.5. Interne Revision ............................................................................................................................................ 13 

1.6. Öffentlichkeitsarbeit ........................................................................................................................................13 

Krankenhaus-Betriebsgesellschaft m.b.H. 9 

KHBG

1.1 Geschäftsleitung 

www.khbg.at 

Geschäftsführung: 

Luis Patsch, Dr. Gerald Fleisch 

Stv. Geschäftsführung: 

Prok. KH-BW Harald Maikisch, MAS, MSc 

Controlling: 

Prok. Dr. Norbert Kathan 

Die Vlbg. KHBG blickt auf eines ihrer erfolgreichsten 

Geschäftsjahre zurück. Gekennzeichnet ist das Geschäftsjahr 

2005 durch eine weitere und tiefere Integration der im Jahr 

2003 hinzugekommenen Landeskrankenhäuser Bludenz und 

Hohenems - und einige äußerst große Bauprojekte. Dabei wurden 

die Maßnahmen zur Nutzung der Synergien weiterentwikkelt 

und deren Umsetzung zielorientiert vorangetrieben. Besonderes 

Augenmerk verdient dabei die Tatsache, dass weitere 

Wirtschaftlichkeitspotentiale kurzfristig lukriert werden konnten. 

Die Krankenhäuser konnten ihre Rentabilität im Vergleich 

zum Vorjahr teilweise erheblich steigern oder noch bestehende 

Defizite deutlich reduzieren. 

Geschäftsverlauf 2005 und wesentliche Ereignisse 

Folgende „Highlights“ konnten im Jahr 2005 realisiert werden: 

• Einführung der elektronischen PatientInnenakte und der 

digitalen Dokumentenarchivierung auf mehreren 

Pilotabteilungen des LKH Feldkirch 

• Rechnungs-Scan in Docuware und automatische Übergabe 

an SAP sowie vollautomatische Verbuchung LKH Feldkirch 

• Einführung der elektronischen Pflegedokumentation auf 

mehreren Pilotabteilungen des LKH Feldkirch 

• Einführung eines elektronischen Terminplansystems für die 

Ambulanzen des LKH Feldkirch 

• Einführung eines Bettenmanagementsystems mit 

Terminplanung im LKH Feldkirch 

• Weiteres Roll Out der elektronischen Spracherkennung in 

den medizinischen Sekretariaten 

• Erhöhung der Datensicherheit und des Datenschutzes im 

IT-Bereich sowie Aktualisierung der Richtlinien 

• Auflösung der Wäscherei am LKH Bludenz und 

Fremdvergabe 

• Vorbereitung und Gründung der Gesellschaft 

„Medizinprodukteaufbereitung Vorarlberg GmbH 

(MPAV)“ im Rahmen eines PPP-Modells 

• Roll Out Energiemanagement im Bereich der Technik 

• SAP Modulprüfungen durch externe Berater und die 

Interne Revision 

• Herausgabe einer neuen PatientInnenbroschüre für die LKH 

Hohenems, Bludenz und Feldkirch 

• Roll Out des neuen Inter- und Intranets 

• Beginn der Masterplanung am LKH Feldkirch 

• Fertigstellung und Inbetriebnahme des Neubaus am LKH 

Bregenz und Auflösung der externen Unfallchirurgischen 

Abteilung 

• Beginn der Vorentwurfsplanung für den Um- und 

Erweiterungsbau für das LKH Hohenems 

• Beginn der Masterplanung am LKH Bludenz 

• Umfangreiche Aktivitäten zum Weiterbetrieb des 

Bauprojektes Zentralküche am LKH Feldkirch 

• Entwurfsplanung für den Um- und Neubau der Pathologie 

am LKH Feldkirch 

• Beginn der Inbetriebnahme RIS/PACS/DLR für alle LKH 

• Mitarbeit am Österreichischen Krankenanstaltenplan 

(ÖKAP) und Österreichischen Strukturplan Gesundheit (ÖSG) 

• Weitere Umsetzung des Mobilitätsmanagements 

• Neukonzeption des Sanatorium Mehrerau 

Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren 

Entwicklungen 

Im Geschäftsjahr 2005 wurden in den Vorarlberger Landeskrankenhäusern 

79.420 (Vorjahr 78.408) PatientInnen stationär 

behandelt. Dies bedeutet eine geringfügige Steigerung 

gegenüber dem Vorjahr in der Höhe von 1,3 %. Von allen 

PatientInnen betrug der Sonderklasseanteil 9,3 %. Die LKF- 

Punkte erreichten im Jahr 2005 eine Größenordnung von 

174.000.000 Punkten. Die Bettenkapazität reduzierte sich auf 

1.632 Betten. 447.024 Belagstage wurden erbracht. Die nur 

mehr geringe Verkürzung der durchschnittlichen Verweildauer 

auf 5,63 Tage (Vorjahr 5,70) führte zu einer Steigerung der 

durchschnittlichen Auslastung auf 75,0 Prozent, nach 74,0 

Prozent im Vorjahr. Sehr hoch war auch wiederum die Anzahl 

der ambulanten PatientInnen – 320.000 PatientInnen wurden 

im Laufe des Jahres betreut. 

Umweltbelange 

In den Landeskrankenhäusern wurden seit Jahren Maßnahmen 

zum Umweltschutz gesetzt. Dabei wurden sowohl diverse Aktivitäten 

in Richtung einer allgemeinen Umweltstrategie als auch 

viele Maßnahmen zur Verhütung von Umweltschäden gesetzt: 

• Einrichtung einer ausreichenden Zahl überdachter 

Fahrradständer, Optimierung der Fahrpläne mit dem 

öffentlichen Personennahverkehr für PatientInnen, 

BesucherInnen und MitarbeiterInnen. 

• Mitentwicklung von Energie-Controllingtools, 

Energiesparmaßnahmen bei elektrischer Energie durch 

Leittechnik, Lastverteilungsmaßnahmen u.a., im 

Wärmeenergiebereich durch bessere Isolation 

(z.B. Fenster), Wärmerückgewinnung, 

Brenneroptimierung, Gas statt Öl, u.a., Wasserverbrauch 

(Quellensanierung, Wassersparperlatoren) 

• Ausschreibung/Einsatz biologisch (umwelt- und 

tiergerecht) produzierter Lebensmittel 

• Verwendung von Latexhandschuhen statt PVC 

• Verwendung von PVC-freien Infusionsleitungen 

• Verwendung von PVC-freien Einmalspritzen und 

Redonflaschen 

• Verwendung von quecksilberfreien Fieberthermometern 

• Verwendung von Textilbetteinlagen statt Papiereinlagen 

• Textilabdeckungen statt Einmalabdeckungen im OP-Bereich 

• Verwendung von Mehrweginstrumenten anstelle von 

Einweginstrumenten 

10 Krankenhaus-Betriebsgesellschaft m.b.H.

• Niro-Nierentassen statt Einwegtassen im OP-Bereich 

• Verwendung von Müllsäcken aus Polyethylen 

• Verwendung von Recycling Büro- und Hygienepapier 

• Papierreduktion durch nochmalige Verwendung von 

Altpapier für Notizfunktionen 

• Kuvertreduktion durch nochmalige Verwendung der 

Altkuverts für Interne Hauspost 

• Reduktion der Flächendesinfektion auf ein Mindestmaß 

• Recycling Sammelboxen für Druckerkassetten, Toner und 

Patronen 

• Automatische Einschaltung der Funktion 

„Energiesparmodus“ bei Drucker und PC 

• Optimierung von Klima- bzw. Lüftungsanlage durch 

zentrale Leittechnik 

• Verwendung von Leergebinde für die Abfallsammlung 

(Nadeln, spitze Gegenstände, Laborchemikalien usw.) 

• Einkauf von Speiseöl in Mehrweg-Großgebinden 

• Vermeidung von Einzelportionspackungen 

(Zucker, Sahne, Butter etc.) 

• Fett- und Stärkeabscheider in der Küche 

• Altspeise- und Frittieröl Entsorgung an einen Bio-Gas 

Anlage Betreiber 

• Trennung und Zuführung zur Wiederverwertung von: 

Weißglas, Buntglas, Aluminium, Altmetall, Papier, Toner, 

Styropor, Batterien, Leuchtstoffröhren, Kartonagen, 

Kunststoffverpackungen (Leichtfraktion) zur 

Wiederverwertung lt. Verpackung VO 

• Kompostierung von Gartenabfällen und sonstigen 

Bio-Abfällen 

• Mobilitätsmanagement: Förderung von öffentlichen 

Verkehrsmitteln, ÖBB-Card, Fahrrad, Fahrgemeinschaften 

(detaillierte Unterlagen im separaten 

Mobilitätsmanagement – Ordner) 

• Keine Verwendung von Röntgenchemikalien wie Fixierer 

und Entwickler durch Umstellung auf digitale 

Bildarchivierung 

• Ständige Überprüfung und Ausbesserungen von undichten 

Stellen im Abwassersystem 

• Ausgeschiedene Betten und weiteres Krankenhausmobiliar 

werden nicht entsorgt, sondern karitativen Vereinigungen 

zur Weiternutzung nach Osteuropa, Nepal und Afrika 

verschenkt 

Rückblickend auf das vergangene Jahr ist im Umweltbereich 

sicher das wesentlichste Ereignis die Hochwasserkatastrophe. 

Verschiedene Wasserversorgungsanlagen (Trinkwasser – Entnahmebrunnen, 

Quellfassungen, Wasserstuben bzw. Versorgungsleitungen) 

der Stadt Feldkirch, Wassergenossenschaft 

Rankweil, Gemeinde Göfis etc.) wurden u.a. dabei sehr 

beschädigt. Auch die Landeskrankenhäuer Feldkirch und Rankweil, 

welche von diesen Versorgungsleitungen teilweise 

gespeist werden, wären sicherlich mit der Situation betroffen 

worden, wären nicht schon vor Jahren vorausschauende Maßnahmen 

seitens der KHBG gesetzt worden. Fast 70 % des täglichen 

Trinkwasserbedarfes am LKH Feldkirch werden von 

eigenen sehr umfangreich sanierten Quellen abgedeckt und 

gewähren somit eine hohe Versorgungssicherheit. Im LKH- 

Rankweil wird das gratis zu Verfügung stehende Quellwasser 

als „Industriewasser“ für die gesamte Kühlung verwendet. 

Bereits bei früheren Stationsrevitalisierungen wurde daran 

gedacht, Trinkwassernetz und Gebrauchswassernetz (WC 

etc.) zu trennen. Dadurch kann das Industriewasser heute für 

WC-Anlagen eingesetzt werden. 

Forschung und Entwicklung 

Entsprechend dem Anspruch der Vlbg. KHBG, hoch stehende 

medizinische und pflegerische Leistungen im gesamten Verbund 

zu erbringen, werden vielfältige Anknüpfungspunkte zu 

Hochschulen und zur Wissenschaft gepflegt. Dazu zählen 

neben der Lehre in universitären Einrichtungen auch die Weitergabe 

der dort gewonnenen Kenntnisse bei Veranstaltungen 

der Vlbg. KHBG und ihre Implementierung in die Behandlungsabläufe. 

Hier ist auch anzuführen, dass das Schwerpunktkrankenhaus 

Feldkirch ab 2005 ein „Universitäres Lehrkrankenhaus“ 

der Uni-Klinik Innsbruck ist – davor war es ein „Akademisches 

Lehrkrankenhaus“. Somit muss auch die Forschung 

und Lehre auf dem neuesten Stand der Technik gewährleistet 

werden. Im Bereich der medizinischen Abteilungen finden permanent 

umfangreiche Forschungstätigkeiten statt. Es ist das 

erklärte Ziel, die Zusammenarbeit zwischen der Universität 

Innsbruck und dem Lehrkrankenhaus Feldkirch weiter zu intensivieren. 

Dazu soll eine neue Rechtskonstruktion für Forschungseinrichtungen 

erstellt werden. Deshalb wurden im Jahr 2005 

auch die medizinischen Prüfungen neu konzipiert. 

Gefördert wird die Verbindung zum Hochschulbereich auch 

auf dem Gebiet der Pflegewissenschaft. 

Führungskräfte der Vlbg. KHBG sind gefragte Vortragende zu 

Themen der Betriebsführung und des Qualitätsmanagements. 

Ferner bringen sie sich in Fachgesellschaften ein und bestimmen 

dort die aktuelle Entwicklung mit. 

Weiters ist auch der Verein VIVIT (Vorarlberg Institute for Vascular 

Investigation and Treatment – Vorarlberger Institut für Vaskuläre 

Forschung) mit Sitz am LKH Feldkirch anzuführen. Das 

Ziel dieser Initiative ist eine praxisorientierte Forschung im 

Bereich Herz-Kreislauf-Gefäßerkrankungen. Mit ihr hat die 

medizinische Forschung in Vorarlberg auch ohne Universität 

Weltklasseniveau erreicht. Es wurden einige bemerkenswerte 

Erkenntnisse gewonnen, deren Qualität sich auch durch zahlreiche 

Veröffentlichungen in hochrangigen internationalen Forschungszeitschriften 

bestätigt. Insgesamt sieben Publikationen 

in Topjournalen wurden mit Impact-Faktoren zwischen 2 und 7 

bewertet. Zu besonderem Ruhm gelangte die so genannte 

„Karrenstudie“, die erstmals den Effekt des Abwärtsgehens auf 

den Zuckerstoffwechsel zutage förderte. Ihr räumten sogar die 

„New York Times“ sowie der „Herald Tribune“ und der „Spiegel“ 

großzügig Platz ein. Die MitarbeiterInnen haben damit einige 

Wissenschaftspreise gewonnen. 

Rückschau und Ausblick 

Wesentlich waren die Arbeiten nach der Gründung der Medizinprodukteaufbereitung 

Vorarlberg GmbH. Ein Grundstück für 

den Neubau einer Zentralsterilisation war in Rankweil zu 

beschaffen und die Konzeptierung sowie Einreichplanung zu 

realisieren. Besonders erfreulich war die Aufhebung der 

Bescheide zur Vorschreibung der Grunderwerbsteuer für die 

LKH Bludenz und Hohenems durch das Finanzamt Feldkirch. 

Durch aktive Beeinspruchung der Bescheide des Finanzamtes 


KHBG

konnten damit Forderungen in der Höhe von € 326.787,19 

vermieden werden. Im LKH Rankweil laufen die Arbeiten zur 

Eröffnung des Departments für Psychosomatik. Die Stelle für den 

leitenden Arzt ist ausgeschrieben worden. 

Derzeit ist die Prüfung der Wirtschaftlichkeit der geplanten 

Zentralküche der LKH durch den Vorarlberger Landes-Rechnungshof 

im Gange. Im IT-Bereich wird derzeit ein Master- 

Patient-Index (SAP ISH) in allen LKH eingeführt. 

1.2 Personalmanagement 

Die Vlbg. KHBG selbst beschäftigte 15 MitarbeiterInnen (14,3 

Stellen). Bei den MitarbeiterInnen der LKH handelt es sich um 

Landesangestellte, die der Vlbg. KHBG zur Dienstleistung 

zugewiesen wurden. Zur Versorgung der PatientInnen waren 

insgesamt 2.862,2 MitarbeiterInnen (Vollkräfte auf Basis der 

40-Stunden-Woche) beschäftigt. Die Verringerung gegenüber 

dem Vorjahr um 5,7 MitarbeiterInnen resultiert im Wesentlichen 

aufgrund der erfolgten Integration der Unfallchirurgischen 

Abteilung am LKH Bregenz. 

Von den MitarbeiterInnen gehörten 17,1 % dem ärztlichen 

Bereich, 49,7 % dem pflegerischen sowie 8 % dem sonstigen 

medizinischen Bereich an. Die restlichen 25,2 % waren im Verwaltungs- 

und Wirtschaftsbereich tätig. Insgesamt waren 55 

behinderte MitarbeiterInnen in den Landeskrankenanstalten 

beschäftigt. Weiters bildete die Vlbg. KHBG 243 Krankenpflegeschüler/innen 

mit Stand 31. 12. 05 aus. 

Qualifikation der MitarbeiterInnen 

Im Jahr 2005 lagen die Schwerpunkte im Personalbereich auf 

der Erstellung diverser neuer Arbeitszeitmodelle und damit auf 

der Flexibilisierung der Arbeitszeiten und der Standardisierung 

der Personalein- und –austritte an den LKH. 

Gesundheitsförderung 

Für die Gesundheit der MitarbeiterInnen enorm wichtig war 

der Start des Projektes „Betriebliche Gesundheitsförderung“ für 

die LKH. Nach mehreren Vorträgen zu unterschiedlichen 

Themen der Gesundheit wurden auch konkrete Kurse gestartet, 

die regen Zuspruch fanden (Laufen, Nordic Walking, Rückenschule, 

Autogenes Training, Aquatraining etc.). Für die MitarbeiterInnen 

der Küche im LKH Feldkirch wurde ein eigenes 

gesundheitsförderndes Projekt durchgeführt, welches von einer 

externen Moderatorin begleitet wurde und hohe Akzeptanz 

unter den MitarbeiterInnen fand. 

Personalkennzahlen 

Die Fluktuation betrug im Jahr 2005 7,4 % gemessen an den 

2.862,2 Vollzeitstellen. Damit hat sie sich gegenüber dem Jahr 

2004 um 2,4 % verringert. Der Anteil an weiblichen MitarbeiterInnen 

ist in den Krankenhäusern höher, zum Stichtag 

31. 12. 2005 waren 67 % weibliche und 33 % männliche 

MitarbeiterInnen beschäftigt. Für die Fortbildung wurden 

insgesamt € 407.488,-- investiert (ohne Reisekosten), dies entspricht 

einem Wert von € 142,37 pro MitarbeiterIn. 

1.3. Bau- und Objektmanagement 

In der Bauabteilung sind Herr Bmst. Ing. Herwig Lutz und Herr 

Ing. Reinhard Pössenberger beschäftigt; zur administrativen 

Unterstützung steht Frau Daniela Plattner zu 50% zur Verfügung. 

Insgesamt wurden im abgelaufenen Jahr rd. EUR 

16,82 Mio. exkl. Mwst. für diverse Instandhaltungen, Neu-, 

An-, Um- und Zubauten sowie Revitalisierungen verbaut. 

LKH Bregenz 

Die Bauetappen 1, 1A, 2, 3 wurden in Betrieb genommen; 

Restzahlungen sind noch offen. Mit den Planungen der Bauetappen 

4 und 5 wurde begonnen. In der Küche wurde mit der 

Sanierung der Decke (Lüftung, Beleuchtung) begonnen. Neue 

Zytostatika–Räumlichkeiten wurden eingerichtet. Der bestehende 

Schockraum wurde in einen URO – Ambulanz – 

Raum umfunktioniert. In der Krankenpflegeschule wurden im 

Erdgeschoß die allgemeinen WC-Anlagen saniert. Für diese 

und weitere, kleinere Instandhaltungsmaßnahmen wurden am 

LKH-Bregenz rd. EUR 9,25 Mio. investiert. 

LKH Feldkirch 

Das Obergeschoß 3 Ost Gruppen A+B und das gesamte 

Obergeschoß 2 Mitte (Augen) wurden einer Revitalisierung 

inkl. Funktionsbereinigung unterzogen. Die Funktionsbereinigung 

und Generalsanierung des Personalhochhauses wurde 

abgeschlossen. Die Planungen für den Küchenneubau inkl. der 

Ver- und Entsorgungsspange Süd sind weitestgehend abgeschlossen, 

die Einreichung bei der Baubehörde ist erfolgt. Die 

Planungen für den Zu- und Umbau der Pathologie sind ebenfalls 

weitestgehend abgeschlossen und die Einreichung bei der 

Baubehörde ist auch hier erfolgt. Im Obergeschoß 1 Mitte 

wurde der OP Augen saniert. 

Der Wettbewerb für die Masterplanung wurde durchgeführt. 

Im Zusammenhang mit der Einführung des RIS/PACS System 

wurden verschiedenste Arbeiten durchgeführt. 

In der Krankenpflegeschule wurde das IT – Konzept zu einem 

Großteil umgesetzt. Für diese und weitere, kleinere Instandhaltungsmaßnahmen 

wurden am LKH Feldkirch inkl. der zugehörigen 

Abteilungen Gaisbühel und Maria Rast rd. EUR 3,28 

Mio. investiert. 

LKH Hohenems 

Der Vorentwurf für die geplante Generalsanierung wurde weitestgehend 

fertig gestellt. Für diese und weitere, kleinere 

Instandhaltungsmaßnahmen wurden am LKH Hohenems rd. 

EUR 0,19 Mio. investiert. 

LKH Rankweil 

Beim Haupteingang wurde der Vorplatz mittels Bodentausch 

und Abdichten des Verbindungsganges saniert. 

Die Station F1 in der Psychiatrie 2 wurden generalsaniert und 

in Betrieb genommen. 

Am Dach der Psychiatrie 2 wurde eine neue Haustechnikzentrale 

für die F-Seite errichtet. Für diese und weitere, 

kleinere Instandhaltungsmaßnahmen und Umbauten wurden 

am LKH Rankweil rd. EUR 3,53 Mio. investiert. 


LKH Bludenz 

Der Wettbewerb für die Masterplanung wurde durchgeführt. 

Die Technik wurde umgebaut. 

Im Zusammenhang mit der Einführung des RIS/PACS System 

wurden verschiedenste Arbeiten durchgeführt. 

Für diese und weitere, kleinere Instandhaltungsmaßnahmen 

wurden am LKH Bludenz rd. EUR 0,57 Mio. investiert. 

1.4 Einkauf 

Ing. Michael Bargetz, Günter Hämmerle, Günter Mäser, 

Günther Senoner, DI (HTL) Peter Reinisch 

Die Gesamtinvestitionssumme 2005 für den Bereich "Medizinische 

Geräte" beläuft sich auf ca. 3,8 Mio Euro. Der Großteil 

der Investitionen betrifft Ersatzbeschaffungen in allen Bereichen. 

Unter anderem für das LKHR ein neues digitales 

EEG/EMG (27.000.-), für das LKHB Abt. Kinderheilkunde ein 

Farbdoppler Ultraschallgerät (115.000.-), ein Upgrade des 

besehenden Patientenüberwachungmonitoring (40.000.-), für 

das LKHH ein neues Patientenüberwachungsmonitoring für die 

Abt. Herzüberwachungsstation (75.000.-) und ein Narkosegerät 

mit Monitoring (44.000.-) für die Abt. Anästhesie. Für 

das LKHF Abt. Kinder- und Jugendheilkunde eine neues 

EEG-System (53.000.-), für alle Pflegestationen vollautomatische 

Defibrillatoren (43.000.-), ein Upgrade der vorhandenen 

Patientenüberwachungsmonitore (82.000.-), ein Software 

Upgrade des bestehenden Magnetresonanztomografen 

(75.000.-), ein neues Farbdoppler Ultraschallgerät für Echokardiografie 

Abt. Int. Amb. (113.000.-), sowie ein neues 

Messsystem für Lungenfunktion für die Abt. PAG (54.000.-). 

Für das LKHZ ein Farbdoppler Ultraschallgerät zur interdisziplinären 

Verwendung (72.000.-), sowie für die Abt. Anästhesie 

ein Narkosegerät mit Monitoring (35.000.-). 

Für das LKHH, LKHF und LKHZ wurde gemeinsam je ein 

Langzeit-EKG System (75.000.- ) angeschafft. 

1.5 Interne Revision 

Manfred Gort 

Die Interne Revision war im Jahr 2005 mit Schwerpunkt-, Standard- 

und Sonderprüfungen, mit der Begleitung externer 

Prüfungsexperten sowie mit ergänzenden Revisionstätigkeiten 

betraut. 

Neben einer umfassenden Prüfung der Pflegedokumentation 

an den Landeskrankenhäusern sind für das Jahr 2005 insbesondere 

die Betrachtung der Arztbrieferstellung bzw. ärztlicher 

Schriftstücke sowie die Revision der Personalabteilung am 

Landeskrankenhaus Hohenems hervorzuheben. Daneben wurden 

die Notarztsysteme (inklusive Flugrettung) und deren Auswirkungen 

auf die Landeskrankenhäuser einer Betrachtung 

unterzogen. Die Anstaltsapotheke und die Medikamentendepots 

wurden einer Follow-Up-Überprüfung unterzogen. 

Daneben sind die Mitarbeit an einem neuen SAP-Berechtigungssystem 

und weiteren Projekten erwähnenswert. 

Gemeinsam mit einem weiteren externen Kontrollorgan konnte 

die Interne Revision auch wesentliche Impulse für das Interne 

Kontrollsystem des Landeskrankenhauses Bludenz geben. 

Die Interne Revision darf den geprüften Unternehmensbereichen 

auch hinsichtlich der Umsetzung der Empfehlungen 

durchwegs ein gutes Zeugnis ausstellen und bedankt sich bei 

allen Beteiligten für die konstruktive Zusammenarbeit. 

1.6 Stelle für Öffentlichkeitsarbeit 

www.khbg.at/presse 

Mag. Ulrike Delacher, Christina Scheiderbauer 

Vertrauen und Glaubwürdigkeit sind besonders im Dienstleistungsunternehmen 

Krankenhaus kommunikationspolitische 

Unternehmensziele. Als öffentliche Institution mit hohem Vertrauensanspruch 

ihrer größten Zielgruppe PatientInnen gegenüber 

müssen die Landeskrankenhäuser – und hier ganz 

speziell die MitarbeiterInnen - großen Wert auf die Umsetzung 

dieser Ziele legen. Ein Weg, den es hierbei zu beschreiten gilt, 

heißt pro-aktive Kommunikation im Sinne von Transparenz. 

Digitale Kommunikation nach innen – 

das neue Intranet 

http://lkhintranet/ 

In unserem Konzern sind rund 3.300 MitarbeiterInnen tätig, 

die alle über innerbetriebliche Veränderungen informiert sein 

wollen. Aus diesem Grund entstand ein internes elektronisches 

Informationsmedium, das nur innerhalb aller Landeskrankenhäuser 

einsehbar ist (Intranet: lat.: ‚intra’ - innerhalb, im 

Gegensatz zu Internet ‚inter’ - zwischen). 

Hier können seit dem 1. März 2005 aktuelle, für interne Zwecke 

bestimmte Informationen problemlos abgerufen werden. Eine 

Arbeitsgruppe – bestehend aus rund 20 Mitgliedern unterschiedlicher 

Berufsgruppen sowie aller LKHs – kümmerte sich 

Anfang des Jahres 2005 um neue, übersichtlichere Strukturen 

und Design des Intranets, sodass auch die LKHs Bludenz und 

Hohenems in das interne Informationsmedium integriert werden 

konnten. Das Intranet informiert LKH-Angestellte rasch und 

unverfälscht über wesentliche Themen. 

Zusätzliche Funktionen wie beispielsweise die neue Bilddatenbank 

für interne Ereignisse sowie ein Terminkalender oder die 

Suchfunktion erhöhen die Attraktivität des internen Kommunikationsmediums. 

Ein weiterer Vorteil besteht in der Möglichkeit 

der dezentralen Einpflege von Inhalten. Wie folgende 

Zahlen zeigen, wird das neue Intranet nicht nur fleißig von 

allen LKHs gespeist, sondern ist als offizielles Informationsmittel 

auch sehr anerkannt: 

Zahlen für das Jahr 2005 (März-Dezember) 

• Anzahl der Besuche: 206.943 

• Zugriffe: 14.660.088 

• Seiten: 906.915 


KHBG

Digitale Kommunikation und nach außen: 

www.khbg.at 

Nach einer Planungsphase von zwei Jahren konnte das interdisziplinäre 

Team, welches für den neuen Homepage-Auftritt 

der Vlbg. Landeskrankenhäuser verantwortlich war, einen 

großartigen Erfolg verzeichnen: Seit Januar 2005 präsentieren 

die Landeskrankenhäuser ihre Leistungen im neuen Design 

– und mit tagesaktuellen Inhalten auf sechs Portalseiten und 61 

Abteilungswebsites im Internet. Über 130 Internetverantwortliche 

aus allen Abteilungen aktualisieren und pflegen diese 

Websites. Insgesamt machen sich bereits 300 Besucher mit 

rund 30.000 Zugriffen und 3.500 Seitenaufrufen täglich auf 

unseren Websites schlau. Und natürlich wäre dieses Megaprojekt 

nie ohne die Mithilfe der begeisterungsfähigen MitarbeiterInnen 

in den einzelnen Abteilungen, den sog. Internetverantwortlichen, 

realisierbar gewesen. Ihnen obliegt es auch 

in Zukunft, die Websites ihrer Abteilung auf neuestem Stand zu 

halten. Die nutzenbringenden Inhalte der neuen Abteilungswebsites 

geben den PatientInnen Aufschluss und fördern den 

Informationsaustausch zwischen Krankenhaus und den extramuralen 

Gesundheitseinrichtungen und niedergelassenen 

ÄrztInnen. 

Der Einstieg in die neue Portalwebsite erfolgt über 

www.khbg.at. 

Zahlen aus dem Jahr 2005 sollen das Großprojekt 

veranschaulichen: 

• Bilder im System: 8.500 

• Seiten im System: 5.000 

• Aktuelle Redakteure im System: 245 

• Besucher 2005 gesamt: 85.000 

• Seitenaufrufe 2005 gesamt: 1,2 Mio. Seitenaufrufe 

Neuorganisation der Stabstelle für 

Öffentlichkeitsarbeit 

Nach ersten Erfahrungswerten seit der Institutionalisierung der 

Öffentlichkeitsarbeit im Jahr 2003 zeichnete sich bald ab, 

dass die adäquate grafische Realisierung von einzelnen Kommunikationsmaßnahmen 

ebenfalls einen wichtigen Teil zur 

internen und externen Kommunikation beitragen kann. 

Deshalb wurde im April 2005 die Öffentlichkeitsarbeit um ein 

50%-Stelle für den Bereich Grafik und Design erweitert. 



Landeskrankenhaus Bludenz 

1. Krankenhausleitung ....................................................................................................................................... 16 

1.1. Chefärztlicher Bericht ................................................................................................................................... 16 

1.2. Pflegedienstleitung ....................................................................................................................................... 16 

1.3. Verwaltung und Wirtschaft ............................................................................................................................ 17 


3. Chirurgie .................................................................................................................................................... 21 

4. Gynäkologie und Geburtshilfe ....................................................................................................................... 24 

5. Innere Medizin............................................................................................................................................. 26 

6. Kinderabteilung und Neugeborenenstation ...................................................................................................... 28 

7. Urologie ...................................................................................................................................................... 29 

8. Augenheilkunde ........................................................................................................................................... 30 

9. Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde....................................................................................................................... 31 

10. Orthopädie ................................................................................................................................................. 31 

11. Unfallchirurgie ............................................................................................................................................. 32 

12. Röntgenabteilung.......................................................................................................................................... 34 

13. OP und Endoskopie ...................................................................................................................................... 34 

14. Labor .......................................................................................................................................................... 35 

15. Physikalische Therapie .................................................................................................................................. 39 

16. Betriebsärztlicher Dienst und Arbeitnehmerschutz ............................................................................................. 36 

17. Statistiken .................................................................................................................................................... 37 

Landeskrankenhaus Bludenz 15 

LKHZ

1. Krankenhausleitung 

1.1 Chefarztbericht 2005 

Im vergangenen Jahr 2005 haben sich die Fortschritte in der 

Medizin im Tätigkeitsprofil der Abteilungen recht eindrucksvoll 

wieder gefunden. Die wechselnde Entwicklung bei der Anzahl 

der stationären Aufnahmen, die deutlich rückläufige Entwicklung 

der durchschnittlichen Aufenthaltsdauer, die zunehmende 

Etablierung tagesklinischer und tageschirurgischer Behandlungen 

haben sowohl Umfang als auch die Art unserer Arbeit 

zunehmend verändert. Die Entwicklung ist jedoch nicht einheitlich. 

Während in den operativen Fächern (mit Ausnahme 

Unfallchirurgie) aufgrund der Zunahme tageschirurgischer 

Techniken der Bettenbedarf eher abnimmt, so ist die Entwicklung 

im Bereich der konservativen Fächer (vor allem im Bereich 

der Inneren Medizin) ungebremst. Dieses Problem spiegelt die 

gesellschaftliche Situation wieder, in der eine Zunahme des 

Anteiles älterer Menschen im Rahmen der gesamten Bevölkerung 

nachhaltig zum Tragen kommt. 

Dieser Entwicklung konnte zum Teil dadurch sehr gut Rechnung 

getragen werden, in dem die bestehende Bettennot in den 

Bereichen Innere Medizin und Unfallchirurgie bei geringerer 

Auslastung anderer Bereiche die Etablierung von sogenannten 

„floating beds“ sehr gut stattfinden konnte und auch entsprechend 

angenommen wurden. Erstmals kam auch die Umstrukturierung 

der unfallchirurgischen Abteilung in einen eigenen 

Bettenbereich voll zum Tragen und führte so zu einer nachhaltigen 

Qualitätsverbesserung der Patientenbetreuung in diesem 

Bereich. 

Der engagierten und umsichtigen Führung der Arbeitsgruppe 

für die Installierung der Tagesklinik durch den Leiter der Anästhesie 

Herrn Prim. Dr. K.M. Hugl war es zu verdanken, dass 

bereits gegen Ende des Jahres alle Vorbereitungen nahezu 

abgeschlossen waren und nun eine stetige Zunahme tagesklinischer 

und tageschirurgischer Behandlungen zu beobachten 

ist. 

Ein großes Anliegen war im vergangenen Jahr auch die Verbesserung 

der Ausbildung und Betreuung der Turnusärzte. Es 

werden landesweit die Bemühungen unterstützt, ein Tätigkeitsprofil 

für Turnusärzte zu erstellen, von den Abteilungen werden 

regelmäßige Fortbildungsveranstaltungen angeboten und auch 

ist es in diesem Jahr erstmals gelungen, ein eigenes Fortbildungsbudget 

nur für Turnusärzte einzurichten. 

Den eindrucksvollen Leistungsdaten des LKH Bludenz entsprechend 

wurde von den Verantwortlichen der Vorarlberger Krankenanstalten 

Betriebsgesellschaft in dankenswerter Weise das 

Umbauprojekt konsequent vorangetrieben, wodurch die von 

uns allen ersehnte Verbesserung unserer Infrastruktur und unserer 

Arbeitsbedingungen im Interesse der Patienten nun zunehmend 

konkreter wird. 

Es ist mit an dieser Stelle ein großes Bedürfnis, ausnahmslos 

allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im LKH Bludenz für die 

im vergangenen Jahr erbrachten großartigen Leistungen recht 

herzlich zu danken. 

Prim. Dr. Dietmar Striberski 

Chefarzt 

1.2. Pflegedienstleitung 

www.lkhz.at/pflege 

Leiter: DGKP Erich Gantner 

Stellvertretung: DGKP Ingo Bickel 

1.2.1. Personalbesetzung 

121 diplomierte Gesundheits- u. 

Krankenschwestern/-pfleger 

20 PflegehelferInnen 

29 Abteilungshilfen und Mitarbeiterinnen des 

hauswirtschaftlichen Dienstes 

1.2.2. Bericht 

Neben der üblichen Personalfluktuation gab es 2005 erwähnenswerte 

personelle Veränderungen. Mit Kuthan Irmgard 

(Stationsschwester der Urologie), Pergher Gerlinde (Stationsschwester 

der Pädiatrie), Mühlbacher Christine (ehemalige 

Stationsschwester der Internen) sowie Konzett Elfriede (Pflegehelferin 

der Chirurgie) gingen langjährige Mitarbeiterinnen in 

den wohlverdienten Ruhestand. 

Für die hervorragenden Leistungen, im Sinne unserer Patient- 

Innen, gebührt ihnen besondere Anerkennung. 

Neben der professionellen pflegerischen Versorgung unserer 

PatientInnen war das Jahr 2005 von einer Vielzahl an Aktivitäten 

geprägt. 

1.2.2.1. Fortbildungen, Weiterbildungen, 

Sonderausbildungen, Supervision: 

Innerbetriebliche Fortbildung: 

Mit der Fusionierung der Krankenhäuser hat sich die 

Qualität der innerbetrieblichen Fortbildung sehr positiv 

entwickelt. Durch gemeinsame Fortbildungen können 

Kosten gesenkt und inhaltlich hochwertigere Fortbildungen 

angeboten werden. In diesem Zusammenhang 

muss auch die ausgezeichnete Zusammenarbeit inner 

halb der Landeskrankenhäuser erwähnt werden. 

Externe Fortbildungen: 

Die MitarbeiterInnen des LKH Bludenz zeichnet eine 

rege Teilnahme an fachspezifischen Fortbildungen aus. 

Die Schwerpunkte der externen Fortbildungen sind 

alphabetisch angeführt. 

Angemessene Pflege und Betreuung 

Pädiatrische Fortbildungen 

Brandschutz 

Pädiatrisches Notfalltraining 

Diabetes 

Palliativpflege 

16 Landeskrankenhaus Bludenz

EDV 

Psychologische Themen 

Endoskopie 

Schmerzpraktikum 

Gesetze 

Stillen 

Hygiene 

Stoma 

Kinästhetik 

Urologische Themen 

Management 

Validation 

Narkosemanagement, -technik 

Wundmanagement 

OP-Fortbildungen 

Sonderausbildung: 

Die Sonderausbildung für Intensivpflege haben 

Reinbold Bettina mit ausgezeichnetem und Klisch Ralph 

mit gutem Erfolg absolviert. Herzliche Gratulation! 

Supervision: 

Die Möglichkeit, Team-Supervision in Anspruch zu 

nehmen, wurde auch heuer wieder von jenen Mitarbeiter- 

Innen genutzt, die besonderen psychischen Belastungen 

ausgesetzt sind (Onkologie…). 

1.2.2.2. Hygienefachkraft 

Auszug der durchgeführten Tätigkeiten: 

• Beratung des Personals zu allen hygienerelevanten Fragen 

• Hygieneschulung neu eintretender MitarbeiterInnen 

• Durchführung regelmäßiger krankenhaushygienischer 

Überprüfungen 

• Vorbereitung einer Wundinfektionsstatistik für p.o. 

Wundinfektionen nach KISS 

• Erstellung von schriftlichen Hygienerichtlinien und 

–empfehlungen 

• Aktualisierung der Reinigungs- und Desinfektionspläne 

• Teilnahme an der ARGE Krankenhaushygiene 

• Vorbereitung für die FB-Veranstaltung des 

1. Vbg. Hygienetages 

• Teilnahme an Stationsleitungssitzungen 

• Teilnahme an Sitzungen der QSK 

1.2.2.3. Innerbetriebliche Schulungen: 

• InfoVeranstaltung zur Händehygiene 

• Krankenhaushygiene für Abteilungshilfen (halbjährlich) 

• Vorträge über verschiedene Infektionserkrankungen 

(MRSA, Hepatitis, Meningokokken…) 

1.2.2.4. Gesundheitsförderung im Krankenhaus 

Schwerpunkte waren heuer die Rückengymnastik sowie Qi 

Gong. 

Für die gute Zusammenarbeit bedanke ich mich beim 

Verwaltungsdirektor, Mag. F. Streit, beim Chefarzt Prim. Dr. 

Striberski sowie bei allen Personen der KHBG, die während 

des Jahres mit Rat und Tat zur Seite gestanden sind. 

Ein besonderer Dank gilt meinen MitarbeiterInnen in der 

Pflege, den med. techn. Diensten, den Hebammen, den MA 

des hauswirtschaftlichen Dienstes und den Abteilungshilfen. 

1.3. Verwaltung und Wirtschaft 

www.lkhz.at 

Leiter: Verwaltungsdirektor 

Mag. Franz Streit 


Sekretariat/Personal: 

Sabine Harich 

Michaela Erhart 

Einkauf: 

Christine Schmidmayr 

Patientenverwaltung: 

Ltg: Werner Eberharter 

Doris Doblinger 

Brigitte Berthold 

Sonja Gursch (62 %) 

Rechnungswesen und Controlling: 

Ltg: Robert Seeberger 

Gabriele Mai 

Nadine Kaspar (Lehrling zur Bürokauffrau) 

Medizinisches Sekretariat: 

Dagmar Göls 

Isolde Dobler 

Michaela Katzbauer 

Heidi Khüny 

Burtscher Nadine (75 %) 

Marlies Feuerstein (62 %) 

Sibylle Möller (50 %) 

Yvonne Pascher (50 %) 

Portierdienst: 

Hans Becker 

Franz Haupt 

Wilfried Madlener 

Andreas Moosbrugger 

Herbert Gstrein 

Abteilungsleiter: 

EDV: Adolf Stürzenbaum 

Küche: Anton Enzinger 

Diätbüro: Ulrike Stürzenbaum 

Technik: Ing. Thomas Zudrell 

Medikamentendepot und 

zentrales Warenlager: Elmar Nenning 


LKHZ

Im Bereich Verwaltung, Technik und Wirtschaft wurden im Jahr 

2005 die gesetzten Ziele praktisch vollständig erreicht. Daneben 

konnte eine Reihe zusätzlicher Arbeiten erfolgreich bewältigt 

werden. 

Hauptaufgabe war zweifellos die Umstellung der Wäscheversorgung 

auf Mietwäsche und damit die Auflösung und Umbau 

der hauseigenen Wäscherei. Dass dies so gut wie reibungslos 

erfolgt ist, ist vor allem der umsichtigen Mitarbeit der Verantwortlichen 

in der Pflege und Haustechnik und von Frau Edelgarde 

Taudes als neue „Wäschemanagerin“, aber auch der 

professionellen Arbeit unseres neuen Partners zu verdanken. 

Mit der Einführung eines trägerunabhängigen Personalbekleidungssystems 

in Verbindung mit dem neuen Kleiderausgabeautomaten 

haben wir zusätzlich einen Innovationsschritt 

gesetzt, der Kosten sparen hilft, ohne dass deswegen eine 

Qualitätseinbuße in Kauf genommen werden müsste. Davon 

haben sich inzwischen schon mehrere Delegationen aus anderen 

Krankenhäusern bei Besichtigungen überzeugt. Die erforderlichen 

Umbaumaßnahmen wurden von Ing. Herwig Lutz 

und Ing. Zudrell wie gewohnt umsichtig geleitet. 

Die Information für unsere Patienten und zuweisenden Ärzte 

wurde durch die Neuauflage unserer Patientenbroschüre verbessert; 

für die innerbetriebliche Kommunikation geschah dies 

durch den Ausbau des Intranets. 

Im Bereich der Technik wurden zur Erhöhung der Patientensicherheit 

die Brandmelde- und Lichtrufanlage, sowie die Notbeleuchtung 

durch Neuanschaffungen ersetzt, weiters die bestehenden 

Brandschutz- und Katastrophenpläne an neue 

Bestimmungen angepasst. Die digitale Erfassung aller Gebäudedaten 

für die Weiterentwicklung des Facilitymanagements 

wurde begonnen und für den Neubau bereits fertig 

gestellt. Durch den Einbau von Wärmemengenzählern wurden 

wichtige Schritte zur Verbesserung des Gesamtenergiekonzeptes 

gesetzt. 

Die im Jahre 2005 vollzogene Bettenkonzentration aller Unfallbetten 

im dritten Stock hat sich bestens bewährt. Die ständige 

Veränderung des Bettenbelages der einzelnen Fächer erfordert 

auch zukünftig laufend Anpassungsprozesse und damit verbunden, 

eine flexible Einstellung aller Beteiligten. Nur so können 

die vorhandenen Kapazitäten effizient genutzt werden. 

Die Auswertungen der neuen, zwischen allen LKHs abgestimmten 

Patientenfragebögen ergeben regelmäßig ein sehr erfreuliches 

Bild: die Betreuung durch Ärzte und Pflegepersonal werden 

ebenso wie die Verpflegung durchwegs sehr gelobt. Als 

Mängel werden hingegen die zum Teil nicht mehr zeitgemäßen 

baulichen Verhältnisse – insbesondere WCs, Duschen, 

Zimmergrößen und sonstige Ausstattung genannt. Umso mehr 

freuen wir uns auf die rasche bauliche Realisierung der 

Masterplanung. Aus dem Architektenwettbewerb ging das Vorarlberger 

Architektenbüro Pfandl-Moosbrugger als Sieger hervor. 

Erste Umsetzungsstudien liegen inzwischen vor – wir sind 

daher weiterhin beharrlich zuversichtlich, auch wenn es jetzt 

doch schon lange dauert. 

Herzlichen Dank wiederum der Geschäftsführung und den Mitarbeitern 

der Vorarlberger Krankenhausbetriebsgesellschaft 

sowie aller anderen Landeskrankenhäuser für die professionelle 

Unterstützung. Besonders danken möchte ich den Mitgliedern 

der Krankenhausleitung, Herrn Chefarzt Prim. Dr. Dietmar 

Striberski und Herrn Pflegedienstleiter Erich Gantner für das 

konstruktive Miteinander; ebenso allen anderen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern in all den unterschiedlichsten Berufen 

und Hierarchiestufen und dem Betriebsrat für das Bemühen um 

gemeinsame Lösungen auch in schwierigen Situationen! 

Mag. Franz Streit 

Verwaltungsdirektor 


2. Anästhesiologie und Notarztwagen 

www.lkhz.at/anaesthesie 

www.lkhz.at/imcu 

Leiter: Prim. Dr. K.M. Hugl 

2.1. Personalbesetzung 

Sekretariat: 

Heidi Khüny 

Fachärzte: 

OA Dr. Bernd Müller (Hygienebeauftragter) 

OA Dr. Klaus Linzmeier (Blutdepotleiter) 

OA Dr. Martin Kasper 

OA Dr. Rosa Steiner 

Dr. Ulrike Schnepf (60%) 

Dr. Wilfried Bischof 

Dr. Maria Lorünser 

Assistenzärzte: 

Dr. Stefan Kainz (60%) 

Hauptamtliche Notärzte: 

Dr. Christian Flaig (Beauftragter NEF) 

Dr. Alois Tschofen 

Abteilungspfleger: 

Anästhesie: DGKP Andreas Radl 

IMCU: DGKP Markus Fischer 

2.2. Bericht 

Die Bemühungen des abgelaufenen Jahres haben mehrere 

erfolgreiche Neuerungen ermöglicht - Anästhesieambulanz, 

Schmerzdienst und Tageschirurgie konnten 

nach Vorlage entsprechender schriftlicher Konzepte eingerichtet 

bzw. organisiert werden. 

Nach Erschließung ärztlicher/pflegerischer stationärer Ressourcen 

wurde mit April dieses Jahres der Betrieb in der 

Anästhesieambulanz ohne pflegerische Stellenerweiterung 

aufgenommen. 1522 (41%) stationäre und ambulante 

Patienten wurden in den ersten 8 Betriebsmonaten prämediziert. 

Die zu geringe Kapazität unserer IMCU führte zur Organisation 

eines anästhesiologischen Schmerzdienstes. 

Ab Ende Juli diesen Jahres wurden in mehreren Fortbildungsveranstaltungen 

(Videoprojektion und Skripten als Unterlagen) 

– insgesamt 56 Personen - (Ärzte und Pflegekräfte der operativen 

Stationen) in der Betreuung von Patienten mit Schmerzpumpen 

und – Kathetern (PCA) geschult. 

Nach der geglückten Einrichtung der Anästhesieambulanz 

wurden durch die „Arbeitsgruppe Tageschirurgie“ die 

Voraussetzungen für den Beginn der tagesoperativen Tätigkeit 

in unserem Haus geschaffen. 

Ein allseits akzeptiertes schriftliches Konzept sowie angepasste 

Drucksorten bilden die Grundlage. 

Das vorgegebene Jahresbudget konnte auch heuer erfreulicherweise 

wieder eingehalten werden. (- 0,32%) 

2.3 Anästhesiebericht (siehe Tabellen und Diagramme) 

Heuer ist erstmals keine Steigerung der Anästhesiezahlen mitzuteilen 

(3753/2005 – 3769/2004) – (Aufstellung nach 

Fächern siehe Tabellen /OP –Tisch –Beschränkung während 

der Schulferienmonate). 

Wie in den vergangenen Jahren nehmen die Regionalanästhesien 

mit 44.13% - große Leitungsanästhesien an Arm 

und Bein, Spinal - Peridural - Anästhesien, IVR - neben den 

Techniken der Allgemeinanästhesie einen hohen Stellenwert 

ein (Periduralkatheter mit steigender Frequenz). Die ASA– 

Klassifikation (Tabelle) zeigt sich nahezu unverändert. 

Mit 879 Überwachungspatienten und 675 Überwachungsstunden 

ist eine leichte Steigerung der Aufwachraumfrequenz 

festzustellen. 

Die Betreuung von Schwangeren im Kreißsaal verzeichnet 

mit nun 5.4% (23) einen Rückgang bei einer Zunahme der 

Sectiorate um 4% auf 18% (77). Die im Rahmen der Schwangerenbetreuung 

gemeinsam mit den Gynäkologen in 6-wöchigen 

Abständen durchgeführte anästhesiologische Schwangerenaufklärung 

(PDK, Sektioanästhesie) erfreut sich jedoch 

steigender Beliebtheit. 

Die seit Jahren durchgeführte Zahnsanierung bei Behinderten 

und Kindern wird nun bei steigender Patientenzahl 

ganzjährig mit 2 fixen monatlichen Terminen durchgeführt. ( 

2005/99 Patienten 2004/ 82 Patienten). 

Der monatliche Pflicht-Reanimationskurs für alle Angestellten 

unseres Krankenhauses wurde von insgesamt 127 Personen 

besucht. 

2.4 IMCU (postoperative Überwachungsstation) 

Mit 227 Patienten (220/2004), einer 84.25% Auslastung bei 

einer Verweildauer von 2.62 Tagen (2.52/2004) ist zahlenmäßig 

eine geringe Steigerung eingetreten. 

Wegen gehäufter längerer Behandlungsdauer oder Beatmungspatienten 

konnten 26 vorgesehene Patienten nicht 

aufgenommen werden. 

Nach kurzem Aufenthalt im Aufwachraum mussten innerhalb 

von 5 Monaten 52 Patienten mit Schmerzpumpen (iv. PCA, 

Schmerzkatheter oder PCEA) auf die Station verlegt werden. 

Auf Grund dieser Situation sind wir voller Hoffnung, dass der 

Erweiterungsbau für die interdisziplinäre Intensivstation, 

die bereits seit dem Jahr 2000 in Betrieb sein sollte, 

nun endlich errichtet wird. 

2.5 Notarzt: 

Im Jahr 2005 wurde das Notarztteam 1119 (1024/2004) 

angefordert. Nicht eingerechnet ca. 20% Fehleinsätze. 


LKHZ

Wie in den vergangenen Jahren setzt sich das Notarztteam 

aus den hauptamtlichen Notärzten Dr. Flaig (Notarztbeauftragter) 

und Dr. Tschofen und allen FÄ der Anästhesie 

sowie 4 Internisten und 4 externen Notärzten zusammen. 

(NACA-Schema siehe Tabelle). 

Mein Dank gilt allen meinen engagierten Mitarbeitern 

(Pflegekräfte und Ärzte) und ebenso allen Anderen, die zu 

diesem erfolgreichen Jahr beigetragen haben. 

2.6 Fortbildung/Unterrichtstätigkeit 

Reanimationskurse jeden 1. Dienstag im Monat verpflichtend 

für alle Angestellten des Krankenhauses. 

Kurs Schwangerenaufklärung alle 6 Wochen. 

Ärzte – Fortbildungen Abteilung Anästhesie 2005 

Jänner Symp. f. Anästh., Intensivther. 

OA Dr. Bernd Müller 

Februar WJT 

OA Dr. Rosa Steiner 

Versamml. d. Landesfachgruppenobleute 

Prim. Dr. K.M. Hugl 

März Fast-Track 


NACA 

Strahlenschutzkurs Innsbruck und Klagenfurt 

Dr. Christian Flaig 

April 5. Interdisziplinäres Wintersymposium 

OA Dr. Martin Kasper 

Deutscher Anästhesiekongress 05 


September 11. Kongress/Notfall- & Katastrophenmedizin 

Dr. Wilfried Bischof 

11. Kongress d. Österr. Notfallmedizin 


Oktober Notarzt-Kurs - Auffrischung 

Dr. Christian Flaig 

1. Vorarlberger Hygienetag 

OA Dr. Bernd Müller 

November St. Galler Airwai/management Symp. 

Dr. Stefan Kainz 

Südwestdeutsche Anästhesie 

Dr. Ulrike Schnepf 

Fortbildung Cardiologie – 

Levosimedan/ Klinik Ibk. 


Dezember Education & Training 

Dr. Stefan Kainz 

Intensivbeatmung f. Ärzte IV 

OA Dr. Klaus Linzmeier 

Stufe Bezeichnung AnzahlGesamt 

1 Geringfügige Störung / Prellungen, Schürfungen, Orthostase 27 

6 Erfolgreiche Reanimation 17 

2 Ambulante Abklärung / Finger- oder Nasenbeinfrakturen, einfache Koliken 47 

4 akute Lebensgefahr n. auszus./Brustkorbverletzungen, Herzinfarkt, Schlaganfall 301 

5 akute Lebensgefahr / Polytrauma, Herzinfarkt mit Rhythmusstörungen 63 

3 Stationäre Behandlung / Finger- oder Nasenbeinfrakturen, einfache Koliken 595 

0 80 

7 Tod 46 


3. Abteilung für Chirurgie 

www.lkhz.at /Chirurgie 

Leiter: Prim. Dr. med. Matthias Scheyer 

Sekretariat: Burtscher Nadine 


Oberarzt: 

Dr. Steffen Arnold 

Facharzt: 

Dr. Gerd Rollinger 


Dr. Elisabeth Antonietti 

Dr. Bacsila Katja 

Dr. Brotzge Lothar 

Turnusärzte: 

Dr. Knapp Arthur Dr. Matouschek Carol Anne 

Dr. Böser Valerie Dr. Riedl Markus 

Dr. Küng Daniela Dr. Peer Patrick 

Dr. Gfrerer Daniel 

Leitende Stationspfleger: 

DGKP Ingo Bickel 

Leitende OP-Schwester: 

DGKS Andrea Kröll 

Leitender Ambulanzpfleger: 

DGKP Nedeljko Stojanovic 

3.2. Bericht 

Im Jahr 2005 wurden erneut über 2.000 Patienten stationär 

aufgenommen, wobei die stationäre Aufenthaltsdauer mit 4,2 

Tagen im Wesentlichen gleich blieb. 

Die Anzahl der operativen Eingriffe lag im Jahr 2005 wiederum 

über 1500 (OP-Statistik). Mit einem Anteil von über 60 % 

wurden diese Operationen laparoskopisch/thorakoskopisch 

durchgeführt. Wobei das ganze Spektrum der laparoskopischen 

Chirurgie, von der Appendek-tomie, (Abb.1) bis hin 

zu nunmehr routinemäßig durchgeführten Dickdarmeingriffen, 

aber auch thorakoskopischen Operationen durchgeführt 

werden (siehe auch OP Statistik). 

Im Spezialgebiet der Proktologie kam es durch Einführung der 

PTP und der SNS - Sakralen Nervenstimulation (siehe Schema 

1) zur Behandlung der Inkontinenz, zu einer Erweiterung des 

Spektrums. Diese Spektrumserweiterung ermöglicht es den 

Inkontinenzpatienten, nach Schwere seines Leidens adaptiert, 

dem neuesten Stand der Inkontinenztherapie entsprechend zu 

behandeln. 

Die Refluxchirurgie und die Hernienchirurgie als weitere 

Schwerpunkte der Abteilung wurden konstant weiterverfolgt 

und sorgen für einen konstanten Patientenzustrom auch aus 

anderen Einzugsgebieten. 

Die Installation der Anästhesieambulanz ermöglicht es uns, in 

Zusammenhang mit unserer Erfahrung auf dem Gebiet der 

Minimal Invasiven Chirurgie, der Hernienchirurgie und auch 

der Proktologie die Tageschirurgie im kommenden Jahr voranzutreiben. 

Hier sei ausdrücklich dem Team der Anästhesie 

unter Prim Dr. Hugl für die Einführung der Anästhesieambulanz 

gedankt. 

Erneut wurden wie in den letzten Jahren, so auch 2005, regelmäßig 

OP-Ausbildungskurse für österreichische, aber auch 

ausländische Chirurgen auf dem Gebiet der proktologischen 

Chirurgie, als auch Hernienchirurgie durchgeführt. Diese 

Kurse erfolgten in Zusammenarbeit mit der Österreichischen 

Gesellschaft für Chirurgie, Arbeitsgemeinschaft für Kolo-/Proktologie 

und Hernienchirurgie und der AMIC der Arbeitsgemeinschaft 

für Minimal Invasive Chirurgie. 

Danke auch beim Team der Chirurgie für die Bemühungen um 

den Patienten mit der gleichzeitigen Bitte, die gute Teamarbeit 

auch im Jahr 2006 fortzusetzen. 

3.3. Statistik 

OP-Statistik: 

Prim. Dr. Matthias Scheyer 

Leiter der chirurgischen Abteilung 

Struma: 11 

Mamma: 

Bösartige Mamma TU 6 

Gutartige Mamma TU + Gynäkomastie 14 

Lunge: 

Bülau 1 

Thorakoskopie 6 

Ösophagus und Cardia: 

Laparoskopische Fundoplicatio 23 

Laparoskopisches Gastric banding 26 

Laparoskopische Bandentfernung 3 

Sonstige OP Ösophagus 1 

Magen: 

Gastrektomie 3 

BI/BII 4 

Ulcusübernähung 4 

Laparoskopische Ulcusübernähung 1 

GE 3 

Sleeve-Resection 1 

Gallenblase/Gallenwege: 

L-CHE 129 

Konventionelle CHE 2 

Choledochusrevision 2 

Leber/Pankreas/Milz/Retroperitoneum/Peritoneum: 

Splenektomie 1 

L-Splenektomie 1 

Whipple 1 

Explorative und therapeutische Laparotomie 30 

Diagnostische Laparoskopie 71 


LKHZ

Lebersegmentresektion 3 

Sonstige OP Leber 2 

RITA 2 

Appendix/Dünndarm: 

Laparoskopische Appendektomie 183 

Konventionelle Appendektomie 9 

Dünndarmteilresektion 14 

Ileostoma 2 

Sonstige OP Dünndarm 4 

Colon/Rektum/Anus: 

Konventionelle OP am Dickdarm 27 

Laparoskopische OP am Dickdarm 28 

Konventionelle OP Rektum 7 

Laparoskopische OP Rektum 5 

Laparostoma/VAC-Therapie – Abdominal Dressing 15 

HAL/Mucopexie 101 

MM 10 

SNS 2 

PTP 2 

Sonstige OP Anus 49 

Hernienchirurgie: 

Lichtenstein 73 

TAPP 78 

Narbenhernie 6 

Laparoskopische Narbenhernie 35 

Sonstige Hernien 52 

Diverse Eingriffe: 

Varizen 140 

Sept. kleinchirurgische Eingriffe 243 

Amputationen 14 

Vasektomie 2 

Platzbauch 3 

Port-a-Cath Anlage 52 

Winkelmann 2 

Operation gesamt: 1509 

Endoskopietätigkeiten 2005 

Gastroskopien 534 

Koloskopien 519 

Rektoskopien 129 

Proktoskopie 371 

PEG-Sonden 2 

Gastrotube 18 

Gesamt 1.573 

Ösophagusmanometrien 120 

Ösophagus pH-Metrien 125 

Analmanometrie 30 

Gesamt 275 

3.4. Publikationen, Vorträge, Vorsitz, Studien 

Neuigkeiten in der Hernienchirurgie 


46. Österreichischer Chirurgenkongress Mai 2005 ,Wien 

Laparoskopische Narbenhernienchirurgie 


6. Mediterran Tagung der International Society for Digestive 

Surgery 

Juni 2005, Kroatien 

HAL Doppler – hemorrhoidectomy (live OP) 


World Congress of Coloproctology and Pelvic Diseases 

Juni 2005, Rom 

HAL -Erste Langzeiterfahrungen 


Schweizerische Arbeitsgruppe Koloproktologie 

November 2005, Bern 

Laparoskopische Narbenhernienchirurgie - 

state of the art 


2. Linzer Narbenherniensymposium 

Oktober 2005, Linz 

Laparoskopische Narbenhernienchirurgie 


5. Internationales Herniensymposium 

November 2005 , Wiesbaden 

Der Kropf - die Vergrößerung der Schilddrüse 

Aus chirurgischer Sicht 


Bludenzer Arztgespräche 

Mai 2005 , Bludenz 

Zürser Hernienforum 2005 

Organisation und Leitung 


Zürs am Arlberg 

Dezember 2005 

3.5. OP-Kurse und Fortbildungsveranstaltungen 

Hämorrhoidenarterienligatur, Surgical Training 

in Zusammenarbeit mit dem Bund Österreichischer Chirurgen 

und der Arbeitsgemeinschaft für Kolo-/Proktologie der 

Österreichischen Gesellschaft für Chirurgie LKH Bludenz 

Prim. Dr. med. Matthias Scheyer, OA Dr. Steffen Arnold 

27. und 28. Januar 2005 

31. März/1.April 2005 

28. und 29. April 2005 

15. und 16. September 2005 

17. und 18. November 2005 

Wundmanagement und Wunddokumentation 

Fortbildungsveranstaltung der Chirurgie Bludenz 

Rettungsheim Bludenz 

Mai 2005 


Chirurgischer Ausbildungskurs Leistenhernie 

Zusammenarbeit mit dem Bund Österreichischer Chirurgen 

und der Arbeitsgemeinschaft für Minimal Invasive Chirurgie 

Wissenschaftliche Leitung Prim. Dr. Scheyer, Bereichsleiter für 

Hernienchirurgie der Arbeitsgemeinschaft minimal-invasive 

Chirurgie Österreich 

Bludenz, September 2005 

Gastroösophageale Refluxkrankheit 

Fortbildungsveranstaltung der Chirurgie Bludenz 

Villa Falkenhorst Thüringen 

September 2005 

Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen 

Gastro Update 2005 


Februar 2005 

Teilnahme an der gemeinsamen Tagung 

der Arbeitsgemeinschaft für Minimal Invasive Chirurgie AMIC, 

CALTIC, 

Prim. Dr. med. Matthias Scheyer 

April 2005 Berlin 

Appendektomie 

Hernienchirurgie Internationales Symposium 

Prim. Dr. med. Matthias Scheyer 

November 2005 Wiesbaden 

Universitätslehrgang für medizinische 

Führungskräfte 

Der Donauuniversität Krems 


September 2005, Krems 

Second Joint Meeting 

European council of Coloproctology 

Prim. Dr. Mathias Scheyer 

September 2005 , Bologna 

Onkologisch/ Hämatologischer Roundtable 

Team der Chirurgie 

November 2005, Bludenz 

Management – Seminar für Leitende Ärzte 

der Krankenhausbetriebsgesellschaft 

Prim. Dr. Mathias Scheyer 

OA Dr. Steffen Arnold 

November 2005, Feldkirch 

Schema 1: SNS – Sakrale Nervenstimulation 

zur Behandlung der Inkontinenz 

laparoskopisch 

offen 

Entwicklung der Laparoskopischen Appendektomie 

in den letzten Zehn Jahren / Chirurgie Bludenz 


LKHZ

4. Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe 

www:lkhz.at/gynäkologie 

Leiter: Prim. Dr. Nikola Kanazirev 

Sekretariat: Frau Pascher Yvonne 


Fachärzte: 

OA Dr. Annett Putzger 

OA Dr. Dejan Stanisavljevic 


Fr. Dr. Alexandra Seeber 

Fr. Dr. Dorit Jäger bis 31.03.2005 

Fr. Dr. Ursula Köck ab 01.11.2005 

Turnusärzte: 2 

Abteilungsschwester/pfleger: 

DGKS Strasser Karin 

Leitende Hebamme: 

Rinner Maria 

4.2. Bericht 

Unsere Leistungen wurden im Jahr 2005 durch mehrere Ereignisse, 

Teamgeist und positive Veränderungen gezeichnet. 

Den Trend der patientenfreunlichen und familienorientierten 

Begleitung unserer schwangeren Patientinnen haben wir durch 

die neue Eröffnung der Stillambulanz im LKH Bludenz unter 

der kompetenten Stillberatung von ausgebildeten Kinderkrankenschwestern 

und Hebammen erweitert und ergänzt. 

Lobenswert ist die Einführung von gemeinsamen Veranstaltungen 

mit unseren Kollegen der Anästhesieabteilung für 

Schwangere mit dem Thema : “Schmerzlinderung während 

der Geburt“. 

Der allgemeine Geburtenrückgang in Vorarlberg hat sich auch 

bei uns bemerkbar gemacht. Gleichzeitig hat die Erhöhung 

der Sectiofrequenz weltweit auch vor Bludenz keinen Halt 

gemacht. 

In der Gynäkologie haben wir unseren Trend von schonender 

minimalinvasiver Chirurgie mit vaginalem Zugang weiter fortgesetzt 

im Verhältnis von 20 % zu 80 % zugunsten der 

vaginalen Operationen. 

Eine neue Entwicklung im unserem Leistungsspektrum ist die 

Einführung der urodynamischen Abklärung bei Frauen mit ungewolltem 

Harnverlust in Zusammenarbeit mit der 

urologischen Abteilung sowie modernsten Operationsmethoden 

wie TVT-O und rekonstruktiver Beckenbodenchirurgie. 

Bemerkenswert ist die Reduktion der Medikamentenverbrauchsausgaben 

auf der Abteilung um 22 % . 

Eine große Bedeutung hat für uns die Zusammenarbeit mit 

der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe im LKH Feldkirch. 

Besonders erfreulich ist dabei die Vertiefung der Zusammenarbeit 

in den Bereichen der Pränataldiagnostik, der Betreuung 

von Frühgeburten und der Onkogynäkologie. 

Am Anfang des Jahres hat Frau Dr. Putzger nach einem Jahr 

Karenz ihre Tätigkeit als Fachärztin an der Abteilung wiederaufgenommen. 

Mit Wirksamkeit vom 01.05. 2005 wurde sie 

auf Grund ihres breiten fachlichen Wissens und Könnens 

sowie ihrer einfühlsamen und kompetenten Art zur Oberärztin 

ernannt. Im Herbst haben wir durch die Anstellung von Frau 

Dr. Köck eine weitere Stärkung unseres Ärzteteams bekommen. 

Die fachliche Weiterbildung wurde von den FÄ und Ass.Ä. in 

reichlichem Ausmaß durch Besuch von Fachkongressen, Fortbildungs- 

und Intensivseminaren im In- und Ausland getätigt. 

Auf diesem Weg möchte ich mich recht herzlich für die gute 

Zusammenarbeit bei unserem Ärzte- und Pflegeteam, unseren 

Zuweisern, allen KollegInnen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, 

Operationsteam, Sekretariat und Verwaltungsdirektion 

bedanken. 

Prim.Dr.N.Kanazirev 

Leiter der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe 


Gynäkologische Operationen 2005 

Vaginale Operationen: Haupteingriff Nebeneingriff Gesamt 

Vaginale Hysterektomie 33 33 

Kolporraphien allein od. bei vag. HE 4 25 29 

Lsk.ass. vag. Hysterektomie 1 1 

Endometriumthermoablation 1 1 2 

manuelle Plazentalösung u. Nachtastung 10 10 

Epi-Naht und Dammriß-Naht, Scheidenriß 3 2 5 

IUP-Entfernung in Narkose 3 2 5 

Konisation 14 14 

Portio-Pe, Polypabtragung 6 3 9 

Marsupialisation 12 1 13 

Vulva-Tu Exzision und Vulva PE 5 5 

Vagina-PE 1 1 2 

Vulvaabszeß 2 2 

Abtragung von Condylomata accuminata 4 4 

Diagn. Curettage 111 15 126 

Diag. Hysteroskopie 97 1 98 

Abort-Curettage 71 71 

TVT-O 13 13 

Endometrioseentfernung 1 1 

Labienreduktionsplastik 1 1 

Vaginal-Zyste 1 1 

Vulva-Hämatomausräumung 2 2 

Sakrospinale Fixation 4 4 

Vaginale Septumresektion 2 2 

Labiensynechienresektion 1 1 

GESAMT vaginal 399 55 454 

Abdominale Operationen: Haupteingriff Nebeneingriff Gesamt 

Abdominale totale Hysterektomie 12 12 

Adnexresektion ein- oder beidseitig 4 4 8 

Myomenukleation 3 3 

Adhäsiolyse 4 4 

Tubensterilisation (meist postpartal) 12 3 15 

Wundrevision 1 1 

Sectio 77 77 

GESAMT 109 11 120 


Laparoskopische Operationen Haupteingriff Nebeneingriff Gesamt 

lsk. Tubensterilisation 10 5 15 

lsk. OP an den Adnexen (inkl. PE u. Punktion) 28 3 31 

lsk. Adhäsiolyse 1 9 10 

diagn- Laparaskopie 9 9 

Chromopertubation 7 1 8 

lsk. Adnexoperation bei Tubaria 6 6 

lsk. Myomexstirpation (Morsellator) 2 2 

GESAMT 63 18 81 

Sonstige Eingriffe 

Haut-TU-Exstirpation 4 4 

Implanonentfernung 1 1 

Mamma Abszeß 2 2 

GESAMT 3 4 7 

GESAMT vaginal 399 55 454 

GESAMT abdominal, lsk. 171 30 202 

GESAMT 573 89 663 


LKHZ

5. Abteilung für Innere Medizin 

www: lkhz.at/interne 

Leiter: Prim. Dr. Dietmar Striberski 


Sekretariat: 

Isolde Dobler, Michaela Erhart 

Oberärzte: 

OA Dr. Rihan Nazir Samman 

OA Dr. Harald Stark 

OA Dr. Othmar Thurnes (1.6.2005) 

Fachärzte f. Innere Medizin: 

Dr. Waltraud Riezler (50% seit 25.10.2005) 

Dr. Andreas Schnetzer 

Ärzte in Ausbildung zum 

Facharzt f. Innere Medizin: 

Ass. Arzt Dr. Stefan Walser 

Ass. Arzt Dr. Christian Meßmer 

Ass. Arzt Dr. Boso 

Ass. Arzt Dr. Bauer 


Leitende Stationsschwestern: 

Interne I: DGKS Carola Nekola 

Interne II: DGKS Brigitte Zauser 

Interne III: DGKS Heidi Koller 

5.2. Bericht 

Allgemeines: 

Das Jahr 2005 war für die Abteilung INNERE MEDIZIN des 

LKH Bludenz ein sehr ereignisreiches und arbeitsreiches Jahr. 

Es wurden 4534 Patienten stationär aufgenommen (+ 6.2%) 

und 2141 Patienten ambulant behandelt. Die Auslastung 

betrug 102% (!), die durchschnittliche Verweildauer sank in 

diesem Jahr nochmals auf nun im Durchschnitt 3.27 Tage (!). 

Somit hat die Abteilung für INNERE MEDIZIN des LKH Bludenz 

die höchste Auslastung und die kürzeste Verweildauer aller 

Internen Abteilungen des Landes Vorarlbergs. 

Aus diesen Zahlen geht jedoch auch hervor, dass diese Entwicklung 

eigentlich schon längst an ihre Grenzen gestoßen 

sein müsste. So ist eine Verweildauer von 3.27 Tagen für Interne 

Abteilungen mit Sicherheit zu niedrig, um wirklich noch 

eine optimale Versorgung der Patienten gewährleisten zu können. 

Nur durch einen enormen Arbeitseinsatz aller Beteiligten 

kann der Standard aufrecht erhalten werden. Es wurde zwar 

durch zunehmenden Anteil von sogenannten „floating beds“ 

die Gangbettensituation etwas entschärft, sie ließ sich aber 

auch im vergangenen Jahr nie wirklich ganz vermeiden. Ein 

weiterer Nachteil einer extrem kurzen Aufenthaltsdauer liegt in 

einer Unterschreitung der durchschnittlichen Aufenthaltsdauer 

für die entsprechenden Krankheitsbilder und führt somit im 

Rahmen des LKF-Systems zu einem Punkteabzug, wodurch 

statistische Leistungsdaten unter Umständen verfälscht werden 

könnten. 

Spezieller Leistungsbericht: 

Interne I, Onkologie und Hämatologie: 

Ein einschneidendes Ereignis des vergangenen Jahres war die 

Rückkehr von Hr. OA Dr. Othmar Thurnes an unserer Abteilung 

nach Abschluss der Additivfacharztausbildung Hämatologie/Onkologie, 

zu der wir ihm recht herzlich gratulieren 

möchten. Diese Tatsache brachte aber auch eine massive Frequenzsteigerung 

und Arbeitszunahme im Bereich Onkologie 

mit sich, zahlreiche Umstrukturierungen waren erforderlich und 

die mit Beginn des vergangenen Jahres etablierte onkologische 

Tagesklinik war mehr als ausgelastet, wurde von den 

Patienten hervorragend angenommen und wird auch vom Personal 

mit großem Engagement und Freude betreut. Es ist uns 

nun möglich, Standardtherapien für alle onkologischen Krankheitsbilder 

für die Patienten unseres Bezirkes anzubieten. Spezielle 

Fragestellungen werden weiterhin mit der Onkologie 

Gaisbühel des LKH Feldkirch oder mit der Klinik Innsbruck 

koordiniert. 

Interne II, Cardiologie mit Herzüberwachung: 

Im vergangenen Jahr wurden 72 frische Myocardinfarkte an 

unserer Abteilung stationär behandelt, davon erhielten 46% 

eine Reperfusionstherapie (Lyse oder PCI). Erfreulicherweise ist 

kein Patient während der Akutinfarktphase verstorben. An dieser 

Stelle möchte ich nochmals die gute Zusammenarbeit mit 

dem Herzkatheterlabor des LKH Feldkirch dankend erwähnen. 

Interne III, allgemeine Innere Medizin, Diabetologie, 

Gastroenterologie, Rheumatologie: 

Die auffallendste Entwicklung in diesem Bereich gab es sicher 

auf dem Gebiet der Rheumatologie. Die Fallzahlen sowohl stationärer 

als auch ambulanter rheumatologischer Patienten 

haben sich verdreifacht (!), etwa 75% aller rheumatologischer 

Patienten, die an unserer Abteilung behandelt werden, stammen 

von außerhalb des Bezirkes Bludenz, was auf die große 

Bedeutung und die bisherige Unterversorgung im Bereich 

Rheumatologie im Land Vorarlberg hindeutet. Durch Umstrukturierungen, 

vor allem im personellen Bereich, ist geplant, die 

Betreuung für rheumatologische Patienten weiterhin auszubauen 

und zu intensivieren. 

Durch die erwähnte Rückkehr von Hr. OA Dr. Thurnes und die 

Rückkehr von Fachärztin Fr. Dr. Waltraut Riezler (50%) konnte 

die personelle Infrastruktur auf unserer Abteilung weiter verbessert 

und ein beträchtlicher Nachholbedarf ausgeglichen werden. 

Es ist nun möglich, praktisch alle Dienste im Rahmen 

eines Facharztanwesenheitsdienstes zu versehen, was an der 

Abteilung zu einer nachhaltigen Qualitätsverbesserung in der 

Patientenbetreuung geführt hat. 

Ein weiteres großes Anliegen an unserer Abteilung ist die Turnusärzteausbildung. 

Hier wurden eigene Fortbildungsveranstaltungen 

organisiert und durch die Ernennung eines Ausbildungsverantwortlichen 

die Betreuung und Ausbildung der 

jungen Kollegen optimiert. 


Ohne das außerordentliche Engagement, die hohe Motivation 

und das überaus kollegiale Arbeitsklima wären diese Leistungen 

an unserer kleinen, aber sehr schlagkräftigen Abteilung 

sicher nicht möglich. 

Ich möchte mich deshalb bei allen Mitarbeitern für die Leistungen 

des vergangenen Jahres recht herzlich bedanken. 


Leistungsstatistik: Fälle Auslastg. In % VDW Tage 

2005: 2004: 2005: 2004: 2005 2004: 

INTERNE I 1726 1535 112,11 113,01 2,62 3,17 

INTERNE II 1409 1312 96,80 88,75 2,73 2,65 

INTERNE III 

INTERNE 

1391 1409 102.07 100,63 4,89 4,83 

INTENSIVSTATION 80,21 82,99 2,76 2,76 

GESAMT: 4534 4268 101,72 99,24 3,27 3,44 

Diagnosenstatistik: 

Cardiovaskuläre Erkrankungen 40 % 

Gastrointestinale Erkrankungen 21 % 

Cerebrovaskuläre Erkrankungen 15 % 

Lungenerkrankungen und Infektionskrankheiten 5 % 

Diabetes mellitus und Endokrinologie 3 % 

Hämato-Onkologie (ohne amb. Chemotherapie) 6 % 

Rheumatolog. Erkrankungen 10 % 

Endoskopie: Gesamt: 1763 

ERCP: 8 

Bronchoskopie 18 

Gastroskopie 1131 

PEG 6 

Coloskopie 585 

Rektoskopie 15 

Ultraschall-Untersuchungen: Gesamt: 4398 

Oberbauch-Sonographie: 2360 TEE: 43 

Duplex-Sonographie: 720 Art. Duplex: 52 

Echocardiographie und 930 Leber-PE: 23 

Streß-Echocardiographie: 32 Venen-Ultraschall: 210 

Lungen-Ultraschall 28 

5.4. Fortbildungen und Kongresse 

1) WIT, Wiener Intensivmedizinische Tage, 

17.2. – 19.2.2005, WIEN 

2) Annual Scientific Session American College of 

Cardiology, 6.3.-9.3.2005, Orlando, Florida, USA 

3) EULAR 2005 (Europäischer Rheumatologie-Kongress), 

8.6. – 11.6.2005, Wien 

4) Abbott Scientific Forum Rheumatologie, 10.9.2005, 

Wien 

5) Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft 

für Gastroenterologie, 14.9. – 17.9.2005, Köln 

6) Endo-Club-Nord, 4.11. – 5.11.2005, Hamburg 

7) Interventionelle Kardiologie, Herzzentrum Bodensee, 

11.2.2005 

8) Gastro Update 2005, Wiesbaden, 25.-26.2.2005 

9) Pneumonologie Update, Innsbruck, 10.-11.6.2005 

10) Chronische Hepatitis B – Neues aus Diagnose 

und Therapie, Innsbruck, 9.6.2005 

11) 71. Jahrestagung der „Deutschen Gesellschaft 

für Kardiologie“, Mannheim, 31.3.-2.4.2005 

12) 60. Jahrestagung der „Deutschen Gesellschaft für 

Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten“, 

Köln, 14.-17.9.2005 

13) EASIE-Kurs für RX und Metallstents, 

KH der Elisabethinen Linz, 29.-30.9.2005 

14) St. Gilgener Notfalltage Schwerpunkt 

„Pädiatrische Notfälle“, St. Gilgen, 22.-23.10.2005 

15) „Update Gastroenterologie Hall in Tirol“, Hall i. T., 

18.-19.11.2005 

16) Echocardiographie-Kurs II, Großgmain, 

13.-14.1.2005 

17) Echocardiographie-Kurs III, Großgmain, 

10.-11.3.2005 

18) Echocardiographie-Kurs IV, Großgmain, 

12.-13.5.2005 

19) Workshop Rheuma, Unterach a./A., 22.-23.4.2005 

20) Gefäßultraschall-Kurs III, Hohenems, 1.-2.7.2005 

21) Bergrettung-Sommer- und Winterkurs 

22) Flugrettungskurs ÖAMTC Innsbruck, 

Grundkurs, 8.-10.9.2005 

5.5. Wissenschaftliche Tätigkeiten 

D. Striberski: - Pflichtfamulatur für Innere Medizin 

für die Medizinische Universität 

Innsbruck und der Medizinische 

Universität Wien. 

D. Striberski: - Die pharmakologische 

Stress-Echocardiographie als Methode 

der ersten Wahl zur Diagnostik der 

koronaren Herzkrankheit (in Arbeit). 

D. Striberski: - Der Einfluss von Rhythmusstörungen 

und Linksherzhypertrophie auf die 

Analyse von Wandbewegungsstörungen 

in der pharmakologischen 

Streßechocardiographie (in Arbeit). 

D. Striberski: - ASSENT-4-PCI: internationale 

Multicenterstudie zur Behandlung des 

akuten Myocardinfarktes. 

D. Striberski: - PROGERD-Studie, 

Abschlussuntersuchungen. 


LKHZ

6. Kinderabteilung und Neugeborenenstation 

www.lkhz.at/paediatrie 

Leiter: Prim. Dr. Raimund Reindl 

Turnusarztstelle: 1 

diese Stelle wurde besetzt von: 

Herrn Dr. Markus Riedl, 

Herrn Dr. Gerhard Schenk 

Herrn Dr. Patrick Peer 

Fr. Dr. Daniela Küng 

Leitende Stationsschwester 

Pädiatrie: 

Frau DKGS Martha Flaig 

Leitende Stationsschwester 

Neugeborenenabteilung: 

Frau Dr. Ottilie Eiter 

6.1. Bericht - Pädiatrie 

Das Jahr 2005 hat mit zwei einschneidenden Veränderungen 

begonnen, die sich sehr günstig auf die Stationsarbeit ausgewirkt 

haben. 

1. Frau DKGS Martha Flaig wurde neue Stationsschwester. 

2. Mit Beginn des Jahres 2005 kam es zu einer räumlichen 

Konzentration aller unfallchirurgischen Betten im 3. Stock, 

sodass die Kinderabteilung ab diesem Zeitpunkt keine unfallchirurgischen 

erwachsenen Patienten mehr aufnehmen musste. 

Im Gegenzug wurden die HNO-Betten vom 3. Stock auf die 

Pädiatrie verlagert. 

Hingegen nicht verändert gegenüber den vergangenen Jahren 

hat sich das Patientengut, das im Jahre 2005 von der Kinderabteilung 

des LKH Bludenz betreut wurde, da an unserer Abteilung 

nur eine Basispädiatrie möglich ist. Deshalb wurden wie 

immer nur die üblichen „Kinderkrankheiten im weitesten Sinn“ 

behandelt wie fieberhafte Zustände, Infekte der OLW, Durchfallserkrankungen, 

Atemstörungen wie Pseudokrupp und 

asthmoide Zustände, Harnwegsinfekte, Krampfanfälle, etc., 

etc. (PS.: Den klassischen Kinderkrankheiten wie Mumps, 

Masern, Varicellen, Scharlach und Röteln begegnen wir im stationären 

Bereich kaum mehr, höchstens noch gelegentlich im 

ambulanten Bereich). 

Eine besondere Häufung von bestimmten Erkrankungen im Kindesalter 

gab es im Berichtsjahr nicht. Für 4 erkrankte Kinder 

waren wir nur Zwischenstation, da wir diese an das LKH Feldkirch 

transferieren mussten, da deren Erkrankungen unsere 

Möglichkeiten der Diagnostik, Therapie, Überwachung und 

Pflege bei weitem überstiegen hätten. Allerdings sind es gerade 

diese Fälle, die die Arbeit an der Abteilung so interessant 

machen, da solche Fälle inmitten aller Routine jederzeit und 

unvorhergesehen auftreten können und uns dann am meisten 

fordern. Dazu kommen noch die Betreuung von Kindern mit 

chirurgischen, urologischen, unfallchirurgischen und HNO-Problemen. 

- Hervorzuheben wäre aber doch unser Engagement bei der 

Zahnsanierung von Kindern und Behinderten in AN. 

Während bisher nur einmal am ersten Dienstag in jedem 

Monat solche durchgeführt wurden, wurde der Bedarf immer 

größer, sodass dann ab Herbst 2005 an zwei Dienstagen/Monat 

diese durchgeführt wurden. Die Folge war 

dann, dass im Jahre 2005 insgesamt 99 solche Zahnsanierungen 

in AN durchgeführt wurden. 

- Zugenommen hat auch die ambulante Behandlung von akut 

erkrankten Kindern durch unsere Abteilung. Dies spielt sich 

hauptsächlich in den Abendstunden und an den Wochenenden 

ab, wobei wir dies trotz der damit verbunden 

Belastungen gar nicht so negativ sehen, denn wir erfüllen 

damit einerseits eine wichtige bedarfsgerechte und notwendige 

Funktion für die erkrankten Kinder und deren Eltern, ande 

rerseits können wir damit den Turnusärzten die Kinderheilkunde, 

wie sie in den Praxen vorkommt, am besten vermitteln. 

6.3. Bericht - Neugeborenenabteilung 

- Es kam an der Neugeborenenabteilung im Berichtsjahr 2005 

zu keinen personellen Veränderungen. 

- Im Jahre 2005 wurden an der Neugeborenenabteilung 426 

Neugeborene betreut, was allerdings gegenüber dem Vorjahr 

ein Minus von 8,7 % bedeutet. 4 davon mussten wir 

nach Primärversorgung durch uns wegen verschiedenster 

perinataler Probleme an die Kinderintensivabteilung des LKH 

Feldkirch bzw. Kinderklinik Innsbruck transferieren. 

- Dank des großen Engagement unserer geprüften Stillberaterinnen 

wurde im November 2005 nach längerer Vorarbeit 

die Stillambulanz eröffnet, die allen stillwilligen 

Müttern bei auftretenden Stillproblemen nach Voranmeldung 

zur Verfügung steht (Beratungszeiten: jeden Montag von 

14.00 – 16.00 Uhr und jeden Donnerstag von 10.00 bis 

12.00 Uhr). 

Prim. Dr. Raimund Reindl 


7. Abteilung für Urologie 

www.lkhz.at/urologie 

Leiter: Prim. Dr. Alois Sutter 


Oberarzt 

Dr. Heinz Jussel 

Ausbild. Arzt z. FA 

Dr. Werner Feuerstein 

Turnusarztstellen: 2 

Diese Stellen wurden besetzt von: 

Dr. Michaela Rhomberg 

Dr. Patrick Peer 

Dr. Carol Anne Matouschek 

Dr. Cornelia Oppeneiger 

Dr. Withold Schön 

Dr. Valerie Böser 


Urologische Operationen 2005 

Konventionelle Eingriffe 

Niere/Nebenniere: 

Nephrektomie interkostal 4 

Nierenteilresektion 1 

Perkutane Nephrolitholapaxie 1 

Ureter: 

Antirefluxplastik n. Lich-Gregoir 1 

Harnblase: 

Sectio alta 1 

Harnröhre: 

Meatoplastik 1 

Prostata: 

Radikale Prostatovesikulektomie 62 

Prostatastanzbiopsie 352 

Äußeres Genitale: 

Circumcision 45 

Verschiebeplastik (bei Phimose) 19 

Frenulotomie (als Einzeleingriff) 4 

Hämatomausräumung penil 1 

Hämatomausräumung skrotal 1 

Hydrocelen OP 15 

Spermatocelenabtragung 15 

Inguinale Orchidopexie 7 

Orchidopexie skrotal 9 

Hydatidenabtragung 6 

Ablatio testis 5 

Orchiektomie 1 

Hoden-PE 2 

Epididymektomie 2 

Partielle Hoden-/NH-Abtragung n. Trauma 1 

Diverse Eingriffe: 

Hohe Ligatur d. V. testicularis sin. 9 

Verschluß offener Proc. vag. peritonei 3 

Funiculocelenabtragung 1 

Miktionscystogramm 61 

Cystomanometrie 19 

Transurethrale Operationen 

Prostata: 

Prostataresektion 57 

Harnblase: 

Tumorresektion 32 

Blasen-PE 6 

E-Koagulation 2 

Blasensteinentfernung 5 

Urethrocystoskopie 68 

Harnleiter: 

Ureteroskopie mit Steinentfernung 17 

Ureteroskopie mit Lithotripsie 2 

Diagnostische Ureteroskopie 13 

Retrogrades Pyelogramm 4 

Innere Harnleiterschienung 34 

HL-Schienenentfernung 12 

Harnröhre: 

Urethrotomia interna 31 

Gesamt: 932 

Sonographie: 

Abdominell inkl. sonograph. gezielte Interventionen 1234 

Skrotum 107 

Transrektal 64 

3-D- rektal 33 

FKDS (renal, penil, skrotal) 58 


LKHZ

8. Augenheilkunde 

Leiter: Dr. Sackl Gernot 


Stationsschweser: 

Carola Nekkola 

Operationsschwester/pfleger: 

Waltraud Stückle 

Marco Beyweiss 

8.2. Bericht 

Die Operation gegen den Grauen Star war auch 2005 wieder 

die mit Abstand am häufigsten durchgeführte Operation. 

Durch die Anwendung moderner Operationstechniken beträgt 

der stationäre Aufenthalt nur mehr knapp zwei Tage. Für das 

Jahr 2006 ist geplant, bei Patienten mit geeigneter sozialer 

und medizinischer Voraussetzung, eine tageschirurgische Versorgung 

anzubieten. Die Anwendung intraokularer Faltlinsen 

in Kombination mit Kleinschnittchirurgie ist seit vielen Jahren 

Standard. Die rasche visuelle Rehabilitation, die fehlenden 

postoperativen Beschwerden sind in weiten Bevölkerungskreisen 

bekannt. Die Akzeptanz des augenchirurgischen Angebotes 

unseres Krankenhauses im Bezirk ist gut. Rund 60 Prozent 

der im Bezirk Bludenz erforderlichen Staroperationen werden 

in unserem Krankenhaus durchgeführt. 2005 wurde die Operationsfrequenz 

neuerlich gesteigert. Diese hohe Akzeptanz ist 

ein wichtiger Ansporn den erfolgreichen Weg weiter zu 

beschreiten. Die Krankenhausbetriebsgesellschaft anerkennt 

die dezentrale Versorgung von Augenpatienten durch die 

Bereitstellung von moderner operationstechnischer Ausrüstung. 

Wegen der demografischen Entwicklung in unserer Bevölkerung 

ist weiter mit einer steigenden Nachfrage nach Augenoperationen 

zu rechnen. 

Erfolgreiche Arbeit ist im medizinischen Bereich Teamarbeit. 

Daher herzlichen Dank an alle Mitarbeiter im Operationsaal 

und auf der Station. 


Operationsstatistik 2005 

Gesamtzahl der Operationen 204 

Cataractoperationen 165 

Flügellfelloperationen 8 

Schieloperationen 2 

Lidplastik und diverses 29 

8.4 Vorträge 

* Maculadegeneration die bedrohlichste Alterserkrankung 

des Auges 

* Bludenzer Arztgespräche Oktober 2005 


9. Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde 

Leiter: Dr. Peter Wachter 


Abteilungsschwester: 

Sr. Martha Flaig 

Sekretariat: 

Heidi Khüny 

9.2. Operative Eingriffe 

Ohr: 

Ohranlegeplastik nach Converse 6 

Paracentese bds./einseitig und gegebenenfalls 

Implantation von Paukenröhrchen 49 

55 

Nase und Nasennebenhöhlen: 

Septumkorrektur nach Cottle 27 

Nasenbeinreposition 3 

Eingriffe an den Nasenmuscheln 1 

OP einer Polyposis nasi 1 

32 

Pharynx/Tonsillen/Mundhöhle: 

Tonsillektomie bds. 53 

Adenotomie 70 

Kombinationseingriff Adenotomie/Tonsillektomie 27 

Chirurgische Versorgung einer TE-Nachblutung 5 

Chirurgische Versorgung einer AT-Nachblutung 1 

156 

Hals/Larynx: 

Mikrolaryngoskopische Eingriffe 17 

Exstirpation eines cervicalen Lymphknotens 1 

OP einer medianen Halscyste 1 

19 

Sonstiges: 

Kleine plastisch-chirurgische Eingriffe im Gesicht 7 

Operationen gesamt 269 

7 

10. Orthopädie 

Leiter: Dr. Ehrle Heimo 


Abteilungsschwester/pfleger: 

Dipl. Sr. Kuthan Irmgard 

Pfl. Galehr Alois 

Sekretariat: 

Feuerstein Maria Elisabeth 


Fuß: 

Meta-I-Osteotomie (prox. –Kramer,Austin, Operation nach 

Keller Brandes, Mc Bride, Schedeplastik u. Cheilektomie, 

Clayton). 18 

Debasierung von Zehen und Condylektomie bei 

Hammerzehen. 13 

Andere Fußoperationen inkl. Arthrodese, oberes 

Sprunggelenk, unteres Sprunggelenk, 

Haglundexostosen, Arthroskopie 1 

Metallentfernung und sonstige OP. 

Unterschenkel, Knie, Oberschenkel: 

Arthoskopische Operationen 35 

Sonstige Operationen 

(inkl. Metallentfernung, Patellaektomie) 1 

Hüfte: 

Totalendoprothesen unzementiert 3 

Hand und Vorderarm: 

Medianus- und Ulnarisneurolysen 52 

Ganglionexstirpation u. schnellende Finger 46 

Andere Operationen (inkl. Handgelenksarthrodesen, 

De Quervain, Arthroplastik Daumensattelgelenk) 5 

Faszieektomie bei Dupuytrenscher Kontraktur 5 

Ellbogen und Schultergelenk: 

Operationen Epicondylitis, Hohmann 2 

Acromioplastik, RM-Naht, Tendinitis calcarea, 

Schulterarthroskopie 6 

Sonstige Operationen 

Gesamt: 187 

Konservative Therapie: 

(Cervicaler und lumbaler DH, Osteoporose, 

Spinalkanalstenose etc.) 62 

Gesamt stationär: 249 

Bettenauslastung gesamt 118 % 


LKHZ

11. Unfallchirurgie 

www.lkhz/.at/unfallchirurgie 


Leitender Oberarzt: 

OA Dr. Thomas Baerenzung 

Facharzt: 

Dr. Markus Gotwald bis 30.11.2005 

Facharzt (Assistent in Ausbildung): 

Dr. Othmar Salzgeber (vom 01.07. bis 31.12.2005 

Gegenfachausbildung Orthopädie und Pathologie) 

Ausbildungsassistent für Orthopädie 

im Gegenfach Unfallchirurgie: 

Dr. Stoß Christoph (vom 01.07. bis 31.12.05) 

An der Unfallchirurgie 

dienstversehende Turnusärzte: 

Dr. Walter 

Dr. Brotzge 

Dr. Matouschek 

Dr. Knapp 

Dr. Schenk 

Dr. Böser 

Dr. Riedl 

Dr. Jäger 

Dr. Oppeneiger 

Dr. Bacsila 

Dr. Schön 

Dr. Peer 

Dr. Jehle 

Dr. Küng 

Dr. Gfrerer 

Dr. Neßler 

Dr. Länge 

Dr. Rhomberg 

Dr. Hofer 

Leitender Ambulanzpfleger: 

DGKP Stojanovic Nedeljko 

Stationspfleger: 

DGKP Galehr Luis 

Unfallsekretariat: 

Göls Dagmar 

10.2. Bericht 

Im Jahr 2005 wurden unfallchirurgisch 1.698 Patienten stationär 

behandelt (im Vorjahr 1.483). 

Es sind 5.913 Pflegetage zu verzeichnen (im Vorjahr5.051), 

das bedeutet eine durchschnittliche Verweildauer von 2,56 

Tagen (zu 2,32 Tagen). 

Die Auslastung war mit 108% gegenüber 92% deutlich höher. 

Es hat sich außerordentlich gut bewährt, dass die Unfallchirurgie 

im 3. Obergeschoss (Urologie) untergebracht werden 

konnte. Das gesamte Jahr verlief in guter Harmonie zwischen 

den Fächern Urologie, Orthopädie und Unfallchirurgie. Somit 

konnte das Problem der Unterbringung der unfallchirurgischen 

Patienten optimal gelöst werden. Gegen Ende des Jahres hat 

sich die Personalsituation leider etwas verschärft, da Dr. Gotwald 

eine Stelle im Ausland bekommen hat. Auf diesem Weg 

soll ihm für sein Wirken Dank ausgesprochen werden. Für die 

Nachbesetzung sind inzwischen eine Sichtung erfolgt und es 

werden intensive Gespräche mit möglichen Kandidaten 

geführt. Da die personelle Ausstattung und die räumlichen 

Möglichkeiten in Anbetracht der hohen ambulanten und stationären 

Behandlungen eine deutliche Diskrepanz aufweisen, 

sind wir weiterhin bestrebt, hier Optimierungen erreichen zu 

können. Die qualitativ hochwertige Abwicklung ist nur durch 

straffe Organisation und gute Zusammenarbeit mit den anderen 

Fachabteilungen möglich. Dies lässt sich vor dem Hintergrund 

eines kleinen, familären Hauses durch die bessere Überschaubarkeit 

und persönliche Betreuung zum Wohle der 

Patienten gestalten. 

Dass durch die Einrichtung eines Departementes für Unfallchirurgie 

damit auch der gesetzliche Rahmen geschaffen wird, ist 

für uns sehr erfreulich und Grund zu großer Motivation. 


Operationen in Allgemeinnarkose 

oder ähnlichem Verfahren: 1201 

Operationen und Eingriffe 

in Lokalanästhesie: 3798 

1401 einfache Nervennaht 2 

1411 Op. b. Kompressionssyndromen peripherer Nerven inkl. K. ... 9 

3906 Osteosynthese - Schultergürtel; Skapula; Klavikula 2 

3907 Op. bei akuter/chron. Luxation d. Akromioklavikulargelenkes 13 

3908 Re-Osteosynthese - Schultergürtel; Skapula; Klavikula 2 

3949 sonstige Operation - Schultergürtel; Skapula; Klavikula 1 

3956 Op. b.Luxation a.d.Schulterpfanne/Schulter-Luxationsfraktur 6 

3956 Op. b.Luxation a.d.Schulterpfanne/Schulter-Luxationsfraktur 1 

3986 Osteosynthese am Oberarmschaft 19 

3991 Osteosynthese - Oberarm distal intraartikulär 6 

4001 Operation an der Rotatorenmanschette 26 

4002 offene Neerplastik 2 

4003 Refixation der Bicepssehne distal/ proximal 2 

4006 arthroskopische Operation - Schultergelenk 21 

4049 sonstige Operation - Schulter; Schultergelenk; Oberarm 1 

4076 Osteosynthese von Unterarmschaftfrakturen; auch isoliert 5 

4081 Osteosynthese bei distalem Radiusbruch (exkl. Bohrdraht) 13 

4086 Osteosynthese bei Luxationsfraktur des Ellbogengelenkes... 9 

4091 arthroskopische Operation - Ellbogengelenk 1 

4099 sonstige Operation - Ellbogen; Ellbogengelenk; Unterarm 18 

4121 Osteosynthese Os scaphoideum - Pseudarthrose; Lux. d. D. 2 

4141 Operation bei Verrenkungsbruch im Bereich des Handgelenkes 5 

4149 sonstige Operation - Handgelenk; Handwurzel 5 

4156 Arthrodese - Hand; Mittelhand; Finger 2 

4165 Osteosynth.b.einf.Handverl.(inkl Arthropl/-dese;LE=je Hand) 11 

4167 Osteosynthese bei komplexen Handverletzungen 1 

4199 sonstige Operation - Hand; Mittelhand; Finger 43 

4222 Pfannendachplastik 1 

4236 Osteosynthese des Schenkelhalses 14 


4237 Osteosynthese der pertrochantären Oberschenkelfraktur 23 

4238 Re-Osteosynthese des Schenkelhalses 2 

4252 Teilendoprothese des Hüftgelenkes 2 

4258 Inlaywechsel mit/ohne Wechsel des Prothesenkopfes - Hüftgelenk 2 

4262 Totalendoprothese des Hüftgelenkes 27 

4299 sonstige Op. - Becken; Hüftgelenk; proximaler Oberschenkel 8 

4301 Osteosynthese einer Oberschenkelfraktur;Verlängerungs-/.... 7 

4307 Re- oder Korrekturosteosynthese am Oberschenkel 2 

4316 op. Versorgung einer Luxation/ Luxationsfraktur d. Kniegel. 2 

4317 op. Versorgung einer habituellen Patellaluxation;inkl. Op.. 5 

4318 operative Versorgung einer Patellafraktur 6 

4319 Quadrizepssehnen-Plastik 3 

4331 Rekonstruktion der Kreuzbänder - offen/arthroskopisch 147 

4332 offene Synovektomie im Kniegelenk 1 

4342 Teilendoprothese des Kniegelenkes 12 

4352 Totalendoprothese des Kniegelenkes 4 

4366 arthroskopische Operation - Kniegelenk (exkl. 4331) 227 

4367 diagnostische Arthroskopie - Kniegelenk 8 

4399 sonstige Operation - distaler Oberschenkel; Kniegelenk 15 

4401 Osteosynth.einer Unterschenkelfraktur (inkl. Tibiakopf);... 81 

4406 Osteosynthese einer Unterschenkelfraktur m.Gefäss-/Nervenv. 1 

4407 Re-Osteosynthese am Unterschenkel 2 

4411 Umstellungsosteotomie am Unterschenkel 2 

4416 op. Versorgung einer distalen Unterschenkelfraktur (Pilon) 2 

4417 Achillessehnenplastik 4 

4449 sonstige Operation - Unterschenkel 8 

4466 Osteosynthese einer Knöchelfraktur 86 

4467 rekonstr. Op. an Bändern u.Sehnen im Ber. d. ob. Sprunggel. 35 

4471 arthroskopische Operation - Sprunggelenk 4 

4499 sonstige Operation - Sprunggelenk 3 

4501 Arthrodese - Fuss; Mittelfuss; Zehen 1 

4502 Operation einer einfachen angeborenen Fussfehlbildung 1 

4521 Osteosynthese einer Fusswurzel/ Mittelfussfraktur ... 11 

4522 Operation des Hallux; einseitig 5 

4525 Osteotomie am Fuss (exkl.bei Hallux; angeb.Fehlbildungen) 4 

4549 sonstige Operation - Fuss; Mittelfuss; Zehen 12 

4555 Op. benigner Knochentumore (ausser Amputation) am Bew. 1 

4561 homologe Knochentransplantation 7 

4562 autologe Knochentransplantation 10 

4566 Sehnentransfer;-transplantation soweit oben nicht angeführt 1 

4567 Sehnennaht; soweit oben nicht angeführt 10 

4568 Tenolyse; Operation eines Ganglions 12 

4577 Entf.v.Osteosynthesemat., exkl.Entf.v.perk.eingebr.Bohrdr. 124 

4599 sonstige Operation - Bewegungsapparat 2 

4642 Operation einer Dupuytren'schen Kontraktur 4 

4649 sonstige Operation - Haut; Hautanhangsgebilde; Subkutis 22 

1201 

Operationen in LA: 2011 

operative Wundversorgungen, einfach und kompliziert, 

Excision, Incision, Nerven- und Sehnenähte ambulant, 

Fremdkörperentfernungen, Metallentfernungen ambulant, 

OP nach Nicoladoni, OP nach DeQuervain, 

OP nach Hohmann, Bursektomien, Bohrdrahtentfernungen 

Hämatomausräumungen, Carpaltunnel, Hautplastiken, 

Wundreinigungen und Wundtoiletten, Revisionen, 

Repositionen, etc. 

Gipsverbände: 

konventionelle, Kunststoff, Thermoplast, Tape, ZL 5432 

Insgesamt wurden 20.742 ambulante 

Behandlungen durchgeführt. Frisch verletzte 

Patienten waren ca. 10.484 Fälle 

Die medizinischen Einzelleistungen beliefen 

sich auf 58.809! 

OA Dr. Thomas Baerenzung 

Leitender OA der Unfallchirurgie 


LKHZ

12. Röntgenabteilung 

www.lkhz.at/radiologie 

Leiter: Prim. Dr. Lorenz Hinterauer 


Leitende RTA: 

Herrmann Margrit 

Sekretariat: 

Heidi Khüny 

12.2. Bericht 

Allgemeine Bemerkungen: 

Im Wesentlichen entsprechen die Zahlen für den Jahresbericht 

2005 jenen des Vorjahrs. 

Eine Umverteilung durch das MRI bei Fleisch/Hollenstein und 

die Lösungen für manche technischen Schwierigkeiten am CT 

und dem neuen Krankenhausinformationssystem (HIS-RIS- 

PACS) stellten im vergangengen Jahr eine große Herausforderung 

für uns dar. 

Ich möchte mich deshalb bei dieser Gelegenheit vor allem für 

die Unterstützung in dieser schwierigen Umstellungsphase bei 

allen Mitarbeiter/innen bedanken, die für unsere Patienten/innen 

immer einen akzeptablen Routinebetrieb gewährleistet 

haben. 

Im Übrigen bedanke ich mich auch bei allen Zuweisern sowie 

bei der Betriebsgesellschaft und Kollegenschaft für die gute 

und konstruktive Zusammenarbeit. 

ANZAHL DER PATIENTEN 

Prim. Dr. Lorenz Hinterauer 

Ambulante Frequenzen Stationäre Frequenzen 

2004 13.288 2004 8.612 

2005 13.952 2005 8.857 

gesamte Patientenfrequenz: 

2004 21.900 

2005 22.809 

Computertomographie: Anzahl der Untersuchungen 

2004 3.365 

2005 3.012 

13. OP und Endoskopie 


OP-Leitung: 

DGKS Kröll Andrea 

Instrumentarii: 

DGKP Burghuber Günter 

DGKS Scholz Annett 

DGKS Martin Ulla 

DGKP Beyweiß Marco (ab 01. Mai 2005 Teilzeit) 

DGKS Lancee Bianca 

DGKS Gelewski Daniela 

DGKS Stückle Waltraud 

DGKS Maier Elena 

DGKS Hrachovina-Boca Eva (ab 01. Juli 2005) 

DGKS Huijkman Tabitha (Austritt 30. Juni 2005) 

DGKS Leitner Heike (Teilzeit) 

DGKS Hofsteter Alexandra (Teilzeit) 

OP-Gehilfen: 

Wimmer Thomas 

Giesinger Karin 

Osti Karl-Heinz 

Topcu Muharrem 

Schmid Gebhard 

Siegl Dietmar 

Fritz Christian 

Stüttler Petra (ab 12. Sept. 2005) 

Nesensohn Rebekka (Teilzeit) 

Zehentner Michael (Austritt 31. Jänner 2005) 

Meyer Thomas (Austritt 31. März 2005) 

Maier Roswitha (18. Juli – 30. Sept. 2005) 

Abteilungshilfe: 

Kaufmann Irma (Teilzeit) 

Sterilisation 

Vonblon Silvia (Teilzeit) 

Pfeifer Birgit 

Bischof Renate 

Schelling Christl (Teilzeit) 

13.2. Bericht 

2005 war für die OP-Abteilung des Landeskrankenhauses Bludenz 

ein erfolgreiches Jahr, dies lässt sich durch die wiederum 

gesteigerten OP-Zahlen belegen. 

Dies wurde vor allem durch den gezielten Einsatz unserer Mitarbeiter, 

durch ihre ungebrochene Motivation und ihr Engagement 

für den operativen Bereich möglich. 

Eine verbesserte Koordination der unterschiedlichen Operationen 

konnte durch eine gute und gezielte Kommunikation zwischen 

den Operateuren und dem Koordinationsteams erreicht 

werden. 

Die Unfallchirurgie wurde räumlich neu festgelegt, und brachte 

so auch für die OP-Koordination erhebliche Vorteile. Es 

wurde ein zusätzlicher OP-Tag fixiert, der einen kontinuierlicheren 

Ablauf des OP-Programmes erlaubt. 


Im Hinblick auf die Neuorganisation der Instrumentenaufbereitung 

in einer Zentralsterilisation für die LKH Feldkirch, Bludenz 

und Hohenems wurden 2005 in Zusammenarbeit mit der Fa. 

Sterilog, sämtliche Instrumente bzw. Siebtassen katalogisiert. 

Mit den leitenden Operateuren wurden diese Siebe weiter 

optimiert und auf ihre Wirtschaftlichkeit überprüft. Diese Vorarbeiten 

tragen einerseits schon zu einem reibungslosen Start 

der neuen Zentralsterilisation bei, andererseits profitieren wir 

dadurch schon jetzt im laufenden OP-Betrieb. 

Das PACS System wurde 2005 im OP-Bereich erfolgreich eingeführt. 

Gerade im Bereich der Unfallchirurgie zeigt die digitale 

Bildübertragung beträchtliche Vorteile. Neben der detailgetreuen 

Ansicht bzw. der Möglichkeit der Bildbearbeitung, 

können schon im Operationssaal die akuten Röntgenbilder 

vom Unfallchirurgen betrachtet und notwendige Operationen 

geplant werden. 

Innerbetriebliche als auch externe Fortbildungs-Angebote wurden 

von den Mitarbeitern der OP-Abteilung zahlreich besucht 

und sind auch ein wichtiges Standbein unserer stetigen Weiterentwicklung. 

Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter spielt eine wesentliche 

Rolle in der Qualitätssicherung unserer Arbeit an und für 

unsere Patienten. 

DGKS Ulla Martin hat die Sonderausbildung für Diplomiertes 

OP-Personal erfolgreich abgeschlossen. 

Im Herbst 2005 wurde in der Krankenpflegeschule Feldkirch 

der OP-Gehilfen - Kurs gestartet. Trotz knapper Personalressourcen, 

konnten wir unseren beiden OP-Gehilfen, Hr. Topcu 

Muharrem und Hr. Siegl Dietmar, die Teilnahme ermöglichen. 

Allen Mitarbeitern des OP-Teams und der Sterilisation möchte 

ich ein großes Lob aussprechen, für die motivierte und engagierte 

Arbeit die sie im Jahr 2005 geleistet haben. 

Ein Danke an alle Abteilungen, vor allem der Anästhesie- 

Abteilung, für die hervorragende Zusammenarbeit. 

14. Labor 

Ärztlicher Leiter: Prim. Dr. Dietmar Striberski 

Blutdepotleiter: OA Dr.Klaus Linzmeier 


Leitende Laborantin: 

Zimmermann Agathe 

14.2. Bericht 

Im Jahr 2005 hatten wir eine Steigerung der Gesamtbefunde 

um 2,6 % gegenüber dem Vorjahr. Es ist unser 

Ziel, ein umfassendes Spektrum an Leistungen anzubieten, und 

dabei die Kosten so gering wie möglich zu halten. 

Neu ins Laborprogramm aufgenommen haben wir den 

TBC-Schnelltest. 

Im Jänner 2005 wurde ein neues Gerinnungsgerät 

installiert, welches mit Cup-Piercing ausgestattet ist. Seit 

Dezember 2005 betreuen wir auch noch das neue Blutgasanalysegerät 

auf der Entbindungsstation. Anfallende 

Wartungsarbeiten werden von uns durchgeführt. 

Da uns Fortbildung ein großes Anliegen ist, haben wir auch 

an verschiedenen Kursen teilgenommen . Die Themenschwerpunkte 

waren Blutgruppenserologie, Hämatologie und Gerinnungsdiagnostik. 

Zur Qualitätssicherung nehmen wir auch 

am österreichweiten Rundversuch für klinische Chemie und 

Blutgruppenserologie teil. Unsere Ergebnisse liegen durchwegs 

im Bereich „sehr gut“. Die Informationsabende auf 

welchen wir unsere Arbeit und den Laborkatalog vorstellen, 

sind immer gut besucht . Dabei wird dem neu eingetretenen 

Pflegepersonal der organisatorische Ablauf von der Anforderung 

der Proben bis hin zur Befundinterpretation erläutert. 


BZ: 9386 Alc: 334 Liquor: 7 

Bili: 11812 Ferritin: 358 BZ-Belast: 59 

OT: 11834 bHCG: 142 AT III: 874 

PT: 12109 LDL: 4227 Wurmeier: 0 

GGT: 11900 TSH: 1440 Sternale: 26 

CK: 5851 BB: 20555 Pleurapunktat: 24 

LDH: 6078 Diff: 6247 BZ-Tagesprofile 2386 

Amyl: 7120 BKS: 8941 FT 4: 301 

Sche: 2933 TT: 2710 Digitoxin: 256 

Bun: 15635 Blutungszt.: 28 Albumin: 162 

Kreat: 15631 Gerinnungszt.: 30 Ammoniak: 68 

Chlorid: 15803 Quick: 11908 Phospor: 23 

Na: 15803 PTT: 11870 Troponin: 3099 

Kal: 15817 Dimertest: 1901 PSA: 1062 

Lip: 3496 Fibrinogen: 287 Laktosebelastun: 6 

Ca: 4717 Grav. Index: 6 HBA1c: 700 

Alk: 7515 Harnstatus: 3964 Rheumafaktor: 161 

Hsre: 4575 Harndiastase: 22 Anti Streptolysintiter: 37 

Ges. E: 4970 Kulturen: 560 Sputum Z.N.: 25 

Trigl: 4319 Benz: 1435 

Chol: 4263 Gasanalyse: 2454 

Eisen: 4345 Reti: 33 

CRP: 16377 Blutgruppen: 1170 

HDL: 4232 AKST: 1083 

Mg: 4253 Konservern: 1385 

Coombs: 91 

Gesamtanzahl der Untersuchungen 317.160 


LKHZ

15. Physikalische Therapie 


Leitende MTA: 

Claudia Ebner 

MTA: 

Ilse Muck 

Katja Isernhagen 

Bettina Bobner (derzeit in Karenz) 

MTF: 

Emmi Massak 

Heilmasseur: 

Paul Stadelmann 

15.2. Bericht 

Mit Jänner 2005 wurde im 3. Stock neben der Urologie die 

Unfallchirurgie eingerichtet, welche davor auf mehreren Stationen 

verteilt war. Dadurch ergab sich eine kleine Änderung in 

unserem Betätigungsfeld, da nun vermehrt unfallchirurgische 

Patienten stationär aufgenommen werden konnten, d.h. es 

wurde mehr Zeit für stationäre Patienten eingeteilt auf Kosten 

der ambulanten Behandlungszeiten. 

Im Frühjahr 2005 feierten wir das 20-jährige Jubiläum von 

unserem Masseur, Paul Stadelmann. Er begann seine Arbeit im 

KH Bludenz am 03. Juni 1985. Paul ist ein zuverlässiger, liebenswerter 

Mitarbeiter in unserem kleinen Team. Wir freuen 

uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit mit ihm. 

Durch Engpässe im personellen Bereich (mehrere Krankheitsfälle) 

ergab sich ein deutlicher Rückgang der Behandlungszahlen 

sowohl im ambulanten als auch im stationären Bereich. 

Zudem haben unsere PhysiotherapeutInnen auch mehrere 

Informationsblätter und Befundbögen für stationäre Patienten 

ausgearbeitet, um eine qualitativ hochwertige Behandlung zu 

gewährleisten. 

Wir möchten unseren Patienten umfassende Behandlungsmethoden 

anbieten, deshalb besuchten wir auch im vergangenen 

Jahr wieder mehrere Fortbildungsveranstaltungen wie Manuelle 

Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage, Wirbelsäulenrehabilitation, 

Sportphysiotherapie, etc. 

Bei unseren stationären Behandlungen können wir stets auf die 

Unterstützung des Pflegepersonals und der jeweiligen Ärzte 

bauen, was für uns eine deutliche Erleichterung der Arbeit, 

aber auch ein positiveres Behandlungsergebnis zur Folge hat. 

Auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön an alle Stationen. 

Claudia Ebner 

15.3. Leistungsstatistik für 2005 

Anz. der amb. Anz. der stat. gesamt 

Behandlungen Behandlungen 

Bewegungstherapie 2.494 4.965 7.459 

Elektrotherapie 1.365 650 2.015 

Fango 485 432 917 

Unterwassertherapie 1.388 104 1.492 

Massage 479 6 485 

Lymphdrainage 555 22 577 

Atemtherapie 0 141 141 

Beckenbodengymnastik 634 0 634 

Motorschiene 90 483 573 

gesamt durchgeführte 

Behandlungen 7.490 6.803 14.293 

16. Betriebsärztlicher Dienst 

Leiter: Dr. Christian Flaig 

Mit März 2005 wurde vom vormaligen Betriebsarzt Dr. Norbert 

Böhler die Funktion des Arbeitsmediziners aus Gesundheitsgründen 

zurückgelegt. Die Tätigkeit des Arbeitsmediziners 

in einem Gesundheitsbetrieb stellt eine besondere Herausforderung 

dar, hat man es doch mit Mitarbeitern zu tun, die 

ihrerseits wiederum größtenteils im Dienste der Behandlung 

erkrankter Menschen und der Durchführung von vielfältigen 

prophylaktischen Maßnahmen an gesundheitsgefährdeten 

Patienten stehen. Der Patient des Arbeitsmediziners ist nicht 

nur der Mitarbeiter, sondern auch dessen Arbeitsplatz. 

Der Tätigkeitsbereich des Arbeitsmediziners umfasst in erster 

Linie Präventivmaßnahmen zur Verhinderung von berufsbedingten 

Erkrankungen oder Unfällen: 

• Die Durchführung von gesetzlich vorgeschriebenen, regelmäßigen 

Untersuchungen an besonders exponierten 

Personen, beispielsweise aus dem Strahlenbereich. 

• Die Erfassung und Pflege der persönlichen Impfdaten und 

die Durchführung entsprechender Schutzimpfungen. 

• Die Erfassung individueller Risikofaktoren und die daraus 

resultierenden Untersuchungen und Beratungen. 

• Einstellungsuntersuchungen neuer Mitarbeiter mit 

Erfassung spezieller Risiken und daraus resultierenden 

individuellen Beratungen 

• Erfassung besonders exponierter oder gefährdeter Arbeitsbereiche 

und individuelle Beratung vor Ort, meistens 

gemeinsam mit Sicherheitsfachkraft Ing. Zudrell. 

• Beratungen in Fragen der Ergonomie. 

• Konstruktive Zusammenarbeit mit Sicherheitsfachkraft, 

Hygienefachkraft und Personalverwaltung. 

• Erfassung und Analyse von Arbeitsunfällen und Ableitung 

entsprechender Maßnahmen. 

Die Übernahme der Funktion des Arbeitsmediziner in unserem 

Krankenhaus hat sich im ersten Tätigkeitsjahr als attraktive und 

verantwortungsvolle Tätigkeit gezeigt. Der hohe Patientenzulauf 

und die Inanspruchnahme diverser Präventionsleistungen 

waren sehr erfreulich. 


17. Statistiken 

Unsere Patienten werden immer älter … 

1984 1993 2004 2005 

GESAMT in Prozent GESAMT in Prozent GESAMT in Prozent GESAMT in Prozent 

bis 1 Jahr 87 1,6 342 4,6 186 1,6 168 1,4 

über 1 bis 15 Jahre 645 11,7 849 11,4 833 7,3 769 6,6 

über 15 bis 45 Jahre 2.368 42,9 2.721 36,5 3.530 31,0 3.396 29,3 

über 45 bis 65 Jahre 1.813 32,9 1.647 22,1 3.142 27,6 3.135 27,0 

über 65 bis 75 Jahre 403 7,3 965 12,9 1.767 15,5 1.921 16,6 

über 75 Jahre 201 3,6 939 12,6 1.940 17,0 2.209 19,0 

SUMME 5.517 100,0 7.463 100,0 11.398 100,0 11.598 100,0 

50,0 

45,0 

40,0 

35,0 

30,0 

25,0 

20,0 

15,0 

10,0 

5,0 

0,0 

Anteile der Altersgruppen in 

Prozenten 

bis 1 Jahr über 1 bis 15 Jahre über 15 bis 45 Jahre über 45 bis 65 Jahre über 65 bis 75 Jahre über 75 Jahre 

Ambulanzfrequenzen LKH Bludenz 

Abteilung 2002 2003 2004 2005 Diff 2005 zu 2002 Diff in % 

Interne-Ambulanz 1.843 1.847 1.880 2.141 298 16,17 

Chirurgie-Amb. 4.305 4.045 3.917 4.107 -198 -4,60 

Unfall-Ambulanz 19.118 19.976 20.939 20.804 1686 8,82 

Gynäkolog. -Amb. 1.701 1.719 1.796 1.432 -269 -15,81 

Urologie-Ambulanz 938 948 1.052 1.096 158 16,84 

Pädiatrie-Ambulanz 686 909 1.241 1.748 1062 154,81 

Anästhesieambulanz erst im Lauf des Jahres 2005 in Betrieb, hochgerechnet pro Jahr ca. 

2.450 

Stillambulanz erst im Lauf des Jahres 2005 in Betrieb, hochgerechnet pro Jahr ca. 

600 

Summe ohne Physiotherapie 28.591 29.444 30.825 34.378 5787 20,24 

Physiotherapie 7.494 6.664 5.051 

GESAMT 36.938 37.489 39.429 

Anmerkung: 

Durch offizielle Einführung der Stillambulanz im Jahr 2005 gibt es eine Verschiebung von der Gyn-Ambulanz zur Stillambulanz 

Die Anästhesieambulanz dient primär der prästationären Abklärung von planbaren operativen Aufnahmen und bewährt sich sehr gut. 


1984 

1993 

2004 

2005 

LKHZ

Augen 1,7 

HNO 2,1 

Gyn/Woche 

9,9 

Gliederung der aufgenommenen Patienten nach Hauptwohnsitz 

Jahr 2005 

Stadt Bludenz 2.926 

Übrige Bezirke Vlbg 692 

Übrige Bundesländer 274 

Bezirk Bludenz ohne Stadt 7.050 

Ausland 656 

Summe: 11.598 

Woher kamen unsere Patienten 2005 ? 

Bezirk Bludenz 

ohne Stadt 

60,8% 

Ausland 

5,7% 

Stadt Bludenz 

25,2% 

Übrige 

Bundesländer 

2,4% 

Übrige 

Bezirke Vlbg 

6,0% 

Anteile der einzelnen Fächer an den stationären Aufnahmen 2005 in Prozent 

14,0 

Urologie 

8,6 

Unfallchirurgie 

Päd/Frühg. 

4,9 

Orthopädie 

2,1 

38 Landeskrankenhaus Bludenz 

17,6 

Chirurgie 

Interne 

inkl. HÜW 

39,1

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

Entwicklung der Patientenzahl, der Belagstage und der 

Verweildauer im Bludenzer Krankenhaus seit 1960 

absolut und in Prozenten 

Patienten 

Belagstage 

Verweildauer 

1960 1970 1980 1985 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 

Absolute Zahlen Entwicklung in Prozent seit 1960 

Jahr: Patienten Belagstage Verweildauer Patienten Belagstage Verweildauer 

1960 3.664 51.662 14,1 100 100 100 

1970 4.656 59.597 12,8 127,1 115,4 90,8 

1980 4.828 53.108 11,0 131,8 102,8 78,0 

1985 5.520 49.882 9,0 150,7 96,6 64,1 

1990 6.284 53.475 8,5 171,5 103,5 60,4 

1991 6.328 50.225 7,9 172,7 97,2 56,3 

1992 6.837 51.086 7,5 186,6 98,9 53,0 

1993 7.463 49.912 6,7 203,7 96,6 47,4 

1994 7.899 49.511 6,3 215,6 95,8 44,5 

1995 8.742 49.594 5,7 238,6 96,0 40,2 

1996 9.275 47.063 5,1 253,1 91,1 36,0 

1997 9.507 46.200 4,9 259,5 89,4 34,5 

1998 9.899 45.682 4,6 270,2 88,4 32,7 

1999 10.187 47.116 4,6 278,0 91,2 32,8 

2000 10.586 47.693 4,5 288,9 92,3 32,0 

2001 10.905 47.572 4,4 297,6 92,1 30,9 

2002 10.891 47.055 4,3 297,2 91,1 30,6 

2003 11.032 45.497 4,1 301,1 88,1 29,2 

2004 11.398 45.544 3,5 311,1 88,2 24,8 

2005 11.598 45.566 3,4 316,5 88,2 24,1 


LKHZ



Landeskrankenhaus Bregenz 

1. Krankenhausleitung....................................................................................................................................... 42 


3. Chirurgie ..................................................................................................................................................... 45 

4. Frauenheilkunde und Geburtshilfe................................................................................................................... 47 

5. Innere Medizin einschließlich Intensivstation..................................................................................................... 53 

6. Kinder- und Jugendheilkunde ......................................................................................................................... 57 

7. Röntgendiagnostik ........................................................................................................................................ 59 

8. Unfallchirurgische Abteilung........................................................................................................................... 61 

9. Urologie ...................................................................................................................................................... 62 

10. Pflege ......................................................................................................................................................... 66 

11. Verwaltung und Wirtschaft............................................................................................................................. 67 

12. Statistiken..................................................................................................................................................... 74 

Landeskrankenhaus Bregenz 41 

LKHB

1. Krankenhausleitung 

1.1 Ärztlicher Dienst 

Die Welt lebt von Menschen die mehr tun als ihre Pflicht. Bei 

allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unseres Krankenhauses, 

die sich über Gebühr für die uns anvertrauten Patienten 

einsetzen, ohne dabei die ethischen Grenzen zu verlassen, 

möchte ich mich ganz herzlich bedanken. 


Prim. Andreas Reissigl 

Ärztlicher Leiter 

Das Jahr 2005 war geprägt von großen baulichen Ereignissen, 

sowie organisatorischen Umstellungen und Vorbereitungen. 

Dank der Mitarbeit aller Berufsgruppen wurde dies großartig 

bewerkstelligt. 

Die Ausgaben des LKH-Bregenz sind im Berichtsjahr gegenüber 

dem Vorjahr um 23% auf € 60,50 Mio. gefallen, davon 

erhöhte sich der Personalaufwand um 2,18% auf € 29,07 

Mio. Die Investitionen verringerten sich um 61,15% auf 

€ 10,25 Mio. 

Rechnungsabschluss 2005 

Gesamtaufwand EUR 60.495.158,66 

Personalaufwand incl. Pensionen EUR 29.066.487,81 

Sachaufwand incl. Investitionen EUR 31.428.670,85 

Gesamteinnahmen EUR 52.186.481,73 

Aufteilung Gesamtaufwand 

51,95% 

Sachaufwand incl. Investitionen 

EUR 31.428.670,85 

Gesamtaufwand 

EUR 60.495.158,66 

Personalaufwand incl. Pensionen 

EUR 29.066.487,81 

48,05% 

Den Schwerpunkt dieses Jahres bildete der Umzug der 

Unfallchirurgischen Abteilung von der Josef-Huter- 

Straße in die Carl-Pedenz-Straße am 14. April. 

Die Unfallchirurgie umfasst nun 2 Stationen mit gesamt 

36 Betten sowie eine Ambulanz mit 2 Räumen für Unfallröntgen, 

2 Räumen für Wundversorgung, 3 Räumen für Unfallnachbehandlung, 

1 Gipszimmer, 1 Narkosegipszimmer und 1 

interdisziplinären Schockraum. 

Weiters wurden die bestehenden 4 OPs nach dem Vorbild 

der Neubau-OPs und der Aufwachraum umgebaut. 

Ein weiterer Meilenstein bildete der Umbau und die Inbetriebnahme 

des bestehenden Röntgens. 

Diese 3 Bauetappen tragen dazu bei, dass die Region Bregenz 

ein höchst modernes, leistungsfähiges Krankenhaus 

erhält. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landeskrankenhauses 

Bregenz wurden auch im Jahr 2005 eng in die Planung 

und in das Umzugsmanagement mit einbezogen. 

Weitere Schwerpunkte bildeten: 

Die Vorbereitung, Einführung und Verbindung von 

RIS/PACS mit dem Krankenhausinformationssystem 

(KIS) 

Fortführung der administrativen Leitung des Krankenhauses 

Sanatorium Mehrerau und Controlling – 

Wirtschaftlichkeit - Budgeteinhaltung 

Im Bereich der Technik bildeten die Verbesserung der 

Sicherheit, die Sanierung der Haustechnik, sowie der 

bauliche Brandschutz die Schwerpunkte. 

Die schrittweise Verbesserung der Infrastruktur im Hauptgebäude 

und die technische Instandhaltung werden auch in den kommenden 

Jahren Kosten verursachen, die im Hinblick auf den 

Neubau in den vergangenen Jahren weniger investiert wurde. 

Auch die Instandhaltung von Geräten und Einrichtungen werden 

weiterhin hohe Kosten nach sich ziehen. 

Ich bedanke mich bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

des Verwaltungs- und Wirtschaftsbereiches für ihre geleistete 

Arbeit recht herzlich. 

Weiters bedanke ich mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

des ärztlichen Dienstes, des Pflegedienstes und des 

medizinisch-technischen Dienstes für die gute Zusammenarbeit. 

Dipl.KH-Bw. Kurt Wegscheider 


42 Landeskrankenhaus Bregenz

1.3 Pflegedienst 

Die Arbeitsbedingungen für die Pflege ändern sich gravierend: 

höhere Patientenzahlen, schwerer erkrankte Patienten, Multimorbidität, 

zunehmende patientenferne Tätigkeiten, wachsende 

Ansprüche, steigende Schadensersatzforderungen, Unsicherheit 

über die Entwicklungen im Gesundheitswesen 

verändern den Berufsalltag grundlegend. Hinzu kommen eine 

rasante Wissensvermehrung durch die fortschreitende Professionalisierung 

des Berufsstandes mit der Notwendigkeit regelmäßiger 

Fort- und Weiterbildung sowie betriebswirtschaftlich 

unumgängliche Kürzungen des Dienstpostenplanes. So mag 

der Eindruck entstehen, dass von immer weniger Personal 

immer mehr Leistung verlangt wird. 

Es ist vorrangige Aufgabe des Pflegemanagements bis auf die 

Ebene der Stationsleitungen, für Arbeitsbedingungen zu sorgen, 

in denen sich Ansprüche und Möglichkeiten die Waage 

halten. Beinahe täglich ist dieses labile Balance neu zu justieren; 

sie lebt vom guten Willen aller Beteiligten, vom Akzeptieren 

von Grenzen und von der Konfliktfähigkeit der Akteure – 

getragen vom gemeinsamen Ziel, die uns anvertrauten Patienten 

bestmöglich zu pflegen und zu betreuen. 

Hoher Leistungswille bei stabiler Gesundheit und Beachtung 

berufsethischer Standards bedeuten einen Mehrfachspagat, 

der nur im Team gelingen kann. Nur durch kollegiale Unterstützung, 

Hilfe und „Auffangen“, nur durch das gemeinsame 

Bewältigen physischer und psychischer Belastung ist eine leistungsfähige 

Pflege heute machbar. Die Pflegedirektion 

bedankt sich an dieser Stelle herzlich bei allen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern, die ihren (oft kaum bemerkten) unermüdlichen 

Beitrag leisten, das Landeskrankenhaus Bregenz für 

Patienten, Angehörige und Mitarbeiter zu einem Ort zu 

machen, an dem es sich „gut aushalten lässt“. 

Ulrike Kerber 

Pflegedirektorin 

Dieter Sperl 

Stv. Pflegedirektor 

2. Anästhesie 

www.lkhb.at/anaesthesie 

Leiter: Prim. Dr. Gebhard Gmeiner 


Fachärzte: 

OA Dr. Hanns Wagner (Primararztstellvertreter) 

OA Dr. Doris Bachmann 

OA Dr. Johann Peter Bilgeri 

OA Dr. Bernadette Burtscher 

OA Dr. Ingrid Haderer-Matt 

OA Dr. Andrea Hanglberger 

OA Dr. Wolfgang Hauska 

OA Dr. Christian Helbok 

OA Dr. Ilse Watzenegger 

FA Dr. Monika Bär 


Dr. Gudrun Gfrerer (bis 31.07.2005) 

Dr. Alexandra Gimpl-Ortner (ab 01.09.2005) 

Dr. Martin Dorner (ab 01.04.2005) 


DGUKP Robert Schierl 

2.2. Bericht und Statistik 

Im Jahr 2005 wurden durch unsere Abteilung 6.370 Anästhesieleistungen 

erbracht. Davon entfielen 2.036 auf die Allgemeinchirurgie, 

1.543 auf die Urologie, 1.220 auf die Unfallchirurgie, 

757 auf die Gynäkologie und Geburtshilfe, 405 auf 

die HNO und der Rest auf die übrigen Abteilungen. 

Eine schmerzliche Lücke in unserer Abteilung hinterließ der 

plötzliche Tod unseres Mitarbeiters OA Dr. Edgar Brosch. Eine 

Lücke, die besonders bei der Betreuung chronischer Schmerzpatienten, 

welchen er sich mit Hingabe widmete, nur schwer 

zu schließen sein wird. 

Präklinische Notfallmedizin – NAW: 

Im Jahre 2005 wurden insgesamt 1.582 präklinische NAW- 

Einsätze erbracht. Davon waren 1.302 Primäreinsätze, 213 

Sekundäreinsätze und 67 Fehleinsätze. 

Aufgeschlüsselt nach NACA entfielen: 

- 1,2 % auf NACA 1 

- 9,8 % auf NACA 2 

- 51,3 % auf NACA 3 

- 27,5 % auf NACA 4 

- 4,0 % auf NACA 5 

- 1,5 % auf NACA 6 

- 4,3 % auf NACA 7 


LKHB

Operative Intensivmedizin: 

Int. 05 Int. 04 Ana. 05 Ana. 04 ges. 05 ges. 04 

Gesamtpatienten 571 553 +18,00 166 193 -27,00 737 746 -9,00 

Beatmungstage (intub.) 664 369 +295,00 720 763 -43,00 1384 1132 +252,00 

CPAP-Tage 205 116 +89,00 349 268 +81,00 554 384 +170,00 

Beatmung 

(intub.)/Gesamttage 34,12% 22,45% +11,67% 73,85% 69,11% +4,74% 47,38% 41,19% +6,19% 

CPAP/Gesamttage 10,53% 7,06% +3,47% 35,79% 24,28% +11,51% 18,97% 13,97% 5,00% 

Beatmung gesamt / 

Tag 44,66% 29,50% +15,16% 109,64% 93,39% +16,25% 66,35% 55,17% +11,18% 

Beatmungspat. / Tag 2,38 1,33 +1,05 2,93 2,82 +0,11 5,31 4,15 +1,16 

Gesamtbelegstage 1946 1644 +302,00 975 1104 -129,00 2921 2748 +173,00 

Bettenbelegung / Tag 5,33 4,50 +0,83 2,67 3,02 -0,35 8,00 7,53 +0,47 

Durchschnittliche 

Verweildauer 3,41 2,97 +0,44 5,87 5,72 +0,15 3,96 3,68 +0,28 

Durchschnittl. TISS pro 

Tag 21,76 18,75 +3,01 31,52 31,59 -0,07 25,01 23,91 +1,10 

TISS>=16 62,33 % 49,76 % +12,57% 94,97 % 96,38 % -1,41% 73,23 % 68,49% 4,74% 

TISS=16 1213 818 +395,00 926 1064 -138,00 2139 1882 257 

TISS>56 3 1 +2,00 6 3 +3,00 9 4 5 

Patienten in Prozent 77,48 % 74,13 % +3,35% 22,52 % 25,87 % -3,35% 

Belegstage in Prozent 66,62 % 59,83 % +6,79% 33,38 % 40,17 % -6,79% 

Prim. Dr. Gebhard Gmeiner 

Leiter der Anästhesie 


3. Chirurgie 

www.lkhb.at/chirurgie 

Leiter: Prim. Univ. Prof. Dr. Gerhard Szinicz 


Sekretariat: 

Sabine Bacher 

Oberärzte: 

Dr. Siegfried Beller (Sonderurlaub) 

Dr. Werner Müller 

Dr. Nicola Rieger 

Dr. Oliver Schöneberg 

Fachärzte: 

Dr. Karin Oelschlägel (bis 30.06.2005) 

Dr. Stefan Ebner 

Dr. Tamás Góg (ab 29.08.2005) 

Sekundarärzte: 

Dr. Thomas Makovec (bis 31.03.2005) 

Dr. Susanne Täuber 

Dr. Stefan Trummer (ab 02.05.2005) 

Assistenzarzt: 

Dr. Jens-Daniel Sturm 


Abteilungsschwester/Pfleger: 

Chirurgie 1: DGUKS Eveline Hirschbühl 

Chirurgie 2: DGUKS Beate Halbeisen 

Chirurgie 4: DGUKS Andrea Haller 

Gruppenpfleger: 

DGUKP Gebhard Hercher 

3.2. Bericht 

Obwohl in der ersten Hälfte des Berichtsjahres noch wesentliche 

Behinderungen durch den Neubau gegeben waren, kam 

es zu einer an sich unerwarteten und in diesem Ausmaß auch 

nicht angestrebten Leistungssteigerung. Die Gesamtzahl der 

Operationen im stationären Bereich erhöhte sich um 9,2%, die 

Summe der Operationszeiten (Schnitt-/Nahtzeit), nahm um 

14,5 % zu. Damit wurden die Grenzen unserer ärztlichen Ressourcen 

erreicht, wenn nicht überschritten. Das äußert sich in 

einer von Jahr zu Jahr steigenden Anzahl von Überstunden, 

die mit Zeitausgleich nicht mehr abzubauen sind. Nur mit vorbildlichem 

Engagement der Mitarbeiter, das weit über „das 

Normale“ hinausgeht, ist diese objektivierbare Steigerung zu 

meistern. Andererseits ist ein derartiger Patientenzuspruch eine 

besondere Anerkennung der Leistungen der Mitarbeiter. 

Ab der zweiten Jahreshälfte konnten wir die sechs nun modern 

ausgestatteten Operationssäle in vollem Umfang in Anspruch 

nehmen, wodurch die Bewältigung der oben erwähnten Leistungssteigerung 

sicherlich erleichtert wurde. 

Zudem gab es im ärztlichen Bereich eine wesentliche personelle 

Änderung. Durch die Kündigung von Frau Dr. K. Oelschlägel 

konnten wir Mitte des Jahres Herrn Dr. Tamás Góg in unser 

Team aufnehmen. Dr. Góg ist ein junger, ehrgeiziger Facharzt 

für Chirurgie mit besonderer Begeisterung für und auch schon 

viel Erfahrung in minimal invasiver Chirurgie. Zudem ist er ausgebildeter 

Gastroenterologe. Herr Dr. Góg hat sich rasch zu 

einer wesentlichen Stütze unserer Abteilung entwickelt. 

Fachlich ist es uns gelungen, unser - auch international gesehen 

- hohes Niveau der minimal invasiven Chirurgie zu halten. 

Unser Bemühen ist es möglichst viele Operationen in “sanfter“ 

Technik durchzuführen und auch zu beenden. Exemplarisch 

seien hier nur die Cholecystektomie (n >3200 Patienten seit 

1990) mit über 99%, die Magenbandimplantation (n >500) 

mit 100%, die Appendektomie (n >2500) mit über 95% Laparoskopieanteil 

erwähnt. Dass dieses Bemühen den Patienten 

zu Gute kommt, lässt sich an der extrem geringen Mortalitätsrate 

ablesen. Sie beträgt für alle Cholecystektomien (einschließlich 

Gallengangsrevisionen), die seit Beginn der laparoskopischen 

Chirurgie an unserer Abteilung 1990 durchgeführt 

wurden unter 0,2%. Von den Magenbandpatienten und den 

Appendektomierten haben wir keinen Patienten verloren. 

Diese Leistung ist umso beachtenswerter, als es sich um das 

Ergebnis einer echten Teamarbeit handelt: die laparoskopischen 

Operationen werden von allen Fachärzten der Abteilung 

beherrscht und durchgeführt und sind natürlich auch ein 

wesentliches Element in der Ausbildung zum Facharzt für Chirurgie. 

3.3. Auszeichnung 

Am 2. Juni 2005 wurde der 

Durig-Böhler-Gedächtnispreis 2005 

an 

S. Ebner, S. Beller, K. Erhart, F.M. Riegler, G. Szinicz 

für die wissenschaftliche Publikation 

"Laparoscopic Management of Common Bile 

Duct Stones“ 

(Surg Endosc (2004) 18: 762-765) 

verliehen. 

Schon zum vierten Mal wurden Mitarbeiter der Chirurgischen 

Abteilung für besondere wissenschaftliche Leistungen mit diesem 

Preis ausgezeichnet. 


Stationäre OPERATIONEN - Chirurgie 2005 2004 

Cholezystektomie 203 187 

Laparoskopische Cholezystektomie 178 171 

Laparoskopische Gallengangsexploration 21 15 

Konventionelle Cholezystektomie 

(einschließlich „Umstiege“) 4 1 

Appendektomie 154 118 

Laparoskopische Appendektomie 148 109 

Konventionelle Appendektomie 6 9 

Kolonoperation 88 103 

Davon laparoskopisch assistiert 43 58 

Kolonresektionen 59 66 

Rektumresektionen 13 20 

Rektumexstirpation 0 2 

Subtotale Kolektomie 1 0 

Weitere (Hartmann-Rückop., Stomaanlage und 

-korrektur, Inkontinenzoperationen, etc.) 15 15 

Gastric Banding laparoskopisch 57 60 

Gastric Banding konventionell 0 0 


LKHB

Mini Gastric Bypass laparoskopisch 5 8 

Hernie 356 318 

Einseitige inguinale Hernien – konventionell 121 100 

Einseitige inguinale Hernien – laparoskopisch 115 98 

Beidseitige inguinale Hernien – konventionell 3 2 

Beidseitige inguinale Hernien – laparoskopisch 20 23 

Bauchwandbrüche, Narbenhernien, sonstige Hernien 97 95 

Magen 26 17 

Gastrektomien / Resektionen 6 9 

Ulkusperforationen 5 4 

Refluxkrankheit 5 3 

Sonstige 11 1 

Pankreas 6 2 

Whipple-Operation 3 

Linksresektion 1 2 

Dünndarm 29 21 

Lunge 61 31 

Proktologische Eingriffe 152 134 

Varizen 175 183 

Integumentum 507 421 

Fettschürzenresektionen 20 13 

Struma 20 14 

Sonstige Operationen 359 416 

OPERATIONEN - SUMME 

(stationäre Patienten) 2218 2046 

3.5. Wissenschaftliche Aktivitäten 

Wissenschaftliche Publikationen 

• S. Beller, G. Szinicz 

Die minimal-invasive Sanierung der Choledocholithiasis 

Therapeutische Umschau 2005: 62-2,108-110 

• S. Beller, G. Szinicz 

Laparoskopische Gallengangssanierung – 

Methode der Zukunft? 

Chirurgische Praxis 65,235-238 (2005/2006) 

Vorträge anlässlich internationaler und nationaler 

wissenschaftlicher Veranstaltungen 

• G. Szinicz 

The AnalBand in Therapy of Fecal Incontinence 

ICDS – International Colorectal Disease 

Symposium 2005-03-04 

Hongkong, 3. – 5. Februar 2005 

• G. Szinicz, S. Beller, St. Ebner, W. Müller, N. Rieger 

Kann die laparoskopische Choledochusrevision die 

ERCP ablösen? 

2. Tagung der Rhein – Main – AG 

Minimal Invasive Chirurgie 

Frankfurt / Langen – Seligenstadt / 

D, 17. – 18. Februar 2005 

• G. Szinicz, O. Schöneberg 

Laparoskopie bei polypösen Neubildungen unklarer 

Dignität des Kolons – Technisches Vorgehen, Over- 

versus Undertreatment 

Dreiländertreffen CAMIC - AMIC – SALTC 

Berlin / D, 28. – 30. April 2005 


Moderation Live Operationen 

Dreiländertreffen CAMIC - AMIC – SALTC 

Berlin / D, 28. – 30. April 2005 

• G. Szinicz, B. Föger und Mitarbeiter 

LKHBgoesKUB: Minimal Invasive Gastroenterologie: 

zwischen Endoskopie und Chirurgie: Die laparoskopische 

Gallengangsrevision – Mode oder Zukunft? 

Bregenz, 21. Mai 2005 

• G. Szinicz, A. Reissigl 

Die Therapie der Inkontinenz 

Bregenz, 01. Juni 2005 


Ausbildung in der Minimal Invasiven Chirurgie 

6. Mediterrane Tagung der ISDS (International Society 

For Digestive Surgery) 

Brac / CR, 04. – 11. Juni 2005 

• G. Szinicz, S. Beller, St. Ebner, W. Müller, N. Rieger 

Die laparoskopische Gallengangsrevision 




• G. Szinicz, O. Schöneberg 

T1-Kolontumore: Endoskopische oder chirurgische 

Therapie? 




• G. Szinicz, St. Ebner, O. Schöneberg 

Chirurgische Verfahren beim Hämorrhoidalleiden 

Euregio Bodensee Chirurgentag 

Singen / D, 17. – 18. Juni 2005 


Entzündliche Erkrankungen der Gallenwege: 

One Step vs Therapeutisches Splitting 

Symposium Klinikum Dachau 

Dachau / D, 29. Juli 2005 


Faecal Incontinence: SoftAnalBand – 

A new Implantable Sphincter Prosthesis 

Dubai International Colorectal Surgery Conference 

Dubai / VAE, 10. – 12. September 2005 

• St. Ebner, G. Szinicz 

Laparoskopische Gallengangssanierung bei 

Choledocholithiasis: Methode der Zukunft? 

60. Jahrestagung der DGVS mit der DGVC 

Köln / D, 14.-17. September 2005 

• G. Szinicz, St. Ebner, W. Müller, N. Rieger, 

O. Schöneberg 

Laparoskopische Choledochusrevision 

“Gallengangsstein – was nun!” 

Feldkirch, 9. November 2005 


New Concepts in Minimally Invasive Surgery 

Standard of Today – New Concepts for Tomorrow 

9th Annual Conference of ESS (European Society 

of Surgery) 

Wien, 10. – 12. November 2005 

• G. Szinicz, St. Ebner, W. Müller, N. Rieger 

Gallengangssteine – One Stepp versus 

Therapeutisches Splitting 

Therapie biliärer Erkrankungen in der Diskussion 

München / D, 16. November 2005 


„Fast Track – Fast Back?“ 

Fast Track Chirurgie – Die interdisziplinäre 

Herausforderung 

5. Österreichischer Chirurgentag 

Ebreichsdorf, 18. – 19. November 2005 


Wissenschaftliches Video 


The AnalBand in Surgical Incontinence Therapy 

Einladung als Gastoperateur 


AnalBand-Implantation 

Ottobeuren / D, 07. Juli 2005 



Chemnitz / D, 18. Juli 2005 



Dresden / D, 18. Juli 2005 

Organisation und Tutoring von Workshops 

• Bregenzer Laparoskopietage - MIC-Intensivtrainingskurse 

für Fortgeschrittene 

An diesem seit 1993 von der Chirurgischen Abteilung am LKH 

Bregenz angebotenen Intensivworkshop haben bisher über 

700 Teilnehmer aus mehr als 25 Nationen teilgenommen. 

Im Jahr 2005 wurden die Veranstaltungen von W. Müller, 

St. Ebner, Nikola Rieger, O. Schöneberg, J.-D. Sturm und 

G. Szinicz betreut 

Kurs A+B 05. – 12. März („High-MIC“ Zürs) 

Kurs C 17. – 19. Oktober (Schloss Hofen) 

Kurs D 21. – 23. November (Schloss Hofen) 


Advanced Laparoscopic Training Course 

Dubai International Colorectal Surgery Conference 

Dubai / VAE, 10. – 12. September 2005 


Practice in Minimally Invasive Technique – 

Donauspital Wien 

Standard of Today – New Concepts for Tomorrow 

9th Annual Conference of ESS (European Society 

of Surgery) 

Wien, 10. – 12. November 2005 

• St. Ebner, G. Szinicz 

MIC – Workshop 

Fast Track Chirurgie – Die interdisziplinäre 

Herausforderung 

5. Österreichischer Chirurgentag 

Ebreichsdorf, 18. – 19. November 2005 

4. Frauenheilkunde und Geburtshilfe 

www.lkhb.at/frauenheilkunde 

Leiter: Prim. Dr. Hans Concin 

4.1 Personalbesetzung 

Sekretariat: 

Herlinde Schwarzl 

Oberärzte: 

Dr. Anton Berlinger (Primararztstellverstreter) 

Dr. Hubert Bösch 

Dr. Natascha Klep 

Fachärzte: 

Dr. Margit Bargehr 

Dr. Michael Rohde 


Dr. Nalan Tasdögen bis 30.9.05 

Dr. Caroline Tomovski ab 1.10.05 


Auf diesen Stellen waren folgende Mitarbeiter 

beschäftigt: 

Dr. Dagmar Winkler 

Dr. Martina Schöpf 

Dr. Richard Riegler 

Dr. Christine Kaufmann 

Dr. Sharon Trawöger 

Dr. Georg Hofer 

Dr. Carola Mattle 

Dr. Inas Ibrahim 

Abteilungspflegerin: 

Christine Kränzl 

Stationsschwester Frauen I: 

Heb. Agnes Meyer bis 31.7.05 

Lisa Eberle ab 1.8.05 

Stationsschwester Frauen II: 

Marlene Hörburger bis 31.1.05 

Karin Kaiser ab 1.2.05 


Agnes Meyer bis 31.7.05 

Maria-Luise Kramer ab 1.8.05 

Ambulanzschwester: 

Visnja Messner 

Birgit Balogh 

4.2 Einleitung 

Nach Bezug des Neubaues 2004 galt das Berichtsjahr 2005 

der Konsolidierung. Dazu wurden zwei Coaching-Veranstaltungen, 

eine größere für alle Bediensteten der Abteilung und 


LKHB

eine weitere für das Kaderpersonal durchgeführt. 

Von der Gruppe „Der Weg“ wurde nach einigen Vorerhebungen 

ein umfangreicher Fragebogen an alle MitarbeiterInnen 

ausgegeben und die Ergebnisse in zwei Sitzungen dem 

Team vorgestellt. Weiters wurde eine ganztägige „open 

space“ Veranstaltung außer Haus durchgeführt und nach einigen 

Monaten eine Nachbearbeitung angeschlossen. 

Die Veranstaltungen wurden von dem gesamten Personal positiv 

aufgenommen und es wurden einige Projekte, wie z.B. „die 

Traumvisite“ entwickelt. 

Mit Kaderärzten und Kaderschwestern wurde ein weiteres 

Coaching mit dem Schwerpunkt „Führung“ durchgeführt. Auch 

hier hat es interessante Erkenntnisse und Anregungen ergeben. 

Im Rahmen eines kleinen Festaktes wurden am 2.7.05 die niedergelassenen 

Ärzte der Region zur Besichtigung des Neubaues 

nach Übersiedelung der Unfallchirurgischen Abteilung eingeladen. 

4.3 Embryoskopie und Ultraschall 

Die großartigen Erfolge von Univ.Doz. Dr. Thomas Philipp im 

Bereich der Abklärung verhaltener Fehlgeburten mit Embryoskopie 

und genetischer Untersuchung haben den Abteilungsleiter 

bewogen, im Donauspital Wien zu hospitieren und diese 

Methoden zu erlernen. Immer mehr zeigt sich, dass eine Fehlgeburt 

in der heutigen Zeit eine große Tragödie ist und die 

Frage des „Warum“ intensiver gestellt wird. 

Aufgrund unserer großen hysteroskopischen Erfahrung mit entsprechender 

instrumenteller Ausstattung und persönlicher 

Beziehungen zum Donauspital hat sich der Einstieg in die 

Embryoskopie angeboten. 

Ergänzend hat sich die 3D-Sonographie als äußerst wertvoll 

erwiesen. 

Die uns neuerdings zur Verfügung stehende vaginale 3D- 

Sonde hat ein Auflösungsvermögen erreicht, das vor kurzem 

noch als utopisch erschienen ist. Leider steht uns der 3D-Ultraschall 

nach wie vor nur zu eingeschränkten Zeiten im Rahmen 

der Radiologischen Abteilung zur Verfügung. 

4.4 Onkologie 

Die seit 8 Jahren bestehende Kooperation mit dem Vorstand 

der Univ. Frauenklinik Innsbruck Prof. Dr. Christian Marth wird 

intensiv gepflegt. Jeder neue onkologische Patient und jede 

Änderung im Verlauf wird ausführlich mit Prof. Marth oder seinem 

Stellvertreter Prof. Dr. Alain Zeimet besprochen und 

gemeinsam das Procedere festgelegt. 

Vereinzelt kommt Prof. Marth nach Bregenz zu onkologischen 

Radikaloperationen, vereinzelt werden Patienten primär an die 

Frauenklinik der Medizinischen Universität Innsbruck transferiert. 

4.5 Geburtshilfe 

Das Geburtshilferegister im Institut für Epidemiologie der TILAK 

unter Leitung von Dr. Willi Oberaigner umfasst zwischenzeitlich 

ca. 70% aller Geburten Österreichs und ist zu einem hervorragen 

Benchmarking-Instrument geworden. 

Die vierteljährlichen Ergebnisse werden gemeinsam mit den 

Pädiatern studiert und diskutiert. 

Bisher konnten lediglich Dokumentationsschwächen identifiziert 

werden. Die Ergebnisse unserer Geburtshilfe können als 

gut bezeichnet werden. Nach dem auch das Krankenhaus 

Dornbirn und LKH Feldkirch in der Statistik aufscheinen, gibt es 

neben dem Österreichvergleich auch einen Bundesländervergleich 

Vorarlberg. 

Die auffälligsten geburtshilflichen Veränderungen im Jahr 

2005 sind eine deutliche Zunahme der Peridural-Anästhesie 

und der Wassergeburten. 

Die Aktion „Erste Fahrt, sichere Fahrt“, die gemeinsam und auf 

Initiative der „Sicheren Gemeinden“ durchgeführt wird und die 

regelmäßig durchgeführten Sicherheitsvorträge zur Unfallverhütung 

von Frau Monika Gisinger und Tanja Berkmann-Jäger 

feiern 2005 ihr 10-jähriges Jubiläum. 

Am 11.5.05 hat der Abteilungsleiter die Gelegenheit bei der 

Österr. Mutter-Kind-Pass-Kommission den im Auftrage der Landesregierung 

und vom Arbeitskreis für Vorsorge und Sozialmedizin 

entwickelten „Mutter-Kind-Pass Neu“ vorzustellen. 

Wie sich nachträglich heraus gestellt hat, konnte offensichtlich 

doch etwas Bewegung in das Geschehen gebracht werden. 

4.6 Personal 

Die dramatischste Veränderung seit vielen Jahren ist der Wechsel 

in der Leitung der Hebammen. 

Agnes Meyer, die außerordentliche und charismatische leitende 

Hebamme, an unserer Abteilung seit 1981 tätig, tritt in den 

Ruhestand. 

Agnes Meyer hat in absolut einmaliger Art für ihren Beruf 

gelebt. Die Schwangerenbetreuung, Geburtsvorbereitung und 

Geburtshilfe im wahrsten Sinne des Wortes waren ihr zentraler 

Lebensinhalt. Ein enormes Engagement gepaart mit Charisma 

und Durchsetzungsfähigkeit hat nicht nur Tausenden von 

Gebärenden geholfen, sie hat auch einer ganzen Generation 

von Hebammen eine neues Selbstbewusstsein und Vorbild 

gegeben. 

An dieser Stelle sei nochmals herzlich im Namen der Gebärenden 

aber auch des gesamten Teams gedankt. Fr. Meyer hat nie 

gejammert, sie hat angepackt und die Dinge zum Guten 

bewegt. Für ihre weiteren großen Aktivitäten im „Unruhestand“ 

und für ihr Privatleben wünschen wir ihr das Allerbeste. 

Die Assistentin Dr. Nalan Tasdögen verlässt ab 30.9.05 für 8 

Monate die Abteilung, um an der Univ. Klinik Innsbruck mitzuarbeiten 

und den Kontakt mit „unserer“ Univ. Klinik zu intensivieren 

und um ihr eigenes Spektrum zu erweitern. Ab diesem 

Zeitpunkt besetzt Frau Dr. Caroline Tomovski die Ausbildungsstelle, 

sie war zuvor 1 Jahr bei Prof. Dr. Herbert Zech tätig. 

4.7 Wissenschaft 

Im Rahmen der Evaluation von Gesundheitsdaten im Arbeitskreis 

für Vorsorge und Sozialmedizin wurden 3 Arbeiten in 

internationalen Top-Journalen publiziert. 

Besonders hervorzuheben sind der weltweit erstmalig erfolgte 

Nachweis von GGT als kardio- und zerebrovaskulärer Risikofaktor 

bei der Gesundenuntersuchung und die erste mitteleuro- 


päische Studie, bei der der Zusammenhang von Adipositas 

und Krebsrisiko gezeigt wird. 

Die zweite Auflage von „Osteoporose- Arznei und Vernunft“ 

wurde im Oktober 2005 herausgegeben. 

Ärzte der Abteilung haben, wie in den letzten Jahren an internationalen 

multizentrischen Studien mitgearbeitet. 

Gemeinsam mit der Lebensmittel-Untersuchungsanstalt Bregenz 

und Zürich wird eine Studie zum Gehalt zum mineralischen 

Paraffinölen im Fettgewebe und in der Muttermilch initiiert. 

Es mehren sich die Hinweise, dass niedrigkettige mineralische 

Paraffinöle, die häufig als Salbengrundlage, in Kosmetika und 

in Lebensmittel eingesetzt werden, toxisch sind. 

Eine weitere Studie kontrolliert ein Kollektiv von gesunden 

Frauen, das vor 15 Jahren gemeinsam mit Prim. Taxer bezüglich 

Knochendichte untersucht worden ist. 

Die vom Abteilungsleiter seit 15 Jahren organisierte Sommerschule 

hat 2005 erstmals nicht stattgefunden und ist den Vorbereitungen 

für eine Winterschule 2006 gewichen. 

Unter Leitung von Dr. Willi Oberaigner, Vorstand des Instituts 

für Epidemiologie der TILAK werden umfangreiche Vorbereitungsarbeiten 

für einen Krebsatlas der alpinen Regionen (Trentino, 

Südtirol, Kärnten, Tirol und Vorarlberg) durchgeführt. 

Der Krebsatlas soll im Jahre 2006 erscheinen. 

Um den Wissenstand von Gebärenden vor einer Folsäurekampagne 

im Jahre 2005 am Beginn der Schwangerschaft zu 

erfassen, wurde an mehr als 100 Wöchnerinnen ein umfangreicher 

Fragebogen zum Thema Folsäure erhoben, um zu 

einem späteren Zeitpunkt die Ergebnisse und den Wissensstand 

zu kontrollieren. 

Der Abteilungsleiter hat den Genetik-Kurs 2005 der österr. 

Ärztekammer erfolgreich absolviert. 

4.8 Sparen 

Im Berichtsjahr wird eine intensive Diskussion über Sparmöglichkeiten 

eingeleitet. 

Konkret umgesetzt wird die partielle Umwandlung des zweiten 

Hebammendienst in einen Bereitschaftsdienst. Für die Bereitschaft 

der Hebammen einen großen Beitrag zum Sparen in 

einem komplexen System beizutragen, möchten wir herzlich 

danken. 

Auch der ärztliche Dienstpostenplan steht zur Diskussion. Überlegt 

wird, den pädiatrischen und geburtshilflichen Turnusarzt 

zusammen zu legen und damit Freitag, Samstag, Sonntag je 

einen Dienst einzusparen. 

4.9 Statistik 

2004 2005 

Stationäre Patienten 2113 2029 

Verweildauer 4.09 4.10 

Ambulanzfälle 2558 2714 

Frequenz 4749 5225 

4.10 Publikationen 

* Ruttmann E, Brant LJ, Concin H, Diem G, Rapp K, Ulmer H; 

Vorarlberg Health Monitoring and Promotion Programme 

Study Group 

Gamma-glutamyltransferase as a risk factor for cardiovascular 

disease mortality: an epidemiological investigation in a cohort 

of 163,944 Austrian adults. 

Circulation. 2005 Oct 4;112 (14):2130-7. 2005 Sept 26. 

* Ulmer H, Kollerits B. Kelleher C, Diem G, Concin H. 

Predictive accuracy of the SCORE risk function for 

cardiovascular disease in clinical practice: a prospective 

evaluation of 44 649 Austrian men und women. 

Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2005 Oct; 12(5): 433-41 

* Rapp K, Schroeder J, Klenk J, Stoehr S, Ulmer H, Concin H, 

Diem G, Oberaigner W, 

Weiland SK. 

Obesity and incidence of cancer: alarge cohort study of over 

145,000 adults in Austria. 

Br J Cancer. 2005 Oct 31;93(9):1062-7. 

* Rapp K, Schröder J, Klenk J, Ulmer H, Concin H, Diem G, 

Oberaigner W, Weiland SK. 

Fasting blood glucose and cancer risk in a cohort of more than 

140,000 adults in Austria. 

Diabetologia. 2006 Mar 24 

* Klaushofer K, …Concin H at al.: 

Initiative Arznei und Vernunft: Osteoporose. Zweite Auflage 

Oktober 2005 

* Kölle D et al., for the Austrian Urogynecolgy Working Group: 

Bleeding complications with the tension-free vaginal tape 

operation 

American Journal of Obstretrics & Gynecology 

(2005) 193,2045-9 

(Mitarbeit der Abteilung) 

* Klep N, Kurjak A: 

Compliance index (CI) of the uterine artery 

as a predictor of hypertensive disorders and growth restriction 

in low risk pregnancies 

Ultrasound Obstet Gynecol 2005; 24:364 

4.11 Vorträge 

* H. Concin: Bewertung der WHI Daten: Kontra 

H. Concin et al. round tabel: Screening nach 

Mammacarcinom. 

19. Arlberger Gynäkologielehrgang, 26.1.05, Oberlech 

* H. Concin: Die Tibolon-Studienlandschaft. 

Billrothhaus. 13.4.05 Wien 

* H. Concin et al: Abklärung und Mangement von 

auffälligen Brustbefunden: 

Diskussionforum. 14. Wissenschaftlich Tagung der Arbeitsgemeinschaft 

für Gynäkologische Onkologie der ÖGGG, 

14.4.05 wien 


LKHB

* M. Rohde:Vaginale Blutung in der Frühschwangerschaft 

T. Berlinger:Vorzeitiger Blasensprung 

Turnusärzte-Fortbhildung 27.4.05, Bregenz 

* W.Oberaigner, H. Concin: 

Ist der Rückgang der Mammakarzinom-Mortalität in 

Vorarlberg mammograhie-bedingt? 

Jahrestagung 2005 der Österrr. Gesellschaft für Gynäkologie 

und Geburtshilfe, 

26.5.05, Salzburg 

* N. Klep: Gestose 

H. Concin: Notfallkontrazeption, Turnusärztefortbildung 

29.6.05, Bregenz 

* N.Klep:Pränatale Diagnostik 

M.Bargehr: Mamma-Ambulanz und Kinderschutzgruppe 

M. Rohde: Onkologie 

H. Bösch: Endoskopie 

T. Berlinger: Urogynäkologie 

H. Concin „Bunt gemischt“ 

Referate anlässlich der Krankenhaus-Neubau-Besichtigung 

durch die niedergelassenen Ärzte, LKH Bregenz 2.7.05 

* H. Concin: Nutzen und Risiko der Screening-Mammographie 

Gemeinsame Jahrestagung der Schweizerischen und 

Österreichischen Gesellschaft für 

Senologie´. 9.9.05, Stuttgart 

* N. Klep, A. Kurjaka; Compliance index (CI) of the uterine 

artery asa Predictor of hypertensive disorders and growth 

restriction in low risk pregnancies. 

15th World Congress on Ultrasound in Obstretrics an 

Gynaecology; 

25. Sept. 2005, Vancouver, Canada 

* H. Concin: Mirena bei Blutungsstörungen und Adenomyosis, 

Europäischer Endometriosekongress. 30.9.05, Villach 

* M. Rohde: Komplementärmedizin und Krebs, Guta Bregenz. 

9.11.05, Bregenz 

* H. Concin: Postmenopausale Hormontherapie heute, Medio 

Vorarlberg. 17.11.05, Dornbirn 

* M. Rohde: Komplementärmedizinische Beratung im 

Krankenhaus: Motive, Ziele, Anforderungen. 2. Internationaler 

Kongress für Komplementärmedizin und Krebserkrankungen. 

18.11.05, Wien 

*H. Concin: Screening und was noch? 

36. Kongress für Allgemeinmedizin der Steirischen Akademie 

für Allgemeinmedizin 

25.11.05, Graz 

* P.Safar, H. Concin: Intrauterinspirale – Fakten und Mythen 

Herbstagung der Österr. Gesellschaft für Familienplanung, 

AKH Wien 

25.11.05, Wien 

* H. Concin: Intrauterine Kontrazeption 

H. Concin: HRT nach WHI und OMS, 

gynäkoko-endokrinologischer Intensivkurs der Österr. 

Gesellschaft für Reproduktionsmedizin und Endokrinologie. 

26.11.05, Innsbruck 

4.12 Mitarbeit in medizinischen Institutionen 

International: 

* H. Concin 

Internationale Hormonsubstitutionsschule Konstanz 

Mitglied der Nordamerikanischen 

Menopause-Gesellschaft (NAMS) 

Mitglied der Europäischen Menopause-Gesellschaft (EMAS) 

Mitglied des Tuohilampikreises 

* M. Rohde: 

Schweizerische Studiengruppe für komplementäre 

und alternative Methoden 

bei Krebs (SKAK) 

National: 

* H. Concin 

Vorstandsmitglied der Arbeitsgemeinschaft gynäkologische 

Onkologie (AGO) 

Vorstandsmitglied der Österr. Gesellschaft für Senologie 

(ÖGS) 

Vorstandsmitglied der Österrr. Gesellschaft zur Erforschung 

des Knochens und Mineralstoffwechsels 

(ÖGEKM) 

Vorstandsmitglied der Arbeitsgemeinschaft regionaler Tumorregister 

Österreichs (ARTÖ) 

Mitglied des Editorial-Board. Menopause-Journal 

Mitglied des Editorial-Board: Jatros – Medizin der Frau 

Mitglied Wissenschaftlicher Beirat Menopause 2005 Wien 

Mitglied des Expertengremiums Mammographie-Screening im 

Österreichischen Bundesinstitut für Gesundheitswesen (ÖBIG) 

Vorstandsmitglied Studienzentrale der Arbeitsgemeinschaft für 

gynäkologische Onkologie 

Mitglied des Stiftungsbeirates Brustgesundheit,Wien 

Mitglied des Beirates der Österr. Gesellschaft für 

Reproduktionsmedizin und Endokrinologie 

Lehrauftrag Pflichtfamulaturen, Medizinische Unisversität 

Innsbruck und Wien 

Lehrauftrag Geburtshilfliches Internat, Medizinische 

Universität Innsbruck und Wien 

Mitglied der Jury: Osteoporose Jounalistenpreis 2005 

Regional: 

* N. Klep 

Mitglied der Kinderschutzgruppe im Bereich Gynäkologie 

LKH Bregenz 

Mitarbeit im Rahmen des Bereitschaftsdienstes für 

Erstuntersuchungen von weiblichen 

Missbrauchsopfern und missbrauchten Kindern Vorarlberg 


* H. Concin 

Vizepräsident des Arbeitskreises für Vorsorge- und 

Sozialmedizin (aks) 

Leiter des Wissenschaftlichen Beirates im aks 

Fachausschussleiter Frauengesundheit im aks 

Geburtenjahresstatistik 

LKH Bregenz 

Einlingsgeburten 

Zwillingsgeburten 

Mehrlingsgeburten 

Geburten insgesamt 

Kinder insgesamt 

Para I 

Para II 

Para III 

Para > IV 

Tragzeit 

SSW < 37 Wochen 

SSW > 41 Wochen 

Geburtslage 

Schädellage 

Beckenlage 

Querlage 

Entbindungsart 

Spontan 

Forceps 

Vakuum-Extraktion 

Sectio 

Vag. BEL 

Ganze Extraktion 

Geburtsgewicht 

< 1000 g 

1000 g - 1499 g 

1500 g - 1999 g 

2000 g - 2499 g 

2500 g - 3999 g 

> 3999 g 

Anzahl Prozent 

918 

19 

0 

937 

956 


355 

277 

174 

131 


68 

49 


894 

61 

1 


659 

0 

57 

238 

2 

0 


3 

9 

16 

33 

808 

86 

97,97 

2,03 

0,00 

37,89 

29,56 

18,57 

13,98 

7,11 

5,13 

93,51 

6,38 

0,10 

68,93 

0,00 

5,96 

24,90 

0,21 

0,00 

0,31 

0,94 

1,67 

3,45 

84,52 

9,00 

Vizepräsident der Österr. Krebshilfe Vorarlberg 

Vorstandsmitglied Medio Vorarlberg 

Mitglied des Arbeitskreises „Schwangerschaftsethik“ 

in Vorarlberg 

Im Zeitraum von: 01.01.2005 bis: 31.12.2005 

Zustand der Lebendgeborenen : 

Apgar 1 Minute 

Punkte 1 - 2 

Punkte 3 - 4 

Punkte 5 - 6 

Punkte 7 - 8 

Punkte 9 - 10 

Apgar 5 Minuten 

Punkte 1 - 2 

Punkte 3 - 4 

Punkte 5 - 6 

Punkte 7 - 8 

Punkte 9 - 10 

Nabelschnur ph Wert 

< 7,00 

7,00 - 7,09 

7,10 - 7,19 

7,20 - 7,29 

> 7,30 

Perinatal verstorben 

Antepartal 

Subpartal 

Totgeb. Ges. 


01.02.2006 


7 

16 

42 

235 

653 


2 

1 

7 

57 

886 


2 

11 

81 

308 

518 


2 

0 

0,73 

1,67 

4,39 

24,58 

68,31 

0,21 

0,10 

0,73 

5,96 

92,68 

0,21 

1,15 

8,47 

32,22 

54,18 

0,21 

0,00 

2 0,21 

LKHB

OP-Übersicht - Eingriffe Frauenheilkunde u. Geb.-Hilfe 

Zeitraum: 01.01.2005 bis 31.12.2005 

Hauskatalog 

Code Bezeichnung Gesamt 

TGYN2101 Diagnostische Hysteroskopie (MEL: 0) 163 

TGYN5101 Primäre Sectio (MEL: 3852) 105 

TGYN2103 Fraktionierte Kürettage (MEL: 3782) 102 

TGYN2208 Abortkürettage (MEL: 3782) 71 

TGYN5102 Resectio oder Sectio nach vorangegangener Uterus OP (MEL: 3851) 65 

TGYN2209 sonstige Eingriffe an der Cervix uteri (MEL: 3782) 57 

TGYN5105 Sekundäre Sectio (MEL: 3852) 48 

TGYN2102 Strichkürettage (MEL: 3782) 45 

TGYN2104 Konisation (MEL: 3782) 27 

TGYN2216 Sonstige Operationen Vagina, Vulva, Damm (MEL: 3849) 24 

TGYN3204 Rollerballablatio des Endometriums (MEL: 3784) 24 

TGYN3201 diagnostische Hysteroskopie (MEL: 3799) 17 

TGYN3203 Hysteroskopische Polypabtragung (MEL: 3784) 17 

TGYN3208 operative Hysteroskopie (MEL: 3784) 17 

TGYN1104 Abdominale suprazervikale Hysterektomie ohne Adnexe (MEL: 3753) 13 

TGYN3107 Pelviskopische Salpingotomie oder Salpingektomie (MEL: 3721) 12 

TGYN3207 Hysteroskopische IUD Entfernung (MEL: 3784) 12 

TGYN3202 Hysteroskopische Myomresektion (MEL: 3784) 11 

TGYN1123 Refertilisation per Laparotomie (MEL: 3708) 10 

TGYN3105 Pelviskopische Tubensterilisation (MEL: 3722) 10 

TGYN5309 Kürettage post partum (MEL: 3899) 8 

TGYN1301 Revision bei Hämatom (MEL: 2899) 7 

TGYN3101 Diagnostische Pelviskopie (MEL: 2887) 7 

TGYN3102 Diagnostische Pelviskopie + Blauprobe (MEL: 2887) 7 


TGYN1106 Adnexektomie einseitig (MEL: 3707) 6 


TGYN3108 Pelviskopische Koagulation von Endometrioseherden (MEL: 3721) 6 

Hauskatalog 


TGYN3113 operative Pelviskopie (MEL: 3721) 6 

TGYN4201 TVT (MEL: 3821) 6 

TGYN1117 Tubensterilisation per Laparotomie (MEL: 3709) 5 

05.04.2006 TGYN2201 einfache vaginale Hysterektomie (MEL: 3753) Landeskrankenhaus Bregenz 

5 

TGYN2203 VTVH (MEL: 3754) 5 

TGYN1103 Abdominale Hysterektomie mit Adnexe einseitig oder beidseitig (MEL: 3751) 4 

TGYN1108 Zystenresektion einseitig (MEL: 3707) 4 

TGYN2207 Condylomabtragung (MEL: 3849) 4 

TGYN5308 Manuelle Placentalösung (MEL: 3899) 4 

TGYN1102 Abdominale Hysterektomie unter erschwerten Umständen (MEL: 3751) 3 

TGYN1114 Abdominale Myomresektion (MEL: 3777) 3 

TGYN1302 Selbstzahler - sonstige nicht landesfondsrelevante Leistungen (MEL: 4999) 3 

TGYN2204 Vordere Kolporraphie (MEL: 3816) 3 

TGYN3112 Sonstige OP Tuben, Adnexe (MEL: 3749) 3 

TGYN5310 Epi oder Scheidenriss in Narkose (MEL: 3899) 3 

TGYN1107 Adnexektomie beidseitig (MEL: 3708) 2 

TGYN1115 Probelaparotomie (MEL: 2886) 2 

TGYN1201 Hysterektomie+Adnexektomie+Lymphonodektomie bei Endom. Ca (MEL: 3752) 2 

TGYN2205 vordere Kolporraphie bei Prolaps der Vaginalwand (MEL: 3822) 2 

TGYN2206 Hintere Kolporrhaphie (MEL: 3816) 2 

TGYN2219 med. indiz. Schwangerschaftsabbruch (MEL: 3782) 2 

TGYN3114 operative Pelviskopie (MEL: 3721) 2 

TGYN5305 Entbindung (MEL: 3855) 2 

TGYN1105 Abdominale suprazervikale Hysterektomie mit Adnexe ein-/beidseitig (MEL: 3751 1 

TGYN1109 Zystenresektion beidseitig (MEL: 3708) 1 

TGYN1121 Sonstige Operationen am Uter (exkl. Cervix!) (MEL: 3799) 1 

TGYN1204 Second Look OP bei Ovarial Ca+Resttumorentfernung (MEL: 3716) 1 

TGYN1205 Wertheim (MEL: 3761) 1 

TGYN2217 Einlegen eines Intrauterinpessars (MEL: 3782) 1 

TGYN2218 Zervixdilatation bei engem CK (MEL: 3782) 1 

TGYN4203 Reemix (MEL: 3821) 1 

Hauskatalog 


TGYN5103 Hysterektomie post partum (MEL: 0) 1 

TGYN5104 Andere abdominale Operationen während der Gravidität (MEL: 0) 1 

TGYN5201 Cerclage (MEL: 3782) 1 

TGYN5204 Konisation in der Schwangerschaft (MEL: 3782) 1 

TGYN5302 Vakuumextraktion (MEL: 3853) 1 

TGYN6101 Abszeßinzision bei Mastitis puerperalis (MEL: 4649) 1 

TGYN6102 Abszeßinzision bei Mastitis nonpuerperalis (MEL: 4649) 1 

TGYN6103 Mamma PE (MEL: 4649) 1 

MEL 


3782 CURETTAGE/KONISATION/CERCLAGE;SONST.EINGRIFFE AN CERVIX 2 

2899 SONST.OP. - ZWERCHFELL, ABDOMINALWAND, PERITONEUM, P.HÖ 1 

3784 HYSTEROSKOP.OPERATION (EXKL. DIAGNOSTISCHE HYSTEROSKOPI 1 

4649 SONSTIGE OPERATION - HAUT, HAUTANHANGSGEBILDE, SUBKUTIS 1 


5. Innere Medizin einschließlich internistische 

Intensivmedizin 

www.lkhb.at/interne 

Leiter: Prim. Univ.-Doz. Dr. Bernhard Föger 

(Additivfacharzt für Stoffwechsel und 

Endokrinologie, Additivfacharzt für 

internistische Intensivmedizin) 


Sekretariat: 

Margit Fink (inneremed@lkhb.at) 

Oberärzte: 

Dr. Bernadette Bereuter, Primararztstellvertreterin 

(Additivfachärztin für Gastroenterologie und Hepatologie, 

Additivfachärztin für internistische Intensivmedizin, 

Additivfachärztin für Stoffwechsel und Endokrinologie) 

Dr. Bert Grießhammer, Primararztstellvertreter 

(Additivfacharzt für Gastroenterologie und Hepatologie) 

Dr. Hans Gerhard Stephan 

(Additivfacharzt für Hämato-Onkologie; 

Organisationsmanager I) 

Dr. Franz Xaver Schmid 

(Additivfacharzt für Hämato-Onkologie) 

Dr. Robert Steurer (Ausbildungsarzt zum Additivfacharzt 

für internistische Intensivmedizin) 

Dr. Carmen Reichert-Schuhwerk 

(Additivfachärztin für Kardiologie) 

Dr. Michael Grass (Liaison zum NAW-Dienst) 

Fachärzte und 


Dr. Hans-Albrecht Christern (Facharzt) 

Dr. Walter Frey (Facharzt, Ausbildungsarzt 

zum Additivfacharzt für Gastroenterologie und Hepatologie) 

Dr. Burkhard Mayr (Facharzt, Ausbildungsarzt zum 

Additivfacharzt für Gastroenterologie; Organisationsmanager II) 

Dr. Ursula Sillaber (Fachärztin, Ausbildungsärztin zum 

Additivfacharzt für internistische Intensivmedizin; 

Transplantationsbeauftragte Internist. Intensivstation) 


Dr. Martin Bitsche (Ausbildungsarzt zum Facharzt 

für Innere Medizin) 

Dr. Thomas Wechselberger (Ausbildungsarzt zum 

Facharzt für Innere Medizin) 

Dr. Gunda Horvath (Ausbildungsarzt zum Facharzt 

für Innere Medizin, halbtägig auf Drittmittelstelle) 


Pflegeabteilungsleitung: 

DGKP Michael Scheffknecht 

Stellvertretung: 

DGKP Werner Klaus 

DGKP Walter Hercher 

Stationsschwestern/Pfleger: 

DGKP Werner Klaus (MED A) 

DGKS Maria Wolf (MED B) 

DGKP Gerd Neururer (MED C) 

DGKP Udo Wernig (Intensiv) 

5.2. Einführung und allgemeine Bemerkungen 

Der bereits seit Jahren bestehende kontinuierliche Aufwärtstrend 

hinsichtlich Belegszahlen und erbrachten Leistungen 

konnte auch 2005 nachhaltig fortgesetzt werden. 

Schwerpunkt der Tätigkeit 2005 war neben vermehrter Quantität 

aber eine zunehmende inhaltliche Vertiefung in unsere 

Schwerpunktbereiche verbunden mit einer entsprechenden 

Qualitätssteigerung. 

Im Bereich Internistische Intensivmedizin ergaben sich 

2005 (verglichen mit 2003) ausgeprägte Änderungen des Leistungsumfangs 

und Leistungsprofils: Anstieg der intubierten 

Beatmungstage um 144%, Anstieg der CPAP Tage um 80%, 

Anstieg der Invasivität um 34%. 

Qualitativ zählen nunmehr auch die Schlaganfallthrombolyse 

(7 Fälle 2005), die Hämofiltration sowie die kontrollierte Kühlung 

nach CPR zu den Standardtherapieverfahren. Neben 

dem Intensivstammteam ( Univ.-Doz. Föger, OA Steurer, FA Sillaber) 

ist der abgelieferte Leistungsumfang wesentlich auch 

Folge von Engagement und Expertise der diensthabenden 

Fach- und Oberärzte bzw. der Intensivpflege. Dieses Engagement 

drückt sich auch in einer erweiterten Intensivausbildung 

von Frau Kollegin Sillaber an der Internistischen Intensivstation 

des AKH Wien (13 I II) und in der Ableistung von 25% der 

NAW-Dienste durch die Innere Medizin aus. 

Im Bereich Stoffwechsel und Endokrinologie ist (ebenfalls 

verglichen mit 2003) ein massiver Anstieg der Fallzahlen 

im Bereich Diabetologie (+106%) festzustellen wobei hier 

genauso wie in den gut angelaufenen Ambulanzen im Bereich 

Lipidstoffwechsel bzw. Endokrinologie/Osteologie (Frequenz 

2005: 91; angeboten seit November 2004 durch Univ.-Doz. 

Föger, Dr. Wechselberger) eine klare Selbsteinschränkung 

unsererseits auf Akutprobleme bzw. besonders komplexe Fälle 

besteht. Wissenschaftlich können wir unseren Patienten 3 

Phase-III Studien im Diabetes- bzw. Lipidbereich anbieten welche 

u.a. von Frau Dr. Horvath betreut werden. Durch die im 

Rahmen obiger Studien aquirierten Drittmittel konnten wir 

2005 auch die seit 1988 bestehenden, heuer von ca. 120 Personen 

besuchten Diabetesschulungen, welche von unserem 

bewährten Schulungsteam unter Leitung von OA Bereuter 

durchgeführt werden, weiterführen. 

Für unser Gastroenterologieteam (OA Grießhammer, FA 

Frey, FA Mayr) ergab sich verstärkt die Notwendigkeit zur diagnostischen 

und (meist) therapeutischen ERCP (116 Untersuchungen 

2005, davon 52 EPT’s, 59 Stenteinlagen und 13 

Steinextraktionen; verglichen mit 2003 entspricht dies einem 

Anstieg um 130%). Die auch hier stattfindende, von unserem 

Patientengut erzwungene Fokussierung auf komplexe, vorwiegend 

stationäre Fälle erlaubt es uns leider Gottes über jeweils 

ca. 4 Monate im Jahr nicht, ambulante, elektive Untersuchungen 

(z.B. Koloskopien) im von den niedergelassenen Ärzten 

gewünschten Ausmaß anzunehmen. Gut eingeführt haben sich 

auch hier die Spezialambulanzen für chronisch entzündliche 

Darmerkrankungen bzw. für chronische Lebererkrankungen. 


LKHB

Neben einer weiteren Ausweitung des Tätigkeitsprofils unseres 

Hämatologie-Onkologieteams (OA Schmid, OA Stephan) 

um ca. 7% ist auch im Bereich Hämato-Onkologie die 

erfolgreiche Teilnahme an Phase-III-Studien zu den Themengebieten 

Kolon-Karzinom, Mamma-Karzinom, Morbus Hodgkin 

und Non-Hodgkin Lymphome zu erwähnen. 

Der 2007 geplante neue Ambulanztrakt wird der Nachsorge 

in den o.g. Bereichen die notwendige bessere Infrastruktur 

zukommen lassen. 

Im Bereich der wissenschaftlichen Eigenstudien ergaben 

sich durch die von mir geleitete Arbeitsgruppe am Gen-Labor 

der Medizinischen Universität Innsbruck (FWF-grant P 16121- 

907) und durch Kooperationen unsererseits mit der Universität 

Tübingen wichtige neue Erkenntnisse im Bereich der Atheroskleroseentstehung 

und der Auswirkungen von Hyperinsulinämie/Diabetes 

auf den Lipoproteinstoffwechsel. 

Obige Leistungen sind nur durch enorme, kontinuierliche 

Anstrengungen aller ÄrztInnen, PflegemitarbeiterInnen, und 

unserer Sekretärinnen möglich. Im Namen unserer PatientInnen 

hierfür ein herzliches Dankeschön. 

5.2.1. Bericht über das abgelaufene Jahr 2005 

Im Berichtsjahr 2005 wurden an der Abteilung für Innere 

Medizin mit 93 systemisierten Betten insgesamt 5.523 Patientinnen 

und Patienten stationär aufgenommen. Im Jahre 2004 

waren es noch 5.202. Die neuerliche Zunahme der Patientenzahl 

lag bei 6 %. Die mittlere Verweildauer musste, um die 

Patienten aufnehmen zu können, weiter von 5,15 auf 4,89 

Tage gesenkt werden. 

Die Gesamtzahl der auf der interdisziplinär zu belegenden 

Intensivstation betreuten Patientinnen und Patienten lag im 

Berichtsjahr 2005 bei 735, im Jahre 2004 waren es 748. Von 

diesen 735 Patienten wurden 575 (2004 waren es 565) von 

den Kolleginnen und Kollegen der Inneren Medizin (78 %) und 

160 (2004 waren es 183) von der Anästhesieabteilung (22 

%) versorgt. 

Bei Patienten mit TISS > = 16 (was höherer Invasivität, aber 

damit nicht notwendigerweise höherem Betreuungsaufwand 

entspricht) wurden 356 (+ 29 %) von der Internen Abteilung 

und 158 von der Anästhesie betreut. Die durchschnittliche 

Zahl der TISS-Punkte pro Tag der internistischen Patienten auf 

der ICU stieg von 18,75 (2004) auf 21,7 (2005) Punkte an. 

Die durchschnittliche Zahl der TISS-Punkte pro Tag für die 

gesamte interdisziplinäre ICU stieg von 23,9 (2004) auf 

25,01 (2005) an. 

Insgesamt wurden demnach von der Abteilung für Innere 

Medizin (Normalstation mit 93 Betten sowie dem internistischen 

Teil der Intensivstation) 6098 Patientinnen und Patienten 

gegenüber 5767 im Jahre 2005 stationär untersucht und 

behandelt. 

Im ambulanten Bereich kam es zu einer Steigerung der 

Fallzahlen von 6.682 (2004) auf 7015 (2005; +5%); ebenso 

nahm die Ambulanzfrequenz von 11.087 (2004) auf 11.616 

(2005; +4,8%) zu. 

Die Frequenz der gerade in einem modernen Gesundheitssystem 

dringend notwendigen Spezialambulanzen wie Diabetesund 

Stoffwechselambulanz, Lipidambulanz, Endokrinologieund 

Osteologieambulanz, Hämatologisch-Onkologische 

Ambulanz, Gastroenterologisch-Hepatologische Ambulanz 

sowie Kardiologische Ambulanz mit spezifischen Fragestellungen 

zeigte einen weiteren Aufwärtstrend. 

Von unserem hämatologisch-onkologischen Team (OA 

Schmid, OA Stephan) wurden im Berichtsjahr 400 Patientinnen 

und Patienten (350 im Jahre 2004) mit 1500 Ordinationen 

(1400 im Jahre 2004) ambulant behandelt und vor allem 

auch nachkontrolliert. 

Auf der Internen Abteilung wurden 1054 Chemotherapien und 

154 Therapien mit monoklonalen Antikörpern durchgeführt, 

465 dieser Behandlungen fanden in der onkologischen Tagesklinik 

statt. Die Mitarbeit an nationalen und internationalen 

Phase-III-Studien (wie z.B. der ABCSG (Austrian Breast Cancer 

Study Group) und der Deutschen Hodgkin-Studiengruppe) 

wurde 2005 erfolgreich fortgesetzt. 

In der Diabetes- und Stoffwechselambulanz unter Leitung 

von Frau OÄ Bereuter wurden 77 erwachsene Typ 1-Diabetiker 

(davon 16 Pumpenträger), 150 Typ 2-Diabetiker und 

31 Gestationsdiabetikerinnen nachkontrolliert bzw. geschult. 

Wie schon seit mehr als 15 Jahren wurden von unserem Diabetesschulungsteam 

(OA Bereuter, Dr. Bitsche, Dr. Horvath, 

DGKP Hercher, DGKS Kaufmann, DDA Szlama, DDA Keiler) 

wiederum zwei Instruktionskurse im Frühjahr und im Herbst an 

jeweils 11 Nachmittagen zu je 3 Stunden durchgeführt. Es 

nahmen daran jeweils 56 bzw. 64 Patientinnen und Patienten 

bzw. deren Angehörige teil. 

Diät- und Ernährungsberatungen: 

2005 wurden 770 individuelle diät- therapeutische und prophylaktische 

Ernährungsberatungen durch DDA Hammer, Szlama, 

Keiler durchgeführt, davon 408 bei Patienten mit Diabetes. 

Im Rahmen der Frührehabilitation wurden von unserem 

Rehabilitationsteam 128 Patientinnen und Patienten nach Myokardinfarkt, 

Bypass-Operation bzw. anderen Herzoperationen 

betreut. 

Im Jahre 2005 wurden von den Fachärztinnen und Fachärzten 

der Abteilung für Innere Medizin insgesamt 411 (2004: 312) 

registrierte Konsiliaruntersuchungen an anderen Abteilungen 

des Hauses durchgeführt. Die Zahl der Notfallkonsilien 

in der Nacht und an Wochenenden sind statistisch nicht erfasst 

und liegen bei weit über 100 pro Jahr. 

Coagu-Check: 

Es wurden in 3 Kursen (OA Reichert-Schuhwerk, DGKS Horstmann) 

insgesamt 13 Patienten im Alter von 19 bis 83 Jahren 

in der Selbstkontrolle der Antikoagulantientherapie geschult, 

wobei die Indikation bei 6 Patienten Vorhofflimmern, bei 4 

Patienten rezidivierende Phlebothrombosen respektive Lungenembolien 

sowie bei 3 Patienten ein Zustand nach mechanischem 

Klappenersatz darstellten. 



a) Bettenstation der Internen Abteilung 2005 2004 

Zahl der systemisierten Betten: 93 93 

(tatsächlich seit dem Jahre 2001 nur noch 90!) 

Patientenzahl 5.523 5.002 

Verweildauer: 4,89 5,15 

b) Intensivstation 

Zahl der systemisierten Betten: 8 7 

Patientenfallzahl gesamt 735 748 

Internistische Patienten 575 553 

Verweildauer gesamt: 3,41 2,97 

c) Spezialuntersuchungen 

Knochenmarkspunktionen 77 92 

Gastroenterologische Untersuchungen 

Hohe Koloskopien gesamt: 779 852 

Polypektomien gesamt: 76 82 

ERCP 116 57 

EPT 52 38 

Stents und nasobiliäre Sonden 59 19 

Steinextraktionen 13 13 

Ösophagogastroduodenoskopien gesamt: 1168 1276 

Perkutane endoskopische Gastrostomien (PEG) 31 19 

Ösophagus- und Colonstents 1 2 

Leberblindpunktionen 40 31 

Dilatationen des Ösophagus und anderer gastrointestinaler 

Abschnitte einschließlich des Kolons 49 15 

pH-Messungen und Ösophagusmanometrie 8 3 

Abdomensonographien 2461 2224 

Endosonographien des oberen Gastrointestinaltraktes 11 4 

Kapselendoskopie (Methode wurde 2003 eingeführt) 18 31 

Kardiologische Untersuchungen 

EKG 7782 6095 

Ergometrien 318 305 

Langzeit-EKG 550 497 

Echokardiographien 1128 1242 

Transösophageale Echokardiographien (TEE) 39 35 

CSD 13 14 

24-Stunden-Blutdruckmessungen 422 502 

Schrittmacher-Kontrollen 214 184 

Angiologische Untersuchungen 

Doppler- und Duplexsonografien der hirnzuführenden Gefäße 

sowie der unteren und oberen Extremitäten 564 661 

PTA incl. einer lokalen Lyse 7 6 

Pulmonologische Untersuchungen 

Bronchoskopien 44 58 

(ohne Notfall-Bronchoskopien auf Intensivstation) 

Spirometrien 308 324 

5.4. Unterrichtstätigkeiten, Fortbildung, 

Publikationen und Vorträge 

I. Publikationen: 

1. Fiegl M, Falkner A, Brugger S, Hopfinger G, 

Zabernigg A, Fridrik M, Schenk T, Lang A, 

Zojer N, Walla B, Andel J, Lin W, Jäger G, Bauer F, 

Karatschnig M, Faber V, 

Schmid FX, Ludescher C, Stauder R, Gastl G, 

Greil R (2005): „Off-Study use of alemtuzumab in 

heavily pretreated B-CLL: a retrospective analysis in 

Austria”; Abstract ASH 2005 Atlanta 

2. Föger B (2005): Was bringen Diabetes-Leitlinien in der 

Praxis? Universum Innere Medizin. 01/2005: 60-61 

3. Föger B (2005): Aktuelle Daten zur Lipidintervention. 

Diabetes Forum 4/2005: 19-21 

4. Föger B (2005): Lipidsenkung bei Typ 2-Diabetes: 

Anstreben von Zielwerten oder Statine- für alle ?. 

Facharzt Innere Medizin 4/2005: 10-12 

5. Föger B (2005): Lipidsenkung bei Typ 2-Diabetes. 

Der Mediziner 6/2005: 8-9 

6. Eller P, Schgoer W, Mueller T, Tancevski I, Wehinger A, 

Ulmer H, Foeger B, Haltmayer M, Ritsch A, Patsch JR 

(2005): Hepatic lipase polymorphism and increased 

risk of peripheral arterial disease. Journal of Internal 

Medicine 258(4):344-348 

7. Tancevski I, Wehinger A, Schgoer W, Eller P, Foeger B, 

Cuzzocrea S, Patsch JR, Ritsch A 

(2005): Aspirin regulates expression and function of 

scavenger receptor-BI in macrophages: studies in 

primary human macrophages and in mice. FASEB 

Journal (in press) 

8. Schgoer W, Mueller T, Wehinger A, Gander R, 

Tancevski I, Eller P, Ritsch A, Salzmann K, Haltmayer 

M, Patsch JR, Foeger B (2005): Low phospholipid 

transfer protein PLTP) is a risk factor for peripheral 

atherosclerosis. (submitted for publication) 

9. Wehinger A, Schgoer W, Tancevski I, Hochegger K, 

Hermetter A, Eller P, Ritsch A, Patsch JR, Foeger B 

(2005): Phospholipid transfer protein (PLTP) augments 

apoptosis in THP1- derived macrophages induced by 

lipolyzed, but not native hypertriglyceridemic plasma. 

(submitted for publication) 

10. Schneider A, Schenk M, Foeger B, Koenigsrainer A, 

Steurer W (2005): Effects of acute stressed fat 

metabolism after portal or systemic venous drainage in 

simultaneous pancreas- kidney recipients. 

(manuscript in preparation) 

11. Wehinger A, Bellmann R, Tancevski I, Schgoer W, 

Eller P, Graziadei I, Joannidis M, Ritsch A, Patsch JR, 

Foeger B (2005): Acute removal of bile acids 

decreases active phospholipid transfer protein (PLTP) in 

the circulation. (manuscript in preparation) 

12. Föger B (2006). The FIELD study. Letter to Lancet 

(in press) 

II. Vorsitze, Kongressorganisation, Mitarbeit 

in medizinischen Institutionen, Unterricht: 

1. Föger B: Lehrauftrag der Medizin Uni Innsbruck: 

„Hyperlipoproteinämie: Diagnostik und Therapie“ 

2. Föger B: Pflichtfamulatur Medizinische Universität 

Innsbruck „Innere Medizin“ 

3. Bereuter B, Grass M, Schmid FX: Unterrichtstätigkeit 

Krankenpflegeschule Bregenz: 

Diagnostik und Therapeutik respektive spezielle 

Pathologie Innerer Erkrankungen 

4. Frey W: Ärztliche Leitung Koronargruppen Bregenz 

5. Föger B: Mitglied des Editorial Board „Lipidjournal“ 

6. Föger B: Vorstandsmitglied der Österr. 

Atherosklerosegesellschaft (AAS) 

7. Föger B: Wissenschaftlicher Schriftführer der 

Österr. Atherosklerosegesellschaft (AAS) 

8. Föger B: Vorstandsmitglied der Österr. 

Adipositasgesellschaft (ÖAG) 

9. Cross H, Föger B (2005): „Hot topics in endocrinology 

and metabolism“, 22.4.2005, 

ÖGES 2005, Kongresszentrum, St. Wolfgang 

10. Föger B (2005): „LDL-cholesterin: wohin geht 

die Reise? W. März, 6.-7. 5. 

2005, 12. Jahrestagung der AAS, Konventzentrum 

der Barmherzigen Brüder, Linz 


LKHB

11. Organisationskomitee: Patsch JR, Föger B, Haltmayr M; 

12. Jahrestagung der Österr. Atherosklerosegesellschaft 

(AAS), 6.-7. Mai 2005, Seminarzentrum der 

Barmherzigen Brüder, Linz 

12. Föger B, Grießhammer B, Szinicz G (2005): 

Interdisziplinäres Symposium „Minimal invasive 

Gastroenterologie“ 21.5.2005 „LKH goes KUB“ 

III. Vorträge: 

1. Trawöger S (2005): „Fallbericht Morbus Ormond“, 

19.01.2005, LKH Bregenz 

2. Föger B (2005): „Diabetische Dyslipoproteinämie 

2005: Behandlung nach Zielwerten oder Statine für 

alle Diabetiker?“, 3.2.2005, Martinspark, Dornbirn 

3. Sillaber U (2005): „Status febrilis nach 

Tropenaufenthalt“,9.2.2005, LKH Bregenz 

4. Föger B (2005): „Insulintherapie bei Typ 2-Diabetes“, 


5. Bereuter B (2005): „Neue Insulintherapien 

Standortbestimmung, praktische Anwendung“, 


6. Reichert C (2005): „Einführung in die 

Echokardiografie“, 16.3.2005 LKH Bregenz 

7. Föger B (2005): „Lipide“, 8.4.2005, 7. Tiroler 

Diabetes-Fortbildung für Ärzte, Hilton, Innsbruck 

8. Frey W (2005): „Leberzirrhose – Ätiologie und 

Möglichkeiten einer kausalen Therapie“, 


9. Föger B (2005): „Diabetes im Fokus moderner 

antihypertensiver Therapie“ 25.4.2005, Trofana, Mils 

10. Tancevski I, Wehinger A, Schgoer W, Eller P, Föger B, 

Patsch JR, Ritsch A (2005): “Influence of Aspirin on 

Expression and Function of Scavenger Receptor-BI 

within Primary Human Macrophages: a new 

Atheroprotective Mechanism of Aspirin?” 6.-7. 5. 2005, 

12. Jahrestagung der AAS, Konventzentrum der 


11. Wehinger A, Schgoer W, Tancevski I, Theurl M, Eller P, 

Ritsch A, Patsch JR, Föger B (2005): “Intracellular 

Phospholipid-Transferprotein (PLTP) Increases Apoptosis 

in Human Macrophages Induced by Post-Heparin 

Hypertriglyceridemic Serum“, 6.-7. 5. 2005, 

12. Jahrestagung der AAS, Konventzentrum der 


12. Föger B (2005): „Neue Wege der Cholesterinsenkung: 

Duale Hemmung“, 19.5.2005, Hotel Krone, Dornbirn 

13. Wechselberger T (2005): Vorstellung der 

Lipidinterventionstudie „TNT“, 24.5.2005, 

LKH Bregenz 

14. Föger B (2005): „Hypertensiologie I“, 25.5.2005, 

LKH Bregenz 

15. Bitsche M (2005): „ARDS“, 8.6.2005, LKH Bregenz 

16. Bereuter B (2005): „Der Mensch mit Diabetes“, 


17. Bereuter B (2005): „Diabetes mellitus und Lenken von 

Kraftfahrzeugen“,10. amtsärztlicher Fortbildungskurs,15.6.2005, 

Bregenz 

18. Wechselberger T (2005): „Intensivmedizin und 

Lipidmodifikation“, 18.6.2005, LKH Bregenz 

19. Bitsche M, Wertaschnigg D (2005): „Diabetes 

insipidus vs. Psychogene Polydipsie“ (2 

Fallbesprechungen), 21.6.2005, LKH Bregenz 

20. Grass M (2005): “Medikamente in der 

Notfallmedizin”, 27.6.2005 LKH Bregenz 

21. Föger B (2005): „Moderne antidiabetische Therapie“, 

29.6.2005, Restaurant Guth, Lauterach 

22. Schmid F (2005): „Ernährung – ein wesentlicher 

Baustein in der Prävention von Tumorerkrankungen“, 


23. Sillaber U (2005): „Krisenintervention auf der ICU“, 


24. Wechselberger T (2005): „Arterielle Hypertonie – 

Therapiestandards“, Bregenzerwälder 

Ärztefortbildung, 7.9.2005, Hotel „Adler“ 

Schwarzenberg 

25. Föger B, Drexel H (2005): „State-of-the-art in der 

Therapie des Typ 2-Diabetes mit Glitazonen“ 

22.9.2005, Panoramahaus Dornbirn 

26. Föger B (2005): „Statine 2005: Das Ende der 

Primärprävention“, 1.10. 2005, Längenfeld. 

27. Grießhammer B (2005): „Ulcuskrankheit“, 


28. Föger B (2005): „Fettlebererkrankung: Neue 

Therapieansätze“, 14.10.2005, ÖGIM 

Rathausgalerie Innsbruck 

29. Wechselberger T (2005): „Fallpräsentation: 

Ein 17jähriger mit Kleinwuchs“, 19.10.2005, 

LKH Bregenz 

30. Föger B (2005): „Diabetes Workshop“, 19.10.2005, 

Lochau 

31. Föger B (2005): „Statintherapie 2005“, 22.11.2005, 

ÖGAM, Martinspark Dornbirn 

32. Sillaber U (2005): „Invasive Candidosen“, 7.12.2005, 

Intensivmedizinische Fortbildung, 

Gasthaus Gämsle, Dornbirn 

33. Reichert C (2005): „Einführung in die 

Echokardiografie“, 14.12.2005, LKH Bregenz 

34. Schmid F (2005): „Tumoranämie: Diagnostik und 

Therapie“, 16.12.2005, Hotel Germania Bregenz 

35. Schmid F, Günther A (2005): „Poems-Syndrom: 

Diagnostik und Therapie“, 14.12.2005, LKH Bregenz 

IV. Fortbildungen: 

1. Sillaber U (2005): Im Rahmen der Ausbildung zum 

Addidivfacharzt für Intensivmedizin 

Tätigkeit an der internistischen Intensivstation 13 I II am 

AKH Wien vom 1.3. bis 31.5.2005 

2. Bitsche M (2005): Facharztprüfung Innere Medizin, 

bestanden am 28.9.2005, Salzburg 


6. Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde 

www.lkhb.at/kinderheilkunde 

Leiter: Prim. Univ.Doz.Dr.Christian Huemer 


Sekretariat: 

Frau Eveline Prinz 

Fachärzte: 

OA Dr.F.Schabel (Primararzt-Stellvertreter) 

OA Dr.K.Schlachter (75%) 

FA Dr.G.Kuthan 

FA Dr.A.Winder (25%) 


Fr.Dr.K.Böhler 

Dr.G.Endres 

Dr.A.Kurringer 


Abteilungsschwester/-pfleger: 

Frau Christine Kraenzel 

Gruppenschwester/-pfleger: 

Pädiatrie-Station: F.Roethel 

Neonatologie-Station: Fr.A.Rüdisser 

6.2. Bericht 

Die Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde konnte im Jahre 

2005 die Chancen, welche durch den Neubau Ost, das neugeschaffene 

Mutter-Kind-Zentrum und die enge Kooperation 

mit der am Standort integrierten unfallchirurgischen Abteilung 

gegeben sind, nützen: mehr als 10000 Patienten – vom Neugeborenen 

bis zum Jugendlichen- wurden von unserem Team 

im Jahr 2005 begutachtet. Die Pädiatrische Ambulanz mit der 

Rund-um- die Uhr Notfallambulanz und einer kontinuierlichen 

Facharztanwesenheit genießen einen ausgezeichneten Ruf 

und werden auch von Patienten aus den benachbarten Bundesländern 

Bayern und Baden-Würtemberg frequentiert. Das 

Spektrum der Diagnosen reicht vom kritisch kranken Neugeborenen 

bis zu Kindern und Jugendlichen mit akuter Symptomatik 

sowie dem „Jugendlichen-Notfall“ d.h. zunehmend kritischen 

Präsentationen von Jugendlichen mit hohem Anteil 

psychosomatischer Diagnosen: die Vielfältigkeit der Diagnosen 

uns zugewiesener Fälle bestätigt die Position unserer 

Abteilung als dem Pädiatrie-Notfallzentrum für das Unterland 

und den grenzüberschreitenden Großraum Bregenz. 

Sehr erfreulich und motivierend ist eine sehr positive Entwicklung 

bei den pädiatrischen Spezialambulanzen unserer Abteilung: 

vor allem die wichtigen Subspezialitäten der Neuropädiatrie 

(mit EEG-Labor und elektrophysiologischem Labor), der 

Gastroenterologie (mit der pädiatrischen Endoskopie), der 

Rheumatologie, Diabetologie, Sonographie und vor allem 

auch der Neonatologie (mit SIDS-Ambulanz, Schlaflabor und 

Schreisprechstunde) sind bereits Anlaufstelle für eine Vielzahl 

von zuweisenden Kollegen aus Vorarlberg und dem süddeut- 

schen Raum geworden. 

Neuropädiatrie und EEG-Labor: ca. 400 Patienten mit teilweise 

schweren Behinderungen und therapieresistenten Epilepsien 

werden von unserem Neuropädiaterteam OA Dr.Schlachter 

und Ass. Dr.Endres jährlich betreut. Besonders gut konnten die 

Kollegen weiterhin die Applikation von Botulinumtoxin bei spastischen 

Paresen sowie- seit 2005 auch- Hypersalivation als 

Standardangebot unserer Abteilung etablieren. Die Botoxtherapie 

wird von diesem Expertenteam ausschließlich unter sonographischer 

Kontrolle und in Kurznarkose durchgeführt- damit 

sind höchste Präzision und geringe Belastung für den Patienten 

garantiert. 

Rheumatologie: Im Sinne des Vorarlberger Regionalkonzeptes 

(mit der Grundsatzentscheidung der Kinderabteilungen für 

eine klare Schwerpunktsetzung für ausgewählte Subspezialitäten) 

bieten Doz.Dr.Huemer und Ass.Dr.Kurringer eine vorwiegend 

als Ambulanz und Tagesklinik geführte Spezialsprechstunde 

für alle Formen von kindlichem Rheuma an. Gerade die 

deutliche Zunahme an Patienten aus Vorarlberg, weiteren Bundesländern 

und auch dem Ausland mit komplexen Systemerkrankungen 

( Systemische Verlaufsformen der JIA, Kollagenosen, 

Fiebersyndrome, Vaskulitiden) bestätigen die Akzeptanz 

dieses hochspezialisierten Angebotes. Neben der routinemäßigen 

Durchführung intraartikulärer Steroidinjektionen bei kindlicher 

Arthritis werden hochspezifische Entzündungsmodulatoren 

teilweise unter stationären Bedingungen eingesetzt wie 

Anakinra, Abatacept, Leflunomide. Im Rahmen des Kinder- 

Rheuma-Netzwerkes (einer Teilorganisation der European 

Society of Pediatric Rheumatology) wurden im laufenden Jahr 

eine Vielzahl von telefonischen Beratungen durch das Referenzzentrum 

Bregenz durchgeführt und Kollegen aus folgenden 

pädiatrischen Abteilungen beraten: Wien (AKH, Donauspital, 

Preyersches Kinderspital, St.Anna Kinderspital), 

Eisenstadt, Oberwart, Graz, Klagenfurt, Villach, Tulln, St.Pölten, 

Wiener Neustadt, Mödling, Linz, Wels, Vöcklabruck, 

Salzburg, Innsbruck, Feldkirch und Dornbirn. 

Asthmaambulanz: Betreuung von etwa 30 Kindern mit Asthma 

bronchiale durch FA Dr.Kuthan und Ass. Dr.Kurringer / 

Dr.Endres. Durchführung einer Spirometrie und Belastungstests. 

Allergiediagnostik auf inhalative Allergene mittels RAST 

und PRICK-Test. Außerdem Installation eines regelmäßigen 

Asthmaschulungsprogrammes (Interreg IIIa Projekt der Europäischen 

Gemeinschaft) für Eltern und Kinder. 

Diabetesambulanz (FA Dr.Kuthan gemeinsam mit Diabetesteam 

des Hauses): Regelmäßige Schulung von Kindern mit Diabetes 

mellitus. Es wurden etwa 20 Kinder betreut. Geplant ist 

für 2006 auch die Einführung der Insulinpumpentherapie für 

Kinder und Jugendliche. 

Pädiatrische Gastroenterologie (FA Dr.Kuthan gemeinsam mit 

Endoskopie-team): Betreuung und Primärabklärung für Kinder 

mit gastroenterologischen Krankheitsbildern (Abdominalgien, 

chron.entzündliche Darmerkrankungen, Zöliakie, Nahrungsmittelunverträglichkeiten 

uä). Es gelang auch die Etablierung 

einer speziell für Kinder ausgerichteten Ösophago-Gastro-Duodenoskopie 

(erforderlichenfalls auch in Narkose) incl. Histologischer 

Diagnostik. 24 Kinder im letzten Jahr. 


LKHB

Neonatologie (Intensivbereich, SIDS-Beratung, Neugeborenenzimmer, 

Schreisprechstunde, Schlaflabor): das Team um OA 

Dr.Schabel – betreute ca 1500 Neugeborene und Säuglinge: 

von der intensivmedizinischen Versorgung kleiner Frühgeborener 

bis zur – sehr personalintensiven- Beratung und Betreuung 

von fraglichen SIDS-Risikokindern und Schreibabies umfasst 

das Spektrum dieser Arbeitsgruppe eine Reihe schwieriger und 

sehr oft über lange Zeit zu betreuender Patienten. 

Pädiatrische Sonographie (OA Dr.Schlachter und Ärzteteam): 

täglich wird in unserer Abteilung sonographische Diagnostik 

auch für definierte Fragestellungen von extramuralen Zuweisern 

angeboten. Erfreulicherweise konnten wir für diesen 

Bereich die Budgetzusage zur Neuanschaffung eines ultramodernen 

high-end Ultraschallgerätes erzielen. 2006 soll die Einbindung 

der Sonographie in das RIS-/PACS-System und damit 

die elektronische Visitierung der Untersuchungen möglich werden- 

es wird dies ein echter Quantensprung für die Qualitätsicherung 

der Sonographiediagnostik in unserer Abteilung. 


Trotz stagnierender Geburtenzahlen konnte die Abteilung 

auch im Jahre 2005 eine beträchtliche Zahl an stationären 

und ambulanten Patienten verzeichnen. 

Insgesamt wurden 6790 Patienten ambulant und 2378 

Patienten stationär begutachtet; an zusätzlichen Leistungen 

erbringt das Team der Abteilung noch die Begutachtung 

aller (im Jahr 2005: 937) Neugeborenen: Jedes Kind wird 2- 

3 mal begutachtet, Vorsorgeuntersuchungen inkl. Hörscreening 

und Hüftultraschall durchgeführt sowie ein erstes beratendes 

Gespräch mit der Mutter vorgesehen. 

6.4. Vorträge, Publikationen, Wissenschaftliche 

Arbeiten, Unterrichtstätigkeit 

Fortbildung und Ärztetraining sind neben einer inhaltlichen 

Schwerpunktsetzung der Abteilung die vorrangigen Ziele der 

Abteilungsführung. Im Jahr 2005 fanden wöchentliche Jourfixe-Besprechungen 

statt: in diesen Besprechungen werden 

regelmäßig der „Fall des Monats“, Pädiatrische Standards, 

sowie neue Publikationen und Forschungsberichte vorgestellt 

und diskutiert. Die Abteilung bot zudem eine Reihe von Abendfortbildungen 

an, die von einer Vielzahl interessierter Kollegen 

aus Vorarlberg und Süddeutschland begeistert aufgenommen 

wurden. 

OA Dr.Schlachter: 

Einsatz von BTX bei spastischen Muskeln und Hypersalivation, 

aks-Zentrale, 13.01.05 

Ausrichtung der Euregio Bodensee Neuropädiatrie, 3-Ländertreffen 

im LKH-Bregenz, 06.04.05 

Neue Strategien an der Neuropädiatrie im LKHB: Video-EEG, 

EP, Botox, LKH-Bregenz, 06.04.05 

Symposium Mitochondriopathien: Leigh-like-Syndrom, Salzburg, 

14.-16.04.05 

4. Jahrestagung der Deutschen, Österreichischen und Schweizerischen 

Sektion der ILAE, Posterwalkführung: Innsbruck, 05.- 

07.05.05 

Demonstration sonographisch gesteuerter BTX-B-Injektionen in 

die Speicheldrüsen bei Hypersalivation im OP des Ostschweizer 

Kinderspitals auf Einladung von Dr. Ch. Künzli, LA Kinder- 

Reha, St.Gallen, 13.07.05 

Medizinisches Partnerschafts- und Hilfsprojekt für Kinder und 

Jugendliche aus Albanien, Poster, K. Schlachter, M. Rojer, D. 

Hysa, S. Koppi, K.Wegscheider and C. Huemer, Deutscher 

Kinderärztekongress, Bremen, 29.09.-02.10.05 

14. Neuropädiatrisches Seminar, V. a. IAHPS aktueller Stand, 

Kinderklinik Heidelberg, 04.-05.11.05 

Sozial-emotionale Entwicklung beim Kind und Jugendlichen mit 

Behinderung, Unterstützung durch den Pädiater, Jahrestagung 

der Reha Schweiz, 09.11.05 

1.internationaler Botox-Workshop am LKH-Bregenz mit Demonstrationen 

sonographisch gesteuerter BTX-Injektionen in die 

spastische Muskulatur der oberen Extremitäten bei Kindern, 

LKH-Bregenz, 24.11.05 

Sonographisch gesteuerte Botox-Injektionen in die spastisch 

veränderte Muskulatur der oberen Extremitäten bei Kindern, 

Zürich, 15.12.05 

Hyperhomocysteinemia in Children Treated with Antiepileptic 

Drugs is Normalized by Folic Acid Supplementation, Epilepsia, 

46(10):1677–1683, 2005 

Pregabalin in Der Behandlung der Epilepsien, Experten Statement, 

Internationale Zeitschrift für ärztliche Fortbildung, Nr. 3 / 

Feb.2005 

Dynorphinstudie: Prodynorphin-Polymorphismus als möglicher 

Prädiktor bei Fieberkrampf in Hinblick auf Rezidiv bzw. Entwicklung 

einer Epilepsie; Multicenter-Studie mit Prof. Dr. Fritz 

Zimprich AKH-Wien und OÄ Fr.Dr.Gruber-Sedlmeyer, Uni-Klinik 

Graz 

3 Medikamenten-Beobachtungsstudien: 

Depakine chronosphere, 

Convulex retard, 

Lyrica 

Univ.Doz.Dr.Huemer: 

im Jahre 2005 insgesamt 14 Vorträge im In- und Ausland; 

Lehrtätigkeit an der Medizinischen Universität Wien (Universitätsklinik 

für Kinder- und Jugendheilkunde) sowie an der Schule 

für Diplompflegeberufe Bregenz (Medizinisch wissenschaftlicher 

Leiter). 

Gutachterfunktion für Clinical and Experimental Rheumatology 

und Journal of Rheumatology. 


7. Röntgendiagnostik 

www.lkhb.at/radiologie 

Leiter: Prim. Dr. Fritz Taxer 


Primararzt: 

Dr. Fritz Taxer 

Oberarzt: 

Dr. Halle Ringheim 

Oberarzt: 

Dr. Erich Andersag 

Oberarzt: 

Dr. Gunnar Weinhardt 

Leitende RTA: 

Christine Nußbaumer 

RTA: 

Barbara Aglassinger 

Michael Ganthaler 

Margit Hammerer 

Julia Haumer 

Ingrid Kinz 

Caroline Kreindl 

Astrid Larcher 

Bettina Nagel 

Burgi Ortner 

Silvia Reiter 

Beate Sommeregger 

Barbara Tomas 

Huberta Wuitz 

Sekretariat: 

Sonja Drexel 

Claudia Priller 

Kerstin Tschmelitsch 

Sabine Haller 

7.2. Bericht 

Das Jahr 2005 war geprägt von der baulichen Erneuerung 

und Strukturverbesserung der Abteilung. Im Rahmen 

der nach EN 7 erfolgten elektro-und klimatechnischen 

Neuinstallation wurden sämtliche Räume der Abteilung vollständig 

erneuert und zugleich auch das Raum-und Funktionsprogramm 

der Abteilung zukunftsorientiert umgestaltet und verbessert. 

Die große logistische Herausforderung, den Umbau unter Aufrechterhaltung 

des Betriebes durchzuführen, wurde in enger 

Zusammenarbeit mit der Bauleitung optimal bewältigt. 

Nach einer mehrmonatigen Phase der Betriebsorganisationsumstellung 

und der Improvisation war im Frühsommer 2005 

die Renovierung planmäßig und zu aller Zufriedenheit abgeschlossen. 

Die neue Abteilung strahlt ein völlig anderes Ambiente aus. 

Jeder, der die Abteilung betritt, ist begeistert sowohl von den 

hellen und großräumigen Untersuchungsplätzen als auch vom 

Design der hochwertig ausgestatteten Arbeitsplätze. 

RIS-PACS: 

Das im Vorjahr realisierte digitale Bild-Archivierungs- und Kommunikationssystem 

(PACS) wurde im März 2005 mit der Installation 

von RIS (Radiologie-Informationssystem) vervollständigt. 

Seither erfolgt der gesamte Arbeitsablauf von der Zuweisung 

über die Bilderfassung und Bildspeicherung bis zur Befunderstellung 

und –übermittlung elektronisch am Bildschirm. 

Die Bilder werden von den Radiologen 

am hochauflösenden Monitor 

befundet, bei den Röntgenvisiten 

im Großformat auf die Leinwand 

projiziert und können auch auf den Arbeitscomputern 

der Stationen, der Ambulanz, der OP’s incl. Befund jederzeit 

betrachtet werden. 

Lob und Dank allen MitarbeiterInnen für den beispielhaften 

Einsatz den Umbau zusammen mit der Umstellung auf das 

elektronische System so zu bewältigen, dass der diagnostische 

Betrieb trotz aller Umstände und Mehraufwände praktisch reibungslos 

aufrecht erhalten werden konnte. 


Aufgliederung nach Untersuchungsart und Untersuchungszahl 


Computertomographie 9.037 9.428 

Ultraschall diagnostisch 984 807 

Phlebo-Sono incl.Farb-Duplex 1.664 2.076 

Thorax 10.127 10.203 

Skelett 2.768 2.681 

Abdomen nativ 2.039 1.988 

Halsorgane 17 9 

Ösophagus/Magen/Duodenum 461 375 

Magen-Darm-Passage 7 13 

Dünndarm nach Sellink 19 6 


LKHB

Kolon/Irrigoskopie 377 328 

Defäkographie 14 6 

Gallenwege i.v., T-Drain 10 5 

ERCP diagnostisch 27 52 

IVP 373 334 

Pyelographie retrograd/antegrad 17 6 

Urethrozystographie 252 274 

Durchleuchtung 65 54 

Tomographie konventionell 2 0 

Mammographie 1.908 2.098 

Phlebographie 17 6 

Angiographie / Patient 14 3 

Fistulo-,Galakto-,Sialographie 19 19 

Interventionelle Eingriffe 148 225 

Gesamt (ohne Unfall-/UAB-Röntgen) 30.366 30.996 

Zusätzlich wurden im Unfall-Röntgen 

insgesamt 62.656 Röntgen-Leistungen erbracht. 

Teilnahme an Radiologie-Fortbildungen/Seminaren/Kongressen: 

Der Statistik nicht zu entnehmen sind die immer häufigeren 

Bereitschaftsdiensteinsätze nachts, an Feiertagen und an 

Wochenenden. 

7.4. Fortbildungsveranstaltungen 

Kontrastmittel-Nephropathie, Bregenz : 20.April 2005 

Röntgenkontrastmittel – Übersicht: G. Weinhardt 

Kontrastmittel-Nephropathie: Ch.Zeisse / München 

Veranstalter und Moderator: F.Taxer 

Unterricht an der Krankenpflegeschule Bregenz: 

F. Taxer: ”Bildgebende Untersuchungsverfahren” 

Lehrauftrag der Universität Innsbruck 

F. Taxer: ”Röntgendiagnostik-Pflichtfamulatur” 

Art der Veranstaltung Datum Teilnehmer 

MRI-Symposium 2005, Garmisch 25.1. - 29.1.2005 Weinhardt 

ERASMUS Course Musculoskeletal MRI,Wien 31.1. -4.2.2005 Andersag 

Diagnostik der coronaren Herzerkrankung,Innsbruck 03.03.2005 Taxer 

ECR-European Congress of Radiologie, Wien 4.3. - 8.3.2005 Ringheim,Taxer 

ECR-European Congress of Radiologie, Wien 4.3. - 8.3.2005 Nußbaumer,Wuitz 

Radiologieupdate 2005, Ulm 10.3. - 12.3.2005 Weinhardt 

Internationaler Diagnostikkurs, Davos 4.4. - 8.4.2005 Ringheim 

Deutscher Röntgenkongress, Berlin 4.5. - 6.5.2005 Taxer 

Kardiovaskuläre Bildgebung, Hof bei Salzburg 30.9. – 2.10.2005 Andersag 

Small part Sonographie, Innsbruck 21.10.2005 Weinhardt 

Schnittbildsymposium, Feldkirch 22.10.2005 Weinhardt,Taxer 

Teleradiologie, Feldkirch 28.10.2005 Weinhardt,Taxer 

Gastroenterologie, Kinderspital St.Gallen 24.11. u. 15.12.2005 Taxer 

Funktionelle MRT / Gehirn – Symposium, Salzburg 9. – 10.12.2005 Andersag 


8. Unfallchirurgische Abteilung 

www.lkhb.at/unfallchirurgie 

Leiter: Dr. Peter Böckle 


Primararzt: 

Dr. Peter BÖCKLE 

Oberärzte: 

Dr. Horst HÖLZL (Pensionierung) 

Dr. Stefan TUMLER 

Dr. Johannes HARTL 

Dr. Dietmar SIEBER 

Dr. Walter PIRKER 

Facharzt: 

Dr. Anton GRUBER 

Dr. Ramin BAYAT 


Dr. Peter MENG 

Ausbildungsärzte: 

Dr. Maximilian MURTINGER 

Dr. Ekkehard SCHALLENBERG 

Dr. Christian REZNICZEK 

Turnusärzte mit 

Verweildauer von 1-6 Monaten: 

Dr. Diem Stefan 

Dr. Hölzl David 

Dr. Dr. Brunner Leonhard 

Dr. Schallenberg Ekkehard 

Dr. Hofer Georg 

Dr. Baireder Barbara 

Dr. Pfeifer Christiane 

Dr. Nassri Sascha 

Dr. Fleger Marin 

Austritte: 

OA Dr. Hölzl Horst (Pensionierung) 

FA Dr. Murtinger Maximilian 

Abteilungsleitung: 

Pfl. Gebhard Hercher 

Abteilungssekretariat: 

Fr. Lau Elke 

Stationsschwestern: 

DGUKS Daniela Golob 

DGUKS Birgit Dobler-Angerer 

OP: 

DGUKS Sr. Sieglinde Gsöllradl 

Röntgen: 

RTA Christine Nussbaumer 

Ambulanz: 

DGUKP Georg Rigas 

8.2. Bericht 

2005 sind an der Unfallchirurgischen Abteilung des LKH Bregenz 

17.743 Patienten ambulant betreut worden. Dies entspricht 

einer Zunahme von 332 Patienten. 

Stationär wurden 1.984 Patienten betreut, was einer Steigerung 

von 69 Patienten entspricht. Obwohl es durch die Übersiedelung 

im April des Jahres auf die neue Abteilung zu einer 

Bettenreduktion von 43 auf 36 Betten kam. 

Ambulant wurden 34.602 Patienten behandelt. 

2003 2004 2005 

Zahl der Patienten 17.844 17.411 17.734 

Stationäre Patienten 1.983 1.913 1.984 

Belegstage 12.220 11.747 11.272 

Mitllere Verweildauer 6,2 6,19 5,52 

Amb.-Stat. Operationen 3.733 3.499 3.433 

Ordinationen 39.284 39.320 34.602 

Aus organisatorischer Sicht war die Übersiedlung der Unfallchirurgischen 

Abteilung in den neuen Trakt des LKH Bregenz 

eine wesentliche Herausforderung. Im Zuge dessen kam es zu 

einer Bettenreduktion von 43 auf 36 stationäre Betten, wobei 

im Gesamtjahr eine Bettenauslastung von 85,78 % erzielt werden 

konnte. 

Im Neubau befinden sich nun 2 moderne Unfallchirurgische 

Stationen mit jeweils 16 Betten, davon 6 Patientenbetten für 

Sonderklasse. 

Durch die Einführung des digitalen Röntgen im Rahmen der 

Übersiedelung konnte eine wesentliche Qualitätsbesserung in 

der Diagnostik erzielt werden. 

Ein wesentlicher Vorteil der Integration liegt auch in einer produktiven 

Zusammenarbeit mit den im Haupthaus vertretenen 

Fachrichtungen. 

Ich danke allen Mitarbeitern für den vorbildlichen engagierten 

Einsatz, sei es im ärztlichen, pflegerischen oder administrativen 

Bereich. 

8.3. Unterrichtstätigkeit, Vorträge, Projekte 

OA Dr. Tumler: 

Unterricht an der Krankenpflege-Schule Bregenz im 

Fach Unfallchirurgie 

Mitarbeit in der Arbeitsgruppe RIS-PACS 

MPA-Aktualisierung 


LKHB

9. Urologie 

www.lkhb.at/urologie 

Leiter: Univ. Doz. Prim. Dr. Andreas Reissigl 


Oberärzte: 

Dr. Josef Pointner 

Dr. Stefan Obwexer 

Dr. Ralf Meyer-Venter 


Dr. Christian Wiunig 

Dr. Micheal Aigner (bis zum 28.2.2005); anschließend 

die Stelle nicht weiterbesetzt 

Sekundararzt: 

Dr. Ilja Damjanovski (bis 31.1.2005) 

Dr. Günther Schwarzmann (seit 1.2.2005) 

1 Turnusarzt 

in 3 monatigem Wechsel 


Pfl. Gebhard Hercher 

Stationsschwester: 

Sr. Erika Körber 

Abteilungssekretärin: 

Fr. Daniela Ruggi 

Bettenzahl: 20 

9.2. Leistungsnachweis 

Das gesamte Jahr 2005 war von einer stellenmäßigen Unterbesetzung 

geprägt, um dies in einem gewissen Ausmaß zu 

kompensieren wurde das Leistungsangebot teilweise eingeschränkt. 

Trotzdem konnten wir das Plansoll der Betriebsgesellschaft 

(3.500.000 LDF Punkte) wiederum fast erreichen (LDF 

Ist-Punkte: 3.473.287). Auch im Vergleich zu den Jahren zuvor 

konnten wir somit unseren hohen Leistungsstandard beibehalten. 

Trotz dieser Personalsituation und zusätzlichen zeitlichen 

Überlastung durch die Chefarztposition von Prim. Reissigl wurden 

die operativen Schwerpunkte nicht vernachlässigt sondern 

noch zusätzlich ausgebaut (siehe Statistik der operativen Eingriffe 

bei Prostataerkrankungen). 

Das dies möglich war, ist nur einem hohen Engagement und 

einem hohen fachlichen Wissen des gesamten Teams zu verdanken. 

Eine professionelle Zusammenarbeit zwischen Ärzteschaft 

und Pflegepersonal ist sicherlich die wichtigste Basis für 

den Erfolg. Wie schon in den letzten Jahren ist die gute Kooperation 

mit der chirurgischen Abteilung hervorzuheben. Der 

gesamten Chirurgie unter der Leitung von Univ. Prof. Prim. Dr. 

Gerhard Szinicz, gilt hier ein herzliches Dankeschön. 

Wir hoffen auch zukünftig auf die gewohnt freundliche und 

kollegiale Unterstützung unserer Abteilung im Umgang mit den 

stationären Kapazitäten. 

Ein wesentlicher Punkt, der florierenden urologischen Abteilung 

des LKH Bregenz, ist die exzellente Zusammenarbeit mit 

den niedergelassenen Fachkollegen. Das gute Zusammenspiel 

zwischen intra- und extramuraler Versorgung urologischer 

Patienten wäre sicher auch in anderen Fachbereichen 

wünschenswert. 

Aufgrund dieser guten Zusammenarbeit konnte die im letzten 

Jahr groß angelegte Vorsorgekampagne für Männer auch 

erfolgreich und ohne lange Wartezeiten durchgeführt werden. 

Stationären Bereich 

Im stationären Bereich stehen der urologischen Abteilung mittlerweile 

20 (früher 19) systemisierte Betten und eine variable 

Anzahl an Betten auf der chirurgischen Sonderstation und der 

Pädiatrie zur Verfügung. Insgesamt wurden im Jahre 2005 von 

der urologischen Abteilung 1849 Patienten stationär behandelt, 

die Auslastung betrug 89.3%, die durchschnittliche Verweildauer 

nach Belegstagen 3.54. 

Es ist aufgrund des Personalstandes nicht verwunderlich, dass 

zum Vergleichsjahr 2004 ein geringer Rückgang der stationären 

Patienten zu vermerken war, vergleicht man aber das 

abgelaufene Jahr mit dem Jahr 2003 so zeigt sich hier ein 

praktisch identes statistisches Ergebnis. Umso erfreulicher ist es 

aber, dass der Schwerpunkt der Abteilung, Prostataerkrankungen, 

nicht vernachlässigt wurde, sondern sowohl in der Fallzahl, 

als auch in den wissenschaftlichen Tätigkeiten vorangetrieben 

wurde. 

Ambulanter Bereich 

Im Jahre 2005 erfolgten in unserer allgemeinen urologischen 

Ambulanz bei 2.351 Patienten Untersuchungen und Behandlungen. 

Das ergibt eine Reduktion der ambulanten Fälle 

gegenüber dem Vorjahr um 111 Patienten, die Frequenz 

betrug 1.74. Somit spiegelt sich auch im ambulanten Bereich 

die Gesamtsituation wieder. 

Auch hier ein minimaler Rückgang der Patientenzahl, aber 

durchaus vergleichbar mit den Jahren 2003 und 2002. 

Obwohl wir bemüht sind routinemäßige Kontrollen in den 

extramuralen Bereich zu verlagern, nimmt die Anzahl ambulanter 

Patienten, die vorwiegend in der Nacht und an Wochenenden 

zu betreuen sind, zu. Gerade diese Patientenverschiebung 

von der Normalarbeitszeit in Dienstzeiten bedarf einer 

vermehrten Kompetenz und Einsatzbereitschaft sowohl des 

Pflegepersonals, als auch des ärztlichen Dienstes, damit die 

qualitativ hochwertige Versorgung beibehalten bleibt. 

Privatambulanz 

Die Privatambulanz von Prim. Univ. Prof. Dr. Andreas Reissigl 

konnte die hohen Vorgaben der vorangegangenen Jahren wiederum 

erfüllen und auch dieser Erfolg wurde nur mit der leistungsbereiten 

Unterstützung des Pflegepersonals der allgemeinen 

Ambulanz, sowie der unterstützenden urologischen 


Kollegen, des Verwaltungspersonals der Aufnahme, der Verrechnung 

und nicht zuletzt des urologischen Sekretariats möglich. 

Dank 

Durch die urologischen Abteilung des Landeskrankenhaus Bregenz 

wird praktisch das gesamte Spektrum der urologischen 

Diagnostik und Therapie abgedeckt. Um diese große Anzahl 

von Patienten mit hoher Qualität behandeln zu können, ist ein 

unermüdlicher Einsatz und ein überdurchschnittliches Engagement 

aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erforderlich. Weiters 

sind, um die hohe fachliche Kompetenz aufrecht zu erhalten, 

regelmäßige Weiterbildungen unerlässlich. Wir sind 

davon überzeugt, dass man mit motivierten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern in einem entsprechenden Arbeitsumfeld weiterhin 

Urologie auf höchstem Niveau den Vorarlbergern anbieten 

können. 

Zum Schluss bleibt uns zu hoffen, dass die von uns erforderten 

statistischen Höchstleistungen sich auch in der Qualität unserer 

Arbeit und in der Patientenzufriedenheit widerspiegeln. Dies 

soll unser vorrangiges Ziel sein und bleiben, auch wenn man 

dies im Rahmen von Zahlenspielen am Jahresende gern vergisst. 

9.3 Versorgungsauftrag 

Es besteht ein Einzugsgebiet von rund 150 000 Menschen, 

das die Urologische Abteilung als Schwerpunktkrankenhaus 

zu versorgen hat. Dabei erweist sich die geographische Lage 

in der Bodenseeregion als ein erweitertes Einzugsgebiet aus 

den grenznahen Gebieten der Schweiz und des süddeutschen 

Raumes. Das therapeutische Spektrum, mit dem die Urologische 

Abteilung diesen umfangsreichen Versorgungsauftrag 

ausführt, deckt alle Facetten der modernen Urologie ab: 

• Notfallambulanz, Allgemeinambulanz 

• Spezialsprechstunden: Prostataerkrankungen, Onkologie, 

Female Urology, Andrologie, Kinderurologie, 

Steinerkrankungen 

• Urodynamik an einem modernen Messplatz 

• Steintherapie (alle Formen außer ESWL) 

inkl. Perkutane Nephrolitholapaxie 

• komplettes Spektrum der transurethralen Chirurgie 

• große uroonkologische Chirurgie 

• Laparoskopische Chirurgie 

• Kinderurologie 

• interdisziplinäre Chemotherapie 

9.4 Operativer Schwerpunkt 

Das seit dem Amtsantritt von Prim. Univ. Prof. Dr. Reissigl eingeführte 

„Prostatazentrum“ hat sich in den letzten Jahren etabliert 

und wurde gerade im Jahre 2005 weiter ausgebaut. Die 

führende Position bei der PCA-Diagnostik mittels farbkodierter, 

kontrastmittelunterstützter Ultraschalltechnik, die immer wieder 

in wissenschaftlichen Vorträgen und Publikationen gezeigt 

wird, sollte durch die Einführung der Sonoelastographie ausgebaut 

werden. Ein dazu zu verwendender, bereits genehmigter 

Budgetposten wurde leider seitens des Krankhausträgers 

Ende des Jahres 2005 gestrichen. 

Dazu wurden im letzten Jahr 203 transurethrale Niederdruckresektionen 

der Prostata durchgeführt (im Jahr 2004: 144). 

Um diesem Anstieg Rechenschaft zu tragen, wurde auch das 

technische Equipment auf den neuesten Stand gebracht, in 

unserer Abteilung wird nun auch die viel schonendere transurethrale 

bipolare Resektion in Kochsalzlösung angeboten; als 

Alternative zur transurethralen Resektion die offenen Prostataentfernung 

und die minimal invasive transurethrale Mikrowellen-Therapie 

(Firma Prostalund). 

Wie schon im Jahre 2004 wurde auch die radikale Prostatektomie 

bei malignen Erkrankungen der Prostata in einer sehr 

hohen Zahl (105 Fälle) durchgeführt. Auch hier sind wir stetig 

bemüht, die Operationstechnik zu verbessern und zu verfeinern; 

44 Patienten (105) konnten nervschonend operiert werden. 

In 129 Fällen wurde eine transurethrale Blasentumor-Resektion, 

teilweise unterstützt mit photodynamischer Diagnostik, durchgeführt. 

Falls erforderlich kann dem Patienten auch eine radikale 

Zystektomie mit Anlage einer ilealen Neoblase angeboten 

werden. 

Die von Prim. Reissigl eingeführte Laparoskopie hat sich bei 

folgenden Indikationen mittlerweile als Routine etabliert: 

Tumornephrektomie, Nierenbeckenplastik, Nierenzystenresektion, 

Nephrektomie, Adrenalektomie, Nephropexie, Vena 

Spermatika Ligatur und Hodensuche. 

Abklärung als auch die operative Versorgung der Harninkontinenz 

wird als weiterer Schwerpunkt der urologischen Abteilung 

in Bregenz verfolgt. Somit kann das LKH Bregenz sowohl 

männlich als auch weibliche inkontinente Patienten mit 

modernsten operativen Versorgungsmöglichkeiten behandeln. 

Auch kinderurologische Eingriffe werden zum Großteil an der 

Abteilung vorgenommen, wobei hochspezifische Eingriffe (wie 

zum Beispiel Hypospadie) an dafür spezialisierte Zentren, wie 

auch von Fachgesellschaften empfohlen, verwiesen werden. 

9.5. Fortbildung – Unterricht 

- wissenschaftliche Aktivitäten 

1. Wissenschaftlich Kooperation: 

Wissenschaftliche Zusammenarbeit mit der Universitätsklinik 

für Urologie AKH Wien (Vorstand Univ. Prof. Dr. Michael Marberger). 

Wissenschaftliche Zusammenarbeit mit dem Institut für Reproduktionsmedizin 

und Endokrinlogie Bregenz (Ärztliche Leitung 

Univ. Prof. Dr. H. Zech) 

2. Kongressorganisation der urologischen 

Abteilung: 

38. Alpenländisches Urologen Symposium in Schruns 

(30.3-2.4.05) 


LKHB

3. Vorsitz bei nationalen und internationalen 

urologischen Kongressen: 

• BPH: Medical Therapy II 

Europäischer Urologenkongress, Istanbul März 2005. 

• European medical congress: „prostate cancer: 

probing the unanswered questions” 

Barcelona, April 05 

• Laparoskopie/chirurgische Techniken/Steine 

31. gemeinsame Tagung der österreichischen Gesellschaft 

für Urologie und Andrologie und der bayrischem 

Urologenvereinung, Linz Österreich, Juni 2005 

• Bayer Urologiesymposium September/Oktober 2005, 

Stegersbach Österreich. 

4. Originalpublikationen, Abstracts 

und Mitteilungen: 

Chemopreventive efficacy of dutasterid in men with 

biopsy-proven high grade prostatic intraepithelial neoplasia. 

A. Reissigl, J. Pointner, Ch. Wiunig, St. Obwexer 

Eingereicht zur Puplikation European Urology 



A. Reissigl, J. Pointner, Ch. Wiunig, St. Obwexer 

J. Urol, Vol 173, No.4, April 2005 

Comparison of contrast enhanced colour doppler targeted 

versus extended 10 core repeat biopsy strategy in patients 

with previous prostatic intraepithelial neoplasia (HGPIN). 

Ch. Wiunig. J. Pointner, St. Obwexer, R. Meyer-Venter, 

M. Aigner, M. Remzi, A. Reissigl J. Urol 173, No.4, 

April 2005 

Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome recurrence 

after initial effective phytotherapeutic treatment. A. Reissigl, 

J. Pointner, St. Obwexer, B. Djavan 

J Urol 173, No.4, April 2005 


after initial effective phytotherapeutic treatment. A. Reissigl, J. 

Pointner, St. Obwexer, Ch. Wiunig, M. Aigner, 

R. Meyer-Venter, M. Remzi, B. Djavan 

European urology, Vol.4, Nr. 3, März 2005 




Ch. Wiunig, St. Obwexer, J. Pointner, R. Meyer-Venter, 

M. Aigner, M. Remzi, A. Reissigl. 

European Urology Vol.4, No.3, März 2005 

Transurethral microwave therapy for benign prostate hyperplasia 

– a treatment option for high risk patients with indwelling 

catheter. J. Pointner, St. Obwexer, Ch. Wiunig, A. Reissigl. 

European Urology Vol.4 No.3, März 2005 

Transurethral microwave therapy for benign prostate 

hyperplasia – a treatment option for high risk patients with 

indwelling catheter. J. Pointner, St. Obwexer, Ch. Wiunig, 

A. Reissigl. 













European Urology J. Urol Vol. 173, No.4, Apirl 2005 

5. Vorträge 

A. Reissigl 

C PSA und C PSA Indices zur Frühentdeckung vom 

Prostatakarzinom bei Männer mit PSA zwischen 2.0 und 

4.0 ng/ml – europäische Multicenterstudienergebnisse 

25. Internationale urologische Woche Kitzbühel Jänner 2005 

A. Reissigl 

Empfehlung zum Einsatz von Bicalutamid 150mg 

„Expertenmeeting“ 

Stellenwert von Bicalutamid 150mg in der Behandlung 

des „Prostatakarzinoms“ März 2005 Wien 

A. Reissigl 



AUA annual meeting, San. Antonio USA, Mai 2005 

A. Reissigl 


after initial effective phytotherapeutic treatment. 

AUA annual meeting, San. Antonio USA, Mai 2005 

A. Reissigl 

Vergleich vom kontrastmittelverstärkter 

Farbdopplersonographie mit randomisierter 10 Stanzen 

Biopsietechnik bei Patienten mit vorhergehender prostatischer 

intraepithelialer Neoplasie. European medical congress. 

Barcelona, Spanien, April 2005 


A. Reissigl 

Prostatakrebsvorsorge als Bestandteil der Männergesundheit: 

PSA Genzwerte, Biopsiekriterien, Diagnostik, Therapie, 

Nachsorge und Prävention. 

Dornbirn Österreich, April 2005 

A. Reissigl 

Prostata männliche Lebensqualität. Diagnostik, Therapie und 

ihrer Konsequenzen. Arzt + Apotheker in einem Boot. 

Bregenz Österreich 2005 

A. Reissigl 

Therapeutische Indikationen an Hand von Patietenbeispielen - 

from west to east for Casodex 250mg. 

Wien Österreich Juni 2005 

A. Reissigl 

Von Mann zu Mann: Die Prostata und ihre häufigsten 

Erkrankungen. Minimed Studium Vorarlberg. 

Herbstsemester 2005, Wolfurt Österreich, Oktober 2005 

A. Reissigl 

Konventioneller Ultraschall oder Farbdoppler: 

Fortbildungstagung der österreichischen Gesellschaft für 

Urologie und Andrologie. 

Linz Österreich, November 2005 

A. Reissigl 

Form West to East: Casodex 150mg, Wien Österreich, 

November 2005. 

J. Pointner 

Transurethrale microwave therapie (Prostatlund Feedback 

treatment) – treatment option for highrisc patients with 

indwelling catheter. 

Europäischer Urologen Kongress in Istanbul 

(16.-19. März 2005) 

J. Pointner 

Transurethrale Mikrowellen-Therapie eine Therapieoption 

für hoch Risikopatienten mit Harnabteilung. 

Alpenländisches Urologen Symposium 

in Schruns am 1.4.2005 

J. Pointner 

Neue Therapieoptionen der Harninkontinenz. 

Ärztefortbildung im LKH Bregenz am 1.6.2005 

J. Pointner 

Harninkontinenz im Alter. 

Laienfortbildung in Bregenz am 8.9.2005 

J. Pointner 

Gutartige Prostataerkrankung und Harninkontinenz. 

Vortrag im Rahmen des Minimed Studiums am 11.10.2005 

J. Pointner 

5x österreichweite Telefonberatung bezüglich 

Harninkontinenz. 

Ch. Wiunig 

Comparison of contrast enhanced color doppler trageted 

versus extended 10 core reperat biopsy strategy in patients 

with previous prostatic intraepithelial neoplasia (HGPIN) 

Vortrag am 38. alpenländischen Urologensymposium 

in Schruns März 2005 

C. Wiunig 




Poster Präsentation am europäischen Urologenkongress 

in Istanbul im April 2005 

R. Meyer – Venter 




Vortrag am amerikanischen Urologenkongress 

in San Antonio im Mai 2005 

St. Obwexer 

Prostatavorsorge. 

Dornbirn, März 2005 

St. Obwexer 

Prostatavorsorge. 

Hörbranz, November 2005 

Klinische Forschung – 

Teilnahme an Mulitcenterstudien 

Multicenterstudien in der medikamentösen Behandlung der 

chronisch unspezifischen Prostatitis – CPPS, mit 

Universitätsklinik für Urologie Wien 

Multicenter-Phase III Studie (CECOG): a randomised 

open-label (ZOMETA + hormonal ablation vs. hormonal 

ablation alone) multicenter prospective clinical study to show 

the efficacy of intravenous ZOMETA (zoledronic acid) 4 mg for 

prevention of bone metastases in hormone-naive high risk 

patients with locally advanced prostate cancer 

A Mulitcenter, Phase 3 Study to comfirm the safety an efficacy 

of intravenous doripenem in complicated lower urinary tract 

infection or pyelonephritis. DORI-06 

Mitglied des Expertenpanels. Stellenwert von Bicalutamid 

150mg in der Behandlung von Prostatakarzinom. 

Lehrauftrag an der medizinischen Universitätsklinik 

A. Reissigl 

Unterricht an der Krankenpflegeschule Bregenz 

R. Meyer – Venter 

Männliches Urginitalsystem. 

Pathologie des harnbildenden und ableitenden Systems 

Leitung von medizinischen Organisationen: 


LKHB

J. Pointner 

Leiter der Landesberatungsstelle für Harnkontinenz Vorarlberg 

Expert Reviewer 

Reissigl 

Urology 

European urology 

Cancer 

Urologik 

Advisary Bord 

Reissigl. 

Framingham on Urology. 

9.6 Statistische Daten 

Auswahl der häufigsten urologischen 

operativen Eingriffe 

Einlegen einer Harnleiterschiene (OP Gruppe 3) 208 

Transurethrale Resektion der Prostata (OP Gruppe 6) 203 

Transrectale ultraschallgesteuerte Prostatabiopsie (OP Gruppe2) 

Ueterorenoskopie mit/ohne Steinentfernung 

201 

(OP Gruppe 4 bzw. 5) 163 

Transurethrale Resektion von Blasentumoren (OP Gruppe 6) 129 

Circumcision (OP Gruppe 2) 129 

Radikale Prostatektomie und Lymphadenektomie (OP Gruppe 8) 105 

(davon 44 mit potenzerhaltender Nervschonung) 

Operation bei Kryptorchismus (OP Gruppe 5) 46 

Urethrotomie interna (OP Gruppe 5) 39 

Blasenbiopsie (OP Gruppe 4) 38 

Eingriffe nach OP-Gruppen 

2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 

VI 371 354 317 309 232 151 182 

VII 13 22 13 20 14 11 13 

VIII 133 148 137 98 118 53 68 

2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 

Station: 

Patientenzahl 1849 1948 1964 1706 1633 1428 1383 

Bettenauslastung 

in % 89,30 96,20 95,82 94,59 91,07 67,62 - 

Verweildauer/ 

Tage 3,54 3,44 3,38 3,75 3,76 3,22 4,21 

10. Pflege 

Leitung: Ulrike Kerber - Pflegedirektorin 

Dieter Sperl - Stellvertreter 

10.1. Personalentwicklung 

Im Jahr 2005 gab es zwei Herausforderungen zu meistern. Da 

war zum einen die Integration des Unfallkrankenhauses in das 

Haupthaus. Die kleinen Teams der Anästhesie und des OP-Personals 

sowie der Hauswirtschaft wurden aufgelöst und gingen 

in den jeweiligen Belegschaften des Landeskrankenhauses auf. 

Die Unfallambulanz blieb als Mannschaft erhalten und wurde 

als eigene Gruppe unter dem Dach der gemeinsamen Leitung 

aller Ambulanzen weiter geführt. Geplant und in ersten Ansätzen 

auch bereits umgesetzt ist eine behutsame Annäherung 

der Bereiche allgemeine Ambulanz und Unfallambulanz, um 

durch eine Erweiterung des Leistungsprofils der Mitarbeiter/ 

innen die personellen Ressourcen besser nützen und auf sich 

schnell verändernde Anforderungen professionell und flexibel 

reagieren zu können. Unverändert integriert wurden auch die 

beiden Bettenstationen, nunmehr seitens der Pflege mit der 

Chirurgie und der Urologie in einer Abteilung vereint. Diese 

gravierenden Änderungen wären ohne die Kooperation und 

den unverwüstlichen Optimismus der Beteiligten kaum möglich 

gewesen. Dafür sei den Pflegekräften des „Böckle“ an dieser 

Stelle herzlich gedankt. 

Die zweite große Herausforderung war die Notwendigkeit, 

den Dienstpostenplan der Pflege zu straffen. Bereits im Jahr 

2004 war die Reduktion um zwei Stellen im Pflegebereich 

beschlossen worden. Die damit verbundenen Mehrbelastungen 

und Änderungen im Arbeitsablauf wurden von den Pflegekräften 

bravourös gemeistert. Auf einer Informationsveranstaltung 

von Verwaltung und Pflegeleitung wurden die Maßnahmen 

kritisch diskutiert, um dann solidarisch umgesetzt zu 

werden – ein Beispiel für die hohe Identifikation der Mitarbeiter/innen 

mit „ihrem“ Krankenhaus. Daneben wurden auch für 

das kommende Jahr Einsparungsmaßnahmen im Umfang von 

zwei Stellen diskutiert und beschlossen, und die Erfahrungen 

des letzten Males stimmen uns zuversichtlich, dass auch diese 

Anpassung auf akzeptable Weise vorgenommen werden kann. 

Das Echo, das von den Patienten zu uns kommt, scheint uns 

Recht zu geben. „Es war ein schöner Urlaub. Danke für alles!“ 

stand kürzlich auf einer Rückmeldungskarte. Unsere Patienten 

fühlen sich wohl bei uns, und diese Zufriedenheit wird zu 

einem großen Teil von den Pflegekräften „erarbeitet“. Dafür sei 

allen Mitarbeiter/innen herzlich gedankt. Es ist schön, dieser 

Berufsgruppe anzugehören und ihr vorstehen zu dürfen. 

10.2. Qualitätssicherung 

Im Herbst 2005 begann die Evaluierung unserer Pflegestandards. 

Im durchwegs hochkarätig besetzten Arbeitskreis Pflegestandards 

wurden in insgesamt fünf Sitzungen sämtliche 

Standards begutachtet und nach Bedarf aktualisiert. Zudem 

kamen etliche neue Standards hinzu. Die Arbeit wird im Jahr 

2006 weitergeführt werden. Die überarbeiteten Standards 

wurden im Infonet veröffentlicht, zusammen mit einer Übersicht, 

die den jeweils aktuellen Stand wiedergibt. 


Die Qualitätsarbeit der Pflege wird auch außerhalb unseres 

Krankenhauses wahrgenommen. So berichtete Herr Prok. Maikisch 

von der KHBG in der Krankenhausleitungssitzung vom 

01.08.2005, dass die Veröffentlichungen zur Pflegequalität im 

LKHB vom Bundesrechnungshof ausdrücklich gelobt worden 

seien. 

Qualitätssicherung war auch das Thema, das Hr. Sperl im 

Frühjahr 2005 an drei Tagen im Examenskurs der Schule für 

Gesundheits- und Krankenpflege und im Dezember im Stationsleitungskurs 

jeweils am LKH Feldkirch unterrichtete. 

10.3. Hygienefachkraft 

Auszug der durchgeführten Tätigkeiten: 

• Beratung des Personals zu allen hygienerelevanten Fragen 

• Beratung bei gehäuftem Auftreten von Infektionen 

• Beratung zu Themen des Arbeitnehmerschutzes 

(Hautschutz, Verhütung von Stich-/Schnittverletzungen, 

Schutz vor Infektionskrankheiten, Sicherer Umgang mit 

Zytostatika) 

• Beratung bei der Anschaffung von Geräten und Gütern, 

durch die eine Infektionsgefahr entstehen kann 

• Beratung bei Umbauten 

• Erstellung schriftlicher Arbeitsanleitungen 

und Empfehlungen 

• Aktualisierung von Reinigungs- und Desinfektionsplänen 

• Aktualisierung des Hygieneordners 

• Durchführung regelmäßiger krankenhaushygienischer 

Überprüfungen: Sterilisatoren, Desinfektionsgeräte, 

Luftkeimmessung, Flüssigkeiten (Trinkwasser, Warmwasser, 

Wasser in Therapiebecken... ), Endoskope, 

Abklatsche (Küche, OP, Physio, Diverses) 

• Durchführung innerbetrieblicher Fortbildungen: 

- Hygiene im Pflegealltag 

- Hygiene bei Infektionskrankheiten 

- Arbeitssicherheit 

• Kontrollen der Reinigungsleistung der externen 

Reinigungsfirma 

• Teilnahme an der Arbeitsgemeinschaft 

Krankenhaushygiene Vorarlberg 

• Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen: 

- Hygienetag in Gmunden 

- Hygienetag ARGE KH-Hygiene Vorarlberg 

- Projektmanagement 

• Teilnahme am Arbeitnehmerschutz-Ausschuss 

• Teilnahme an Station- und Abteilungsleitungssitzungen 

• Teilnahme an Sitzungen der 

Qualitätssicherungskommission 

Karin Schindler 

Hygienefachkraft 

11. Verwaltung und Wirtschaft 

Leiter: Kurt Wegscheider 

Dipl. Krankenhausbetriebswirt 

11.1. Personalstand 

Leiter-Stellvertreter und Personalabteilung: 

Kurt Höpperger 

Sekretariat Verwaltungsleitung: 

Heidemarie Schmid 

Personalabteilung: 

Sabine Rezvani 

Finanz- und Rechnungswesen: 

Gesamtleitung: Elisabeth Helbock 

Buchhaltung: Veronika Sitz 

Kostenrechnung: Hanna Pohorski 

Rudolf Hehle 

Patientenaufnahme: Roswitha Wiltschi 

Patientenverrechnung: Erhard Riedmann 

Andrea Elms 

EDV: 

Kurt Turner 

Technik: 

Herbert Feurstein 

Sonstige Wirtschaftsdienste: 

Peter Baur 

Einkauf / Lagerverwaltung: 

Peter Zwickle 

Medikamentendepot: 

Brigitte Nigg 

Küche und Speiseversorgung: 

Horst Pacher 

Ärztliche Sekretariate: 

Luise Baldauf 

Information / Telefonzentrale: 

Manfred Waldner 

11.2. Allgemeines 

Der Umzug der Unfallchirurgischen Abteilung von der Josef- 

Huter-Strasse in die Carl-Pedenz-Strasse, der Umbau und die 

Inbetriebnahme der bestehenden 4 OPs, sowie des Aufwachraumes, 

der Umbau und die Wiederinbetriebnahme der bestehenden 

Röntgendiagnostik, die Vorbereitung, Einführung und 

Verbindung von RIS/PACS mit dem Krankenhausinformationssystem 

(KIS) die Fortführung der administrativen Leitung des 

Krankenhauses Sanatorium Mehrerau, die Verbesserung der 

Sicherheit und der bauliche Brandschutz bildeten die Arbeitsschwerpunkte 

des Jahres 2005. 


LKHB

Fortbildungsaktivitäten: 

- EDV-Fortbildung (MS-Exchange-Server), Bregenz 

- EDV-Fortbildung (MS-Windows-Server), Bregenz 

- Verwaltungsleitertagung, Eisenstadt 

- Führungskräfte-Training, Romanshorn 

- Ausbildung zu Sicherheitsvertrauenspersonen, Bregenz 

- Fortbildungen technischer Bereich: siehe Bericht Technik 

- Besuch Rewe-Fachmesse, München 

- Werksbesichtigung OP-Materialien, Tuttlingen 

11.3. Bauliche Aktivitäten 

- Fertigstellung der Bauetappen 1A, 2, 3 

- Fortführung baulicher Brandschutz 

- Gesamtplanung Sanierung Heizhaus 

- Küche: Vorbereitung Sanierung Decke, Beleuchtung, Lüftung 

- Erstellung neuer Brandschutzpläne für die Gebäude 1, 

13 und Tiefgarage 

- Elektro-Nachrüstung gemäß EN-7 Überprüfung 

ET/HAT-Gebäude 13 

- Umsetzung Instandhaltungssoftware (Buisy) 

- Neuer Zytostatika-Arbeitsplatz 

11.4. Küche 

In der Küche unseres Krankenhauses wird für unsere Patientinnen 

und Patienten, für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 

sowie für die Gesundheits- und Krankenpflegeschule Bregenz 

gekocht. 

Neben der Qualität wird auf die Einhaltung der Hygienerichtlinien 

für Krankenhausküchen (HACCP) enormen Wert gelegt. 

Bereich Frühstück Mittag Abend 

Stationäre Patienten 

- Vollkost ............................. 42.279..... 42.573....38.842 

- Diät .................................. 31.369 .... 31.882.... 31.380 

Zusatzleistungen .....................2.592 ..... 2.592 ..... 2.592 

Kindernahrung ......................... 514 ........ 514 ........ 514 

76.754 77.561 73.328 

Personal 

- Vollkost Normal 

- Komplettmenü ......................11.395 .... 7.547 ..... 3.003 

- Teilmenü ............................ 32.896 

Menü II 

- Komplettmenü ......................................... 238 

- Teilmenü .............................................. 7.063 

Sonderleistungen 

- Zusatzverpflegung ................ 2.034 ..... 2.034 ..... 3.988 

- Nachtjausen ........................................................ 9.076 

- Zivildiener .............................. 462 ........ 475 

13.891 50.253 16.067 

Krankenpflegeschule 107 286 107 

Sonderleistungen an Dritte 952 1.033 907 

Gesamt 91.704 129.133 90.409 

11.4.1. Dipl. Diätdienst 

Die Dipl. Diätassistentinnen und ernährungsmedizinischen 

Beraterinnen erhielten im Juli 2005 einen neuen Berufstitel: 

Diaetologe/in. Es handelt sich um eine medizinisch-therapeutische 

Berufssparte. 

2005 waren 4 Diaetologinnen im LKH-Bregenz tätig - eine 

ganztägige (Rudigier Sabine bis Jänner 2005 und als Karenzvertretung 

ab Februar 2005 Keiler Maria) und zwei 75 %ige 

Stellen (Hammer Dorothea und Szlama Petra). Im April/Mai 

absolvierte eine Praktikantin (Vogel Theresia) vom 3. Jahrgang 

der Akademie Innsbruck ein 3-wöchiges Praktikum. 

Ernährungsberatungen 2005 

Diabetes Mellitus 2 .....................................................102 

DM 2 mit Übergewicht ..................................................36 

DM 2 mit Fettstoffwechselstörungen ............................... 96 

DM 2, Fettstoffwechsel, Reduktion ..................................73 

DM 2, Niereninsuffizienz ................................................6 

Diabetes Mellitus 1 .......................................................44 

Diabetes Mellitus 1 + Zöliakie .........................................2 

Gestationsdiabetes .......................................................49 

Diabetiker Gesamt: .........................................408 

Fettstoffwechselstörungen .............................................111 

Reduktionskost ..............................................................18 

Reduktion, Cholesterin ...................................................7 

Gastic Banding.............................................................48 

Gastic Banding - Nachbetreuung ....................................4 

Mini-Magen-Bypass .........................................................3 

Colitis ulcerosa ..............................................................6 

Leichte Vollkost ...............................................................9 

Pankreatitis ....................................................................5 

Divertikulitis..................................................................39 

Gastrektomie ..................................................................1 

Gesunde Ernährung .......................................................2 

Hyperkalorische Ernährung ..............................................1 

Laktoseintoleranz...........................................................16 

Nierenerkrankungen .......................................................2 

Obstipation ..................................................................4 

Purinarme Kost ...............................................................7 

Zöliakie .........................................................................0 

Sonderdiäten*..............................................................26 

GESAMT: ..........................................................717 

* Ernährung bei Eisenmangel, Ileostomie, Vitamin K-arme Ernährung 

Diarrhoe, Nahrungsmittelallergien, Fructoseintoleranz, 

Ernährung beim Kurzdarmsyndrom, Morbus Crohn, Kalorienreiche 

Ernährung, Eiweißreiche Ernährung, Ernährung bei Krebs 

717 individuelle diättherapeutische und prophylaktische 

Ernährungsberatungen wurden im Jahr 2005 durchgeführt. 

Weiters wurden im Jahr 2005 - 327 Wunschkostpatienten 

betreut. 


Im Frühjahr und Herbst fand jeweils eine Diabetikerschulung 

statt. 

Weiters wurden 2 x/Woche á 2,5 Stunden die Patienten im 

Sanatorium Mehrerau betreut. 

11.5. Hauwirtschaft 

Die Aufgaben der Hauswirtschaftsmitarbeiterinnen sind vielfältig. 

Neben den eigentlichen Reinigungsarbeitern teilen sie mit 

den MitarbeiterInnen der Pflege das Frühstück, das Mittag- und 

Abendessen aus und sammeln das Geschirr wieder ein. 

Daneben führen sie noch diverse andere Tätigkeiten aus. Sie 

sind Mitarbeiterinnen der Pflege. 

11.6. Wäscherei 

Schmutzwäscheanfall: 

Krankenhaus-, Patienten- und Bettwäsche, Personalkleider und 

sonstige Wäsche: 

Fremdwäscherei 455.836 kg 

Eigenwäscherei 556 kg 

Gesamt 456.392 kg 

11.7. Zentralsterilisation 

Im Berichtsjahr wurden 282.974 Sets aufbereitet 

11.8. Bettenzentrale 

Die Betten werden dezentral auf den Stationen gereinigt und 

aufgerüstet. Lediglich die regelmäßige Wartung erfolgt zentral 

durch die Haustechnik. 

11.9. Haustechnik 


Technische Leitung: 

Herbert Feurstein (SFK;TSB) 

Technisches Sekretariat: 

Andrea Müller (50%) 

Tanja Buchmüller (50%) 

Heidi Achammer (Karenz) (50%) 

Elektrotechnik: 

Johann Schedler 

Peter Rusch (Brandschutzbeauftragter) 

Werner Giacomuzzi (Pension ab 01. Mai 2005) 

Jaqueline Girardelli (Lehrling 3. Lehrjahr) 

Medizintechnik: 

Roland Böhler 

Installationstechnik: 

Siegfried Plank (Eintritt 06. Juni 2005) 

(Technische Leitung Stellvertretung) 

Gerald Nährer 

Leittechnik (ZLT): 

Markus Rüdisser 

Hausfachdienste: 

Johann Egger 

Josef Kurijec 

Josef Walter (40% Prosektur) 

Willi Spalt 

Viktor Vrabl (ab 01. Mai 2005 Wirtschaftsdienst) 

11.9.2 Leitbild 

Auch das Jahr 2005 war für die technische Abteilung wiederum 

von den Maßnahmen im Zusammenhang mit den umfassenden 

Bautätigkeiten zur Modernisierung unseres Krankenhauses 

geprägt. Den Komplettumbau der Röntgenabteilung, 

die Umrüstung der ehemaligen Kinderstation in die neue 

Unfallstation sowie die Neuerstellung der vier OP´s im Geb. 1 

forderten neben allen betroffenen Abteilungen auch von der 

Technik einen hohen Einsatz. Mit der Übersiedelung der Unfallabteilung 

von der Josef Huter Straße und der vollständigen 

Inbetriebnahme der OP´s bzw. der Röntgenabteilung im Juni 

2005 war es an der Zeit, wieder einen „Normalbetrieb“ in der 

Technik anzustreben. 

In diesem „Normalbetrieb“ sahen wir auch die Auffrischung 

von Teamgeist und Ritualen, die es uns erleichtert hatten, auch 

in stürmischen Zeiten am gleichen Strang zu ziehen. 

Dabei haben wir gemäß unserem Leitsatz versucht, es als unsere 

Aufgabe anzusehen, die einzelnen Mitarbeiter zu fördern, 

ein gutes Miteinander aufzubauen und zu erhalten. 

Sowohl der beinahe in Vergessenheit geratene Technikwandertag 

als auch der Grillabend mit Familie und die Weihnachtsfeier 

mit Ehepartner bzw. Freund/ Freundin trugen sehr viel 

dazu bei. Für die technische Abteilung und im Besonderen für 

den technischen Leiter ging es mit der Einstellung eines Stellvertreters 

mit hohen Fachkenntnissen auf dem Gebiet der Haustechnik 

und einem ausgeprägten Teamverhalten einen großen 

Schritt nach vorne. 

11.9.3. Projekte 

Besonders im 1. Halbjahr des Jahres 2005 standen wiederum 

viele Projekte im Zusammenhang mit den Inbetriebnahmen und 

Übersiedelungen in die neuen bzw. sanierten Krankenhausräumlichkeiten. 

• Sanierung der ärztlichen Büros im 4.OG 

Gebäude 1 Unfall 

• Einbau von Metalltüren und Fenstern im Gebäude 1 

(1. und 2. UG) 

• Sanierung der gesamten Elektrotrassen im 2.UG 

Gebäude 1 

• Umbau des Schulungsraumes im 1. OG Gebäude 1 

in einen RIS/PACS Demonstrationsraum 

• Erneuerung der Decke und Beleuchtung in der Wartezone 

interne Ambulanz 

• Neue Elektroverteiler für die Verwaltung im Gebäude 1 


LKHB

• Einbau einer unterbrechungsfreien Sicherheitsversorgung 

in der allgemeinen Ambulanz 

• Installation einer unabhängigen Kühlanlage 

für den EDV Serverraum 

• Neue Einspeisung der Schwesternschule und des 

Schwesternheimes mit elektr. Energie 

• Neubau eines Sauerstofftankraumes zur Unterbringung 

eines größeren Sauerstofftankes 

Nicht im Zusammenhang mit dem NBO lagen 

folgende Projekte: 

• Neubau des Zytostatikaarbeitsplatzes im 3.OG 

Gebäude 1 

• Sanierung Primar Büro innere Medizin 

• Einbau eines neuen Steckbeckenspülers 

in der allgem. Ambulanz 

• Einbau eines neuen Granulatspülers mit den 

dazugehörigen Installationen in der Küche 

• Umbau Raum 4 in der internen Ambulanz 

• Umbau des alten Schockraumes in einen 

Behandlungsraum (Uro-Ambulanz) 

• Einführung der Servitrax Software zur Abwicklung 

der Medgas- Nachbestellungen 

• Planungen und Vorbereitungen für die neue Küchendecke 

Zur Verbesserung der Sicherheit und des Brandschutzes 

wurden folgende Maßnahmen gesetzt: 

• Neue Fluchttüren im Notstiegenhaus Süd 

• Installation eines Alarmdruckers für die 

Brandmeldeanlage 

• Einbau einer neuen Fluchtwegbeleuchtung im 

Hauptstiegenhaus Gebäude 1 

• Erstellung der neuen Brandschutzpläne für Gebäude 1 

und 13 in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr 

• Fluchthauben im Gebäude 13 nach Anforderung von 

IBS Linz montiert 

• Druckprüfung und Reparatur der Trockenlöschleitungen 

im Gebäude 1 

• Einbau von 2 Brandschutztoren zwischen den beiden 

Tiefgaragenabschnitten inkl. Brandmeldesteuerung 

• Durchführung der Kreisübung mit den Feuerwehren 

• Errichtung eines Fluchtsteges für Unfallambulanz 

11.9.4. Aufträge 

Unsere Technikmitarbeiter sind 365 Tage im Jahr, 24 Stunden 

am Tag einsatzbereit und in dringenden Fällen unter der Tel. 

Nr. 3000 jederzeit erreichbar. Während der regulären 

Arbeitszeit von 7.00 Uhr – 17.30 Uhr sind die Techniker vor 

Ort, in der Zeit von 17.30 Uhr – 7.00 Uhr in wechselnden 

Bereitschaftsdiensten abrufbereit. An den Wochenenden und 

an Feiertagen ist der jeweils diensthabende Techniker im 

Haus, um Kontrollgänge durchzuführen. 

Die Anzahl der erledigten Aufträge die mittels Reparaturanforderungen 

ausgelöst wurden, lassen sich in der folgenden 

Tabelle veranschaulichen: 

Bereich Aufträge Aufträge 


Technik-Leitung und Sekretariat 10 99 

Elektrotechnik 764 1209 

Installationstechnik 274 323 

Medizintechnik 557 572 

Leittechnik 49 357 

Hausfachdienste: 

Hausmeisterei 1293 (mit UAB) 954 

Maler 8 41 

Tischlerei 198 338 

Aufträge gesamt 3153 3893 

Die Anzahl der erledigten Aufträge hat sich im Jahr 2005 wieder 

auf das Niveau der früheren Jahre eingestellt. 

Im Jahr 2004 konnten diese Werte auf Grund der intensiven 

Bau- und Übersiedelungstätigkeit nicht erreicht werden. Mitverantwortlich 

für die steigende Auftragszahl ist auch die im April 

2005 eingeführte Auftragsauslösung über das „Intranet Serviceportal“. 

Diese Einrichtung gewährleistet nun, dass alle Aufträge an die 

Technik über unser Haus- EDV- System dokumentiert werden 

und deren Bearbeitung und Erledigung rückgemeldet wird. 

Bei allen Mitarbeitern im LKHB möchten wir uns an dieser Stelle 

für die hohe Akzeptanz und für die konsequente Nutzung 

des neuen Auftragssystems herzlich bedanken. 

Ab Oktober 2005 haben wir in der Technik intensiv an der 

Weiterführung der Instandhaltungssoftware gearbeitet. Haupttätigkeit 

war dabei die Einarbeitung der neuen Gebäudedaten 

und Pläne. 

Dies stellt die Grundlage für alle weiteren Dateneingaben und 

die Erarbeitung von Wartungsplänen dar. 

Die konsequente Wartungsplanung im Sinne einer vorbeugenden 

Instandhaltung wird in den kommenden Jahren das große 

Thema in der Technik sein. Aus dieser Planung wird zukünftig 

ein wesentlicher Teil unserer Arbeitsaufträge automatisch ausgelöst 

werden. 

Unsere Aufzeichnungen zu den Tätigkeiten aller MitarbeiterInnen 

mit der Zuweisung an die jeweils bediente Kostenstelle 

lässt folgende Betrachtung der Leistungserbringung in der technischen 

Abteilung zu. 

Kostenstelle Bezeichnung Stunden Stunden Prozent 

2004 2005 Stunden 


33211 Gebäude allgemein 6546,00 7035,25 36,19 

33211-1 Bearb. Instandhaltungssoftware 117,25 451,00 2,32 

33211-2 Neubau Ost 2541,50 1277,75 6,57 

33211-31 Brandschutz Gebäude 1 171,25 79,00 0,41 

33150 OP 813,25 650,00 3,34 

31100 Interne 800,00 744,00 3,83 

33230 Werkstätte 722,25 979,75 5,04 

35220 Unfallchirurgie 669,50 478,00 2,46 

33260 Heizung 665,50 602,00 3,10 

31810 Pathologie 640,50 557,75 2,87 

33262 Klima 513,25 455,00 2,34 

31210 Chirurgie 496,50 290,00 1,49 

37211 UAB Geb.allgemein 442,25 152,50 0,78 

31310 Gynäkologie 433,00 290,25 1,49 

33120 Küche 381,00 459,75 2,37 

33300 Verwaltung 319,25 183,50 0,94 

31510 Pädiatrie 220,75 176,75 0,91 

31780 Physikal.Medizin 211,25 136,25 0,70 


31120 Intensiv 204,00 198,50 1,02 

31912 Allgemeine Ambulanz 182,75 314,75 1,62 

33264 Dampf 174,75 159,75 0,82 

31430 Urologie 172,75 104,00 0,54 

Restl.Kostenstellen 5786,25 3663,25 18,85 

Gesamtergebnis 23224,75 19438,75 100,00 

Im Jahr 2005 wurden von der Technischen Abteilung 1277,75 

Stunden direkt als Dienstleistung für die Projektabwicklung im 

Zusammenhang mit dem Neubau Ost und den umfangreichen 

technischen Hilfeleistungen erbracht. Es handelt sich bei diesen 

Stunden vorwiegend um organisatorische Tätigkeiten wie 

Planung, Koordination, Betriebsorganisation und Bauabnahmen. 

11.9.5. Fortbildung 

Auf Grund der vielen technischen Neuerungen durch den Neubau 

Ost konzentrierte sich ein Großteil der Schulungen auf die 

Bedienung und Wartung der technischen Anlagen. Diese Einschulungen 

fanden bei uns im Haus direkt an den Anlagen 

statt und wurden von externen Technikern durchgeführt. Auch 

zur Instandhaltungssoftware wurden einige hausinterne Schulungen 

für unsere TechnikerInnen durchgeführt. 

Ausbildungen der Technikmitarbeiter 2005 

Mitarbeiter Stunden Gesamt 

stunden 

ÖVKT-Tagung Pörtschach 2 24 48 

Interaktiver Workshop: 

„Funktionstechnische Prüfungen“ 1 8 8 

Sicherheitsvertrauensperson: 

„Sicherheitstechnisches Seminar“ 2 24 48 

EDV Kompaktkurs für Einsteiger 

(Windows, Word, Excel, Outlook) 1 64 64 

Brandschutzseminar 2 8 16 

„Grundlagen der Dampf- und 

Kondensattechnik“ 1 16 16 

Gesamt-Ausbildungsstunden 200 

11.9.6. Schlussbemerkung 

Im Jahr 2005 konnten, mit dem Abschluss der Bauetappen 

zum Neubau Ost und den parallel dazu laufenden technischen 

Sanierungen, sehr viele technische Risikofaktoren beseitigt 

werden. Im Besonderen wurden alle elektrotechnischen Zentralen 

und Verteileranlagen auf einen zeitgemäßen techn. Stand 

gebracht. 

Diese Veränderungen im positiven Sinne, ergeben für uns TechnikerInnen 

umfassende Auswirkungen. Wo früher Erweiterungen 

und Änderungen nur mit Improvisation zu bewerkstelligen 

war, kann nun auf professionelle Erweiterungsfreiräume 

zurückgegriffen werden. Um den technischen Standard zu erhalten 

und die durchgehende Dokumentation aktuell zu halten, 

sind alle Eingriffe in die Systeme mit Sorgfalt zu planen und 

auszuführen. 

Für die technischen Abteilung ist es sehr erfreulich, dass nun 

die Früchte der guten Zusammenarbeit mit der Projektleitung 

des NBO und der Betriebsgesellschaft bei allen in den vergangenen 

Jahren durchgeführten techn. Sanierungen und Bauarbeiten, 

geerntet werden können. Im Sinne eines gelebten 

Facility Managements konnten in dieser Zeit viele Materialentscheidungen 

und Ausführungsdetails mit beeinflusst werden. 

Beim Instandhaltungsaufwand macht sich dieser Einfluss sichtbar 

bezahlt. 

Wir möchten uns deshalb herzlich bei den oben genannten 

Stellen und den tangierenden Abteilungen der anderen Landeskrankenhäuser 

bedanken. 

Selbstverständlich gilt unser Dank auch allen MitarbeiterInnen 

des LKHB für die gute Zusammenarbeit. 

11.10. Transport 

Krankentransport 

Die stationären Patienten werden vom Krankentransport auf 

die Stationen begleitet. Weiters werden die Patienten von der 

Station in die einzelnen Funktionsbereiche (Röntgen, Physiotherapie, 

Funktionsdiagnostik, OP usw.) hin- und zurückgebracht. 

Materialtransport 

Transporte von Essen, Wäsche, Waren der Apotheke und des 

Zentrallagers sind die wichtigsten Tätigkeiten des Materialtransportes. 

11.11. Medikamentendepot 

Arzneimittelversorgung 

Ausgangslage und Zielsetzung: 

Arzneimittel sind Waren höchster Qualität mit klar definierten 

Eigenschaften und aufwändig erforschten Wirkungen. Dies 

macht sie zu den wichtigsten Helfern der modernen Medizin. 

Wie jede diagnostische oder therapeutische Intervention beinhaltet 

ihr Einsatz aber auch Kosten und Risiken, welche dem 

individuellen Nutzen gegenüberzustellen sind. Unter diesen 

Umständen kann der Stellenwert der Medikamente – je nach 

Standpunkt und Betroffenheit des Betrachters – unterschiedlich 

gesehen werden: als wirksame und preiswerte Behandlungsmethode, 

als hochwertiges Qualitätsprodukt, als mehr oder 

weniger berechenbares Risiko, als schwer kalkulierbarer und 

damit problematischer Kostenfaktor…. Jedoch gibt es Zielsetzungen 

für die medikamentöse Gebarung, zu denen sich alle 

Beteiligten bekennen können. Das sind: die wohlüberlegte Therapiewahl, 

die Versorgungs- und Anwendungssicherheit, die 

Sorgfalt bei der Aufbewahrung und beim Umgang mit den 

Arzneimitteln, die Bewirtschaftung unter Beachtung ökonomischer 

Grundsätze. 

Aufgabenstellung: 

Die Angestellten des Medikamentendepots sind im Zusammenwirken 

mit dem Konsiliarapotheker bemüht, den dargestellten, 

scheinbar widersprüchlichen Wünschen nach bestmöglicher 

Arzneimittelbehandlung und größter Sparsamkeit gerecht zu 

werden. Grundsätzlich gilt es, Rahmenbedingungen für eine 


LKHB

möglichst rational begründete, umsichtig durchgeführte, gewissenhaft 

kontrollierte und damit auch kostenbewusste, ökonomische 

Arzneimittelgebarung zu schaffen. Zudem ist dafür zu sorgen, 

dass die benötigten Medikamente jederzeit in der 

erforderlichen Art, Form, Stärke und Menge vorhanden sind 

oder kurzfristig beschafft bzw. hergestellt werden können. 

Befund und Maßnahmen: 

Neben den laufenden Erfordernissen der Beschaffung, Vorratshaltung 

und Ausgabe der Medikamente waren im Jahr 2005 

vor allem folgende zusätzliche Aufgabenbereiche zu bedienen: 

- Überarbeitung der selektiven Arzneimittelliste und 

Herausgabe einer aktualisierten Neuauflage 2005 

des Verzeichnisses, 

- Überprüfungen der z.T. neu bezogenen Vorrats- und 

Verbrauchsstellen für Medikamente; Befunde zum Ist- 

und Sollzustand in Form ausführlicher Protokolle, 

- im Zusammenhang damit Beratungen und 

Verbesserungsvorschläge betreffend die Organisation, 

Einrichtung und Ausstattung im Medikamentendepot 

und auf den Pflegestützpunkten, 

- die Arzneimittelversorgung für das Sanatorium Mehrerau; 

Bemühungen um Anpassung der Belieferung an die im 

LKHB bewährten Abläufe, 

- Ermittlung und Publikation therapie- und fallbezogener 

Kennzahlen und Trends zum Arzneimittelverbrauch, 

- eine Turnusärztefortbildung zum Thema 

„Arzneimittel-Wechselwirkungen“. 

In Österreich sind derzeit inklusive aller Darreichungsformen, 

Stärken und Packungsgrößen etwa 9.000 Humanarzneimittel 

im Handel. Wichtiger Ausgangspunkt für die sichere, rationelle 

und wirtschaftliche Arzneimittelversorgung ist zweifellos die 

Bereitschaft, das Sortiment der im Haus verfügbaren Präparate 

zu begrenzen. 1984 wurde daher für das LKHB erstmals eine 

sogenannte „Selektive Arzneimittelliste“ herausgegeben und in 

der Folge regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht. Das 

Verzeichnis wird unter Mitarbeit aller Abteilungen bzw. Funktionen 

erstellt und von einer Kommission herausgegeben. Es 

enthält eine verbindliche Auswahl jener Medikamente, welche 

für die Grund- und Regelversorgung vorrätig gehalten und verwendet 

werden. Auf diese Weise kann die Therapieentscheidung 

für Standardfälle im voraus, wohlüberlegt und ohne 

Zeitdruck getroffen werden. Für individuell abweichenden 

Bedarf besteht die Möglichkeit der Sonderanforderung. Das 

überschaubare und weitgehend konstant bleibende Sortiment 

fördert die Erfahrung und Sicherheit bei der Anwendung, 

erleichtert die Lagerhaltung und ermöglicht aussagekräftige 

Kostenanalysen. 

Das Verzeichnis ist sowohl in gedruckter Form (im Manteltaschenformat) 

als auch auf elektronischem Weg über Intranet 

verfügbar. Die gelisteten Präparate sind den Therapiegruppen 

eines WHO-Codex zugeordnet und mit Wertangaben versehen, 

um das Kostenbewusstsein zu fördern. Der systematische 

Aufbau der Arzneimittellisten für die Landeskrankenanstalten 

ist nunmehr vereinheitlicht, sodass Harmonisierungsund 

Rationalisierungsbemühungen erleichtert werden. 

Die im Jahr 2005 erstellte Neuauflage beinhaltet 718 Präparate 

in 1023 Darreichungsformen, Stärken und Packungsgrößen. 

Dass die Medikamentenkommission und die Arzneimittelliste 

nunmehr gesetzlich verankert wurden, bestätigt die 

Notwendigkeit dieser – im LKHB seit mehr als 20 Jahren 

etablierten und akzeptierten – Lenkungsinstrumente. 

Gemeinsam mit dem Konsiliarapotheker wurden gründliche 

Stationsbegehungen durchgeführt, bei denen vor allem die 

Kriterien der qualitätsschonenden, verwechslungssicheren und 

geordneten Arzneimittelaufbewahrung überprüft wurden. 

Besonders begutachtet wurden auch die räumlichen Verhältnisse, 

die organisatorischen Voraussetzungen und die Einrichtung 

der Vorratsstellen. Der Befund dieser Visitationen und resultierende 

Verbesserungsvorschläge wurden in 31 ausführlichen 

Protokollen den Abteilungs- und Stationsleitungen zur Kenntnis 

gebracht. Es ist festzuhalten, dass nun im Medikamentendepot 

und auf den Pflegestützpunkten großteils alle Voraussetzungen 

gegeben sind, um Arzneimittel qualitätsschonend, geordnet 

und vorsorgungssicher zu bewirtschaften. Für die Herstellung 

der Zytostatika-Lösungen steht nun ein Arbeitsraum zur Verfügung, 

der alle Anforderungen für die aseptische Zubereitung 

und hinsichtlich Umwelt- und Arbeitnehmerschutz erfüllt. 

Im Sinne der Krisensicherung wird dafür gesorgt, dass als Mindestbestand 

der durchschnittliche medikamentöse Monatsverbrauch 

nicht unterschritten wird. Dadurch sollte auch bei Belieferungsengpässen 

oder unerwarteten Schwankungen der 

Patientenstruktur (z.B. bei Unfällen, Epidemien) die Versorgungsfähigkeit 

mittelfristig erhalten bleiben. Jene Medikamente, 

welche in den Notfalleinrichtungen (NAW, Notfallwagen 

und –koffer, Antidotadepot) bereit zu halten sind, werden als 

„Sperrvorräte“ aufbewahrt und laufend überwacht. Es muss 

aber vermerkt werden, dass es nicht möglich ist, für außergewöhnlichen 

Bedarf von Krisen oder Katastrophen vorzusorgen. 

Arzneimittelbezogene Auskünfte und Recherchen erfolgen in 

Kooperation mit dem Konsiliarapotheker, dem eine umfassende 

Dokumentation und Fachbibliothek zur Verfügung steht. 

Darüber hinaus ist der Zugang zu wichtigen pharmazeutischen 

Datenbanken möglich. Zu bestimmten anwendungsbezogenen 

Fragestellungen (Haltbarkeit und Aufbewahrung, Aufbrauchfristen, 

Arzneimittelgabe, Antidota etc.) gibt es Arbeitsbehelfe. 

Außerdem wurden anlässlich der Stationsbesuche Erhebungen 

zur Praxis der parenteralen und peroralen Medikation durchgeführt 

und Möglichkeiten zur Optimierung der Arzneimittelapplikation 

aufgezeigt. Als Schwerpunkt der Informationstätigkeit 

gab es eine Turnusärztefortbildung zum Thema „Achtung 

Gegenverkehr: Arzneimittel-Wechselwirkungen“. Dabei ging 

es auch darum, die Anwendung einschlägiger Computerprogramme 

und Internetadressen zu demonstrieren und als 

Arbeitsbehelf für die Verordnung zu empfehlen. 

Zur Erleichterung der Lagerbetreuung auf den Stationen erhalten 

alle Arzneimittelpackungen im Medikamentendepot zusätzliche 

Kennzeichnungen für „Kühl aufzubewahren“ und „Lichtschutz“. 

Hortungstendenzen und Lagerhüterpotentiale wurden 

im Zuge der Visitationen erhoben. Zudem gibt es Aufzeichnungen 

über die Verwertung von Gratismustern sowie Statistiken 

über Art und Menge der Sonderanforderungen. All diese 

Kennzahlen sind wichtige Indikatoren für die Akzeptanz der 

Arzneimittelliste und für die kostenbewusste Lagerverwaltung. 


Nach wie vor auf gutem Kurs ist die Koordination und Arbeitsteilung 

beim Wareneinkauf der Landeskrankenhäuser in Feldkirch, 

Bregenz, Rankweil, Hohenems und Bludenz. Wesentlich 

schwieriger dürfte die Harmonisierung der Arzneimittelsortimente 

sein, weil damit in Therapiegewohnheiten, langjährige 

Produktbindungen und geübte Anwendungstechniken eingegriffen 

wird. Alle Beteiligten sind aber zuversichtlich, dass dieses 

Ziel in kleinen Schritten – jedenfalls bei den kostenintensiven 

Therapiegruppen – erreicht werden kann. Wesentliche 

Voraussetzungen dazu sind jedenfalls mit der Erstellung dekkungsgleich 

gestalteter Arzneimittellisten und aufgrund der 

gemeinsam verwendeten SAP-Programme in den fünf Häusern 

geschaffen. 

Die Lagerbewirtschaftung im Arzneimitteldepot erfolgt computerunterstützt 

und ist auf diese Weise weitgehend von subjektiven 

Einflüssen unabhängig. Auch sind die Stationen in der 

Lage, ihre Anforderungen elektronisch zu übermitteln. Dadurch 

wird die administrative Abwicklung in der zentralen Ausgabestelle 

wesentlich vereinfacht. Die Rhythmen der Bestellung und 

Belieferung der Waren haben sich eingespielt, jedoch sollte 

die LKHB-Arzneimittelliste noch mehr an Akzeptanz gewinnen. 

Die Arzneimittelkosten sind im Jahr 2005 im Vergleich zum 

Vorjahr insgesamt (+2,3 %), pro Pflegetag (+2,2 %) und pro 

Fall (- 1,3 %) annähernd gleich geblieben und im Verhältnis 

zum Gesamtaufwand des Hauses mit 4,2 % weiterhin bemerkenswert 

niedrig. Mehr als die Hälfte des Medikamentenverbrauchs 

wird für die Onkologie (31 % allein für Zytostatika) 

und für die Intensivmedizin (ca. 18 %) benötigt. Fast 70 % der 

Ausgaben, welche für Arzneimittel erforderlich waren, wurden 

für folgende Therapiegruppen verwendet: Antineoplastische 

Mittel (ca. 31%), Antibiotika (ca. 11%), Plasmaersatzmittel 

und Infusionslösungen (ca. 9%), Röntgenkontrastmittel (ca. 

6%), Gerinnungspräparate (ca. 5%), Heparine (ca. 4,5%), 

Anästhetika (ca. 3,5%). 

11.12. Betriebsarzt 

Dr. Hans Gasser 

Die arbeitsmedizinische Betreuung umfasste 

folgende Tätigkeitsbereiche: 

Gesundheitliche Betreuung der ArbeitnehmerInnen 

Im Berichtszeitraum 2005 wurden insgesamt 1374 

(04:1339;03:1461;02:1361;01:1351;2000:1697) 

Ordinationsleistungen durchgeführt. Davon sind u.a. 

70 (04:100;03:74;02:99;01:48;00:94;99:75) 

Einstellungs-, 137 Kontroll- und Austrittsuntersuchungen sowie 

553 sonstige allg. Konsultationen (mit besonderer Berücksichtigung 

des Tuberkuloseseuchen- ,BAG- und des Strahlenschutzgesetzes). 

Ebenso wurden das Sanatorium Mehrerau, das Zentrallabor 

und eine Fremdfirma(CSS) mitbetreut. 

Wesentliche Schwerpunktsaktivitäten 2005 lagen in der 

Mitbetreuung und Beratung bei Arbeitsunfällen (51 gemeldete 

Fälle;04:60;03:54;02:49;01:48;2000:44 99:43;98:37); in 

der Ersttherapie bzw. Einleitung weiterer Abklärungsschritte 

bei Akuterkrankungen; in speziellen arbeitsmed. Fragen: z.B. 

Arbeitsplatzwechsel, Arbeitsplatzorganisation, Erholungs/Kuranträge, 

Wiedereingliederungen in den Arbeitsprozeß nach 

längeren Krankenständen, vorzeitige Pensionierungen, tropenmedizinische 

Reiseberatungen ; in Zytostatika-AP-Untersuchungen; 

im Hepatitis C-Screening (64 Untersuchungen); in der 

Mitwirkung in spez. arbeitsmedizin. Fragestellungen beim 

Neubau und in der Beratung der AN + AG v.a. in Fragen 

der Ergonomie von Bildschirmarbeitsplätzen(u.a. Sehtests 

etc.). 

Impfaktionen 

Hepatitis B:115 Testungen (04:136;03:85;02:95;01:151; 

2000:181 ;99:181;98:194); Hepatitis A+B- Impfungen :101 

(04:119)- auf Grund neuer Richtlinien der AUVA wurden die 

Impf- bzw. Testintervalle bzgl. Hep. B wesentlich verlängert 

und ab 01.01.2004 nur noch komb. Hep. A+B-Impfungen 

durchgeführt. 

Grippeimpfungen:82 Teilnehmer (04:76:03:70;02:70;01:70; 

2000:88; 99:56;98: 34) Diphtherie/Tetanus/Polio/Pertussis- 

Impfungen:81 Teilnehmer(2004:87) FSME-Impfungen:139 TN 

(04:38;03:179;02:174;01:151;2000:202;99:196;98:185): 

seit 2004 gilt ein neues FSME-Impfschema mit einem, auf 5 

Jahre, verlängerten Impfintervall; sonstige Impfungen wie Pneumokokken, 

Varicellen, Masern-Mumps-Röteln, Typhus, Cholera, 

Tollwut werden ebenfalls angeboten und in Einzelfällen 

durchgeführt. Ebenso wird der 1.JG d. KPS bzgl. Hepatitis 

A+ B regelmäßig durchimmunisiert. 

Ein permanenter Schwerpunkt sind die Betreuung von 

suchtmittelgefährdeten MA im Rahmen von Betriebsvereinbarungen 

sowie die Beratung bzw. Abklärung von MA mit invalidisierenden 

KH. 

Allgemein kann aus arbeitsmedizinischer Sicht festgehalten 

werden (wie auch schon im letzten Jahr vermerkt), dass die 

psychischen Belastungen der AN in den letzten Jahren stark 

zugenommen haben und deshalb die Arbeitsmedizin in diesem 

Bereich zunehmend gefordert ist. 

Als Schwerpunkte für das Jahr 2006 sind geplant: “Rauchfrei-Aktion“, 

Untersuchungen von MA mit Zytostatikatätigkeiten; 

Untersuchung von Nachtschichtarbeitern ;Mitarbeit im 

Strahlenschutzbereich. 

Fortführung des Hepatitis C-Screening in Risikobereichen. 

Gezielte Unterstützungen bei psychischen Belastungen und 

Suchtproblemen; Fortführung von Sehtests bei MA an Bildschirmarbeitsplätzen 

; Fortführung der Impfaktionen. 

Weitere arbeitsmedizinische Tätigkeiten: 

Leiter d. FA für Arbeitsmedizin im aks 

Beratung und Mitwirkung i.S. des Arbeitnehmerschutz-Reformgesetzes 

und sonstiger gesetzlicher 

Bestimmungen 

Regelmäßige Teilnahme und Mitwirkung an den halbjährlichen 

Arbeitsschutz-ausschußsitzungen. 


LKHB

Mitwirkung in der praktischen Umsetzung der Arbeitsplatz-Evaluierungsergebnisse. 

Beratung und Unterstützung des AG in Fragen neuer gesetzlicher 

Verordnungen wie: Biologische Arbeitsstoffe-VO, Arbeitsstätten-VO, 

Grenzwerte-VO. 

Regelmäßige Betreuung i.S. des Mutterschutz- und Nachtschichtschwerarbeiter-gesetzes. 

Umsetzung der Bildschirmarbeitsplatzverordnung. 

Regelmäßige Betriebsbegehungen 

im Verwaltungs-, Pflege- und Ärztebereich allein oder mit 

Bereichsverantwortlichen, sowie die gute Zusammenarbeit mit 

der KL, Betriebsrat, dem Sicherheitstechnischen Dienst, Sicherheitsvertrauenspersonen, 

Fachbereichsleitern, Arbeitsinspektorat, 

AUVA und dem Krankenhaushygieneteam (OA Dr. Schabel 

u. DGKS Karin Schindler) und dem Onko-Arbeitskreis der 

Pflege garantierte die erfolgreiche Arbeit des Arbeitsmediziners. 

12. Statistiken 

12.1. Patientenaufnahmen 

Stationäre Patientenaufnahmen gliedern sich wie folgt: 

Aufnahmen Betten 

Chirurgie.......................................2.617 .....................50 

Unfallchirurgische Abteilung ............1.984 .....................36 

Innere Medizin ..............................5.051 .....................93 

Intensiv.............................................390 .......................8 

Gynäkologie und Geburtshilfe .........2.029 .....................34 

Pädiatrie .......................................2.095 .....................25 

Urologie .......................................1.789 .....................20 

Spezialfächer....................................262 .......................4 

Dazu kommen 136 Patienten, die in die Neugeborenen- 

Intensivstation aufgenommen wurden...136 .......................5 

12.2. Einzugsgebiet 

Die Patienten kommen von 

16.353.................275 

- Bregenz ................................................................4.934 

- restlicher Bezirk Bregenz ........................................9.372 

- Bezirke Dornbirn, Feldkirch Bludenz.........................1.571 

Burgenland ....................................................................0 

Kärnten........................................................................15 

Niederösterreich .............................................................8 

Oberösterreich................................................................9 

Salzburg......................................................................10 

Steiermark....................................................................23 

Tirol.............................................................................29 

Wien............................................................................21 

Ausland......................................................................361 

12.3. Verrechenbare Pflegetage 

Chirurgie ..............................................................14.728 

Unfallchirurgische Abteilung....................................13.209 

Innere Medizin.......................................................31.988 

Intensiv....................................................................2.266 

Gynäkologie und Geburtshilfe ................................10.455 

Pädiatrie .................................................................6.751 

Urologie .................................................................8.276 

Spezialfächer .............................................................694 

Neonatologie ..........................................................1.075 

Die Kapazitätsauslastung betrug nach verrechenbaren Pflegetagen 

89,11 Prozent und nach Belegstagen 73,34 Prozent. 


12.4. Durchschnittliche Verweildauer 


Chirurgie.........................................4,76...................4,40 

Unfallchirurgische Abteilung ..............6,04...................5,52 

Innere Medizin.................................5,15...................4,89 

Intensiv............................................2,73...................2,93 

Gynäkologie und Geburtshilfe ...........4,09 ..................4,10 

Pädiatrie .........................................1,95...................2,03 

Urologie..........................................3,44 ..................3,54 

Spezialfächer ..................................1,82...................1,61 

12.5. Altersstruktur der aufgenommenen Patienten 

Patienten Anteil in % 

bis 1 Jahr .........................................431 ..................2,64 

über 1 - 15 Jahre ...........................1.667 ................10,19 

über 15 - 45 Jahre .........................4.906 ................30,00 

über 45 - 65 Jahre .........................4.398 ................26,89 

über 65 - 75 Jahre .........................2.289 ................14,00 

über 75 Jahre ................................2.662 ................16,28 

Kostenträger Patienten Pflegetage Anteil in % 


Gebietskrankenkasse.....12.529 .........67.773 ...........75,37 

Versicherungsanstalt der 

öffentlichen Bediensteten.....694 ...........3.871 .............4,30 

Vers. Anst. Bahn/Bergbau...222 ...........1.418 ............1,58 

Bauernkrankenkasse...........330 ...........2.410 .............2,68 

Vers. Anst. der gewerbl. 

Wirtschaft..........................466...........2.292 .............2,55 

Auswärtige 

Sozialversicherungen..........631 ...........2.996 .............3,33 

Krankenfürsorgeanstalt der 

Bediensteten der 

Landeshauptstadt Bregenz.....23 ..............231 .............0,26 

Summe der sozialvers. 

Patienten......................14.895 .........80.991 ...........90,00 

Selbstzahler der 

allgemeinen Pflegeklasse.....102..............395 .............0,44 

Selbstzahler Sonderklasse .....30...............185.............0,20 

Aufzahler von Sozialversicherten 

auf Sonderklasse.............1.326 ...........8.354 .............9,29 

12.6. Operation (Anzahl MEL´s) 

Stationäre Patienten 

16.353.........89.925......100,00 

Chirurgie.................................................................2.634 

Unfallchirurgie Abteilung...........................................1.139 

Gynäkologie und Geburtshilfe...................................1.344 

Urologie..................................................................2.577 

Spezialfächer .............................................................667 

Gesamt .........................................................8.361 

12.7. Ambulanz-Statistik 

Fachgebiet Patienten Ordinationen 

Chirurgie, Pädiatrie, Urologie 

HNO, Physio Augenheilkunde 

Zahn- und Kieferheilkunde .............13.935 ..............37.274 

Innere Medizin...............................7.017...............11.616 

Röntgen.........................................2.923...............20.963 

Gynäkologie/Geburtshilfe...............2.714 ................5.225 

Unfallchirurgie .............................17.743..............34.602 

Gesamt ................................44.332..........109.680 

12.8. Pysikalische Therapie 

stationäre ambulante 

Leistungen gesamt 24.092 27.685 

12.9. Rehabiliationsschwester/Pfleger für 

Infarktpatienten und zuckerkranke 

Patienten 

Diese(r) Schwester/Pfleger führte 666 Behandlungen an 

Infarktpatienten durch. 

Weiters schulte sie/er Diabetiker in einem Zeitausmaß von 

2.882 Stunden. 

12.10. Diagnostik 

stationär ambulant 

Endoskopie .........................2.849..............................555 

12.11. Labor 

Die Analysen werden im Zentrallabor Feldkirch/Bregenz 


12.12. Obduktionen 

Sanitätspolizeilich oder gerichtsmedizinisch angeordnet 38 

Öffentliches oder wissenschaftliches Interesse 53 

für Klärung der unmittelbaren Todesursache 91 

12.13. Tarife 

Stationär 

- allgemeine Pflegeklasse 

LKF-Gebühr je LDF-Punkt 1,28 

(Leistungsorientierte Krankenanstalten Finanzierungsgebühr) 

- Sonderklasse 

Selbstzahler- Zuschlag zur LKF-Gebühr 131,36 pro Tag 

Aufzahlung (Patient ist sozialversichert) 131,36 pro Tag 


LKHB

Ambulant für allgemeinen für Sach- und 

Sach- und Personalaufwand bei 

Personalaufwand Röntgen und / oder 

Sonographie 

I. Allgemeine Ambulanzpauschale € € 

bei erstmaliger Untersuchung / Behandlung 78,37 79,24 

jede weitere Untersuchung / Behandlung 52,24 52,82 

II. Physikalische Therapie 

bei erstmaliger Untersuchung / Behandlung 42,79 

jede weitere Untersuchung / Behandlung 28,52 

12.14. Personal 

12.14.1. Personalstand 

Iststand 01.01.2005 31.12.2005 

Primarärzte...........................................8 .......................8 

Oberärzte...........................................48.....................45 

Assistenz- und Ausbildungsärzte............39 .....................43 

Belegärzte ............................................6 .......................7 

Verwaltungsbeamte................................1 .......................1 

Verwaltungsangestellte, Haus- und 

Wirtschaftspersonen ............................79......................72 

Röntgenpersonal .................................17 .....................16 

Physiotherapie ....................................13 .....................12 

Diätassistentinnen ..................................3 .......................3 

Anstaltshebammen ..............................13 .....................13 

Diplompflegepersonal.........................260 ..................252 

Sanitätshilfsdienstpersonal ....................40 .....................45 

Technisches Personal............................10 .....................10 

Wirtschaftspersonal..............................56.....................53 

593 580 

ohne Karenzen 

ohne Berücksichtigung der Teilzeitkräfte 

(keine Umrechnung auf Vollzeitkräfte) 

(nach Köpfen, nicht nach korrigierten Beschäftigten) 

12.14.2. Dienstjubiläen 

Aus Anlass des 30-jährigen Dienstjubiläums 

wurden geehrt: 

Bakker Anna Maria 

Brunner Elfriede 

Drechsel Ilse 

Heinz Erika 

Helbock Elisabeth 

Thöni Ingrid 

Prantl Wolfram 

Sinz Antonia 

Aus Anlaß des 25-jährigen Dienstjubiläums 

wurden geehrt: 

Amann Heinrich 

Drexel Sonja 

Eienbach Hedwig 

Giesinger Manuela 

Hercher Maria Luise 

Meyer Dietmar 

Muhr Roswitha 

Pernull Edeltraud 

Turner Kurt 

Wille Sabine 

12.14.3. Pensionierungen 

Riedmann Erhard 

Pohorski Hanna 

Jäntsch Annelie 

Giacomuzzi Werner 

Hölzl Horst 

Prucha Evelyn 

Meyer Agnes 

Schmid Maria Luise 

Pernull Edeltraud 

Moser Brigitte 

12.15. Energieverbrauch 


Wasser.........................52.061 m 3 ....................50.953 m 3 

Strom...................3.719.913 kWh ...........4.556.445 kWh 

Gas.........................1.007.470 m 3 ...............1.007.084 m 3 

76 Landeskrankenhaus Bregenz 

LKHB



1.1. Krankenhausleitung....................................................................................................................................... 78 

1.2. Abteilung für Allgemein- und Thoraxchirurgie................................................................................................... 79 

1.3. Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin............................................................................................ 85 

1.4. Abteilung für Augenheilkunde ........................................................................................................................ 89 

1.5. Departement für Interventionelle Kardiologie ................................................................................................... 92 

1.6. Abteilung für Dermatologie und Venerologie ................................................................................................... 94 

1.7. Abteilung für Gefäßchirurgie ......................................................................................................................... 99 

1.8. Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe ....................................................................................................101 

1.9. Abteilung für HNO-Heilkunde ........................................................................................................................104 

1.10.Abteilung für Innere Medizin .........................................................................................................................107 

1.11.Interne Abteilung Maria Rast .........................................................................................................................111 

1.12.Institut für Vaskuläre Forschung (VIVIT) ............................................................................................................113 

1.13.Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde.......................................................................................................117 

1.14.Ambulanz für Kinder- und Jugendneuropsychiatrie............................................................................................122 

1.15.Medizinische Physik......................................................................................................................................123 

1.16.Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie............................................................................................124 

1.17.Abteilung für Nephrologie und Dialyse ...........................................................................................................127 

1.18.Abteilung für Neurochirurgie .........................................................................................................................130 

1.19.Abteilung für Nuklearmedizin.........................................................................................................................132 

1.20.Abteilung für Orthopädie ..............................................................................................................................134 

1.21.Institut für Pathologie.....................................................................................................................................139 

1.22.Abteilung für physikalische Medizin und Rehabilitation .....................................................................................143 

1.23.Abteilung für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie ......................................................................144 

1.24.Pulmologische Abteilung Gaisbühel.................................................................................................................147 

1.25.Abteilung für Radioonkologie (Strahlentherapie)...............................................................................................149 

1.26.Abteilung zentrales Institut für Radiologie.........................................................................................................152 

1.27.Institut für Sportmedizin .................................................................................................................................154 

1.28.Abteilung für Unfallchirurgie...........................................................................................................................156 

1.29.Abteilung für Urologie...................................................................................................................................163 

1.30.Anstaltsapotheke...........................................................................................................................................166 

1.31.Betriebsärztlicher Dienst.................................................................................................................................169 

1.32.Hausinterne ärztliche Fortbildung....................................................................................................................170 

1.33.Sicherheit.....................................................................................................................................................171 

1.34.Abteilung für Soziale Dienste – Informations- und Beschwerdestelle ....................................................................175 

1.35.Seelsorge ....................................................................................................................................................177 

1.36.Schule für Gesundheits- und Krankenpflege......................................................................................................178 

1.37.Pflegeleitung ................................................................................................................................................180 

1.38.Krankenhaushygiene.....................................................................................................................................181 

1.39.Verwaltung und Wirtschaft.............................................................................................................................183 

1.40.Statistiken ....................................................................................................................................................189 

Landeskrankenhaus Feldkirch 77 

LKHF

1.1. Krankenhausleitung 

1.1.1. Allgemeine Bemerkungen 

Die wesentlichen bereichsübergreifenden Aktivitäten der Krankenhausleitung 

im abgelaufenen Jahr konzentrieren sich auf 

die Themen „Interdisziplinäre Bettennutzung, Überarbeitung 

der OP-Organisation, das Vorantreiben der Qualitätssicherung, 

der Start des Projektes EPA – elektronische Patientenakte, 

die Erarbeitung des Tagesklinikkonzeptes und die Überarbeitung 

des Katastrophenplanes externe Ereignisse“. 

Das stetig wachsende Volumen an operativen Eingriffen führte 

dazu, dass in einer Arbeitsgruppe die bestehende Organisation 

der großen OP-Bereiche Ost, West und HNO-Kiefer mit Dr. 

Ebner als externer Berater überarbeitet wurde, schließlich in 

ein neues OP-Statut gegossen wurde und unter anderem darin 

resultierte, dass ein OP-Gesamtleiter bestellt wurde. Aus den 

zahlreichen QS-Aktivitäten ragt sicherlich die Einführung des 

CIRS (Critical Incident Reporting System) als erstes Krankenhaus 

in Österreich hervor, sowie die Fortsetzung der Veranstaltungsreihe 

Krankenhaus goes quality mit mehreren Veranstaltungen. 

Zu Beginn des Jahres erfolgte der Kick off des Projekts 

„Elektronische Patientenakte“, zusammen mit der Firma PMI – 

Dokuware. Der Zeitplan konnte bis Jahresende annähernd eingehalten 

werden, das Projekt ist auf zwei Jahre ausgelegt. 

Ebenfalls mit Unterstützung des Beratungsbüros Köck, Ebner & 

Partner wurde ein Tagesklinik-Eingriffs-Katalog erarbeitet und 

ein Umsetzungskonzept fertig gestellt, das mit Beginn des Jahres 

2006 umgesetzt wird. Die Neuentwicklung des Katastrophenplans 

externe Ereignisse durch eine Arbeitsgruppe ist 

ebenfalls im Berichtsjahr fertiggestellt worden. Der Katastrophenplan 

konnte mit einer breit angelegten, unangekündigten 

Übung im November erprobt werden. 

Die Leistungskennzahlen des Hauses haben sich wie fast jährlich 

wieder etwas erhöht. Die Zahl der stationär aufgenommenen 

Patienten um 0,9 % auf 35.556 Patienten, die Zahl der 

ambulanten Patienten um 0,9 % auf 54.381. 

1.1.2. Ärztlicher Bericht 

Ärztlicher Beirat: Plangemäß wurde in jedem Semester eine 

Sitzung des Ärztlichen Beirates durchgeführt. Am 28.6.2006 

wurde das Gerätebudget für 2006 behandelt. Grundlinie war 

die wegen Großinvestitionen über Jahre angestauten Investitionen 

kleineren Umfanges umzusetzen. Dies ist in ausgezeichnetem 

Maß gelungen. Am 23.11.2005 wurde eine strategische 

Sitzung durchgeführt. Dir. Patsch hat ein Update über den 

Masterplan gegeben, es wurde der Koordinator für Onkologie 

bestellt und die Rahmenbedingungen für seine Tätigkeit skizziert. 

Für das Gefäßzentrum, das sich ausgezeichnet entwikkelt, 

wurde eine Zertifizierung angedacht. 

Weiteres Thema waren die interdisziplinären Stationen, wobei 

der Ärztliche Beirat grundsätzlich das Konzept interdisziplinärer 

Stationen begrüßte und die Umsetzung empfiehlt. 

Primarärztesitzungen:Es wurden insgesamt 10 Primarärztesitzungen 

durchgeführt. Es würde den Rahmen dieses Berichtes 

sprengen auf alle Detaile einzugehen. Schwerpunktmäßig wur- 

den Entwicklungsschritte des Masterplans besprochen und die 

Entwicklung der Tageschirurgie vorangetrieben. Ein ganz 

wesentlicher Punkt bestand in der weiteren Entwicklung des 

Akademischen Lehrkrankenhauses durch Statuten für Forschungskonten. 

Diese Thematik wurde über mehr als 1 Jahr 

intensiv bearbeitet und diskutiert. Im akademischen Bereich 

war die Entwicklung eines Dissertationsstudiums an der Universität 

für Humanwissenschaften in Liechtenstein ein Meilenstein, 

bei dem unser Haus für die Curriculumsentwicklung stark eingebunden 

war. Zusammen mit dem Ärztlichen Leiter in Bregenz 

ist es mir darüber hinaus gelungen, das Mini Med-Studium 

nach Vorarlberg zu bringen und damit unsere Häuser auch 

für den Laien noch intensiver zu positionieren. 

Im OP-Bereich konnten hygienische Maßnahmen durch unbürokratische 

Hilfe seitens der Betriebsgesellschaft sehr rasch 

durchgeführt werden. Mit dem neuen Chefarzt der GKK Dr. 

Armin Lenz ist es gelungen, die großen Probleme der neuen 

Verschreibungsrichtlinien für Medikamente sehr rasch und 

ohne bürokratischen Aufwand zu lösen. 

Gegen Jahresende standen wieder die Verhandlungen mit den 

Privatversicherungen an. Sowohl hierbei als auch bei den 

Schlichtungskommissionssitzungen ergab sich eine wesentlich 

bessere Zusammenarbeit mit den Versicherungsgebern als in 

den Jahren zuvor. Das Klima der Verhandlungen ist wieder viel 

sachlicher geworden, sicherlich auch das Ergebnis einer konsequenten 

Politik unsererseits. 

Ein besonderes Augenmerk meinerseits war die Turnusärzteausbildung. 

In Zusammenarbeit mit Fr. Dr. Gerda Tautermann 

wurde ein Fortbildungsprogramm entwickelt, welches auf die 

Bedürfnisse der Turnusärzte abgestimmt ist. Diese Fortbildungsserie 

wurde, wie bereits im vorangegangenen Jahr, nunmehr 

aber noch wesentlich intensiver, sehr begrüßt und gut besucht. 

Als neue Initiative wurde der Besuch der Akademie der Ärzte 

in Grado, welche für praktische Ärzte maßgeschneidert ist, 

den Turnusärzten empfohlen, einige unserer Turnusärzte haben 

daran teilgenommen. Das Modell wird 2006 fortgesetzt. 

Das Qualitätssicherungssystem CIRS, welches Beinahefehler 

analysiert und damit das Auftreten von Fehlern im Vorfeld verhindert, 

ist 2005 voll angelaufen. Hr. Dr. Peter Weiss hat als 

Leiter der Qualitätssicherungskommission alle notwendigen 

Initiativen gesetzt, dass das Programm mit Juni 2005 in Betrieb 

ging. Es sind 7 Abteilungen eingeschlossen und in dieser intensiven 

Form ist das System dzt. einzigartig in ganz Österreich, 

wie mir seitens des Ministeriums versichert wurde. 

Ein Paket zur Verbesserung des Services an Privatpatienten 

wurde von Verwaltung, Pflege und Ärzteschaft entwickelt und 

bereits teilweise umgesetzt. 

1.1.3. Pflegedienst 

Prim. Univ.-Prof. Dr. H. Drexel 

Ärztlicher Leiter 

Insgesamt kann die Situation im Pflegedienst des Jahres 2005 

mit den Worten personelle Stabilisierung und Konsolidierung 

beschrieben werden. Die im Jahre 2004 angestoßenen Denkprozesse 

unter dem Leitmotto „ Sicherung einer bedarfsgerechten 

Pflege bei knapper werdenden Ressourcen“ konnten in 

verschiedenen kleineren u. größeren Anpassungsmaßnahmen 

auf einen guten Weg gebracht werden. Dafür waren Gespräche 

u. Diskussionen nötig und wichtig. Teil dieser Entwicklung 

78 Landeskrankenhaus Feldkirch

ist die zunehmend ökonomisch - pragmatische Ausrichtung insbesondere 

der Führungskräfte des mittleren Managements. 

Das in der Vergangenheit weit verbreitete Verhalten, Pflegende 

durch die Appellierung an das Gewissen, für bestimmte 

extern induzierte Entscheidungen zu gewinnen, verliert durch 

den sich spürbar vollziehenden „Professionalisierungseffekt“ 

zunehmend an Wirksamkeit. 

Es gilt für den Pflegedienst am LKHF die optimale Mischung 

zwischen den richtigen Strategien, der Struktur, den Teilsystemen 

und dem Führungsstil zu finden. Dass besonders in der 

heutigen Zeit die Personalentscheidungen und damit die Ausgestaltung 

des „Humanvermögens“ für den nachhaltigen 

Erfolg unseres Pflegedienstes maßgeblich sind, möchte ich an 

dieser Stelle besonders hervorheben. Eine noch so klug 

gewählte Strategie, eine noch so effiziente Ablauf- und Aufbauorganisation 

steht oder fällt mit der Motivation u. Positionierung 

von Mitarbeitern und Führungskräften. 

1.1.4. Verwaltung und Wirtschaft 

Stefan Kuhlmann 

Das Berichtsjahr war wieder angefüllt mit einer Reihe größerer 

und kleinerer Projekte. Die wichtigsten davon: Fertigstellung 

der Sanierung Personalhochhaus und Umzug der Verwaltungsbüros, 

der erste Teil der Realisierung „digitale Krankenakte“, 

die Einführung des Terminplansystems in den Ambulanzen, im 

EDV-Bereich die Erweiterung des Storage-Systems, Sicherheitsthemen 

wie Bildschirmschoner, Passwortwechsel, Firewall und 

Virenschutz. Im Bereich Technik Fortsetzung der Lüftungssanierung, 

Warmwasserversorgung, Sicherheitsüberprüfungen im 

Bereich medizinischer Geräte und nicht medizinischer Anlagen, 

Verbesserung und Ausbau der Videoüberwachung und 

last not least die Mitarbeit bei der Generalsanierung der Inneren 

Medizin und anderer Projekte. 

1.1.5. Dank 

Dkfm. Anton Engstler 

Die Krankenhausleitung dankt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

für ihren Einsatz. Ohne Engagement und Einsatz 

unserer Mitarbeiter wäre es nicht möglich gewesen, alle diese 

Leistungen zu erbringen. Unser Dank richtet sich aber auch an 

Herrn Landesstatthalter Dr. Hans-Peter Bischof und die 

Geschäftsführung der Krankenhaus-Betriebsgesellschaft, sowie 

deren weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Auch ihre 

Unterstützung ist für die Erreichung unserer Betriebsziele 

unabdingbar. 

Für die Krankenhausleitung 

1.2. Abteilung für Allgemein- und 

Thoraxchirurgie 

www.lkhf.at/chirurgie 

Leiter: Prim. Univ.-Prof. Dr. Etienne Wenzl, FRCS 


Sekretariat: 

Barbara Scheriau, Regine Purtscher 

Oberärzte: 

Dr. Hermann Gaßner 

(Additivfacharzt für Kinder- und Thoraxchirurgie, 

Stellvertreter des Abteilungsleiters) 

Dr. Gerhard Müller (teilkarenziert) 

(Additivfacharzt für Thoraxchirurgie) 

Univ.-Doz. Dr. Anton Haid 

(Additivfacharzt für Thoraxchirurgie) 

Dr. Rudolf Weiser 

Dr. Karl Martin Hufschmidt 

FachärztInnen: 

Dr. Roswitha Köberle-Wührer 

Univ.-Doz. Dr. Kurosh Paya (bis 30.09.2005) 


Dr. Michael Knauer 

Dr. Karlheinz Ammann (ab 01.03.2005) 

Dr. Georg Klein 



Sr. Waltraud Schimper 

Gruppenschwestern: 

Sr. Astrid Breuß 

Sr. Gerlinde Rauch 

Sr. Caroline Burtscher 

Leitende Operationsschwester: 

Sr. Ulli Rein 

Leitende Ambulanzschwester: 

Sr. Angelika Dunkl 

1.2.2. Einführung 

Die Abteilung für Allgemein- und Thoraxchirurgie möchte den 

ihr anvertrauten Patientinnen und Patienten eine optimale Therapie 

in einem nach Möglichkeit angenehmem Umfeld anbieten. 

Dieses Ziel wird angestrebt einerseits durch die Anwendung 

modernster diagnostischer und therapeutischer Verfahren, 

und andererseits durch Einfühlungsvermögen und eine 

hohe menschliche Komponente, die in diesem Bereich keinesfalls 

verloren gehen darf. In diesem Umfeld ist es zunehmend 

mehr erforderlich, nicht zuletzt auch aus Kostengründen, mehr 

und mehr, vor allem für unsere Krebspatienten, einen persön- 


LKHF

lichen, maßgeschneiderten Therapieplan zu entwickeln. Dies 

wird erreicht durch interdisziplinäre Foren, bei denen die verschiedenen, 

an der Therapie beteiligten Disziplinen im Einklang 

einen Therapieplan erstellen. Nur so können große und 

komplexe Operationen geplant werden und aufwendige Therapieschemata 

effektvoll angewandt werden. Eine gute Zusammenarbeit 

im onkologischen Bereich, insbesondere mit Radiodiagnostikern, 

Onkologen, Radiotherapeuten, Pulmonologen, 

Pathologen, Nuklearmedizinern, um nur einige zu nennen, ist 

unabdingbar. Aber nicht nur die optimale Betreuung innerhalb 

des Kran-kenhauses, sondern auch die Nachsorge von Patienten 

mit bösartigen Erkrankungen liegt uns am Herzen. Hier 

möchten wir unter Beteiligung der jeweiligen Disziplinen eine 

optimale Nachbetreuung anbieten. Nach Entlassung des Krankenhauses 

ist auch die Einbindung der Hausärzte ein ganz 

wesentlicher Punkt. Diesbezügliche Konzepte zur Strukturierung 

der Situation sind in Erarbeitung. 

Unverändert sind die Schwerpunkte unserer Abteilung die 

onkologische abdominelle, thorakale und senologische, sowie 

die endokrine Chirurgie. Wir bieten das gesamte Spektrum 

der Abdominal- und Thoraxchirurgie inklusive minimal invasiver 

Eingriffe und senologische Eingriffe sowie die viszerale 

Traumatologie an. Die Kinderchirurgie wird in bewährter 

Weise von Herrn OA Dr. Hermann Gaßner abgedeckt. Für seinen 

unermüdlichen Einsatz sei ihm der Dank ausgesprochen. 

Im Versuch, die innerchirurgische Kommunikation im Lande zu 

verbessern, haben wir ein Tauschprogramm mit der chirurgischen 

Abteilung des Krankenhaus Dornbirn durchgeführt. So 

konnten die KollegInnen Dr. Michael Knauer, Dr. Roswitha 

Köberle-Wührer und Dr. Georg Klein jeweils 4 Monate nach 

Dornbirn rotieren. Dieser Austausch soll auch die Möglichkeit 

bieten, andere und neue Methoden auf verschiedenen Sektoren 

kennen zu lernen. 

Herr Dr. Karlheinz Ammann hat am 1. März 2005 seine Tätigkeit 

an unserer Abteilung aufgenommen. Er ist fast am Ende 

seiner Facharztausbildung und setzt seinen persönlichen 

Schwerpunkt im Bereich der Thoraxchirurgie. 

Am 30. September 2005 ist Herr Univ.-Doz. Dr. Kurosh Paya 

aus unserer Abteilung ausgeschieden. Wir wünschen beiden 

Herrn auf ihrem weiteren beruflichen Weg alles Gute. 

In unserer Funktion als akademisches Lehrkrankenhaus konnten 

wir wiederum zahlreiche Famulanten und Praktikanten betreuen, 

besonders hervorgehoben sei, dass immer wieder Dissertanten 

ihre Arbeit in unserem Bereich ablegen möchten. Hier 

möchte ich Herrn OA Univ.-Doz. Dr. Anton Haid sehr herzlich 

für seine Aktivitäten und Bemühungen in diesem Bereich hervorheben. 

Insgesamt gilt der Dank allen Kolleginnen und Kollegen, 

die im Rahmen von Fortbildungsveranstaltungen, 

wissenschaftlichen, oralen und schriftlichen Präsentationen, 

Lehrveranstaltungen und der Lehre am Krankenbett tätig 

waren. Herr Dr. Michael Knauer hat im Herbst an der Universität 

für Humanwissenschaft im Fürstentum Liechtenstein ein 

postgraduiertes Doktoratsstudium zum Doktor scient. med. 

begonnen. Neben mehreren wissenschaftlichen Veranstaltungen, 

die von unserer Abteilung zumeist gemeinsam mit der 

Gesellschaft der Ärzte Vorarlbergs durchgeführt wurden, 

haben wir mit einer Internetveranstaltung, in Kooperation mit 

der Gesellschaft der Ärzte Wiens, Neuland betreten. Diese 

Veranstaltung war dem Thema des Gallengangssteins gewidmet 

und hat sowohl hier in Vorarlberg, als auch in Wien ein 

sehr positives Echo hervorgerufen. OA Dr. Martin Hufschmidt 

hat dabei den überwiegenden Teil der organisatori-schen Last 

in hervorragender Weise getragen. 

Es ist für alle Mitglieder unserer Abteilung selbstverständlich, 

regelmäßige Fort- und Weiterbildung im Haus, abteilungsintern, 

aber auch außerhalb, zu pflegen. Außerdem stellen Komplikationskonferenzen 

und regelmäßige Selbstevaluierung 

wichtige Pfeiler für die Erhaltung der Qualität dar. 

Die tendenzielle Zunahme sehr großer Eingriffe hat natürlich 

zu anderen und neuen Herausforderungen und damit auch 

Belastungen des Pflegepersonals geführt. Die gesamte Mannschaft 

unter der Leitung unserer Abteilungsschwester Waltraud 

Schimper hat sich dieser Aufgabe exzellent gestellt. Dies kann 

im Zeitalter zunehmender Rationalisierung und Ressourcenverknappung 

nicht ausreichend genug gewürdigt werden. Dies 

zeigt nicht zuletzt auch der Rücklauf der Patientenfragebögen, 

die unserem Pflegepersonal – und auch der ärztlichen Versorgung 

- praktisch ausnahmslos ein exzellentes Zeugnis ausstellten. 

Dies betrifft auch die Mannschaft des Operationssaals 

unter der leitenden Schwester Ulli Rein, die eine sehr gute Versorgung 

bei einer 100%igen Operationssaalauslastung sichergestellt 

haben. Auch im Ambulanzbereich konnten wir unseren 

Betrieb (ambulante Patienten, kleine Operationen, Endoskopien) 

in Zusammenarbeit mit dem Team um die leitende Schwester 

Angelika Dunkl exzellent erledigen. Viele nicht medizinische 

Tätigkeiten sollen nicht unerwähnt bleiben, allen voran 

die Damen, die als Motor unseres Sekretariats fungieren, Frau 

Barbara Scheriau und Frau Regine Purtscher. 

Als Abteilungsleiter und Kostenstellenleiter des OP-Ost ist es 

mir abschließend ein Bedürfnis, der Krankenhausbetriebsgesellschaft 

und der Krankenhausleitung sowie der Verwaltung 

meinen Dank für das Verständnis und die Möglichkeit zur 

Umsetzung oft größerer Investitionen und Projekte auszudrücken. 

1.2.3. Statistik 

PATIENTENGUT: 2005 

Zahl der stationären Patienten 

auf Chirurgie 2.806 

Belagstage 

auf Chirurgie 14.719 

0-Tagespatienten 

auf Chirurgie 234 

Auslastung 73 % 

Verweildauer (in Tagen) 5,23 

Zahl der ambulanten Behandlungen 8.174 

Zahl der chirurgischen Konsilien 1.352 


OPERATIVE TÄTIGKEIT: 2005 

Operationsgruppen: I – III 822 

IV 637 

V 308 

VI 596 

VII 116 

VIII 83 

Gesamtzahl der Eingriffe 2.562 

Steigerung zu 2004 um 7,64 % 

SCHILDDRÜSE: 

Schilddrüsenteilresektion 85 

Totale Thyreoidektomie 6 

Operationen bei maligner Struma 

(inklusive Sternumspaltung / Neckdissektion) 10 

NEBENSCHILDDRÜSE: 

Operation wegen primärem Hyperparathyreoidismus 16 

Operation wegen reaktivem Hyperparathyreoidismus 1 

(Totale Parathyreoidektomie und 

Autotransplantation von Epithelkörperchengewebe) 

BRUSTDRÜSE: 

Mamma-PE bzw. Exstirpation gutartiger Tumore 61 

Mammakarzinomoperation: 

Modifiziert radikale Mastektomie 24 

Ablatio mammae simplex 11 

Brusterhaltende Radikaloperation 

inklusive Sentinel Node Biopsy 

und Rezidivoperation 73 

Alleinige Tumorektomie 21 

Gynäkomastie-Exstirpation 15 

Sonstige Operation an der Brust 9 

THORAX (LUNGE,PLEURA,MEDIASTINUM, 

ÖSOPHAGUS,ZWERCHFELL): 

Pneumonektomie (inkl. PPP) 4 

Lobektomie bzw. Bilobektomie 16 

Lungensegmentresektion 5 

Thorakoskopische Operation 

(periphere Lungenresektion) 9 

Dekortikation 1 

Diagnostische Thorakoskopie / -tomie (inkl. Biopsie) 14 

Mediastinoskopie 1 

Operation eines Mediastinal-Tu (Sternotomie) 6 

Thorakotomie aus unfallchirurgischer Indikation 2 

Thorakoskopische Sympathektomie 3 

Lungenvolumenreduktion 1 

Pleuradrainage 26 

Ösophagusresektion 4 

Operation einer Ösophagusperforation 1 

Operation eines Zenker’schen Divertikels 2 

Operation am Zwerchfell (Ruptur) 1 

Operation einer Trachealperforation 1 

MAGEN UND DUODENUM: 

Karzinomoperation: 

Subtotale Resektion nach B II 11 

Abdominale totale Gastrektomie 

(bzw. Stumpfgastrektomie) 9 

Ulkusoperation: 

Ulkusexzision bzw. Umstechung 4 

Übernähung einer Ulkusperforation 

(offen u. laparoskopisch) 11 

Laparoskopische Fundoplikatio 4 

Witzelfistel, Kaderfistel bzw. Jejunalsonde 

(offen u. laparoskopisch) 10 

Gastric banding wegen morbider Adipositas 

(laparoskopisch) 10 

Gastroenteroanastomose 2 

GALLENBLASE UND GALLENWEGE: 

Konventionelle Cholezystektomie 15 

Cholezystektomie und Choledochusrevision 4 

Laparoskopische Cholezystektomie 187 

Biliodigestive Anastomose 2 

LEBER, PANKREAS, MILZ, NEBENNIERE 

UND PERITONEUM: 

Hemihepatektomie und sonstige Leberresektion 11 

Versorgung eines Lebertraumas 1 

Operation am Pankreas wegen Pankreatitis7 

Duodenopankreatektomie (Whipple) 8 

Pankreaslinksresektion 4 


Organerhaltende Operation an der Milz 1 

Operationen an der Nebenniere 3 

Operation eines retroperitonealen Tumors 3 

Explorativlaparotomie und Revisionseingriff 80 

Implantation / Explantation eines 

Peritonealdialysekatheters 18 

APPENDIX UND DÜNNDARM: 

Appendektomie (exklusive Kinder) 57 

Laparoskopische Appendektomie 47 

Dünndarmresektion 38 

Dünndarmübernähung 2 

Ileusoperation: 

Adhäsiolyse, geschlossene Darmdekompression 11 

Adhäsiolyse, offene Darmdekompression 9 

Laparoskopische Adhäsiolyse bzw. diagnostische 

Laparoskopie 2 

Resektion eines Meckel'schen Divertikels 1 

Anlage einer Ileostomie / Rückoperation einer Ileostomie 12 

DICKDARM, MASTDARM UND ANALREGION: 

Karzinomoperation: 

Hemikolektomie rechts 21 

Querkolonresektion 3 

Hemikolektomie links 10 

Sigmaresektion 14 

Tiefe vordere Rektumresektion 

(totale mesorektale Exzision) 9 

Abdominoperineale Rektumexstirpation 2 

Laparoskopisch assistierte Kolonresektion 20 

Ileocoecalresektion 7 

Subtotale / totale Kolektomie 2 

Diskontinuitätsresektion nach Hartmann 15 

Rückoperation nach Hartmann-Resektion 12 


LKHF

Colonsegmentresektion (inklusive traumatologische 

Indikationen) 5 

Kolostomie, Kolostomierevision bzw. -verschluß 40 

Eingriff wegen Hämorrhoiden: 

Hämorrhoidektomie nach Morgan-Milligan, 

Longo oder Fergusson 50 

Hämorrhoidensklerosierung und Gummibandligatur 4 

Operation wegen perianaler Thrombose, Marisken, 

Analpolyp, 

periproktitischem Abszess 54 

Analfisteloperation 10 

Operation bei Analfissur (inklusiv Parks) 18 

Radikaloperation eines Sakraldermoids 36 

HAUT UND EXTREMITÄTEN: 

Radikale Lymphadenektomie bzw. Lymphknoten-PE 19 

Exzision und Exstirpation (Haut, Subkutis) 140 

HERNIENCHIRURGIE (EXKLUSIVE KINDER): 

Leistenbruchoperation nach Bassini 3 

Leistenbruchoperation nach Shouldice 6 

Leistenbruchoperation nach Lichtenstein und PHS 123 

Operation einer Rezidivleistenhernie (offen und 

laparoskopisch) 21 

Schenkelbruchoperation 4 

Nabelbruchoperation 24 

Operation einer epigastrischen Hernie 5 

Narbenbruchoperation (Bauchwandhernie) 

ohne Netzimplantation 5 

Narbenbruchoperation (Bauchwandhernie) 

mit Netzimplantation 25 

Laparoskopische Operation einer Narbenhernie 4 

Operation eines Platzbauches 2 

KINDERCHIRURGIE: 

Appendektomie 42 

Thorakotomie 5 

Leistenbruchoperation nach Girard 43 

Nabelbruchoperation 7 

Operation einer Duodenalatresie 1 

Colostomieanlage / Verschluss 6 


Operation einer Zwerchfellhernie 2 

Operation einer Gastroschisis 1 

Explorative Laparoskopie / Laparotomie 22 

Orchidopexie 14 

Zirkumzision 11 

Vorhautlösung 4 

Operation eines Ileus 2 

Lymphknoten-PE 3 

DIVERSE EINGRIFFE: 

Port-a-cath Implantation 168 

Port-a-cath Explantation 68 

Organentnahme zur Transplantation (Teamarbeit mit 

der Univ.-Klinik für Chirurgie Innsbruck) 8 

Revisionseingriffe, septische Operationen, 

kleinchirurgische Eingriffe, endoskopische 

Eingriffe, sonographisch gesteuerte 

interventionelle Eingriffe 415 

ENDOSKOPIETÄTIGKEIT *): 

Ösophago-Gastro-Duodenoskopie 

(inkl. Biopsien, Blutstillung,Dilatationen, Polypektomien) 693 

Stentimplantationen 14 

ERCP (inklusive Papillotomie und Konkrementextraktion 

bzw. Stentimplantation) 58 

Jejunalsondenanlage 7 

Sonde für Brachytherapie 3 

Koloskopie (inkl. PE’s und Polypektomien) 473 

Prokto- und Rektoskopie (inklusive Polypektomie) 479 

Perkutane endoskopisch kontrollierte Gastrostomie 

(PEG) bzw. Sondenwechsel 49 

Ösophagusmanometrie 37 

Analmanometrie 31 

24-Stunden-pH-Metrie 17 

C13 Atemtest 61 


*) Die angeführten Zahlen wurden von der Abteilung Chirurgie 

im Rahmen des interdisziplinären Endoskopieteams erbracht. 

SONOGRAPHIETÄTIGKEIT *): 

Abdominalsonographie inkl. 

interventionelle Maßnahmen 3.475 

Mammasonographie inklusive Stanzbiopise 

und FNB 158 

Davon intraoperativ 53 

Endoanale / -rektale Sonographien 37 

*) Die Abteilung für Chirurgie ist von der Ärztekammer anerkannte Ausbildungsstätte 

für Abdominalsonographie (Ausbildner OA Univ.-Doz. Dr. A. Haid). 

1.2.4. Wissenschaftliche Tätigkeit, Publikationen, 

Fortbildung und Unterrichtstätigkeit 

I. Wissenschaftliche Publikationen und Vorträge 

1) Wenzl E.: 

Gastroösophageale Refluxerkrankung – 

Laparoskopische Fundoplicatio 

Zeitschrift „Klinik“, 2005; 1: 13 – 15 

2) Langer F.B., Reza Hoda M.A., Bohdjalian A., Felberbauer 

F.X., Zacherl J., Wenzl E., Schindler K., Luger A., Ludvik B., 

Prager G.: 

Ghrelin-Plasmaspiegel nach Sleeve Gastrectomy 

und Gastric Banding 

Eur. Surg. 2005; 37, Suppl. 203: 113 

3) Haid A., Knauer M., Köberle-Wührer R., Wenzl E.: 

Sentinel Node Biopsie beim Mammakarzinom: Technik 

und Indikation. Übersicht. Wien Klin Wschr, 2005; 

117/4: 121 – 128 

4) Haid A.: 

Sentinel Node Biopsie beim Mammakarzinom: 

Technik und Indikation, Standard of care. 

Rozhledy V Chirurgii, Celostatni odborny casopis Ceske 


Chirurgicke Spolecnosti A Slovenskej Chirurgickej Spolocnosti 

2005; 3:117-123 

5) Haid A.: 

Selected Commentary to “Axillary recurrence rate in breast 

cancer patients with negative sentinel lymph node (SLN) or 

SLN micrometastases: prospective analysis of 150 patients 

after SLN biopsy.” 

Ann Surg 2005; 241:152-158 

Langer I., Marti WR., Guller U., Moch H., Harder F., Oertli 

D., Zuber M. 

In European Surgery (2005) 37/3: 178-180 

6) Schrenk P., Konstantiniuk P., Wolfl S., Bogner S., Haid A., 

Nemes C., Jagoutz-Herzlinger M., Redtenbacher S.: 

Prediction of non-sentinel lymph node status in breast cancer 

with a micrometastatic sentinel node. 

Brit J Surg 2005; 92(6):707-13 

7) Konstantiniuk P, Wölfl S, Haid A, Jagoutz-Herzlinger M, 

Redtenbacher S, Nemes C, Schrenk P.: 

Wann kann bei Mikrometastasen im Sentinel Node beim 

Mammakarzinom auf die axilläre Dissektion verzichtet werden? 

European Surgery 2005; 37, Suppl. 203: 16 

8) Tausch C., Konstantiniuk P., Kugler F., Reitsamer R., Roka 

S., Pöstberger S., Haid A.: 

Sentinel Lymph Node Biopsy after Preoperative 

Chemotherapy: The Austrian Experience. 

Ann of SurgOncol, in press 

9) Stoss F., Meier-Ruge W.A., Knecht N.A., Müller-Lobeck H., 

Ammann K.: 

Atrophic hypoganglionosis in the colon of adults with 

slow-transit constipation: a morphometric histopathological 

investigation 

Eur. Surg. 2005; 37/2: 87 – 93 

10) Wenzl E.: 

Pankreatitis und Peritonitis aus chirurgischer Sicht 

Arlberg Refresher Course, Interdisziplinäre Intensivmedizin, 

27.02. – 05.03.2005, Lech-Zug am Arlberg 

11) Köberle-Wührer R., Haid A., Wenzl E.: 

Fall-Diskussion primärer Hyperparathyreoidismus bei 

Kiefertumor 

Workshop der CAEK, Bad Blumau, 03. – 05.03.2005 

12) Müller G., Wenzl E.: 

Symposium Bronchuskarzinom – 

Neue Aspekte in Diagnostik und Therapie 

Organisation - Einführung 

04.03.2005, Feldkirch 

13) Wenzl E.: 

Symposium Bronchuskarzinom – Chirurgie, 

Erweiterte Resektionen 

04.03.2005, Feldkirch 

14) Haid A.: 

Chirurgische Therapie des invasiven Mammakarzinoms. 

89. Fortbildungsseminar der Österreichischen Gesellschaft für 

Chirurgie in Salzburg am 02.04.2005 

15) Wenzl E.: 

Vorsitz „Machbares und Sinnvolles in der Chirurgie – Sepsis, 

Notsituation, Tumorstaging 

46. Österreichischer Chirurgenkongress, 26. – 28.05.2005, 

Wien 

16) Haid A.: 

Sentinel Node Biopsie beim Mammakarzinom: State of the 

art 2005 

46. Österreichischer Chirurgenkongress, 26. – 28.05.2005, 

Wien 

17) Knauer M, Konstantinuik P, Haid A, Schrenk P, Roka S, 

Pöstlberger S, Rudas M, Wenzl E.: 

Soll der intraoperative Gefrierschnitt bei der Sentinel-Node- 

Biopsie beim Mammakarzinom Standard bleiben? 

46. Österreichischer Chirurgenkongress, 

26. – 28.05.2005, Wien 


18) Hufschmidt M., Klein G., Türtscher M., Offner F., 

Wenzl E.: 

5 Jahre Imatinib-Mesylat beim GIST – Woran darf die 

Chirurgie sich halten? 




19) Köberle-Wührer R., Heinzle G., Haid A., 

Hufschmidt M., Cejna M., Wenzl E.: 

Routine-MRCP zum Ausschluss von Choledocholithiasis (CDL) 

vor laparoskopischer Cholezystektomie – immer sinnvoll? 




20) Hufschmidt M., Wenzl E.: 

Neurotmesis vs. Neurapraxie: thorakoskopische Sympathektomie 

– quo vadis? 




21) Hufschmidt M., Wenzl E.: 

Laparoskopische Gastrostomie statt PEG: spezifische Indikationen 




22) Knauer M., Haid A., Gruber-Mösenbacher U., Wenzl E.: 

Mesenteric inflammatory veno-occlusive disease (MIVOD) im 

Rahmen von rezidivierenden venösen Thrombosen als seltene 

Ursache für intestinale Ischämie 

Wien Klin Wschr, 2005; 117/17: 610 – 614 


LKHF

23) Knauer M., Haid A., Gruber-Mösenbacher U., Wenzl E.: 

Mesenteric inflammatory veno-occlusive disease (MIVOD) im 

Rahmen von rezidivierenden venösen Thrombosen als seltene 

Ursache für intestinale Ischämie 



Eur. Surg. 2005; 37, Suppl. 203: 116 (Poster) 

24) Klein G., Gaßner H., Wenzl E., Burger R., Cejna M.: 

Erfolgreiche Organerhaltung nach kompletter Pankreasruptur 

mit Pfortadereinriss durch stumpfes Bauchtrauma: ein 

Fallbericht 



Eur. Surg. 2005; 37, Suppl. 203: 101 (Poster) 

25) Wenzl E.: 

Chirurgische Nachhilfe für Gastroenterologen und 

Hepatologen: Möglichkeiten, Limitationen, Komplikationen 

von neuen Verfahren: 

38. Jahrestagung ÖGGH, 16. – 18.06.2005, Graz 

26) Haid A.: 

Sentinel Node Biopsie extraaxillärer Lymphknoten: Wann ist 

sie angezeigt, wann nicht? 

Jahrestagung der Österreichischen und Deutschen 

Gesellschaft für Senologie, 08. – 10.09.2005, Stuttgart 

27) Wenzl E., Haid A.: 

Tumornachsorge – Medizinische Aspekte 

Onkologische Jahrestagung, 17.09.2005, St. Gerold 

28) Klein G., Hufschmidt M., Ammann K., Lang A., Türtscher 

M., Offner F., Wenzl E.: 

GIST – Pluridisziplinärer Ausweg aus dem Dilemma 

22. Jahrestagung der Österr. Gesellschaft für Chirurgische 

Onkologie, 06. – 08.10.2005, St. Wolfgang 

29) Hufschmidt M., Wenzl E: 

Gallengangsstein – was nun? 

Videokonferenz der Gesellschaften der Ärzte 

Vorarlberg und Wien 

09.11.2005, Feldkirch – Wien 

II. Fortbildungs- und Weiterbildungsaktivitäten 

1) Haid A.: 

Intensivkurs am LKH Feldkirch: Allgemeinchirurgie für 

Intensivpflegepersonal 

2) Haid A., Wenzl E.: 

Aktuelle Aspekte zur Therapie des Mammakarzinoms. 

Fortbildung Gesellschaft der Ärzte in Vorarlberg am 


3) Müller G.: 

Gastarzttätigkeit im Dhulikhel-Hospital, Nepal 

Oktober / November 2005 

III. Unterrichtstätigkeit 

1) Wenzl E., Ammann K.: 

"Pflichtpraktikum Chirurgie" 

Lehrveranstaltung im Rahmen der Verpflichtung als 

Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Innsbruck 

2) Wenzl E.: 

"Pflichtfamulatur Chirurgie". 

Lehrveranstaltung für Medizinstudenten der österreichischen 

Universitäten 

3) Wenzl E.: 

Ärztliche Leitung des Sonderausbildungskurses für 

Operationsschwestern /pfleger in Vorarlberg 

4) Weiser R.: 

"Allgemeine und spezielle Chirurgie" 

Unterrichtstätigkeit an der Krankenpflegeschule Feldkirch 

5) Ammann K.: 

"Allgemeine und spezielle Chirurgie" 

Unterrichtstätigkeit an der Krankenpflegeschule Feldkirch 

6) Haid A.: 

Dissertanten: Lafayette Koller: Zur onkologischen Sicherheit 

der Sentinel Node Biopsie beim Mammakarzinom, 

Madleitner Ruth: Das multizentrische Mammakarzinom 

– eine neue Indikation für die Sentinel Node Biopsie 

IV. Funktionen in wissenschaftlichen Gesellschaften 

und sonstigen Gremien 

1) Wenzl E.: 

Mitglied des Vorstandes der Österreichischen Gesellschaft für 

Chirurgie, Vertreter der Schwerpunktkrankenhäuser 

2) Wenzl E.: 

Mitglied des Vorstandes der Gesellschaft der Ärzte 

in Vorarlberg 

3) Wenzl E.: 

Wissenschaftlicher Beirat der Zeitschrift Journal für 

Gastroenterologische und Hepatologische Erkrankungen 

4) Wenzl E.: 

Reviewer der Zeitschrift European Surgery – Acta Chirurgica 

Austriaca 

5) Wenzl E.: 

Mitglied einer Kommission im ÖBIG zur Diskussion der 

Mindestmengen in chirurgischen Abteilungen 

6) Wenzl E.: 

Mitglied der ABCSG, Task Force colorektales Karzinom 

7) Haid A.: 

Vorstandsmitglied der Österreichischen Krebshilfe Vorarlberg 


8) Haid A., Köberle-Wührer R., Knauer M.: 

Mitglieder der Austrian Breast & Colorectal Cancer Study 

Group (ABCSG) 


Mitglieder der Arbeitsgruppe Sentinel Node Biopsy der 

ABCSG 


Beteiligung seit 20 Jahren aktiv an diversen klinischen 

Studien der Österreichischen Studiengruppe Mamma- und 

kolorektales Karzinom zur prä- und postoperativen 

Chemo- und Hormontherapie des Mammakarzinoms. 

11) Köberle-Wührer R., Knauer M.: 

IBCSG 33-03 Communication Trial: Studie über die Art und 

Weise, wie Ärzte Behandlungsmöglichkeiten besprechen 

1.3. Abteilung für Anästhesiologie und 

Intensivmedizin 

www.lkhf.at/anaesthesie 

Leiter: Primarius Univ. Doz. Dr. Reinhard Germann 

1.3.1. Personalstand 

Oberärzte: 

Dr. Peter Faé 

(Leitender OA Intensivstation) 

Dr. Christian Bosert 

(Stellvertr. OA Intensivstation) 

Dr. Reinhard Folie 

(Leitender OA Anästhesie) 

Dr. Peter Spöttl 

(Leitender OA NEF) 

Dr. Angelika Scheyer 

Dr. Anja Muhl 

Dr. Anton Huth 

Dr. Brigitte Sinner 

Dr. Dietmar Majerand 

Dr. Fritz Scheffknecht 

Dr. Georg Pfanner 

Dr. Hans Borg 

Dr. Hedwig Erb-Linzmeier (50%) 

Dr. Ira Tschanun-Güfel 

Dr. Jana Hyskova (75%) 

Dr. Markus Lins 

Dr. Matthias Putzke 

Dr. Petra Hobisch (80%) 

Dr. Rita Bexten 

Dr. Rosa-Maria Beiser-Roithner (50%) 

Dr. Ruth Krumpholz 

Dr. Sibylle Remensberger 

Dr. Susanne Hänsel (60%) 

Dr. Winfried Flum 


Dr. Claudia Riedlinger (90%) 

Dr. Susanne Ospelt 

Dr. Christian Walleczek 

Dr. Arno Hirn (20%) 

Dr. Gerhard Haller 


Dr. Siegfried Neuner 

Dr. Magdalena Schuster 

Dr. Gabriele Summer 

Dr. Wolfgang List 

Dr. Peter Stadlbauer 

Abteilungspflege Anästhesie: 

Dipl. Pfl. Rainer Pühringer 

Gruppenleiter Anästhesie: 

Dipl. Pfl. Reinhard Feitzinger 


LKHF

Abteilungspfleger Intensiv: 

Dipl. Pfl. Bernd Schelling 

Gruppenleiter Intensiv: 

Dipl. Sr Maria Moosbrugger 

Dipl. Pfl. Gerd Fleisch 

Laborantin: 

Birgit Knünz 

Sekretariat: 

Hildegard Marold 

Doris Huber 

Karin Forstner 


In einigen Bereichen wurden neue Akzente gesetzt bzw. bestehende 

Schwerpunkte vertieft: 

Ein Überarbeitung des Katastrophenplanes wurde in Zusammenarbeit 

mit Manfred Dirschl, Verwaltungsdirektor Dkfm 

Engstler und den betroffenen Fachabteilungen durchgeführt 

und mit einer erfolgreichen Übung abgeschlossen. 

Als eine von 5 Abteilungen beteiligten wir uns an der Umsetzung 

eines „Critical Incident Reporting System“ (CIRS), von 

dem wir uns eine erhöhte Patientensicherheit erwarten. Zur 

Verbesserung der perioperativen Gerinnungsdiagnostik/ 

Therapie wurde ein zweites Thrombelastographiegerät 

(ROTEM“) angeschafft und erfolgreich „bedside“ eingesetzt. 

Zur vertieften Ausbildung in transösophagealer Echokardiographie 

hospitierten 5 Ärzte (OA Faé, OA Bosert, OA Huth, 

OÄ Bexten und OA Majerand) an der Herz/Gefäß/Thoraxanästhesie, 

AKH Wien, jeweils eine Woche. 

Das im Vorjahr begonnene Projekt zur Weiterentwicklung der 

Op-Organisation wurde abgeschlossen und schrittweise in die 

Praxis umgesetzt. Im Rahmen des Projektes wurde unter anderem 

eine betriebswirtschaftliche Leitungsstelle für den gesamten 

OP-Bereich geschaffen und mit Ing. Vinzenz Wolf auch 

ausgezeichnet besetzt. Die Vorarbeiten für die Erhöhung tagesklinisch 

durchführbarer operativer Eingriffe ab dem Jahr 2006 

wurde in Zusammenarbeit mit den chirurgischen Fächern und 

der Pflegeleitung (DGKP Wolfgang Bohner) begonnen. In 

bewährter Weise wurde von der Anästhesiepflege die Reanimationsausbildung 

im Pflegebereich des LKHF durchgeführt. 

Mit Jan. 2005 wurde im Bereich des HNO-und Kiefer-Op´s ein 

Aufwachraum, der von Mo-Fr bis 16h30 besetzt ist, in Betrieb 

genommen. Damit steht den Patienten in diesem Bereich eine 

deutlich bessere postoperative Nachbetreuung zur Verfügung. 

Personelles: Dr. Andreas Weiss wechselte nach Erlangung des 

Facharztes wieder zurück an das Klinikum Kempten/Oberallgäu, 

an seiner Stelle trat Dr. Peter Stadlbauer ein, der mit der 

Ausbildung zum Facharzt für Anästhesie und Intensivbehandlung 

begann. Die Intensiv- und Anästhesiesonderausbildung 

der Pflege schlossen erfolgreich Heidi Eiter, Fässler Andreas, 

Loacker Bettina und Deutsch Sonja sowie Gopp Yvonne, Ritter 

Alexandra und Sluga Stefan ab. Allen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter der Abteilung ein herzliches Dank für Ihren beeindruckenden 

Einsatz, das gute Gesprächsklima und die gute 

Zusammenarbeit. 

R. Germann, Abteilungsleiter 

1.3.3. Anästhesie Statistik 

(Zahlen des Vorjahres in Klammer) 

Allgemeinnarkosen 10805 (10547) 

ITN 5451 (5379) 

LM 4545 (4430) 

Maske 809 (738) 

Kombinierte Narkosen 542 (546) 

Peripherer Block/AN 317 (191) 

PDA/AN 119 (81) 

Kauda/AN 71 (77) 

Regionalanästhesien 1386 (1470) 

(als Monoanästhesie) Spinal 968 (1066) 

PDA 74 (93) 

Periphere Blockaden 194 (166) 

IV-Lokale 132 (144) 

Monitored Anesthesia Care 981 (893) 

Gesamt 13056 (13456) 

Aufgrund der verlängerten OP-Zeiten/Patient (+2 min) und 

damit auch verlängerter AN-Zeiten/Patient (+ 3min) nahmen 

die geleisteten Anästhesiestunden um 500h zu. 

Altersverteilung: 

0-2 Mon. 2-12 Mon. 1-10 a 11-20 a 61-70 a 71-80 a 81-90 a ≥91 

37 99 1033 842 1872 1539 572 96 

ASA Verteilung: 

I II III IV V Hirntod 

6291 4329 1640 176 27 6 

Nachbehandlung (direkt postoperativ): 

Aufwachraum 7075 

Station 4265 

Intensivstation geplant 396 

Intensivstation ungeplant 246 

Andere (CCU, Kinderintensiv) 28 

Schockraumeinsätze: 

Im Vergleich zum Vorjahr (276 Fälle) kam es zu einem leichten 

Anstieg auf 314 Fälle, der Grossteil davon (174 Fälle) entfiel 

wiederum auf polytraumatisierte Patienten. 

1.3.4 Akutschmerzdienst Statistik 

(Zahlen des Vorjahres in Klammer) 

Gesamtzahl der betreuten Patienten: 1056 (1124) 

Davon waren 887 Fälle postoperative Patienten, 126 Fälle 

geburtshilfliche Patientinnen (PDA im Kreissaal) und 43 Fälle 


sonstiger Patienten (konservative Schmerzbehandlung). 

Zum Einsatz kamen in 345 Fällen Periduralkatheter (187 lumbal, 

149 thorakal, 8 kaudal), in 315 Fällen periphere Katheter 

sowie in 394 Fällen intravenöse Pumpensysteme. 

Zeitlicher Gesamtaufwand pro Patient (min) 186 (164) 

89% der Patienten äusserten einen Wiederholungswunsch. 

An alle Mitglieder (Ärzte, Pflege Anästhesie) des Akutschmerzdienstes 

sowie an die Pflegekräfte der chirurgischen Stationen 

einen herzlichen Dank für Ihren Einsatz. 

1.3.5 Anästhesie-Ambulanz Statistik 

Insgesamt wurden 9999 (sowohl stationäre als auch ambulante) 

Patienten in der AN-Ambulanz versorgt. 

Von den 7460 planbaren (= Dringlichkeitsstufe 5) operativen 

Eingriffen im LKHF (ohne diagnostische Eingriffe, ohne dringliche 

operative Eingriffen) wurde 4640 (= 62%) ambulant abgeklärt/prämediziert. 

Einen speziellen Dank an alle Kollegen/Kolleginnen, die in 

diesem Bereich arbeiteten und unseren drei Sekretärinnen, die 

mit enormem Engagement bis zu 70 Patienten/Tag in dieser 

Ambulanz betreut haben. 

1.3.6 Intensivbehandlungsstation 

A. Vorbemerkung 

R. Germann, Abteilungsleiter 

Mit 14 Betten ist die Intensivstation des LKH Feldkirch die größte 

Intensivstation Vorarlbergs. Der durchschnittliche Behandlungsaufwand, 

gemessen in TISS-Punkten, betrug 2005 33,43. 

Daher wird die Station vom Spitalsfonds weiterhin in die höchste 

Intensivkategorie (3) gereiht, wozu ein Betten/Personalschlüssel 

von 1:3 zur adäquaten Behandlung der Patienten 

erforderlich – und auch vorgeschrieben ist. 

2005 waren 55 DGKP an der Intensivstation beschäftigt. Da 

hierbei auch Teilzeit-Mitarbeiter eingerechnet sind, entspricht 

dies 44 100%-Stellen. Eine Pflegestelle ist für das Notarztsystem, 

eine weitere als Leitungsstelle deklariert. 

Auch heuer wurde wieder ein Sonderausbildungslehrgang für 

das Zusatzdiplom Intensivpflege abgeschlossen, bei dem zahlreiche 

Ärzte und Pflegepersonen unserer Abteilung unterrichteten. 

Damit konnte gewährleistet werden, dass auch weiterhin 

ein sehr hoher Anteil (ca. 90%) DGKP mit Sonderausbildung 

an unserer Intensivstation beschäftigt sind. 

B. Patientenzahlen und Auslastung 

Im Jahre 2005 wurden von uns 804 Patienten behandelt. 

Davon wurden 316 direkt bei uns aufgenommen, 488 von 

anderen Stationen übernommen. 

Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer betrug 4,12 Tage, was 

eine Auslastung von 64,68% ergibt. Daraus ist ersichtlich, 

dass im Vergleich zu den Vorjahren 2005 die Sollauslastung 

von 70% (Vorhaltekapazität!) um ca. 7% verfehlt wurde. Der 

Vorteil dieser ungewöhnlichen Unterbelegung bestand im weitgehenden 

Fehlen von Versorgungsengpässen und der praktisch 

nicht vorkommenden Notwendigkeit, große Planoperationen 

zu verschieben. 

Einmal mehr überwogen mit ca. 63% die männlichen Patienten. 

C. Herkunft, Alter und Mortalität 

Herkunft Anzahl Mortalität % Durchschnitts- Durchschnittsalter 

der alter der 

Verstorbenen Überlebenden 

Direktaufnahme 316 23,2 63,2 55,4 

Interne Station 24 37,5 74,6 62,8 

Kardiolog. Intensivstation 36 52,8 67,6 65,8 

Dermatologie und Venerologie 12 0 46,5 

Allgemein- und Thoraxchirurgie 127 11,8 73,2 61,8 

Gefäßchir. Station 57 5,3 78,3 67,7 

Unfallchir. Station 40 2,5 81 61,7 

Ortho - Station 24 8,3 83 70,5 

Plast. Chirurgie Station 5 0 57,2 

Gynäkologie Station 4 0 38 

Augen-Station 2 0 76,5 

HNO Station 28 0 59,7 

Radio-Onkologie 5 0 57,6 

Urologie Station 24 0 66,5 

Neurochir. Station 70 2,9 64 58,3 

Interdisziplinäre Nachsorge 

Maria Rast 1 0 64 

Abteilung für Kinder- u. 

Jugendheilkunde 7 0 8,1 

Kinder - Intensiv 1 0 10 

Nephro - Station 11 27,3 59,7 70,5 

Interne (E) Gaisbühel 2 50 65 80 

Pulmologie Gaisbühel 8 37,5 69,7 70,2 

Altersgruppen % SAPS-Durchschnitt 

0 - 9 1,0 28,1 

10 - 19 3,8 20,2 

20 - 29 3,8 23,6 

30 - 39 7,0 22,6 

40 - 49 9,4 31,7 

50 - 59 17,6 35,2 

60 - 69 22,2 38,8 

70 - 79 22,5 43,5 

80 - 89 10,6 47,7 

>= 90 2,1 54,7 

D. KERNLEISTUNGEN 

Beatmung Anzahl % 

beatmete Patienten 518 70,2 

Beatmungstage 2594 

durchschnittliche Beatmungsdauer 

pro Patient (Tage) 5 

Patienten mit Masken CPAP 494 66,9 

Masken CPAP Tage 2370 

durchschnittliche CPAP Dauer 

pro Patient (Tage) 4,8 

Nierenersatztherapie 

Patienten mit Nierenersatztherapie 59 8 

Nierenersatztage 458 

durchschnittliche Nierenersatzdauer 

pro Patient (Tage) 7,8 


LKHF

Hirndruckmessungen 

Anzahl der Tage 563 

E. Qualitätssicherung 

Als Beispiel der laufenden Maßnahmen zur Qualitätssicherung 

sei an dieser Stelle nur die Teilnahme an der KISS erwähnt. Bei 

der Erfassung nosokomialer Infektionen lagen wir 2005 im 

Vergleich mit 217 deutschsprachigen Intensivstationen jeweils 

im besten Quartil. 

Inzidenzdichte und device assoziierte 

Infektionsraten 

3,0 Nosokomiale Infektionen pro 1000 Patiententage 

1,9 HWK assoziierte HWI pro 1000 HWK Tage 

0,0 ZVK assoziierte Septikämien pro 1000 ZVK Tage 

1,6 beatmungsassoziierte Pneumonien pro 1000 

Beatmungstage 

F. Schlussbemerkung 

Dass eine Station mit einem so hohen Durchlauf an Kritischkranken 

Menschen reibungslos funktionieren kann, ist in aller 

erster Linie dem Einsatz und Engagement unserer Mitarbeiter 

zu verdanken – den Ärzten, dem Pflegepersonal, unserer MTF, 

dem Stockdienst sowie den Sekretärinnen. Ihnen allen sei 

dafür gedankt! 

Dr. Peter Faé, Leitender Arzt 

DGKP Bernd Schelling, Abteilungsleitung Pflege 

1.3.7 Notarztwagen - Statistik 

Einsätze gesamt 

Anzahl % % Änder. zu 04 

Einsätze 2005 1470 100,00 7,76 

Leerfahrt und Naca < 3 158 10,75 14,56 

Brandbereitschaft 8 0,54 75,00 

Fehleinsätze 166 11,29 17,47 

Suizide / SMV 29 1,97 24,14 

Einsätze pro Tag 4,03 (Durchschnitt) 7,76 

Einsätze nach Schweregrad der 

Verletzung / Erkrankung (NACA) 

NACA Einsätze % % Änder. zu 04 sekundär % % Änder. zu 04 

0 47 3,20 0,00 1 0,07 100,00 

I 20 1,36 0,00 0 0,00 -100,00 

II 99 6,73 29,29 10 0,68 80,00 

III 823 55,99 5,10 183 12,45 6,01 

IV 347 23,61 9,80 65 4,42 -41,54 

V 55 3,74 14,55 13 0,88 0,00 

VI 23 1,56 13,04 6 0,41 50,00 

VII 56 3,81 -3,57 1 0,07 -200,00 

gesamt 1470 100,00 7,76 279 18,98 -2,51 

Einsätze nach Fachrichtung 

Fachrichtung Anzahl % % Änder. zu 04 

Leerfahrten 35 2,38 0,00 

Verkehrsunfälle 64 4,35 -21,88 

sonst. Unfälle 124 8,44 4,84 

Interne 752 51,16 12,37 

Chirurgie 34 2,31 0,00 

Gyn/Geb. 12 0,82 8,33 

Neuro/Psych 307 20,88 4,23 

Pädiatrie 70 4,76 8,57 

HNO 10 0,68 -50,00 

Intoxikationen 62 4,22 22,58 

gesamt 1470 100,00 7,76 

Herzstillstände 73 

davon 

Reanimation: keine: 29 erfolgreich: 18 erfolglos: 26 

Bei allen Mitarbeitern von LKH und ÖRK bedanke ich mich 

sehr für die gute und konstruktive Zusammenarbeit. Besonderer 

Dank gebührt den NEF-Funktionsträgern im Pflegebereich 

und beim ÖRK-RA FK sowie dem ASB. 

OA Dr. Spöttl, ärztlicher Leiter NAD 

1.3.8. Vortragstätigkeit (gekürzt) 

C. Bosert, „Medizinische Aspekte des Lawinenunglücks für 

Alpingendarmen“ 

C. Bosert, Mitglied der Expertenrunde „Therapierichtlinien für 

den Einsatz von Levosimendan“, Wien (publiziert in Jatros, 

April 2005). 

P. Faé, Vortrag Gesellschaft der Ärzte in Vorarlberg, „Die beatmungsassoziierte 

nosokomiale Pneumonie: moderne Strategien 

zu Prävention und Therapie“ 

P. Faé, Vortrag Branchenkonferenz Krankenhäuser, Wien, 

„Spracherkennung als Werkzeug zur Produktivitätssteigerung 

am Beispiel des LKH Feldkirch“ 

P. Faé, Vortrag, 19. Jahrestagung Austrotransplant in Alpbach, 

„Intensivmedizinische Aspekte der Spenderbetreuung“ 

R. Folie: Grossschadensereignis Zugunglück, Bruchsal 

R. Folie. RK Vlbg. Notfallsanitäterschulung. Notfallanästhesie 

R. Germann. Hernstein, Perioperative Echokardiographie, 

Basiskurs 2005: 20-Schnittmodell. Fortgeschrittenkurs 2005: 

Aortenstenose, Mitralklappenstenose 

R .Germann. Innsbruck, TEE Seminar: Standardisierter Untersuchungsgang, 

Falldemonstrationen 

R. Germann. KH Reutte: Anästhesie und der herzkranke Patient 

88 Landeskrankenhaus Feldkirch 

LKHF

R. Germann. RK Vlbg. Notfallsanitäterschulung. Infusionstherapie 

G. Pfanner. Zahlreiche Vorträge über perioperatives Gerinnungsmanagement, 

primäre Hämostase, Basiswissen Gerinnung, 

Gerinnungsmanagement beim peripartalen Blutungsnotfall, 

präoperative Gerinnungsevaluierung, Fremdblutvermeidung 

durch gezieltes perioperatives Gerinnungsmanagement, 

präoperatives Gerinnungslabor - was ist nötig?, ROTEM- 

Diagnose-Therapie-Algorithmen, Polytrauma, Sepsis, SIRS, 

Therapie mit Blutkomponenten - SOPs für den klinischen Alltag, 

gehalten in der KPS-Feldkirch, St. Gilgen, Bad Sassendorf, 

Bad Seeon, Sylt, Attersee, Wien – Eigenblutseminar, Bochum, 

Rheine, Mieming, Regensburg, Ravensburg 

B. Schelling. Mehrere Vorträge über Geschlossene und offene 

Absaugung in Bregenz (März), Salzburg (März, September), 

Schwarz (Juni), Innsbruck (Dezember) 

B. Schelling. Vortrag Österreichische Gesellschaft für Internistische 

und Allgemeine Intensivmedizin "Beatmungsseminar 

Saalfelden" über Kommunikation mit dem Beatmungspatienten 

(April) 

P. Spöttl. Zahlreiche Vorträge über Notfall- und Katastrophenmedizin 

in Vorarlberg, Herz-Lungen-Wiederbelebung in Theorie 

und Praxis, Erdbebenhilfe der SARUV in Bam, Das LNA- 

Modell Vlbg, Ausbildung der ÖÄK für Leitende Notärzte, Der 

LNA und seine Ausrüstung, Ausbildung der ÖÄK für Leitende 

Notärzte, FFFF = Fit For Fire Fighting, Zusammenarbeit Notarzt 

- Feuerwehr, Einsatzhygiene, 12 Jahre Atemschutzuntersuchung 

in Vbg, gehalten in Meiningen, Tisis, Raggal, Schladming, 

Götzis, Rankweil, Mayrhofen, Telfs 

1.3.8.1 Kursorganisation 

P. Spöttl. "Notarztfortbildung der Ärztekammer Vbg. nach § 

40/3 ÄG", K-Zentrum Feldkirch, 15. - 16. Oktober 

1.4. Abteilung für Augenheilkunde 

www.lkhf.at/augen 

Vorstand: Prim. Univ.-Prof. Dr. Norbert Hausmann 


Oberärzte: 

Dr. Wolfgang Diem (50%) 

Dr. Fred Eggarter (45%) 

Dr. Martin Tschann 

Fachärzte: 

Dr. Silvia Peter 

(derzeit Karenz) 

Dr. Stefan Mennel 

(derzeit Univ-Augenklinik Marburg) 


Dr. Anton Ennemoser 

Dr. Wolfgang Lehner 

Dr. Sabine Egger 

Dr. Stefan Mestel 

Dr. Angelika Freitas-Zoppel 

Optometristen: 

Dr. Frank Matt (25%) 

Dr. Rudolf Schwendinger (25%) 

Orthoptistinnen: 

Simone Bösch (60%) 

Barbara Javornik (50%) 

Margarethe Siebmacher (50%) 

Ingrid Ehrle-Spalt (40%) 

Abteilungsschwestern OP-Bereich: 

Carmen Töchterle 

Pflegebereich: 

Annemarie Falk 

Gruppenschwestern OP-Bereich: 

Carmen Töchterle 

Pflegebereich: 

Annemarie Falk 

Karoline Graziadei 


Frohen Mutes und voll Vertrauen in unseren Teamgeist haben 

wir uns 2005 erneut die Aufgabe gestellt, unsere Patienten 

ganz persönlich und menschlich zu betreuen, ihnen in einem 

familiären Klima viel Angst zu nehmen und so Besonderes zur 

Genesung beizutragen. Menschlichkeit darf der Statistik niemals 

zum Opfer fallen. 

Im Berichtsjahr hat die Krankenhausleitung nun bereits das dritte 

Jahr 15% unserer Bettenkapazität an Patienten der Abteilung 

Innere Medizin vergeben. Wir können trotzdem wieder 

eine hervorragende Leistungsbilanz vorweisen. Die Krankenhausleitung 

hat inzwischen unsere 40 systemisierten Betten auf 

34 reduziert, womit 6 Betten für die Abt. Innere Medizin 

umgewidmet worden sind. 


LKHF

Seit 1999 wurden einige Reparaturversuche an der Klimaanlage 

für die 3 Augen Ops durch unsere bemühte Haustechnik 

unternommen. Dies hat bis Ende 2004 wiederholt einen Stillstand 

unserer Tätigkeit von mehr als 24 Wochen notwendig 

gemacht. Leider mußte nun 2005 trotz der hausinternen Bemühungen 

von einem externen, gerichtlich beeideten Hygienegutachter 

festgestellt werden, dass alle unsere AugenOPs immer 

noch nicht den gesetzlich geforderten Bedingungen der Asepsis 

genügen, sondern zum Prüfungszeitpunkt lediglich als Eingriffsräume 

zugelassen wären. Herr Dir. Luis Patsch hat daraufhin- 

gemeinsam mit der Krankenhausleitung- sofort reagiert 

und außerbudgetär die doch namhaften Mittel für eine nochmalige, 

diesmal komplette Erneuerung der Klimaanlage durch 

eine externe Fachfirma bereitgestellt. Vielen Dank dafür auch 

in Hinblick auf die Forensik. 

Der wissenschaftliche Output der Augenabteilung war auch 

2005 beachtlich und ist in der Folge aufgelistet. 

Allen im Team sei für ihr erneutes Engagement und ihren großen 

persönlichen Einsatz herzlichst gedankt. 



1. Stationäre Aufnahmen: 1.186 3.072 

2. Operationen: gesamt 1.457 2.998 

davon Cataracte 284 1.174 

3. Durchschnittl. Aufenthalt (in Tagen): 9,3 3,0 

4. Ambulanz (Untersuchungen): 7.718 15.345 

5. Sehschule (Behandlungen): 5.258 5.354 

7. Konsilien (inkl. Sehschule): 255 1.850 

1.4.4. Operationen 2005 

Glaskörperchirurgie 13 

Entfernung intraokularer Fremdkörper 2 

perforierende Bulbusverletzungen 5 

Cataract 1.174 

Ablatio retinae Operationen, diverse 5 

Netzhautrisse 112 

Glaukomoperationen, diverse 41 

Laser diverse 596 

Photodynamische Therapie bei Macula Degeneration 141 

YAG Laser bei Glaskörperpathologien 14 

Schieloperationen, diverse 132 

Tränenweg Rekonstruktionen, diverse 19 

TRW Sondierung 27 

plastische Operationen, Lider und Bindehaut 138 

Fundusuntersuchung + Skiaskopie (Narkose) 9 

Versch. Eingriffe (OP Gruppe I bis IV) 570 

Gesamtzahl der Operationen 2.998 

1.4.5. Wissenschaftliche Tätigkeit und 

Publikationen, wissenschaftliche Preise, 

Fortbildung, Unterricht 

1. Wissenschaftliche Tätigkeit und Publikationen 

Mennel S, Hausmann N, Meyer CH, Horle S, Peter S. 

“Transient visual decrease after photodynamic therapy” 

Ophthalmologe. 2005; 102:58-63. 

Mennel S, Hausmann N, Meyer CH, Peter S. 

“Photodynamic therapy and indocyanine green guided feeder 

vessel photocoagulation of choroidal neovascularization 

secondary to choroid rupture after blunt trauma” 

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2005; 243:68-71. 

Mennel S, Hergan K, Peter S. 

“Skew deviation: a precursor to basilar artery thrombosis” 

Clin Experiment Ophthalmol. 2005; 33:536-8. 

Mennel S, Meyer CH, Eggarter F, Peter S. 

“Autofluorescence and angiographic findings of retinal 

astrocytic hamartomas in tuberous sclerosis” 

Ophthalmologica. 2005; 219:350-356. 

Mennel S, Meyer CH, Eggarter F, Peter S. 

“Transient serous retinal detachment in classic and occult 

choroidal neovascularization after photodynamic therapy” 

Am J Ophthalmol. 2005; 140:758-760. 

Mennel S, Meyer CH, Schmidt JC, Peter S. 

„Therapieoptionen bei exudativen Hamartomen im Rahmen 

von tuberöser Sklerose. Eigene Erfahrungen und 

Literaturübersicht (Current treatment modalities of exudative 

hamartoma secondary to tuberous sclerosis. Own experience 

and review of the literature)” 

Spektrum Augenheilkd. 2005; 19:124. 

Mennel S, Peter S. 

„Images in clinical medicine. Air-pressure injury of the eye 

and intracranial structures” 

N Engl J Med. 2005; 353:e8. 

Peter S, Mennel S. 

“Retinal Branch Artery Occlusion Following Injection of Hyaluronic 

Acid (Restylane‚)” 

Clin Experiment Ophthalmol. (accepted 30 Oct 2005) 

Prelog M, Scheidegger P, Peter S, Gershwin ME, Wick G, 

Sgonc R. 

“Diminished transforming growth factor beta2 production 

leads to increased expression of a profibrotic procollagen 

alpha2 type I messenger RNA variant in embryonic fibroblasts 

of UCD-200 chickens, a model for systemic sclerosis” 

Arthritis Rheum. 2005; 52:1804-1811. 


LKHF

Lehner W, Pinter O, Hausmann N. 

„Ein Kommen und Gehen – Primäre Iriszysten“ 

46. Jahrestagung der Österreichischen Ophthalmologischen 

Gesellschaft. Bad Ischl Mai 2005. 

Oser U, Tschann M, Hausmann N. 

„Wertigkeit wiederholter Fundusuntersuchungen bei 

Neugeborenen mit angeborenen Stoffwechselerkrankungen“ 


Gesellschaft. Bad Ischl, Mai 2005 

Peter S, Hausmann N, Mennel S. 

„Augenbeteiligung bei Systemischer Sklerose“ 



Mennel S, Meyer CH, Peter S, Kroll P. 

„Darstellung retinaler Hamartome mittels 

Fluoreszenzangiographie und Indozyaningrün-Angiographie“ 

18. Kongress der Deutschen Ophthalmochirurgen (DOC) 

Internationales Symposium, Nürnberg, Deutschland, 

23.-26. Juni, 2005; 

mit 

Buchbeitrag: Fortschritte der Ophthalmochirurgie, 

Herausgegeben von A. Scharrer, A. Reuscher, Th. Neuhann. 

DIOmed Verlag, Seite 151. 

Hausmann N. 

„Minimalchirurgie der Ablatio retinae“ 

Karl-Franzens Universität zu Graz 

Hausmann N. 

„State of Art in der Ophthalmochirurgie“ 

Operations-Videofilme 

Karl-Franzens Universität zu Graz 

Peter S. 

„Herausforderungen in der Ophthalmologie“ 

Turnusärztefortbildung, Landeskrankenhaus Feldkirch 


2. Wissenschaftliche Preise 

Oser U, Tschann M, Hausmann N. 

„Wertigkeit wiederholter Fundusuntersuchungen bei 

Neugeborenen mit angeborenen Stoffwechselerkrankungen“ 

Posterpreis der Österreichischen Ophthalmologischen 

Gesellschaft 



Peter S 

“Investigations for retinopathy in an avian model for 

systemic sclerosis” 

Forschungsförderungspreis der Österreichischen 

Ophthalmologischen Gesellschaft 



3. Fortbildung 

Meusburger: 

„Therapeutische Strategien beim Diabetes mellitus“ 

für Patienten und Personal der Augenabteilung 

Frühjahr 2005 

4. Unterricht Pflegebereich 

Ennemoser: 

„Augenheilkunde“ 

Krankenpflegeschule Feldkirch 


LKHF

1.5. Departement für Interventionelle Kardiologie 

www.lkhf.at/kardiologie 

Leiter: Prim. Dr. Werner Benzer 


Sekretariat: 

Egger Rebecca 

Ärzte: 

Oberärzte: 

Dr. Hannes Holzmüller 

Dr. Robert Bitschnau 

Facharzt: 

Dr. Tomas Banerjee 

In Personalunion mit der Abteilung 

für Innere Medizin: 

Oberarzt: 

Dr. Wolfgang Fuchs 

Turnusarzt: 1 

Assistenzpersonal: 

Leitende Schwester: 

Ulrike Plankensteiner 

RTA: 

Michaela Wäger 

DGKS Herzkatheter: 

Christian Allgäuer 

Christine Hirzer 

Maria Jerbic 

Bettina Novak 

DGKS Ambulanz: 

Mark Pluch 

Ingrid Wiesner 

Martina Riedelshweimer 

Petra Kobras 

Koordination: 

Brigitte Brunner 


Das Departement für Interventionelle Kardiologie betreibt ein 

Herzkatheterlabor, eine Herzambulanz und eine Bettenstation, 

die von der Abteilung für Innere Medizin geführt wird. 

Im Herzkatheterlabor werden alle gängigen Kathetereingriffe 

am Herzen durchgeführt. In der kardiologischen Ambulanz 

werden alle nicht invasiven kardiologischen Untersuchungsund 

Behandlungsmethoden angeboten, soweit diese in das 

Aufgabengebiet einer Schwerpunktkardiologie fallen. Erwähnenswert 

sind die Schrittmacherambulanz, die Rhythmus- und 

ICD- Ambulanz, die Herzinsuffizienzambulanz und die KHK- 

Risikoambulanz. Die GUCH- Ambulanz wird gemeinsam mit 

der Kinderkardiologie geführt. Gemeinsam mit dem Institut für 

Sportmedizin wird auch eine Rehabilitationssprechstunde 

betrieben. 

Die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Herzüberwachungsstationen 

der Krankenhäuser in Vorarlberg und der hiesigen 

Intensivstation zur Anwendung neuer interventioneller 

Behandlungsmethoden beim akuten Herzinfarkt hat sich weiter 

etabliert. Die Ballondehnung des verschlossenen Herzkranzgefässes 

bei akutem Herzinfarkt hat sich zwischenzeitlich zur 

Therapie der ersten Wahl entwickelt, sodass immer mehr Herzinfarktpatienten 

aus allen Teilen des Bundeslandes Vorarlberg 

unsere Hilfe in Anspruch nehmen. Dies führte zuletzt zu einer 

erheblichen Beanspruchung vor allem des Assistenzpersonals 

im Herzkatheterlabor. Die nicht ärztlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

haben sich im Interesse einer optimalen Versorgung 

unserer akuten Infarktpatienten vorläufig dazu bereit 

erklärt, außerhalb ihrer Dienstzeit einen freiwilligen Bereitschaftsdienst 

durchzuführen. Leider konnte dieses Provisorium 

noch nicht in einen systematisierten Versorgungsdienst übergeführt 

werden. 

Das Interesse an der interventionellen Therapie des Herzinfarktes 

des Departements für Interventionelle Kardiologie schließt 

auch wissenschaftliche Aktivitäten ein. Alle Krankenhäuser Vorarlbergs 

und das Notarztsystem im Bregenzerwald haben sich 

an der vom Departement koordinierten ASSENT- 4 PCI Studie 

beteiligt. Die Ergebnisse werden in Kürze vorliegen. 

Die Einführung der Drug Eluting Stents hat zu einer dramatischen 

Reduktion der Restenoserate nach PTCA geführt. Die 

Kosten der interventionellen Therapie von Verengungen in den 

Herzkranzgefäßen wurden dadurch zwar initial erhöht, die 

Therapie ist jedoch langfristig kosteneffektiv. 

Die in den letzten Jahren in der Rhythmologie neu eingeführten 

Behandlungsmethoden konnten wegen einem sich hinziehenden 

Personalmangel in diesem Bereich leider immer noch nicht 

in vollem Umfang umgesetzt werden. 


LKHF


1.5.4. Publikationen, Vorträge und Lehrtätigkeit: 

Originalarbeiten: 

Drexel H, Aczel S, Marte T, Benzer W, Langer P, Moll W, 

Saely CH.Is Atherosclerosis in Diabetes and Impaired Fasting 

Glucose Driven by Elevated LDL Cholesterol or by Decreased 

HDL Cholesterol Diabetes Care. 2005 Jan;28(1):101-7. 

Höfer S., Benzer W., Alber H., Ruttmann E., Kopp M., 

Schüssler G., Döring S. Determinants of health-related quality 

of life in coronary artery disease patients: A prospective 

study generating a structural equation model. 

Psychosomatics 2005;46:212-223. 

Höfle G., Säly CH., Aczel S., Benzer W., Marte T., Langer 

P., Drexel H: Impact of total and central obesity on vascular 

mortality in patients undergoing coronary angiography. Int J 

Obes Relat Metab Disord. 2005 Jul;29(7):785-91. 

Schömig Albert; Julinda Mehilli; David Antoniucci; Gjin 

Ndrepepa; Christina Markwardt; Francesco Di Pede; 

Stephan G. Nekolla; Klaus Schlotterbeck; Helmut Schühlen; 

Jürgen Pache; Melchior Seyfarth; Stefan Martinoff; Werner 

Benzer; Claus Schmitt; Josef Dirschinger; Markus Schwaiger; 

Adnan Kastrati; for the Beyond 12 hours Reperfusion 

AlternatiVe Evaluation (BRAVE-2) Trial Investigators: 

Mechanical Reperfusion in Patients With Acute Myocardial 

Infarction Presenting More Than 12 Hours From Symptom 

Onset A Randomized Controlled Trial JAMA. 

2005;293:2865-2872. 

Höfer S., Anelli-Monti M., Berger T., Hintringer F., Oldridge 

N., Benzer W.: Psychometric properties of an established 

heart disease specific health-related quality of life 

questionnaire in pacemaker patients. Qual Life Res; 

14:1937-42. 

Schöbel WA, Benzer W, Voelker W: 

Das Komplikationsmanagement bei koronarer Perforation 

während perkutanen koronaren Interventionen: Übersicht und 

Algorithmus für die Diagnostik und Therapie. J Kardiol 

2005;12;1-2:4-8. 

Abstracts: 

Saely C, Aczel S, Marte T, Langer P, Hoefle G, Benzer W, 

Drexel H. The Metabolic Syndrome is Gradually and 

Independently Predictive for Vascular Events Among Patients 

Undergoing Coronary Angiography. JACC 2005 

45;3(Suppl)213A. 

Vorträge 

Benzer W. Wieviel Herzchirurgie braucht Vorarlberg. 

Gesellschaft der Ärzte; Feldkirch.. 

Benzer W. Indikationen zur ICD- Therapie. Ärztefortbildung; 

Feldkirch.. 

Benzer W. Weiterführung der Rehabilitation im Privatleben. 

Herztag; Traunstein. 

Benzer W. Kardiale Resynchronisationstherapie mit oder 

ohne Defi. Ärztefortbildung; Feldkirch.. 

Benzer W. Lebensstilmodifikation und medikamentöse 

Therapie im Spannungsfeld zwischen Guidelines, Kosten und 

Compliance. Jahrestagung Österreichische Gesellschaft für 

Kardiologie; Salzburg. 


LKHF

Benzer W. Off-site cardiology - heart surgery cooperation. 

ICR-Workshop; Innsbruck. 

Benzer W. Nachsorgemodelle in der kardiologischen 

Rehabilitation: Europäische Modelle – Beispiel Österreich. 

32. Jahrestagung der DGPR; Berlin. 

Benzer W. HRQL - measurement: existing questionnaires or 

new assessment tools? ESC Congress; Stockholm. 

H. Holzmüller: Update Herzinsuffizienz. 

Diplomfortbildungskurs Schloss Hofen 

H. Holzmüller: Koronare Herzerkrankung, Nichtinvasive und 

Invasive Diagnostik Diplomfortbildungskurs Schloss Hofen 

H. Holzmüller: Neuentwicklungen auf dem Sektor 

Herzinsuffizienz Feldkircher Ärzteabend: 

H. Holzmüller: „Herzmuskelschwäche" Patientenfortbildung 

Feldkirch 

H. Holzmüller: Herzinsuffizienz-Inzidenz in der 

PROACT-Studie 

Gesellschaft der Ärzte Vorarlberg, Dornbirn 

H. Holzmüller: Herztransplantation und Herzmuskelschwäche 

Feldkircher Arztgespräche 

H. Holzmüller: CRT-Therapie bei chronischer Herzinsuffizienz 

Feldkirch 

H. Holzmüller: „Update Herzinsuffizienz" 

Ärztefortbildung Bregenzerwald 

H. Holzmüller: MINI MED-Fortbilung: 1. Herzinfarkt und 

Herzversagen 

2. technische Aspekte der PTCA 

Feldkirch 

1.6 Abteilung für Dermatologie und Venerologie 

www.lkhf.at/dermatologie 

Leiter: Prim. Univ.-Doz. Dr. Robert Strohal 


Sekretariat: 

Fr. Patrizia Zengin 

Ambulanzsekretariat: 

Carola Knünz 

Photographin: 

Manuela Seifert 

Fachärzte: 

Dr. Jens Bäte 

Dr. Harald Niederauer 

Dr. Bernadette Feuerstein-Kadgien (Karenz ab 10/05) 

Dr. Claudia Schiessl (Karenz ab 5/05) 


Dr. Sabine Huber 

Dr. Carola Wolber (ausgeschieden 11/05) 



DKGS Angelika Dunkl 


DKGP Bernhard Breuss 


Das Jahr 2005 zeigte, dass sich die Patientenzahlen nun auf 

dem hohen Niveau des Jahres 2004 weitgehend stabilisieren. 

Parallel dazu bleiben aber auch die Leistungszahlen unserer 

kleinen Abteilung weiterhin sehr hoch, was klar den strukturellen 

Bedarf nach Erbringung aufwendiger Schwerpunktleistungen 

für chronisch erkrankte Patienten dokumentiert. Dies 

bedeutet, dass in den nächsten Jahren mit keiner Senkung der 

Patientenzahlen zu rechnen ist bzw. auch eine noch stringenter 

durchgeführte Annahme von Patienten auf Basis relevanter 

Arztzuweisungen keine deutliche Reduktion in Zukunft erbringen 

wird. In Anbetracht der hohen von uns geforderten und 

auch erbrachten Leistungen bildete die Tatsache, dass beide 

Fachärztinnen der Abteilung ihre Geburtskarenz im Jahr 2005 

in Anspruch nahmen, eine schwierige logistische Herausforderung. 

Beide Stellen mussten neu ausgeschrieben werden und 

wurden mit entsprechendem Zeitverlust besetzt. Wir haben die 

Herausforderung angenommen und gemeinsam als Team mit 

erhöhtem persönlichen Einsatz auch bewältigt. In diesem 

Zusammenhang gilt mein aufrichtiger Dank den Abteilungssekretärinnen, 

dem überaus effizienten und motivierten Pflegepersonal 

unter der Leitung von Sr. Dunkl und Pfl. Breuss zu wie 

selbstverständlich dem derzeit an der Abteilung tätigen Ärzteteam 

(FA Dr. Jens Bäte, FA Dr. Harald Niederauer, Ass.-Ä. Dr. 

Sabine Huber). 


Auch im Bereich der stationären Zahlen zeigte sich praktisch 

keine Veränderung zum Jahr 2004. Trotz der weiter bestehenden 

Situation mit Gastbetten auf 11 verschiedenen Stationen 

im Haus, inkl. Pulmologie in Gaisbühel und Maria Rast, ist es 

uns gelungen die Verweildauer für unsere Patienten niedrig zu 

halten. Rückblickend auf die Situation seit Eröffnung der Abteilung 

wird klar ein Bettenbedarf von 15-20 Betten (inkl. der 

tagesklinischen Betten in unserer Ambulanz) erkennbar. Diesem 

Bedarf wurde auch durch die Verwaltung Rechnung getragen, 

in dem zwei zusätzliche Betten auf der Interdisziplinären 

Station für die Dermatologie systemisiert wurden. 

Im wissenschaftlichen Bereich ist es der Abteilung gelungen 

ihre aktive Mitarbeit an praktisch sämtlichen Expertengruppen 

in Österreich auszubauen. Zudem wurde die Abteilung auch 

als einzige österreichische Gruppierung in den europäischen 

Expertenrat für dermatologische Fragestellungen der Firma 

Wyeth berufen. Was die Studienaktivitäten der Abteilung 

anbelangt, so stechen für das Jahr 2005 zwei Höhepunkte heraus, 

auf die lange hingearbeitet wurde. Zum Einen ist es uns 

gelungen von Feldkirch aus eine paneuropäische Multizenterstudie 

zur Frage des lokalen MRSA-Managements zu initiieren 

und mit Feldkirch als Zentrum auch durchzuführen. Zudem 

begann im Jahr 2005 ein Projekt, welches durch die europäische 

Kommission gesponsert wird. In diesem Projekt, wo der 

Frage nach einer besseren Versorgung von Kindern mit genetischen 

Hauterkrankungen nachgegangen wird, bildet die 

Abteilung im Arbeitspaket 9 eine Schlüsselrolle. Das gesamte 

Forschungskonsortium besteht aus 32 Gruppen von 14 europäischen 

Ländern. Zudem brachte das Jahr 2005 auch eine 

Reihe von erfolgreichen Abschlüssen schon in Feldkirch begonnener 

dermatologischer Studien. 

Zusammenfassend und rückblickend auf die letzten vier Jahre 

Dermatologische Abteilung in Vorarlberg, erbrachte jedes 

Jahr, basierend auf teilweise dramatisch steigenden Patientenzahlen 

und wechselndem Personalstand, eine äußerst komplexe 

Herausforderung an das gesamte Team. Dem gegenüber ist 

jedoch zu betonen, dass im Jahr 2005 auch klar zukünftige 

Anforderungszahlen erkennbar werden. Somit gilt es im Jahr 

2006 alle Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass in den 

nächsten Jahren bis Jahrzehnten ein ruhiger, reibungsloser 

Betrieb dieser Schwerpunktabteilung ermöglicht wird. In Anbetracht 

der derzeit laufenden Karenzen wird dies nur durch 

Schaffung stabiler und gewisser zusätzlicher Personalressourcen 

zu ermöglichen sein. Was die wissenschaftlichen Erfolge 

der letzten Jahre anbelangt, möchten wir gern das Erreichte 

stabilisieren, wobei ein entsprechender Schwerpunkt im 

Bereich der interdisziplinär durchgeführten, klinisch orientierten 

Forschung gelegt werden soll. 


Stationäre Aufnahmen 

Anzahl total 597 

Belegstage 3.407 

Verweildauer 4,52 Tage 

Anzahl fremdbelegter Gaststationen 11 

Bettenauslastung 82,60 

Ambulante Patienten 

Leistungen total 38.558 

Gesamtzahl Patientenkontakte 15.769 

Spektrum u. Anzahl der erbrachten 

Spezialleistungen 

Konsilien (LKHF, Rankweil, LKHB, LKHZ) 1.191 

Operative Leistungen gesamt 1.576 

Phototherapie/Testung total 2.112 

Allergologie 

Pricktestung jeweils eine Serie à 8 Testungen 711 

Epikutantestung pro Testung 659 

SIT 407 

Spezial Austestung/Provokationstestung (z.B. 

Medikamente, Biene/Wespe) incl. 

Rush Hyposensibilisierung Biene/Wespe 84 

DCP Therapie bei Alopezie 178 

Management chronischer Wundzustände 1.226 

Proktoskopie 12 

Trichogramm 12 

Auszug Spezialambulanzen – 

Diagnosespektrum, Umfang 

Pigment(onkologische)ambulanz 

Melanom 67 

Digitale Auflichtbetreuung (Mole-Max) 597 

Cutanes T-Zell Lymphom/MF 11 

Hochdosis IFN-_ Therapie Melanom 

(mit OA Dr. Lang – Interne E) 3 

Autoimmunambulanz 

Lupus erythematodes 16 

Kollagenosen andere incl. bullöse Erkrankungen 4 

Vaskulitiden 35 

Sexuell-übertragbare Erkrankungen - Abklärung 202 

1.6.4 Wissenschaftliche Tätigkeit 

Fortbildung/Weiterbildung 

• R. Strohal, Q & A for Residents, jeden Freitag 

• S. Huber, Round table, Die American Academy und 

die Folgen, 1.3.05 

• B. Feuerstein, Round Table, Die 43. Jahrestagung der 

Deutschen Gesellschaft für Dermatologie und 

Ihre Folgen, 27.4.05. 

• P. Zengin, Power Point Grundlagen, 

WIFI Vorarlberg, 8.11. – 18.11.05 

Lehrtätigkeit 

• R. Strohal, Die Molekularbiologie als Werkzeug der 

dermatologischen Klinik: Grundlagen, Diagnostik, 

Therapie. Medizinische Universität Wien, 

Vorlesungsverzeichnis Nr. 529100 

• R.Strohal, Mitglied des Programms “Strukturierte 

Famulatur“ der Medizinischen Universität Wien 

mit Auswahl der Abteilung als entsprechender 

Ausbildungsort 

• R. Strohal, Lehrbeauftragter 

Turnusarztausbildung am Landeskrankenhaus 

Feldkirch, Akademisches Lehrspital: Sexuell übertragbare 

Erkrankungen, 13.1.05 und Toxisch epidermale 

Nekrolyse (TEN), 31.3.05, Feldkirch, Österreich 


LKHF

• J. Bäte, Grundlagen der Dermatologie und Venerologie, 

Pflegeschule Feldkirch, WS 2004/2005 

• J. Bäte, Grundlagen der Dermatologie und Venerologie, 

Pflegeschule Feldkirch, SS 2005 

Wissenschaftliche Preise/Stipendien 

• S. Huber, Josef Kyrle Reisestipendium der 

Österreichischen Gesellschaft für Dermatologie 

und Venerologie des Jahres 2005. 

Gutachtertätigkeit/Jurymitglied 

wissenschaftlicher Preise 

• R. Strohal, Journal of Investigative Dermatology 

• R. Strohal, Jurymitglied des Wissenschaftspreises der 

Ärztekammer für Vorarlberg, Ernennung 8/2004 

• R. Strohal, Jurymitglied des Duhrig Böhler Preises 

der Gesellschaft der Ärzte Vorarlbergs, 

Ernennung 6/2004 

Vorstandsposition in wissenschaftlichen 

Gesellschaften/Expertengremien 

• R. Strohal, Mitglied des Österreichischen 

Expertengremiums, „Die Rolle topischer Steroide in 

der Dermatologie“, 2/03 – 1/05 

• R. Strohal, Stellvertretender Fachgruppenobmann 

(Bereich: angestellte Ärzte) der Fachgruppe Fachärzte 

für Haut- und Geschlechtskrankheiten der 

Ärztekammer für Vorarlberg, seit 5/03 

• R. Strohal, Organisator/Co-Vorsitzender des 

Österreichischen Expertengremiums, „Enbrel in der 

Psoriasis und Psoriasisarthritis“, Wyeth Whitehall 

Pharma, seit 6/03 

• R. Strohal, Mitglied der Klinischen Expertengruppe 

für Protopic, Astellas Group, seit 10/03 

• R. Strohal, Sekretär und Vorstandsmitglied der European 

Assotiation of Dermato-Oncology (EADO), 

seit 10/03 

• R. Strohal, Jatros Dermatologie: Member of the 

Journal´s Scientific Board, since 11/03 

• R. Strohal, Vorstandsmitglied der Österreichischen 

Krebshilfe, Sektion Vorarlberg, seit 2/04 

• R. Strohal, Mitglied des interdisziplinären 

Tumor-Boards am LKH Feldkirch, 

Akademisches Lehrspital, seit 2/04 

• R. Strohal, Präsident der Gesellschaft der Ärzte 

Vorarlbergs, seit 6/04 

• R. Strohal, Mitglied der Arzneimittelkommission am 

LKH Feldkirch, Akademisches Lehrspital, seit 9/04 

• R. Strohal, Mitglied der Group for Research and 

Assessment of Psoriasis and Psoriasis Arthritis – 

GRAPPA, USA/Europe (www.grappanetwork.org), 

seit 11/04 

• R. Strohal, Mitglied des Europäischen Experten- 

Ausschusses für Dermatologie – Wyeth 

International, seit 4/05 

• R. Strohal, Österreichische Gesellschaft für 

Dermatologie und Venerologie (ÖGDV), 

Ko-optiertes Vorstandsmitglied, seit 5/05 

• R. Strohal, Arbeitsgruppe “Biologics in der 

Dermatologie” bei der Österreichischen Gesellschaft 

für Dermatologie und Venerologie (ÖGDV), 

Arbeitsvorsitzender, seit 5/05 

• R. Strohal, Organisator/Co-Vorsitzender des 

österreichischen „Humira und Psoriasis-Arthritis” 

Expertengremiums, Abott Pharma, seit 11/05 

• R. Strohal, Mitglied des Österreichischen 

Dermatologen-Beirates, „Infliximab in der 

Dermatologie” AESCA Pharma, seit 11/05. 

Co-/Organisation von externen 

Fortbildungsveranstaltungen 

• R. Strohal, Immunologie, Epidemiologie und Prävention. 

Typ-1 Allergien bei pädiatrischen Patienten. 

Symposium und Workshop Gesellschaft der 

Ärzte in Vorarlberg, 15.1.05, Dornbirn, Österreich 

• R. Strohal, DERM-OCC III/Phase 1: Lehr-Symposium 

“Ausbildung der Ausbilder” – Trainingsaktivitäten in 

Hinsicht auf Hautschutz-Maßnahmen für alle Arbeiter in 

der Österreichischen Mineralölgesellschaft 

(OMV), 22.2.05, Feldkirch, Österreich 

• Koronar und Artheriosklerosis/Peripher-arterielle 

Verschlusskrankheit. Ein wissenschaftliches und 

klinisches Symposium. Co-Organisation und Vorsitz: 

Gesellschaft der Ärzte in Vorarlberg and VIVIT 

Forschungsinstitut. Samstag, 26.2.05, Feldkirch, 

Österreich 

• R. Strohal, Biologicals – Eine neue Generation von 

Medikamenten in der Medizin. Symposiumsvortrag, 

Gesellschaft der Ärzte in Vorarlberg, 

18.3.05, Dornbirn, Österreich 

• R. Strohal, Die Rolle von Humira bei Psoriasis-Arthritis – 

a survey mit Dermatologen. Präsentation beim 

kick-off meeting des Österreichischen 

Expertengremiums “Humira und Psoriasis-Arthritis”, 

11.11.05, Wien, Österreich. 

• S. Huber, S. Schmid, R. Strohal, 1. Meine Persönlichen 

Erfahrungen mit Etanercept und Diaklinik (Huber) 2. 

Wie lehre ich dem Patienten die Anwendung von 

Etanercept (Schmid) 3. Biologische Therapien beim 

Management von Psoriasis (Strohal). Lehrsymposium 

für Slowakische Dermatologen zur Anwendung 

von Biologika in der Dermatologie, Wyeth 

Slovakei, Samstag 3.12.05, Bratislawa, Slowakei. 

Eingeladene Vorträge 

• R. Strohal, MRSA – Strategien für Dekolonisation. 

Wund-Management Seminar der 43. Jahrestagung 

der Deutschen Gesellschaft für Dermatologie. 

20.-22.4.05, Dresden, Deutschland. 

• R. Strohal, Allergien – wo, was, wann und gibt es eine 

Behandlung ? Jahrestagung des Pflegevereins 

Koblach, 28.4.05, Koblach, Österreich. 

• R. Strohal, Arbeit im Freien als potentielles Risiko für 

Melanome. EADO Symposium beim 10. Welt 

Kongress für Hautkrebs. 13.-16.5.05, Wien, 

Österreich. 


• R. Strohal, Biologics in der Dermatologie. 

13. Salzburger Therapiegespräche, 

Österreichische Akademie für Dermatologische 

Fortbildung, 27.5. 05, Mondsee, Österreich. 

• R. Strohal, Vom Versprechen bis zur Anwendung: 

Biologics in der Behandlung von Psoriasis. EADV 

Satellite Symposium “Biologic Therapie” beim 

3. EADV Frühling Symposium, 20.5.05, Sofia, 

Bulgarien. 

• R. Strohal, Allergien – wer, warum, wie bekomme ich sie 

in den Griff ? UNIQA VitalClub 7.6.05, Feldkirch, 

Österreich. 

• R. Strohal, Ein neuer Beginn für die molekular biologische 

Forschung in Vorarlberg – Neue Resultate vom VIVIT 

Institut. Abschließende Bemerkungen, VIVIT 

Institut und Gesellschaft der Ärzte in 

Vorarlberg, 28.9.05, Dornbirn, Österreich 

• R. Strohal, Das Problem der alternden Haut. 

Wöchentliches Treffen des 

Seniorenstammtisches der Pfarrgemeinde Tisis, 

15.9.05,. Feldkirch, Österreich. 

• R. Strohal, Das Konzept des lokalen MRSA Management. 

Eingeladene Vorträge , S+N Akademie, 

7.-10.9.05, 6 Mittags- und Abend Meetings in Calgary, 

Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montreal und Halifax, 

Canada. 

• R. Strohal, Management Strategien für Psoriasis. 

Eingeladene Biologics Vortragsserien, Wyeth 

Hong Kong: 1. Ein Rückblick auf die etablierte 

Behandlungsstrategien (Hong Kong Gesellschaft der 

Hausärzte); 2. Vorstellung von Etanercept 

(Pressekonferenz); 3. Biologische Therapien beim 

Management von Psoriasis (Hong Kong Gesellschaft für 

Dermatologie) 13.-14.9.05, Hong Kong, China. 

• R. Strohal, Biological-Therapien bei Psoriasis and 

Psoriasis-Arthritis. Ost-europäisches Kick-off 

Meeting, Wyeth International, 19.9.05, Wien, 

Österreich 

• R. Strohal, Lokales MRSA Management – eine neue 

Lösung für ein zunehmendes Problem. Symposium Vortrag 

beim nordischen Wissenschaftsmeeting für Wundheilung. 

6.10.05, Kopenhagen, Dänemark. 

• R. Strohal, Arbeiten im Freien als potentielles Risiko für 

Melanome. Vortrag und Vorsitz der EADO 

Schwesterngesellschaft Symposium beim 

14. EADV Kongress. 12.10.05, London, 

Großbritannien. 

• R. Strohal, Gallengangsstein – was nun ? Begrüßung. 

1. Internet-Videokonferenz Gesellschaft der 

Ärzte in Vorarlberg mit der Gesellschaft der 

Ärzte in Wien, 9.11.05, Feldkirch und Wien, 

Österreich 

• R. Strohal, Protopic-Patch – Die Auswirkung von 

Tacrolimus 0,1% beim Nickel-positiven Patch-Test. 

Astellas Symposium “ Protopic - from Bench to Bed 

side” bei der Jahrestagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Dermatologie und Venerologie, 

26.11.05, Wien, Österreich. 

• S. Huber, Progrediente Blaufärbung der Haut bei 

dekompensierter Niereninsuffizienz. Diaklinik, 

Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft 

für Dermatologie und Venerologie, 

27.11.05, Wien, Österreich 

Eigenes Design bzw. Zentrum von 

Multizenter-Studien 

• Offene, multizentrische Studie zur Überprüfung der 

Barriere-Eigenschaften von Acticoat bei 

MRSA-kolonisierten äußeren akuten und 

chronischen Wunden – CE/023/AC3; 

Pan-Europäische, multizenter Studie (internationales 

Studienzentrum: Feldkirch, Principle Investigator: 

R. Strohal) Sponsor: Smith & Nephew, start 9/05 

Klinische Studien – Forschungsprojekte 

• Effektivität und Sicherheit der Hoch-Dosis IFN-a 

(Intron-A ® ) adjuvanten Therapie beim Stadium III malignen 

Melanom, Anwendungsbeobachtung, 

Sponsor: AESCA Österreich, Start 4/02 – 

• Entwicklung neuer Sonnenschutzpräparationen. 

In Kooperation mit Louise Plegé Cosmetic, Bischofshofen, 

Österreich, Start 6/2004 - 

• Protopic-Patch – Die Sensitivität von 

Epikutantestreaktionen an der Protopic-behandelten Haut. 

Sponsor: Fujisawa Österreich, Start 10/04 – 2/05 

• A 22-week randomized, multicenter, parallel-group, 

double-blind study to compare a pimecrolimus 1% 

(Elidel) twice daily maintenance dosing regimen to a 

once daily maintenance dosing regimen in the 

management of atopic dermatitis in pediatric subjects. 

Novartis International. 9/04 – 6/05 

• Kombinationstherapie der Vitiligo mit Vitix und UV-B 

Schmalband. Eine offene, “Intention to treat” Studie. 

Sponsor: Sanova, Österreich, Start 1/04 - 

• UV-Licht Arbeitsplätze: Evaluation der Gefahren, 

Entwicklung und Implementierung von 

Sicherheitsmaßnahmen. Sponsor: Swarovsky Triesen, 

Liechtenstein, Start 5/04 – 11/05. 

• DERM-OCC II – Evaluation und Definition und 

Implementierung adäquater Hautschutzkonzepte in der 

Mineralölindustrie am Beispiel der OMV. Sponsor: OMV, 

Start 6/04 – 4/05. 

• DERM-OCC III – Implementierung adäquater 

Hautschutzkonzepte in der Mineralölindustrie 

am Beispiel der OMV. 

Sponsor: OMV, Start 7/05 - 

• A multicentre, open-label phase IIIb/IV study of 

subcutaneously administered efalizumab in the 

treatment of adult patients with moderate to severe 

chronic plaque psoriasis who have failed to respond to, 

or who have a contraindication to, or are intolerant of 

other systemic therapies including ciclosporin, 

methotrexate and PUVA. Sponsor: Serono Head 

Quarters Swizerland, re-start: 12/05 - 


LKHF

• The importance of hypersensitivity reactions 

against silicone for patients with cochlea implants. 

Cooperation project within the KMT cluster Tyrol, Austria, 

Medel Inc. Austria and Prof. Wick (Inst. for 

Patho-Physiology, Univ. Innsbruck). Sponsor: KMT Tirol 

und Medel), Start: 4/05 

• CLEAREST: Continuous versus Intermittent Long-Term 

Etanercept therapy: a randomized efficiency and safety 

trial in psoriasis. Protocol number 0881A6-101764, 

Sponsor: Wyeth International Philadelphia, USA, 

start 3/05 

• An open-label, randomized efficiency and safety study of 

Infliximab versus Methotrexate in the treatment of 

moderate to severe psoriasis. Protocol number P04271, 

Sponsor: Schering Plough International, Start: 10/05 

• Rare genetic skin diseases: advancing diagnosis, 

management and awareness through a European 

network. Acronym: GENESKIN, Proposal N° 512117, 

Concerted Action of the European Commission 

LSH 2003.2-1.1-7, Consortium: 30 partners from 12 

different European countries, Sponsor: Europäische 

Kommission, Start 7/05 - 

Publikationen 

• Achim Schneeberger, Tamara Jandl, Frieder Koszik, ...... 

Klemens Rappersberger, Robert Strohal, .....and 

Georg Stingl. S100B and Melanoma Inhibitory 

Activity (MIA) Production Rates Differ Among 

Primary human Melanoma Lines – Implications 

for their Use As Melanoma Markers. submitted 

for publication, 2005 

• Claudia Schiessl, Carola Wolber, Martina Tauber, Felix 

Offner, and Robert Strohal. 5% Imiquimod cream 

for the treatment of basal cell carcinoma – A 

follow-up study. submitted for publication, 2005 

• G.Stingl, W. Aberer, ...., R.Strohal...., und K. Wolff. 

Stellenwert von Efalizumab in der Behandlung 

der Psoriasis. Konsensus - Statement. 

Update, 21:1-20, 2005. 

• Walter Rhomberg, Helmut Eiter, Franz Boehler, Christian 

Saely, and Robert Strohal. Combined Razoxane and 

Radiotherapy for Melanoma Brain Metastases: 

a retrospective study. 

Journal of Neuro-Oncology, 74: 295-299 (2005). 

• Robert Strohal, Marc Schelling, Michael Takacs, 

Wolfgang Jurecka, Ulrike Gruber, and Felix Offner. 

Nanocrystalline silver dressings as an efficient 

anti-MRSA barrier: a new solution to an 

increasing problem. 

Journal of Hospital Infection, 60:226-230 (2005) 

• Nikole Speiser-Rankine, Werner Unterberger, Rudolf Taibl, 

Gabi Payer-Neundlinger, Martina Mittlböck und Robert 

Strohal. Development and implementation of 

process-oriented skin safety standards for the 

mineral oil industry – a pilot study. Submitted for 

publication (2005) 

• Georg Stingl ....Robert Strohal....Hans-Jörg Rauch. 

Positionspapier – Biologika in der 

Dermatologie. Update, in press (2005). 

1.6.5. Öffentlichkeitsarbeit 

• Internet 

- BBC-News online, Silver dressings to fight MRSA, 

(http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/4172207.stm), 


- ORF Österreich online – www.orf.at, Die Sonne 

und die Haut, 60 Minuten österreich-weiter Chat, 

24.5.05 

• ORF Vorarlberg - Fernsehen 

- Vorarlberg heute, Sonne ohne Reue, Aktionswoche, 

18.5.05 

- Vorarlberg heute, Sun:watch Aktionstag im 

Freibad Felsenau, 2.7.05 

• Radio Vorarlberg 

- Bodenseemagazin: Pilzinfektionen der Füße, Interview, 

28.2.05. 

- 60 Minuten Aktuelles Thema: Sonne und Haut, 24.5.05 

- Nachrichten zur vollen Stunde: Sun:watch Aktionstag im 

Freibad Felsenau, 2.7.05 

• Printmedien 

- Hautnah der Ärztewoche, Studie zur 

AD-Schubprophylaxe. 4 (Jänner):27 (2005) 

- Dermatology Times, Out-door work as potential risk 

for melanoma, May 2005, USA 

- Vorarlberger Nachrichten, 

Die Haut erzählt Geschichten, 4.3.05 

Leser fragen – Experten antworten am Telephon, 

22.3.2005 – Allergie und Neurodermitis 

„Fleckerln anschauen lassen – 26/27.5.05 

Dem Fortschritt auf der Spur – 3.6.05 

„Safer Sun“ für Sonnenanbeter – 24.6.05 

Hautkrebsvorsorge im Freibad – 4.7.05 

Die Gefahr trockener Kälte, - 29.11.05 

Rote Wangen können gefährlich sein – 31.12.05 

- Feldkircher Anzeiger, Sonne ohne Reue – 

7 Sonnen Regeln, 20.5.05 

- NEUE Vorarlberger Tageszeitung 

Bericht Bienenstich - 2.6.05 

Sonnenbrand: „Wie ein Messerstich in den Fuß“ - 5.7.05 

- Feldkirch aktuell, Sun:watch – 

Felsenau Feldkirch, 3/2005 


1.7. Abteilung für Gefäßchirurgie 

www.lkhf.at/gefaesschirurgie 

Leiter: Prim. Univ. Doz. Dr. Wolfgang J Hofmann 


Sekretariat: 

Sandra Schweiger 

Fachärzte: 

OA Dr. Günter Rein 

OA Dr. Rainer de Meijer 


Dr. Gerold Hämmerle 



Sandra Müller 


Das abgelaufene Jahr war durch eine deutliche Steigerung der 

erbrachten Leistungen gekennzeichnet, die die Erwartungen 

eindeutig übertrafen. 

Es wurden lt. OP Dokumentation insgesamt 1198 Operationen 

durchgeführt, dies bedeutet gegenüber 2004 eine Steigerung 

von 22 %. 

Bei den stationären Aufnahmen kam es ebenfalls zu einer 

Zunahme von 528 auf 711 Patienten. Die durchschnittliche 

Verweildauer wurde von 7,9 auf 6,8 Tage gesenkt. Diese 

Leistungsstatistik findet auch in der Zunahme der erwirtschafteten 

LKF Punkte um 22 % ihren Niederschlag. 

Die Auslastung der Bettenstation im Jahresdurchschnitt betrug 

89.5%. Dies lässt sich nur mit hoher Flexibilität und Einsatzbereitschaft 

erreichen. An dieser Stelle daher mein allergrößter 

Dank und Anerkennung an die Mitarbeiter des Pflegeteams, 

die trotz aller Belastung den Humor nicht verloren haben und 

unseren Patienten immer auch noch dann ein Lächeln schenken, 

wenn die Belastung am größten ist. 

Dank auch an unsere Partner in der Angiologie, Urologie und 

Chirurgie, die uns immer wieder zusätzliche Bettenkapazität 

zur Verfügung gestellt haben und uns somit halfen Belastungsspitzen 

abzufangen. 

Weiterhin haben wir im Sinne eines Gefäßzentrums für das 

Bundesland die Zusammenarbeit mit Angiologie und interventioneller 

Radiologie intensiviert. 

In Erweiterung des Therapiespektrums wurde in ausgewählten 

Fällen auch bei rupturierten infrarenalen Aortenaneurysmen 

die interventionelle Therapieoption ( unilateraler Aortenstent 

mit anschließendem Crossoverbypass) zur Anwendung 

gebracht. 

Die Zusammenarbeit mit der Cardiologie ( Schrittmacherchirurgie) 

und Nephrologie (Shuntchirurgie) war durch deutlich steigende 

Fallzahlen gekennzeichnet. 

Kollege De Meijer hat seine Tätigkeit an der Abteilung auf 

75% reduziert, um eine Praxis in Liechtenstein aufzubauen. Er 

wird uns nach mehr als 20 jähriger Zugehörigkeit zur Abteilung 

mit April 2006 verlassen. Wir wünschen ihm für seine 

weitere Tätigkeit alles Gute. 

Die Ausbildungsstelle für Gefäßchirurgie war 2005 mit Herrn 

Dr. Gerold Hämmerle besetzt. Nach zwei Jahren an der Klinik 

Innsbruck hat er seine Ausbildung im Zusatzfach bei uns fortgesetzt 

und konnte vor allem im operativen Bereich profitieren. 

Er wird mit Februar 2006 wieder an sein Stammhaus Dornbirn 

zurückkehren. 

Im Pflegebereich hat Sr. Anita Schreiber mit April 2005 die 

Abteilungsleitung abgegeben und sich neuen Aufgaben 

gewidmet, auch ihr alles Gute für ihren weiteren Lebensweg. 

Die Leitung des Pflegeteams liegt seit 1.Mai bei Sr. Sandra 

Müller. 

Elisabeth Boll hat unsere Abteilung aus organisatorischen 

Gründen verlassen, das Sekretariat wurde mit 1.Dezember 

von Sandra Schweiger übernommen. 

Zusammenfassend blickt die Abteilung für Gefäßchirurgie auf 

ein ereignisreiches und sehr arbeitsintensives Jahr 2005 

zurück. Wir blicken optimistisch in die Zukunft und werden 

auch weiterhin die Qualität der Patientenversorgung sowohl 

fachlich als auch menschlich auf höchstem Niveau halten. 

1.7.3. Statistik 2005 

Auszug aus der OP Statistik 

Carotisrekonstruktionen.....................................88 (+91%) 

Aortenrekonstruktion bei Aneurysma ..............20 (+122%) 

Aortenstentgraft ............................................................7 

Nierenarterienrekonstruktion...........................................1 

Aortengabelrekonstruktion bei pAVK.................19(+216%) 

Beckengefäßrekonstruktion bei pAVK.............................18 

Cross-over Bypass.........................................................3 

Embolektomie / Thrombektomie....................................53 

Leistengabelrekonstruktion............................................74 

(Einzeleingriff oder Kombination mit peripherem Bypass) 

Fem – pop Bypass.......................................................45 

Cruraler Bypass ..........................................................25 

Pedaler Bypass ...........................................................10 

Schrittmacherchirurgie ...............................................246 

Shuntchirurgie ..........................................................194 

Dialysekatheter............................................................29 

Radikaloperation bei Varizen .....................................191 

Mayoramputation........................................................16 

Minoramputation.........................................................32 


LKHF

1.7.4. Vortragstätigkeit 2005 

Eingeladene Vorträge 

Hofmann WJ Gefäßchirurgische und abdominelle Notfälle 

– präklinische Therapie Notarztkurs der NAS Bad Hofgastein 


Hofmann WJ Vorsitz und Organisation der Gefäßrunde 

Westösterreich ( Tirol, Vorarlberg) TASC 2005 Rankweil 


Hofmann WJ Vorstellung Gefäßzentrum Vorarlberg 

Periphere Bypasschirurgie Feldkirch 26.2.2005 

Hofmann WJ Vorsitz beim International Vascular Workshop 

Going 7.3.2005 

Hofmann WJ Krampfadern – Therapieoptionen 

Kolpinghaus Bezau 6.4.2005 

Hofmann WJ Gefäßchirurgische und abdominelle 

Notfälle – präklinische Therapie Notarztkurs der NAS 

Bad Hofgastein 22.4..2005 

Hofmann WJ Vorsitz Österreichischer Chirurgenkongress 

Wien 28.5.2005 

Hofmann WJ Therapie bei Verschluss der 

Oberschenkeletage Was ist machbar- was ist sinnvoll 

Jahrestagung ÖGG Wien 28.5.2005 

Hofmann WJ Symposium AFS Crossfire Debate 

Chirurgie vs. interventionell AKH Wien 25.6.2005 

Hofmann WJ Gefäßchirurgische und abdominelle 

Notfälle – präklinische Therapie Notarztkurs der NAS 

Bad Hofgastein 30.9..2005 

Hofmann WJ Vorsitz Jahreskongress ÖGG Krems 


Hofmann WJ Chirurgische Therapie der AFS 

Jahreskongress ÖGG 15.10.2005 

Hofmann WJ Chirurgische Therapieoptionen bei akuter 

Extremitätenischämie Stift Seitenstätten 5.11.2005 

Hofmann WJ Aktuelle Falldemonstrationen 

Fortbildungsveranstaltung der ÖGG Salzburg 11.11.2005 

Hofmann WJ Akute Ischämie – Wann schlägt die Stunde 

des Gefäßchirurgen Jahreskongress ÖGA Graz 18.11.2005 

Vorstandspositionen in wissenschaftlichen 

Gesellschaften/ Expertengremien 

Hofmann WJ Vorstandsmitglied der österreichischen 

Gesellschaft für Gefäßchirurgie ( Beirat) 

Hofmann WJ Österreichischer Councelor in der ESVS 

(Europäische Gesellschaft für Gefäßchirurgie) 

Hofmann WJ Mitherausgeber der Zeitschrift 

Gefäßchirurgie (Organ der deutschsprachigen 

Fachgesellschaften) 


1.8. Gynäkologie und Gebursthilfe 

www.lkhf.at/gynaekologie 

Leitung: Prim. Univ. Prof. Dr. Peter Schwärzler 


Das Jahr 2005 auf der gynäkologisch- geburtshilflichen - 

Abteilung war durch eine sehr enge und fruchtbringende 

Zusammenarbeit der drei „Säulen“ Schwestern, Hebammen 

und Ärzte gekennzeichnet. Eine weiterhin permanent hohe OP- 

Auslastung mit einem eindeutigen Schwerpunkt im Bereich der 

minimal-invasiven Chirurgie konnte durch effektiven Einsatz 

der zur Verfügung stehenden Ressourcen im ganzjährlichen 

Schnitt gehalten werden. Die Etablierung der neuen operativen 

Techniken, wie die laparoskopisch assistierte vaginale Hysterektomie 

haben zu einem stark verbesserten Komfort für die 

Patientin und zu einer kürzeren Aufenthaltsdauer geführt. 

Im geburtshilflichen-Bereich haben wir verstärkte Aktivitäten im 

Hinblick auf eine optimale Versorgung der Frauen bzw. der 

Paare in diesem besonderen Lebensabschnitt gesetzt. Schwangerschaft 

und Geburt wird zunehmend ein von der Frequenz 

her seltenes Ereignis im Leben eines Menschen und hat jedoch 

in den letzten Jahren „als psycho-soziales Großereignis“ 

enorm an Bedeutung gewonnen. Wir haben im vergangenen 

Jahr dementsprechend eine eigene Hebammenambulanz ins 

Leben gerufen, verstärkte Ausbildungsinitiativen im Bereich der 

Homöopathie für die Hebammen gesetzt und auch unser Team 

für die Still- und Laktationsberatung wiederum erweitert. 

Im ärztlichen Bereich haben wir durch die Abstellung von Frau 

Dr. Michelle Kargl, die eine neunmonatige fetalmedizinische 

Ausbildung in London absolviert hat und mit der Etablierung 

einer Schwerpunktambulanz für vorgeburtliche Medizin, einen 

klaren Akzent zur Stärkung unseres Schwerpunktes Perinatalmedizin 

gesetzt. 

Durch ein gemeinsames Bemühen aller Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter unserer Abteilung ist es gelungen, eine Patientenversorgung 

auf hohem Niveau, kombiniert mit einem Anspruch 

auf Versorgung der menschlichen Bedürfnisse, aller jener Menschen 

zu erreichen, die uns im vergangenen Jahr ihr Vertrauen 

geschenkt haben. Das verpflichtet zu Dank und stärkt die 

Motivation für ein weiteres gemeinsames Bemühen. 

Ambulante Tätigkeiten 2005 

Ordinationen.......................................................13.094 

Gynäkologische Untersuchungen..............................1.719 

Bakt. Chlam................................................................32 

Cystoskopien..............................................................39 

Elektrokoagulationen .....................................................4 

Exstirpation.................................................................13 

Hysteroskopien..............................................................7 

Incision........................................................................6 

IUD..............................................................................2 

IUD Entfernung..............................................................6 

Klinische Inkontinenzprüfung.......................................106 

Labor.......................................................................277 

PE..............................................................................50 

Perinealsonographie....................................................66 

Kolposkopie .............................................................184 

Sonographie .........................................................1.919 

Uricult........................................................................24 

Elektrostimulation.........................................................71 

Befundbesprechung................................................1.251 

Urodynamik .............................................................118 

Spermiogramm .............................................................1 

Cytologie...................................................................67 

Pessar-Wechsel ...........................................................94 

Kontrasthysterosonographie .........................................13 

Beratungsgespräch.................................................1.345 

Amniocentese.............................................................19 

Bakt. Chlamydien..........................................................5 

CTG........................................................................466 

CVS ..........................................................................58 

Doppler ...................................................................227 

Hormonlabor................................................................6 

Labor.......................................................................103 

Schwangeruntersuchung .........................................1.847 

Sonographie .........................................................1.919 

Zyklusmonitoring...........................................................9 

Priming........................................................................3 

Fetale Echocardiographie ............................................83 

Fehlbildungsdiagnostik ..............................................277 

SS-Test .......................................................................26 

Ersttrimestersonographie ............................................223 

Verbanswechsel ..........................................................46 

Tumornachsorge........................................................122 

Geburtshilfliche Statistik 2005 

Gesamtgeburtenzahl ...............................................1023 

Mütterl. Amnamnese: 

I. Gebährende..........................................................456 

II u. III Gebährende...................................................501 

Multiparae .................................................................66 

Tragzeit: 

Geburt < 37 Wochen...............................................157 

Geburt < 42 Wochen...............................................858 

Geburt > 42 Wochen...................................................8 

PDA 96 

Geburtslage: 

Schädellage..............................................................929 

Beckenlage.................................................................64 

Querlage .....................................................................9 

Regelwidrige Schädellage............................................21 

Mehrlinge 36 

Entbindungsart: 

Spontan....................................................................610 

Vakuumextraktion.......................................................140 


LKHF

Zange .........................................................................0 

Sectio ......................................................................273 

EPI...........................................................................277 

Gewichtsklassen: 

< 1000 g...................................................................22 

1000 – 2500g.........................................................104 

2500 – 4000g.........................................................826 

> 4000g....................................................................71 

Apgar: 

0-2............................................................................10 

3-4..............................................................................2 

4-5..............................................................................5 

6-7............................................................................35 

8-10........................................................................971 

Nabelschnur-Azidosegruppen: 

pH > 7,30 ...............................................................662 

pH 7,20 -7,30..........................................................305 

pH 7,10 -7,19............................................................46 

pH 7,00 -7,09..............................................................7 

pH < 7,00....................................................................3 

Mortalität: 

Kind verstorben 

Antepartal....................................................................2 

Subpartal.....................................................................1 

Bos zum 7. Tag postpartal .............................................5 

Gesamtmortalität...........................................................8 

Statistik 2004 2005 

I Para 455 456 

II -III Para 509 501 

Multipara 59 66 

1023 1023 

< 37 SSW 125 157 

< 42 SSW 897 858 

> 42 1 8 

1023 1023 

HHL 925 929 

BEL 63 64 

Querlage 1 9 

reglw. Sch_dellage 34 21 

1023 1023 

Gemini 26 36 

Spontan 658 610 

VE 125 140 

Sectio 240 273 

1023 1023 

PDA 87 96 

Episiotomie 333 277 

4000g 70 71 

1023 1023 

1 min APGAR 

Apgar 0 10 7 Apgar 0 - 1 

Apgar 1 - 3 7 5 Apgar 2 - 3 

Apgar 4 - 6 29 5 Apgar 4 - 5 

Apgar 7 - 10 977 35 Apgar 6 - 7 

922 Apgar 8 - 10 

1023 1023 

Antepartal 5 2 

Subpartal 2 1 

Postpartal 7 5 

Mortalit_tsrate 14 8 

NS-Azidoseklassen 3 pH < 7,00 

7 pH 7,00 - 7,09 

46 pH 7,10 - 7,19 

305 pH 7,20 - 7,29 

662 pH > 7,30 


1023 

LKHF

Gynäkologie - OP-Leistungen 

1.1.2005 bis 31.12.2005: 

Leistung Bezeichnung Anzahl 

1. Abdominelle Eingriffe 

12001 einfache HE abdominal 5 

12015 Eileitersterilisation p.p. 14 

12016 radikale Operation bei malignen Adnextum 12 

12515 Eileitersterilisation p.p. (kassenfrei) 19 

12005 Wertheim +/ - paraaortaler Lymphonodektomie 8 

12007 konservative Myomoperation 7 

12066 grosse plastische od. rekonstruktive Ein 2 

12501 Hysterektomie abdominal unter erschwe 5 

12003 einfache HE mit pelviner Lymphonodektomie 4 

12025 Narbenkorrektur 4 

12023 Probatoria, Staging Laparotomie, Periton 2 

12022 abdominale Inkontinenzoperation: Burch 5 

12026 Adhäsiolyse 5 

12047 Hysterektomie nach Sectio und nach Geburt 1 

12998 andere abdominelle Eingriffe 1 

Gesamtsumme: 94 




2. Endoskopische Eingriffe 

12043 HSK diagnostisch 195 

12038 laparoskopische Operation an den Adnexe 110 

12049 laparoskopische / laparoskopisch assistierte 

HE 74 

12041 diagnostische Pelviskopie 

(+ Chromopertubation) 24 

12543 HSK operativ, Polyp, Myom 16 

12039 Laparoskopie zur Tubensterilisation 22 

12037 laparoskopische Operation am Uterus 11 

12007 lpsk konservative Myomoperation 22 

12011 Adnexektomie, Ovarektomie - einseitig od 

beidseitig 12 

12538 pelviskopische Endometrioseop. 11 

12040 Laparoskopie zur Adhäsiolyse 2 

12036 HSK operativ (Ablatio endometrii, 

Hydrothermablatio) 12 

12044 HSK operativ (Septum) 4 

12537 pelviskopische Hysteropexie 5 

12031 lpsk pelvine Lymphonodektomie 6 

12013 konservative Adnexoperation bei Entzündungen 12 

12014 lpsk Adnexoperation bei Tubaria 14 





3. Vaginale Eingriffe 

12075 Abrasio diagnostisch 195 

12076 Abrasio Abortus 88 

12074 Konisation incl. ggf. Abrasio 63 

12056 TVT/TVTO Lyoduraschlinge 59 

12060 vaginale Hysterektomie 51 

12078 Marsupialisation, Exstirpation oder Inzision 19 

12050 manuelle Placentalösung 21 

12077 andere Cervixeingriffe (PE, Polyp, 

Koagulation) 21 

12085 Cerclage 22 

12061 Plastik alleine 12 

12064 Operation bei Scheidenblindsackvorfall 

(Amreich II) 7 

12082 Abtragung von Condylomata acuminata 14 

12068 Vulvektomie 3 

12087 andere nicht genannte Eingriffe 12 



LKHF

1.9. Abteilung für HNO-Heilkunde 

www.lkhf.at/hno 

Vorstand: Prim. Dr. Wolfgang Elsäßer 


Oberärzte: 

Dr. Bernhard Münst 

Dr. Günther Netolitzky (ab 1.7.05 Pension) 

Dr. Franz Reisigl 

Fachärzte: 

Dr. Miklos Horvath 

Dr. Gernot Hämmerle (10 % teilzeitbeschäftigt) 

Dr. Peter Dünnbier 


Dr. Cordula Nemet (Karenz) 

Dr. Rene Summesberger 

Dr. Johannes Gächter 

Dr. Ulrich Amann 



Markus Kohler 


Maria Cravos-Fink 

Abteilungsschwester OP: 

Margareta Rhomberg 

Abteilungsschwester Ambulanz: 

Susanne Domig 

Logopädie: 

Afra Berchtold (70 %) 

Sekretariat: 

Kriemhilde Khüny 


Die Spezialambulanzen in den Teilbereichen der HNO, 

wie Pädaudiologie, Allergie, Stroboskopie, Schluckaktstörungen 

und Vestibulometrie sind etablierte Bereiche, die von qualifizierten 

Mitarbeitern in technisch bestens ausgestatteten 

Räumlichkeiten betreut werden. 

In der Stroboskopischen Ambulanz werden sämtliche 

laryngealen Veränderungen dokumentiert. Somit haben wir 

die Möglichkeit operative und stimmtherapeutische Maßnahmen 

im Verlauf zu beurteilen. 

Das Patientengut der Ambulanz für Schluckstörungen 

beinhaltet v.a. Tumorpatienten nach Operationen bzw. Radiotherapie 

im Mundhöhlen-, Pharynx- und Larynxbereich. 

Schlaganfallpatienten werden in interdisziplinärer Zusammenarbeit 

mit dem LKH Rankweil mittels Videoschluckakt beurteilt. 

Durch das flächendeckende Hörscreening in Vorarlberg 

werden alle relevanten Hörstörungen postnatal erfasst. 

In der Pädaudiologischen Ambulanz erfolgt eine exakte 

Differenzierung der Hörstörungen, um den jungen Patienten 

die früheste Möglichkeit einer Hörhilfe anbieten zu können. 

Besonders zu erwähnen ist die gute Zusammenarbeit mit dem 

Landeszentrum für Hörgeschädigte in Dornbirn. 

Die Allergieambulanz wurde durch ein eigens entwickeltes 

Dokumentationssystem erweitert. Somit sind alle Befunde, 

Therapieschritte und individuellen Abweichungen übersichtlich 

festgehalten. 

Die Vestibulometrie hat sich zu einem aufwendigen Diagnostik- 

und Therapieverfahren entwickelt, wie z.B. thermische 

Spülungen, Befreiungsmanöver für Otolithen in den jeweiligen 

Bogengängen, Nystagmus-Aufzeichnung, Drehstuhl. 

In der Logopädie ist eine enorme Leistungssteigerung und 

Erweiterung eingetreten. Neben den konventionellen Hörabklärungen 

erfolgen u.a. die Hirnstammaudiometrie, otoakustische 

Emissionen, Cochlea-Implantate-(CI)-Telemetrie, CI-Fitting, 

Stimmfeldmessungen, Stimm- und Sprachtherapien. 

Im operativen Bereich werden alle modernen Techniken in 

der Ohrchirurgie, Nasen-Nasennebenhöhlen-Chirurgie, Traumatologie 

und Tumorchirurgie angewandt. Besonders erfreulich 

sind die Ergebnisse der hörverbessernden Operationen. 

Im Jahre 2005 wurden erstmalig neben den Cochlea-Implantationen 

Hörgeräte implantiert, die direkt am Amboss angekoppelt 

sind. 

Die Wartezeiten für nicht dringliche Operationen sind auch 

bei idealer Organisation stark zunehmend. Für das kommende 

Jahr werden wir eine Lösung in Form einer Kapazitätserweiterung 

anstreben müssen. 

Im Jahre 2005 hat das interne und externe Überwachungsaudit 

im Rahmen der ISO-Zertifizierung 9001:2000 

stattgefunden. Die durchgeführten Umfragen ermöglichen uns 

ge-setzte Maßnahmen messbar zu machen. Sämtliche organisatorische 

Abläufe, Verfahrensanweisungen, Beschreibung des 

Arbeitsplatzes, Arbeitsanweisungen, Therapieempfehlungen, 

Schnittstellen, Fehlermanagement usw. sind festgehalten. 

Besonders erwähnen darf ich die gute interdisziplinäre 

Zusammenarbeit im Rahmen der wöchentlich stattfindenden 

Tumorsprechstunde mit den Strahlentherapeuten und internistischen 

Onkologen und die wöchentlich stattfindenden Röntgenvisiten. 

Als verantwortlicher Leiter darf ich dem gesamten Team von 

Ärzten, Pflegepersonal, Logopädie und Sekretariat für den 

besonderen Einsatz und die gute Zusammenarbeit danken. 

Prim. Dr. Wolfgang Elsäßer 


LKHF


HNO – Bettenzahl 38 

1. Stationäre Aufnahmen: 2.722 

Belagstage: 11.135 

Verweildauer: 3,89 

2. Ambulante Patienten: 

Gesamt: 15.343 

ambulante Fälle: 5.556 

ambulante Kontrollen: 9.787 

3. Logopädie: 

Gesamt: 4964 

Stimmtherapie 207 

Sprachtherapie Kinder 217 

Sprachtherapie Erwachsene 18 

Schlucktherapie 152 

Stimmrehabilitation 26 

DVD-Dokumentation 125 

Logopädische Beratung 366 

Videoschluckakt 71 

Myofunkt. Kinder 31 

Myofunkt. Erwachsene 10 

Tonbanddokumentation 4 

Stimmfeldmessung 15 

Stroboskopie 235 

Erstaudiogramm 996 

Kontrollaudiogramm 1020 

Spielaudiogramm 69 

Verhaltensaudiogramm 65 

Tympanometrie 517 

Stapediusreflex 93 

OAE 217 

BERA Erwachsene 131 

BERA Kinder 145 

Tinnitusbestimmung 50 

CI-Telemetrie 73 

CI-Fitting 63 

HG-Kontrolle 48 

4. Operationen gesamt: 3.405 

Mundhöhle 77 

Exstirpation kleiner Schleimzysten aus der Mundhöhle 9 

Exstirpation großer Zysten oder benigner Tumoren 

Kommandooperation bei Zungen- u. 

23 

Mundbodenkarzinomen (Kiefer....) 4 

Zungenteilresektion 9 

Durchtrennung eines Lippen- oder Zungenbändchens 6 

Incision und Drainage einer Phlegmone des Mundbodens 3 

PE Mundhöhle 21 

Lippenteilresektion mit plast. Rekonstruktion 2 

Pharynx 

Incision eines Peritonsillar- oder 

698 

Retropharyngealabszesses 1 

Chirurg. Versorgung einer Nachblutung nach 

Tonsillektomie (auch aus anderen Krankenhäusern) 23 

Adenotomie 

Epipharyngoskopie, Laryngoskopie mit 

196 

Spezialoptiken, Kaltlicht...... 13 

Tonsillektomie 183 

Tonsillektomie und Adenotomie 133 

Abszesstonsillektomie 100 

Eingriff am Epipharynx bei Malignomen 

Resektion von gut-/bösartigen Tumoren am Pharynx 

2 

mit / ohne Laser 4 

Pharyngoskopie mit / ohne PE 32 

Uvulo-Palato-Pharynxgealplastik UPPP 11 

Larynx 177 

Diagnostische Mikrolaryngoskopie nach Kleinsasser 22 

Mikrolaryngoskopie n. Kleinsasser m. Probeexzision 

Laser- u. Kryochirurgie des Kehlkopfes, je Sitzung 

102 

u. Mikroskopie 15 

Kehlkopfteilresektion 12 

Totale Laryngektomie 8 

Laterofixation einer Stimmlippe von außen 

Radikaloperation von malignen Tumoren des Rachens 

4 

und d. Kehlkopfes 6 

Mikrochirurgie des Kehlkopfes nach Kleinsasser 8 

Nase 623 

Nasenmuschelkaustik 95 

Nasenmuschelresektion, Turbinoplastik 46 

Abtragung von Nasenpolypen 3 

Nasenendoskopie mit Spezialoptiken, Kaltlicht 16 

Belocq-Tamponade (über 14 Jahre) 7 

Synechiedurchtrennung 8 

Plast.OP am Nasenseptum (Septumplastik nach Cottle, 

Septumaust.) 281 

Rhinotomie u. Septorhinoplastik mit / ohne Implantat 80 

Elektrokoagulation bei Epistaxis 25 

Choanalballon setzen 16 

Vordere Nasentamponade bei Epistaxis 37 

Entfernung eines Nasenfremdkörpers 1 

Sonstige Operationen 8 

Nasennebenhöhlen 202 

Excision benigner Tumore – Nase, NNH 12 

Excision maligner Tumore – Nase, NNH 

Externe NNH-Operation 

6 

(sämtl. äuß. Zugänge inkl. osteopl.) 7 

Nasennebenhöhlenendoskopie einschl. Kieferhöhlenp. 

Endonasaler endoskop. und / oder mikroskop. 

6 

Eingriff an den NNH 144 

Sonstige Operationen Nase, NNH 27 

Ohr 379 

Paracentese, ev. mit Sekretabsaugung 21 

Probetympanotomie 7 

Mastoidektomie 3 

Revision des Mittelohres und des Mastoids 20 

Teilresektion oder Amputation der Ohrmuschel 12 

Ohranlegeplastik einseitig 6 

Operation eines Othämatoms 2 

Ohranlegeplastik beidseitig 12 


LKHF

Gehörgangsbegradigung zusätzlich zu Tym. 

Eingriff am Gehörgang bei Missbildungen, 

2 

sek. Stenosen, Neopl. 11 

Operation eines otogenen epiduralen Abszesses 1 

Bds. Paracentese mit/ohne Paukenröhrcheneinlage 125 

Stapesplastik 31 

Tympanoplastik 

Otochirurgische Entfernung eines Glomustumors/ 

75 

Felsenbeintumors 3 

Cochleaimplantat 3 

Elektronisches Mittelohrimplantat 2 

Duraplastik bei nasalen Liquorfisteln (von außen) 5 

BERA Kinder 12 

Entfernung eines Ohrfremdkörpers 6 


Speicheldrüsen 43 

Speichelgangschlitzung und Konkrementext. 5 

Unterkieferspeicheldrüsenexstirpation 11 

Exstirpation eines Parotistumors 19 

Parotidektomie mit Präparation des N. facialis 8 

Hals 183 

Einfache Exstirpation eines einzelnen Lymphknotens 19 

Exstirpation mehrerer Lymphknoten nicht en bloc 4 

Tracheotomie 40 

Collare Mediastinotomie 

Radikale Halslymphknotenausräumung 

3 

(Neck dissection - einseitig) 47 

Operation eines Zenker’schen Divertikels 9 

Operation an der Schilddrüse 1 


Trauma 658 

Reposition eines unkomplizierten Nasenbeinbruches 

Reposition und Versorgung eines offenen 

117 

Nasenbeinbruches 15 

Eingriff bei Mehrfachfrakturen des Gesichtsschädels 

Eingriffe in u.a.d.Wänden d.Orbita 

21 

(mit/ohne Implantat..) 

Plastische Rekonstruktion d. Lider 

28 

(Gold weight implant) 

Jochbogenfraktur – konservative Behandlung 

2 

(Hohmannhaken) 

Jochbeinfraktur – Konservative Behandlung 

3 

(Homannhaken) 3 

Jochbeinfraktur–Verplattung 19 

Le-Fort I – III – Verplattung 1 

Entfernung von Osteosynthesematerial 9 

Wundversorgung 440 

Haut 

Weite Exzision eines Hauttumors mit plastisch-chir. 

85 

Defektdeckung 3 

Spalthauttransplantation über 200 cm 2 

Incision eines gegen die Körperoberfläche gelegenen 

1 

Abszesses 15 

Naevus-Entfernung 2 

Atherom-Entfernung 45 


Ösophagus 64 

Endoskopische Ösophagusbougierung 1 

Ösophagoskopie mit / ohne PE 63 

Trachea 122 

Tracheostomaverschluss 

endoskopische Prothesenimplantation/ Bilden eines 

11 

tracheo-ösophagealen Shunts 3 

Tracheobronchoskopie mit / ohne PE 60 

Endoskopischer Eingriff (auch mit Laser) 8 

Eingriff bei Missbildung Larynx, Trachea, Hals 18 


Kiefer 

Incision eines submucösen oder subperiostalen 

94 

Abszesses 54 

Exstirpation oder Exzision einer Geschwulst bis 10 mm 4 

Probeexzision bis 3 cm mit Wundverschluss 6 

Operative Freilegung von Zähnen 1 

Primärer Schienungsverband bei Kieferbruch 1 

OP einer großen Geschwulst bis 30 mm (Lippen) 1 

Zahnextraktion (auch postoperativ) 8 

Zahnluxation – Replantation, Schienung 15 

Blutung nach Zahnextraktion 

Plastischer Verschluss einer Fistel zw. Kieferhöhle 

1 

und Mundvorhof 1 


1.9.4. Wissenschaftliche Tätigkeiten, 

Publikationen, Unterrichtstätigkeiten 

Überwachungsaudit nach ISO 9001:2000 

am 19.04.2005 

der Abteilung für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Feldkirch 

Vorträge: 

Nasen-/Nasennebenhöhlen-Erkrankungen 

Österr. Apothekerkammer Bregenz 


Prim. Dr. W. Elsäßer 

Symposium und Workshop „Allergie vom 

Soforttyp im Kindesalter“ Dornbirn 

Allergiediagnostik 



Insektengift-Allergie 

Forum Gesundheit 

Februar 2005 


1. Internationaler Kongress für Musikermedizin 

am Vorarlberger Landeskonservatorium Feldkirch 

Das Ohr des Musikers 



Experten am Telefon 

ORF Vorarlberg 


LKHF

Thema: Allergie 



Operation eines Cochlea-Implantates 

Johannesburg / Südafrika 



Die Stimme – Stimmstörungen 

Bregenz am 15.07.2005 

OA Dr. F. Reisigl 

Turnusärzte-Fortbildungen: 

Ohrerkrankungen 



Schwindel 

Frühjahr 2005 

Dr. R. Summesberger 

Nasennebenhöhlenerkrankungen 


Dr. H. Siegl 

Tumorerkrankungen in der HNO 


Dr. H. Siegl 

Unterrichtstätigkeiten 

Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch: 

Gesamte HNO-Heilkunde 


Anatomie – Biologie – Physiologie 

Dr. R. Summesberger 

1.10. Abteilung für Innere Medizin 

www.lkhf.at/interne 

Vorstand: Prim. Univ.-Prof. Dr. Heinz Drexel 


Departmentleiter: 

Prim. Dr. Werner Benzer 

Oberärzte und 

Fachärzte: 

OA Dr. Robert Bitschnau 

OA Dr. Thomas Flatz 

OA Dr. Wolfgang Fuchs 

OA Dr. Hannes Holzmüller 

OA Dr. Günter Höfle 

OA Dr. Alois Lang 

OA Dr. Rainer Mathies 

OA Dr. Edgar Meusburger 

OA Dr. Michael Mündle 

OA Dr. Erich Wöß 

Dr. Stefan Aczel 

Dr. Tomas Banerjee 

Dr. Bernd Hartmann 

Dr. Angelika Häusle 

Dr. Lorenz Risch 

Dr. Susanna Senti 

Dr. Hannelore Sprenger-Mähr 

Dr. Abdo Taraben 

Dr. Stefan Walter 


Dr. Denis Intemann 

Dr. Michael Malin 

Dr. Thomas Marte 

Dr. Christoph Mayr 

Dr. Leila Raschid 

Dr. Margit Sandholzer 

Dr. Christoph Säly 

Dr. Gerda Tautermann 

Dr. Christian Wenter 



Christine Lackner 

Gruppenschw./Pfleger: 

Raphaela Berchtold 

Franz Diethör 

Edeltraud Prinz 

Annelies Schiefer 

Sekretariat: 

Monika Hajdukovic 

Marion Mathis 


LKHF

1.10.2 Einführung 

Unsere Abteilung stand im Jahr 2005 mehr als je zuvor unter 

dem Joch der Bettennot. Daher möchte ich gleich am Anfang 

Sr. Christine Lackner und ihren Stellvertreterinnen ganz herzlich 

danken, dass wir dieses schwierige Jahr gemeinsam 

gemeistert haben mit durchschnittlich 5-6 vierten Betten täglich. 

Ganz besonderen Dank möchte ich auch meinem Kollegen 

und Freund Prim. Univ.-Prof. Dr. Etienne Wenzl aussprechen, 

dass er mir Ende des Jahres 6 Betten zur flexiblen 

Nutzung überlassen hat. Dies alles hat das Wohl unserer 

Patienten deutlich gesteigert. 

Im April ist Prim. Dr. Bernd Knittel nach langjähriger hervorragender 

Zusammenarbeit in den Ruhestand getreten. Er hat in 

Maria Rast / Schruns eine äußerst funktionstüchtige Abteilung 

mit hervorragendem Personal hinterlassen. Die Gruppe Maria 

Rast ist für den internen Bereich nun in unsere Abteilung integriert, 

die orthopädisch-unfallchirurgische Nachsorge wird 

von Prim. Univ.-Doz. Dr. Thomas Bochdansky und OA Dr. 

Wolfgang Laube gesteuert. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit 

funktioniert hervorragend, wofür ich mich herzlich bedanke. 

Einen bedeutsamen Fortschritt hat wieder die Fortbildung 

gemacht. Praktisch täglich treffen wir uns, um unser Wissen zu 

vermehren. So ist es zu erklären, dass die Bereiche Angiologie, 

Endokrinologie, Gastroenterologie, Kardiologie, Onkologie 

und Hämatologie und Osteologie kontinuierlich starke Fortschritte 

machen. Den bereichsleitenden Oberärzten Dr. Alois 

Lang, Dr. Wolfgang Fuchs, Dr. Rainer Mathies, Dr. Thomas 

Flatz und OA Dr. Günter Höfle sei für den enormen Fortschritt 

herzlich gedankt. 

Die Bildung von Zentren unter wesentlicher Mitwirkung der 

Inneren Medizin ist gut vorangegangen. Die onkologischen 

Fallbesprechungen unter entscheidender Mitarbeit von OA Dr. 

Alois Lang sowie die Gründung des Gefäßzentrums im März 

des Jahres sind eindruckvolle Zeugen davon, dass Spezialistengruppen 

in einem Haus unserer Größenordnung sehr gut 

zusammenarbeiten können. Besonders erfreulich ist für mich 

der Fortschritt im Fachlichen aber auch das Zusammenwachsen 

im Menschlichen mit den Abteilungen Radiologie unter 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Manfred Cejna und Gefäßchirurgie unter 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Wolfgang Johannes Hofmann. 

Der Betriebsgesellschaft sei herzlich gedankt, dass im vergangen 

Jahr unsere Gruppen A und B komplett renoviert werden 

konnten. Gleichzeitig wurde die Voraussetzung für eine Privatstation 

im Bereich A geschaffen, welche im September in 

Betrieb genommen wurde. Die massive Belegung unserer 

Abteilung mit Patienten aller Klassen, auch der Allgemeinklasse 

machen es aber trotz dem Umbau immer wieder schwierig, 

genügend Privatbetten zu rekrutieren. Wir haben uns größte 

Mühe gegeben, alle Privatpatienten gut unterzubringen, ohne 

Patienten der Allgemeinklasse suboptimale Unterbringungsstrukturen 

zumuten zu müssen. Dies ist weitgehend sehr gut 

gelungen. 

Ein bemerkenswerter Trend ist, dass immer mehr Notfälle unsere 

Allgemeinambulanz und immer mehr Patienten mit kritischer 

Fragestellung unsere Spezialambulanzen aufsuchen. Allen 

Ärzten und Pflegepersonen, die hier mit enormen Engagement 

die Aufgaben bewältigen, sei herzlich Dank gesagt. Für die 

Zukunft sei angedacht, in der allgemeinen Ambulanz eine 

echte Chest-Pain-Clinic aufzubauen. 

Insgesamt möchte ich mich allen ärztlichen Mitarbeitern 

bedanken, die mir geholfen haben das große Engagement als 

Ärztlicher Leiter des gesamten Hauses und als Primararzt der 

Inneren Medizin möglich zu machen. 

1.10.3 Statistik 

Abteilung Auslastung Aufnahmen Verweildauer 

(in %) (Tage) 

2004 2005 2004 2005 2004 2005 

LKHF 71,02 74,9 35.241 35.575 4,9 5,0 

Innere Med. ges. 7.885 8.122 

Interne Feldkirch ges. 96,1 86,0 4.134 4.047 4,4 4,4 


davon: 

Direktaufnahmen 

Interne CCU 89,0 93,1 702 705 2,3 2,4 

Interne E Gaisbühel 

inkl. Tagesklinik 61,0 51,8 3.751 4.075 1,3 1,4 

Maria Rast 

ab 01.05.06 66,1 124 15,9 

Untersuchungen 2005 

1. HERZÜBERWACHUNGSSTATION: 

Aufnahmen gesamt: 1300 

Akutes Koronarsyndrom 220 

Akut-PTCA bei ST-Hebungsinfarkt 51 

Elektrische Kardioversion 30 

Implantation von autom. Defibrillatoren 20 

Intoxikationen 55 

Statistik Todesfälle: 

Gesamt 19 

davon durch Koronare Herzerkrankung 4 

(davon 2 Pat. über 80 Jahre alt, 1 palliativ) 

Tumorerkrankungen (davon 4 palliativ) 6 

Lungenerkrankungen (alle palliativ) 5 

Hirnblutung, hochgradige Aortenstenose, 

Lungenembolie, 

Nierenversagen (alle palliativ) 4 

2. KARDIOLOGISCHE AMBULANZ: 

a) Untersuchungen: 

EKG 2395 

Ergometrie 346 

Langzeit-EKG 471 

Echokardiographie 1741 

TE-Echo 80 

Stressecho 3

) Ordinationen: 

Schrittmacher-Ambulanz 1318 

ICD-Ambulanz 197 

HTX-Ambulanz 182 

Herzinsuffizienz-Ambulanz 83 

GUCH-Ambulanz 48 

Klappenambulanz 98 

Patientenberatung 311 

c) Konsilien: 

Kardiologische Fragestellungen 801 

2. HERZKATHETERLABOR: 

Siehe Jahresbericht Department für Interventionelle 

Kardiologie. 

3. GASTROENTEROLOGISCHE AMBULANZ: 

GASTROSKOPIEN: 

Gesamtzahl: 1.733 

Aufteilung: 

Chirurgie: 693 

Interne: 1.040 

Spezialeingriffe der Internen Abteilung: 

Endoskopische FK-Extraktionen: 26 

Unterspritzungen: 42 

Bougierung von Stenosen: 8 

Fibrinklebung: 24 

Achalasiedehnung: 1 

Varizenligatur: 2 

Argon Beamer: 33 

Rigiflexdilatation: 16 

Hämoclip: 22 

Coloskopie mit Polypektomie: 61 

Varizensklerosierung: 2 

Endoskop. Ösophagusprothesen: 1 

Senkstakensonde: 0 

Histoacryl: 2 

Gastro mit Polypektomie: 5 

Biopsien (einschl. Colo) 1.015 

ERCP: 

Gesamtzahl: 136 

Aufteilung: 

Chirurgie: 58 

Interne: 82 


Papillotomie: 19 

Stentimplantation: 35 

Steinextraktion: 19 

COLOSKOPIEN: 


Aufteilung: 

Chirurgie: 473 

Interne: 430 


Polypektomien: 61 

Proctoskopie: 0 

Chromoendoskopie: 9 

Mucosektomie: 9 

Kapselendoskopie: 3 

PEG-Wechsel auf Gastrotube: 4 

Ösophagusstent: 2 

Colonstent: 1 

Jejunalsondenanlage: 2 

Brachytherapiesonde: 4 

PEG-SONDEN: 


Aufteilung: 

Chirurgie: 45 

Interne: 31 

BRONCHOSKOPIEN: 


Aufteilung: 

Chirurgie: 11 

Interne: 17 

Pädiatrie: 15 

ENDO-SONOGRAPHIE: 


Aufteilung: 

Chirurgie: 25 

Interne: 47 

C 13-ATEMTEST: 


GASTRO TUBEWECHSEL: 


Aufteilung: 

Chirurgie: 20 

Interne: 8 

ÖSOPHAGUS-MANOMETRIE: 


ÖSOPHAGUS-24 h ph-METRIE: 


LEBERPUNKTION: 



LKHF

5. ANGIOLOGISCHE AMBULANZ 

Verbandswechsel/Behandlung v. Ulcera cruris 67 

Stufenoszillographie 624 

Akrale Oszillographie 42 

Arterielle Dopplerdruckmessung 833 

Duplexsonographie d. Extremitätenarterien 1.016 

Duplexsonographie d. Extremitätenvenen 1.107 

Duplexsonographie der Halsgefäße 1.107 

Duplexsonographie retroperitonealer Gefäße 150 

Transkranielle Dopplersonographie 12 

Transkranielle Duplexsonographie 14 

Cw-Doppler peripher 3 

Cw-Doppler extracranielle Hirngefäße 17 

Angiologische Konsilien 1.124 

Kapillarmikroskopie 6 

Oberbauch-Sonographie 100 

Kontrolle pulmonale Hypertonie 53 

EKG 59 


Gehtest 3 

Nekroseabtragung 2 

RR-Messung 12 

I.v. Medikation 4 

Besprechung OA Mathies 674 

Besprechung Dr. Walter 536 

Besprechung Dr. Häusle 310 

Besprechung Dr. Hartmann 3 

6. ENDOKRINOLOGISCHE AMBULANZ 

Umfassende endokrinologische Beurteilungen: 262 

Osteodensitometrie-Untersuchungen: 303 

Pen-Schulung (Wachstumshormon und Parathormon): 5 

7. INTERDISZIPLINÄRE AMBULANZ OST 

Interne Notfallambulanz: 

Untersuchungen: 6.909 

EKG: 7.012 

Langzeit-EKG: 477 

Lungenfunktion: 1.291 

Untersuchungen Ambulanzen 

Ost Gesamt: 15.689 

1.10.4. Wissenschaftliche Tätigkeiten 

und Publikationen 

Siehe auch VIVIT-Institut und Department für Interventionelle 

Kardiologie. 

LEHRTÄTIGKEIT: 

Dr. Aczel St.: KPS Feldkirch: spez. Pathologie 

Dr. Mayr Chr.: KPS Feldkirch: spez. Pathologie 

1.10.5. Interne E Gaisbühel 

Leiter: Prim. Univ. Prof. Dr. H. Drexel 

Im Jahre 2005 sind am Gaisbühel 4076 Patientenaufnahmen 

erfolgt, davon sind 3039 tagesklinisch abgehandelt, das sind 

_ aller Patienten, die Verweildauer ist im Durchschnitt damit 

auf 1.35 Tage gesunken. Die konsequent durchgeführte 

Umstellung auf tagesklinische Behandlung der Patienten mit 

Krebserkrankung ist somit am Limit angelangt. Die höchste Aufnahmezahl 

im Krankenhaus auf der Gruppe Interne E ist auch 

darauf zurückzuführen, dass vermehrt Patienten auf Interne E 

Gaisbühel aufgenommen wurden, während die Gruppen der 

Inneren Medizin in Feldkirch saniert wurden. Die Zunahme an 

Erstgesprächen und Kontrollen in der Onkologischen Ambulanz 

ist ebenfalls deutlich gestiegen, die Erstbehandlungen auf 

394, die Zahl der onkologischen Kontakte auf 2069 in der 

Ambulanz ebenso gestiegen. Die Belegung ist mit im Durchschnitt 

51%, die Auslastung mit 0-Tagespatienten berechnet 

auf 65% sehr niedrig, dies ist darauf zurückzuführen, dass am 

Wochenende nur Notfall-Chemotherapien oder aber Chemotherapien 

die über Tage dauern durchgeführt werden. Verschiedene 

neue Therapien (vorwiegend mit monoklonalen 

Antikörpern) wurden eingeführt, diese führen zu einer außerordentlichen 

Zunahme der Kosten für die Behandlung von 

Patienten mit Krebskrankheiten. Hier ist konsequent der Weg 

von Einbringung von Patienten in gut überlegte klinische 

Studien weiter beschritten worden. Insgesamt hat die Gruppe 

E der Abteilung für Innere Medizin in den vergangenen Jahren 

eine kontinuierliche Ausweitung erfahren. 

Dr. A. Lang 


1.11. Interne Abteilung Maria Rast 

www.lkhf.at/mariarast 

Leiter: Prim. Univ.-Prof. Dr. Heinz Drexel, 

Interne Abteilung, LKH Feldkirch 

Prim. Univ. Doz..Dr. Thomas Bochdansky 

Physikalische Medizin und Rehabilitation 

LKH Rankweil 


Sekretariat: 

Maier Marianne 

Meusburger- Juen Sandra 

Leitende Oberärztin: 

Dr. Catherine Solti ( FA Innere Medizin) 

Sekundarärztin: 

Dr. Katalin Hunyady 

Turnusärzte/innen: 3 


Sr. Monika Grogger 

Gruppenschwester/pfleger: 

Pfl. Dietmar Pichler-Jäger 

Sr. Gertrud Schönher 


Allgemeines: 

Als wichtiges Ereignis des Jahres 2005 muss die Pensionierung 

von Prim. Dr. Bernd Knittel per 31.03.05 genannt werden. 

Mit diesem Datum wurde die Leitung der Abteilung von 

Univ. Prof. Dr. Heinz Drexel, sowie von Doz. Prim. Bochdansky 

übernommen. 

Im Zuge dessen kam es zu einer Neukonzeption der Interdisziplinären 

Nachsorgestation Maria Rast. Es wurde die Aufteilung 

der insgesamt 34 Betten festgelegt. So wurden 19 Betten 

der Inneren Medizin und 15 Betten der Interdisziplinären 

Nachsorge zugeschrieben. Natürlich ändert sich dieses Verhältnis 

je nach Nachfrage und freien Betten jeweils fluktuierend. 

Die Station wird nun als klassische interdisziplinäre Nachsorge 

Abteilung für interne und orthopädische/unfallchirurgische 

Patienten geführt und hat hiermit in Österreich eine Vorreiterrolle. 

Schwerpunkt liegt somit auf der pflegerischen Betreuung 

und Remobilisation der Patienten, mit dem Ziel einer Rehabilitation 

als bio-psycho-soziale Maßnahme im Sinne einer „abgestuften 

Vorsorge“. Voraussetzung zur Aufnahme ist eine physische 

Mindestleistungsfähigkeit, wobei eine vorhersehbare 

Rehabilitationsfähigkeit gegeben sein muss. Ausschlusskriterien 

sind aufgrund der Struktur der Abteilung, wenn Patienten 

intern akut medizinischer Versorgung bedürfen und/ oder 

eine vollständige Pflege Abhängigkeit ( PPR A3) aufweisen 

( z.B. Ernährung über Sonden, transurethrale bzw. suprapubische 

Harnableitungen, neurologisch bedingte Inkontinenz Probleme, 

liegende Kanülen oder Sonden). 

Diesen Aufnahmekriterien gerecht zu werden gestaltet sich 

nicht immer als leichte Aufgabe. Immer wieder mussten auch 

Pat. mit einer höheren Pflegekategorie auf Grund einsehbarer 

Engpässe in den Akutspitälern übernommen werden. 

Diese Aufgabe wurde in Absprache mit den Akutabteilungen 

von unserer Pflege, trotz knapper Ressourcen hervorragend 

gemeistert. 

Die anspruchsvolle Leistungsanforderung der Abteilung spiegelt 

sich auch in der Altersstatistik von 2005 wieder, wo das 

Geburtsjahr von 34 % der Patienten zwischen den Jahrgängen 

1923 bis 1913 angesiedelt war und 3 % älter waren als Jahrgang 

1912. 

An zuweisenden Krankenhäusern sind die Häuser des gesamten 

Landes Vorarlberg zu nennen, außerdem wurden ca. 4 % 

der Pat. über die Universitätsklinik Innsbruck insbesondere 

Herzchirurgie zugewiesen. Wie es das Konzept vorsieht, war 

der Hauptteil der Zuweisungen ( 39%) aus dem LKH Feldkirch. 

Bezüglich des Zuweisungsmodus ist noch zu erwähnen, dass 

die Patienten praktisch nur noch über Stationen bzw. Ambulanzen 

der jeweiligen Krankenhäuser zugewiesen werden können, 

dass also Zuweisungen von Ordinationen von niedergelassenen 

Ärzten nicht mehr möglich sind. 

Erwähnenswert ist auch noch die gute Zusammenarbeit mit 

dem Sozialreferat des Hauses. Insbesondere unterstützt uns bei 

sämtlichen sozialen Fragestellungen Fr. Sybille Nussbaum 

engagiert und mit hervorragenden Fachkenntnissen. 

Leider ist uns eine qualifizierte psychotherapeutische Unterstützung 

unserer Patienten nicht möglich, da wir kein psychotherapeutisches 

Fachpersonal mehr zur Verfügung haben, die 

mannigfaltigen psychosozialen Probleme der Patienten müssen 

im Zuge der Routinearbeit von den Ärzten und dem Pflegepersonal 

der Abteilung mitgetragen werden. 

Fortbildung: 

Das diplomierte und nicht diplomierte Pflegepersonal und 

unsere Sekretärinnen haben zahlreiche Fortbildungsveranstaltungen 

besucht. Neben der Hausinternen ärztlichen Fortbildung 

trug der Besuch In und Ausländischer Fortbildungsveranstaltungen 

dazu bei, unsere fachliche Kompetenz sowohl im 

pflegerischen als auch im ärztlichen Bereich zu steigern. 

Untersuchungsmethoden: 

Bildgebende Verfahren: 

Die sonographischen Untersuchungen (Abdomen, Thorax, 

Pads werden von den Ärzten innerhalb der Abteilung durchgeführt) 

Radiologische Untersuchen werden als Konsiliarleistung für 

uns vom LKHF und LKHZ erbracht. 

andere: 

EKG, Ergometrie, Langzeit-RR, Langzeit EKG, kleine Lungenfunktion 

, doppler-sonographische Untersuchungen der peripheren 

Gefäße, Gastroskopie. 


LKHF

Labor: 

Die Laborleistungen werden im vollen Umfange vom LKHF 

abgedeckt. 

Eingriffe: 

Diagnostische Biopsien und Punktionen. 

Physiotherapie: 

Seit Juni 2004 werden wir physiotherapeutisch von der Praxis 

Katzenmayer Hannes betreut. Die Therapeuten/innen stehen 

Altersstatistik: 

Jg. 1972 – 1957 18 3% 

Jg. 1956 – 1946 32 6% 

Jg. 1945 – 1935 107 19% 

Jg. 1934 – 1924 201 35% 

Jg. 1923 – 1913 196 34% 

Jg. 1912 u. älter 20 3% 

der Abteilung 40 Std. pro Woche zur Verfügung ( Bewegungstherapie, 

Mobilisation, Motorschiene, Atemtherapie, Elektrotherapie, 

Ultraschall, Wärme und Kälteapplikation, Lymphdrainage, 

Massage). 

Zuweiser: 

LKH Bludenz 167 29% 

LKH Feldirch 222 39% 

LKH Hohenems 97 17% 

LKH Gaisbühel 6 1% 

Uniklinik Innsbruck 23 4% 

sonstige KH 20 3% 

sonst. Ärzte 39 7% 

Gesamt 574 100% 


1.12. Institut für Vaskuläre Forschung 

www.lkhf.at/Vivit 

Geschäftsführer: 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Heinz Drexel 


Angestellte und freie Mitarbeiter 

Leitstelle: 

Mag. Dr. Peter Langer 

Bereich Nephrologie: 

Prim. Dr. Ulrich Neyer 

Bereich Onkologie: 

OA Dr. Alois Lang 

Bereich Osteologie: 

OA Dr. Günter Höfle 

Schwerpunkt Diabetes: 

FA Dr. Stefan Aczél 

Institutsassistent/in: 

Dr. Lorenz Risch 

Dr. Philipp Rein 

Dr. Christoph Säly 


Dr. Gerda Tautermann 

Study Nurse: 

Sr. Berta Patsch 

Dissertant/in: 

Fabian Schmid 

Lorena Koch 

Alexander Vonbank 

Magdalena Wöß 


Das VIVIT blickt auf ein äußerst erfolgreiches Forschungsjahr 

zurück. In mehreren aufwändigen Studien wurden wesentliche 

neue Erkenntnisse über die Entstehung und das Fortschreiten 

von Gefäßerkrankungen gewonnen. Unter anderem konnte 

gezeigt werden, dass das Übergewicht, insbesondere ein 

erhöhter Bauchumfang, am Beginn des Fortschreitens von 

Atherosklerose steht. Es konnte auch gezeigt werden, dass 

durch Übergewicht ein Mangel des lange Zeit vernachlässigten 

HDL-Cholesterins entsteht, wodurch dies einer der stärksten 

Risikofaktoren für einen Herzinfarkt wird. Das erniedrigte HDL 

Cholesterin, auch dies konnten wir zeigen, ist die bedeutendste 

Veränderung in einer modernen Zivilisationskrankheit, welche 

das metabolische Syndrom genannt wird. Wir konnte alle 

diese Erkenntnisse in hochrangigen internationalen Forschungszeitschriften 

veröffentlichen (siehe Publikationsliste). 

Ein Gradmesser für die Qualität eines Forschungsergebnisses 

ist der sog. Impact-Faktor dieser Zeitschriften. Dieser Faktor 

beschreibt die Häufigkeit von Zitierungen von Zeitschriften. Je 

mehr eine Zeitschrift zitiert wird, umso höher wird der Impact- 

Faktor. In den Jahren 2004 und 2005 konnte das VIVIT Institut 

insgesamt sieben Publikationen in sogenannten Top-Journals 

platzieren. 

Aufgrund dieser Erfolge wurden wir zu mehreren internationalen 

Kongressen eingeladen (siehe unten), unter anderem zur 

Tagung der Amerikanischen Herzgesellschaft im November 

2005 in Dallas / Texas. Dort konnte Prof. Drexel im Zuge 

eines Vortrages über die ersten Ergebnisse aus dem seit 2004 

in Betrieb gegangenen molekularbiologischen Labors des 

VIVIT berichten. 

Anerkennung bekamen wir im Jahre 2005 auch in Form von 

mehreren Wissenschaftspreisen. Dr. Säly bekam den Preis des 

Innsbrucker Kardiologiekongresses sowie der Österreichischen 

Diabetesgesellschaft, Dr. Höfle den Durig-Böhler Preis der 

Gesellschaft der Ärzte überreicht. Den Spezialpreis für seine 

am VIVIT durchgeführte Dissertation konnte Dr. Marte in Zuge 

der Verleihung des Wissenschaftspreises des Landes Vorarlberg 

entgegennehmen. Dr. Aczel wurde von der “European 

Society of Clinical Investigation“ ausgezeichnet, Dr. Risch 

bekam den Preis der Vorarlberger Ärztekammer. 

Im Mittelpunkt der klinischen Forschungstätigkeit stand im 

Jahre 2005 der Abschluss des 4-Jahres Follow-up sowie die 

neu gestartete Koronarstudie. Wir konnten für das neue Projekt 

zwei sehr engagierte Dissertanten gewinnen, Frau Magdalena 

Wöss sowie Herrn Alexander Vonbank. In dieser ehrgeizigen 

Studie sollen alle Patienten, welche koronarangiographisch 

am LKH Feldkirch abgeklärt werden, systematisch erfasst werden. 

Neben den Routineparametern werden eine Fülle von 

zusätzlichen Informationen erhoben – von der Knochendichte, 

der Intima-Media Dicke der Halsschlagader, einem Glukosetoleranztest, 

genetischen Faktoren bis hin zu psychosozialen 

Faktoren und der Lebensqualität. Wir hoffen damit die Entstehung 

und die Progression von Herzgefäßerkrankungen besser 

erklären und in Folge auch behandeln oder sogar vorbeugen 

zu können. 

Die Finanzierung unserer Forschungsvorhaben konnten wir zu 

einem beträchtlichen Teil durch die Abwicklung von Studien 

der Pharmaindustrie abdecken. An dieser Stelle sei vor allem 

Herrn Dr. Philipp Rein sowie Schwester Berta Patsch für Ihren 

großen Einsatz gedankt. 

Unser Dank gilt neben unseren Mitarbeitern den Sponsoren 

unseres Instituts. Zu erwähnen sind vor allem das Land Vorarlberg, 

Abteilung für Wissenschaft und Weiterbildung (Frau 

Mag. Gabriela Dür), das Medizinische Zentrallaboratorium, 

sowie Herr KR Hans Drexel (Spar). Ganz besonders gilt der 

Dank unseren Vereinsmitgliedern. 

1.12.3. Publikationen 

1. Saely CH, Aczel S, Marte T, Langer P, Hoefle G, Drexel 

H. The Metabolic Syndrome, Insulin Resistance, and 

Cardiovascular Risk in Diabetic and Nondiabetic Patients. 

J Clin Endocrinol Metab. 2005:90:5698-703. 


LKHF

2. Hoefle G, Saely CH, Aczel S, Benzer W, Marte T, Langer 

P, Drexel H. Impact of total and central obesity on vascular 

mortality in patients undergoing coronary angiography. Int J 

Obesity 2005;29:785-91. 

3. Drexel H, Aczel S, Marte T, Benzer W, Langer P, Moll W, 

Saely CH. Is atherosclerosis in diabetes and impaired fasting 

glucose driven by elevated LDL cholesterol or by decreased 

HDL cholesterol? Diabetes Care. 2005;28:101-7. 

4. Risch L, Drexel H, Huber AR: Cystatin C and the risk of 

death; N Engl J Med 2005;353:842-843. 

5. Risch L, Drexel H, Huber AR: Differences in glomerular 

filtration estimates by two cystatin C-based equations; Clin 

Chem 2005;51:2211-2212. 

6. Risch L, Sagmeister M, Huber AR. Renal function 

impairment and cardiovasular morbidity. N Engl J Med 

2005;13:352:199-200. 

7. Drexel H. Modern intervention strategies for managing 

dyslipidaemia: the case for combination therapy: Br J 

Diabetes Vasc Dis 2005;5 (suppl 1):S17-S23. 

8. European Consensus Panel. Nicotinic acid in the 

management of dyslipidaemia associated with diabetes and 

metabolic syndrome: a position paper developed by a 

European Consensus Panel: Curr Med Res Opin 

2005;21:665-682. 

9. Risch L, Lisec I, Jutzi M, Podvinec M, Landolt H, Huber AR. 

Rapid, accurate and non-invasive detection of cerebrospinal 

fluid leakage using combined determination of beta-trace 

protein in secretion and serum; Clin Chim Acta 2005;351: 

69-176. 

10. Risch L, Huber AR. Assessing glomerular filtration rate in 

renal transplant recipients by estimates derived from serum 

measurements of creatinine and cystatin C; Clin Chim Acta 

2005;356:204-211. 

11. Risch L, Huber AR. GFR Bestimmung- neue 

Empfehlungen; Pipette 2005;2: 6-9. 

12. Risch L, Huber AR. Milde „Niereninsuffizienz“; Primary 

Care 2005;5:547. 

13. Risch L, Huber AR. Geschwollenes Bein nach 

herzchirurgischem Eingriff. Pipette 2005;2:18-19. 

14. Risch L, Saely C, Reist U, Hefti M, Reist K, Huber AR. 

Course of glomerular filtration rate markers in patients 

receiving high dose glucocorticoids following subarachnoidal 

hemorrhage; Clin Chim Acta 2005;360:205-207. 

15. Huber AR, Risch L. Recent developments in the 

evaluation of glomerular filtration rate: what’s the place for 

beta-trace? Clin Chem 2005;51:1329-1330. 

16. Drexel H. Ezetrol: Die Fakten. J Kardiol 2005;12 

(Suppl B):9-10. 

17. Drexel H. Neue Argumente und Strategien zur 

Behandlung des HDL-Cholesterins. J Kardiol 2005;12 

(Suppl C):12-14. 

18. Drexel H. HDL- und LDL-Cholesterin als KHK-Prädiktoren. 

Diabetes Forum 2005;2:14-16. 

19. Weidinger F, Drexel H, Nesser H et al. Konsensuspapier 

Omega-3 Fettsäuren in der Prävention nach Myokardinfarkt. 

Österreichische Ärztezeitung;11 (Suppl.): 2-8. 

20. Drexel H. Sekundärprävention des akuten 

Koronarsyndroms. Universum Innere Medizin 2005;6:21-22. 

VORTRÄGE PROF. DREXEL 

1. Niedriges HDL- ein kardiovaskulärer Risikofaktor. 

Expertenform Arlberg. Oberlech, 10. Jänner. 

2. Therapiestrategien bei Hypertonie und Herzinsuffizienz. 

6. Innviertler Medizinforum. Geinberg, 29. Jänner. 

3. Das aktuelle Thema: Coxibe – eine persönliche Sicht. 

Fortbildungsveranstaltung. Dornbirn, 3. Februar. 

4. 24-Stunden-.Blutdruckmessung. Fortbildung der 

Ärztekammer für Vorarlberg. Dornbirn, 5. Februar. 

5. Neue Chancen im Lipidmanagement: LDL oder HDL? 

Kardiologie 2005. Innsbruck, 19. März. 

6. Modern intervention strategies for managing 

dsylipidaemia: The case for combination therapy 1st 

International Congress on „Prediabetes“ and the Metabolic 

Syndrome. Berlin, 15. April. 

7. Diabetesprävention ist Atheroskleroseprävention. 

Frühjahrstagung der Österreichischen Diabetesgesellschaft. 

Salzburg, 29. April 

9. Ablauf eines wissenschaftlichen Projektes in der Medizin 

am Beispiel der Karrenstudie. Vortragsreihe 

„Scientific Network Vorarlberg“. Bregenz, 11. Mai. 

10. Dyslipidaemia and diabetes: evidence from the landmark 

trials. Merck CardioMetabolic Education Forum. Paris, 20. 


11. Seminar Kardiologie sowie Metabolisches Syndrom. 

Ärztetage. Grado, 22.-28. Mai. 

12. Aktuelle kardiovaskuläre Prävention bei Hyperlipidämie 

und Vorhofflimmern. Fortbildung. Feldkirch, 2. Juli. 

13. Candesartan und Hypertonie: metabolische Effekte 

speziell bei Diabetes.Blopress-Advisory Board. Wien, 

16. September. 


15. Bedeutung des Insulinsensitizers Pioglitazon für die 

Zukunft der Diabetes-Therapie. Insulinsensitizer-Innovation in 

der Therapie des Typ-2-Diabetes. Dornbirn, 22. September. 

16. LDL-Cholesterin – mit Ezetimib leichter ans Ziel? 36. 

Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Innere 

Medizin. Salzburg, 29. September. 

17. Kardiovaskulärer Risikofaktor Insulinresistenz. 

Symposium: Von der Insulinresistenz zur Herzinsuffizienz – 

ein vermeidbares Schicksal? Dornbirn, 1. Oktober. 

18. Reducing risk by raising HDL-C: The evidence. 2nd 

International Merck Symposium on HDL-C Raising. 

Barcelona, 14. Oktober 2005. 

19. Adipositas aus der Sicht des Kardiologen. 

6. Jahrestagung der Österreichischen Adipositas 

Gesellschaft. Schloss Seggau. 29. Oktober. 

20. Dyslipidämie – Behandlung von Patienten mit tiefem 

HDL-C: warum, wann, wie? KardioLunch. Basel und 

St. Gallen, 3. November 2005. 

21. Herzinfarkt und Herzversagen. Vortragsreihe Mini-Med 

Studium. Feldkirch, 8. November. 

22. KHK: Bypass vs. Stent. 33. Jahrestagung der 

Österreichischen Diabetesgesellschaft. Baden, 2.Dezember. 

23. Diabetes und Sport. 5. Galtürer Praxis-Seminar. Galtür, 

15. Dezember. 

24. Propädeutikum Innere Medizin. Vorlesung an der Med. 

Universität Innsbruck. Sommersemester 2005. 

ORALE PRÄSENTATIONEN AN KONGRESSEN: 

1. American College of Cardiology (ACC). Orlando, März 

2005. Saely S, Aczel S, Marte T, Langer P, Hoefle G, Benzer 

W, Drexel H. The metabolic sysndrome is gradually and 

independently predictive for vascular events among patients 

undergoing coronary angiography. J Am Coll Cardiol. 

2005;45 (Suppl A)213A. 

2. 1st International Congress on Prediabetes and the 

Metabolic Syndrome. Berlin, April 2005. Saely C, Aczel S, 

Marte T, Langer P, Hoefle G, Benzer W, Drexel H. The 

metabolic syndrome is gradually and independently 

predictive for vascular events among patients undergoing 

coronary angiography. 

3. Österreichische Gesellschaft für Endokrinologie und 

Stoffwechsel (ÖGES), St. Wolfgang, April 2005. Saely C, 

Aczel S, Marte T, Langer P, Moll W, Schmid F, Koch L, Drexel 

H. Evidence for elevated triglycerides and low HDL 

cholesterol as the main lipid risk factors for diabetic 

atherosclerosis. 

4. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft für Lipidstoffwechsel 

und Atherosklerose (AGLA). Lugano, Mai 2005. Aczel S, 

Saely C, Marte T, Langer P, Schmid F, Koch L, Rein P, Drexel 

H. High Triglycerides, Low HDL Cholesterol, and Small LDL 

Particles Predict Incident Type 2 Diabetes in Non-Diabetic 

Coronary Patients. 

5. Saely S, Aczel S, Marte T, Langer P, Moll W, Schmid F, 

Koch L, Drexel H. Evidence for Elevated Triglycerides and 

Low HDL Cholesterol As the Main Lipid Risk Factors For 

Diabetic Atherosclerosis. 

6. Saely C, Aczel S, Marte T, Schmid F, Koch L, Langer P, 

Rein P, Drexel H. Lipoprotein(a) in Coronary Patients with 

Type 2 Diabetes is Low and Not Predictive of Vascular 

Events. 

7. Saely C, Marte T, Aczel S, Langer P, Koch L, Schmid F, 

Drexel H. Diabetes mellitus Typ 2 ist kein Kardiovaskuläres 

Risikoäquivalent. 

8. Österreichische Atherosklerosegesellschaft (AAS). Linz, 

Mai 2005. Saely C, Aczel S, Marte T, Langer P, Moll W, 

Schmid F, Koch L, Drexel H. Evidence for elevated triglycerides 

and low HDL cholesterol as the main lipid risk factors for 

diabetic atherosclerosis. 


Drexel H. Type 2 diabetes mellitus is not a cardiovascular 

risk equivalent. 


Rein P, Drexel H. Lipoprotein(a) in coronary patients with 

type 2 diabetes is low and not predictive of vascular events. 

11. Aczel S, Saely C, Marte T, Langer P, Schmid F, Koch L, 

Rein P, Drexel H. High triglycerides, low HDL cholesterol and 

small LDL particles predict incident type 2 diabetes in nondiabetic 

coronary patients. 

12. 2nd International Symposium on Triglycerides and HDL. 

New York, Juli 2005. Aczel S, Saely C, Marte T, Langer P, 

Schmid F, Koch L, Rein P, Drexel H. High Triglycerides, Low 

HDL Cholesterol, and Small LDL Particles Predict Incident Type 

2 Diabetes in Non-Diabetic Coronary Patients. 

13. Drexel H, Saely C, Loruenser G, Langer P, Marte T, 

Aczel S. Effects of Concentric and Eccentric Muscle Exercise 

on Lipid and Glucose Metabolism in Healthy Sedentary Individuals. 

14. European Society of Cardiology (ESC). Stockholm, 

September 2005. Saely C, Aczel S, Marte T, Langer P, 

Drexel H. Serum creatinine is a strong independent predictor 

of cascular events in women undergoing coronary 

angiography. Eur Heart J. 2005;26 (Suppl.):1429. 

15. American Heart Association (AHA). Dallas, November 

2005. Langer P, Saely C, Marte T, Schmid F, Koch L, Drexel H. 

Cardiovascular Risk Associated with typ D personality is driven 

by negative affectivity. Circulation 2005;112 (Suppl. II):2066. 


LKHF

16. Saely C, Muendlein A, Hoefle G, Aczel S, Marte T, 

Koch L, Schmid F, Rein P, Drexel H. The –11377 C>G 

promoter variant of the adiponectin gene predicts future 

vascular events in men undergoing coronary angiography. 

Circulation 2005;112 (Suppl. II):3763. 

17. Maikammertreffen der Arbeitsgemeinschaft für Lipidstoffwechsel. 

Pfalz, November 2005. Saely C, Marte T, Aczel S, 

Langer P, Koch L, Schmid F, Rein P, Drexel H. High Triglycerides, 

Low HDL Cholesterol, and Small LDL Particles are the Main 

Lipid Risk Factors In Coronary Patients With Type 2 Diabetes. 

18. Saely C, Aczel S, Marte T, Langer P, Hoefle G, Drexel H. 

The Metabolic Syndrome, Insulin Resistance, and 


19. Österreichische Diabetesgesellschaft (ÖDG). Baden, 

Dezember 2005. Saely C, Mündlein A, Höfle G, Aczel S, 

Marte T, Schmid F, Koch L, Rein P, Drexel H. Die –11377 

C>G Promotor-Variante des Adiponectin-Gens ist prädiktiv für 

vaskuläre Ereignisse bei männlichen Koronarpatienten. Wien. 

Klein. Wochenschr. 117;21 (Suppl. 5): 17. 

20. Saely C, Koch L, Schmid F, Marte T, Aczel S, Langer P, 

Rein P, Hoefle G, Drexel H. Metabolisches Syndrom und vaskuläres 

Risiko bei Koronarpatienten: Ein Vergleich der ATP-III 

Definition und der neuen IDF Definition des Metabolischen 

Syndroms. Wien. Klein. Wochenschr. 117;21 (Suppl. 5):17. 

POSTERPRÄSENTATIONEN AN KONGRESSEN: 

1. American College of Cardiology (ACC). Orlando, März 

2005. Marte T, Saely C, Aczel S, Hoefle G, Langer P, Drexel 

H. Insulin resistance is an independent predictor of vascular 

events in diabetic patients with angiographied proven stable 

coronary artery disease. J Am Coll Cardiol. 2005;45 (Suppl 

A)203A. 

2. Kongress Kardiologie 2005. Innsbruck, März 2005. 

Drexel H, Saely C, Loruenser G, Langer P, Marte T, 

Wielander C, Aczel S. Effects of Concentric and Eccentric 

Muscle Exercise on Lipid and Glucose Tolerance. 

3. Saely C, Aczel S, Marte T, Langer P, Moll W, Schmid F, 





Drexel H. Type 2 Diabetes Mellitus is Not a Coronary Artery 

Disease Risk Equivalent. 

5. 2nd International Symposium on Triglycerides and HDL. 

New York, Juli 2005. Saely C, Aczel S, Marte T, Langer P, 

Moll W, Schmid F, Koch L, Drexel H. Evidence for Elevated 

Triglycerides and Low HDL Cholesterol As the Main Lipid Risk 

Factors For Diabetic Atherosclerosis. 


The Metabolic Syndrome, Insulin Resistance, and 


7. 1st International Congress on Prediabetes and the 

Metabolic Syndrome. Berlin, April 2005. 

8. Hoefle G, Saely C, Aczel S, Benzer W, Marte T, Langer P, 

Drexel H. Impact of total and central obesity on vascular 

mortality in patients undergoing coronary angiography. 

9. Marte T, Saely C, Aczel S, Hoefle G, Langer P, Drexel H. 

Insulin is an independent predictor of vascular events in 

diabetic patients with coronary artery disease. 

10. Drexel H, Loruenser G, Langer P, Marte T, Aczel S, 

Wielander C, Saely C. Effects of Concentric and Eccentric 

Muscle Exercise on Lipid and Glucose Metabolism in Healthy 

Sedentary Individuals. 

11. Drexel H, Aczel S, Marte T, Benzer W, Langer P, Moll 

W, Saely C. Is Atherosclerosis in Diabetes and Impaired 

Fasting Glucose Driven by Elevated LDL Cholesterol or Rather 

by Decreased HDL Cholesterol? 

12. Österreichische Gesellschaft für Endokrinologie und 

Stoffwechsel (ÖGES), St. Wolfgang, April 2005. Saely C, 

Marte T, Aczel S, Langer P, Koch L, Schmid F, Drexel H. Type 

2 diabetes mellitus is not a cardiovascular risk equivalent. 


Rein P, Drexel H. Lipoprotein(a) in coronary patients with 

type 2 diabetes is low and not predictive of vascular events. 

14. Aczel S, Saely C, Marte T, Langer P, Schmid F, Koch L, 

Rein P, Drexel H. High triglycerides, low HDL cholesterol and 

small LDL particles predict incident type 2 diabetes in nondiabetic 

coronary patients. 

15. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für 

Kardiologie. Salzburg, Juni 2005. Aczel S, Saely C, Marte 

T, Langer P, Schmid F, Koch L, Rein P, Drexel H. High 

Triglycerides, Low HDL Cholesterol, and Small LDL Particles 

Predict Incident Type 2 Diabetes in Non-Diabetic Coronary 

Patients. 

16. Saely C, Aczel S, Marte T, Langer P, Moll W, Schmid F, 





Rein P, Drexel H. Lipoprotein(a) in Coronary Patients with 

Type 2 Diabetes is Low and Not Predictive of Vascular 

Events. 


Drexel H. Type 2 Diabetes Mellitus is Not a Coronary Artery 

Disease Risk Equivalent. 


19. European Society of Cardiology (ESC). Stockholm, 

September 2005. Saely C, Aczel S, Marte T, Langer P, 

Schmid F, Koch L, Rein P, Drexel H. Lipoprotein(a) in 

coronary patients with type 2 diabetes is low and not 

predictive of vascular events. Eur Heart J. 2005;26 

(Suppl.):P1562. 


The metabolic syndrome is independently predictive for 

vascular events in women undergoing coronary 

angiography.. Eur Heart J. 2005;26 (Suppl.):P1640. 

21. Saely C, Marte T, Aczel S, Koch L, Schmid F, Langer P, 

Rein P, Drexel H. Type 2 diabetes mellitus is not a coronary 

risk equivalent. Eur Heart J. 2005;26 (Suppl.):P2252. 

22. American Heart Association (AHA). Dallas, November 

2005. Saely C, Marte T, Aczel S, Langer P, Koch L, Schmid 

F, Rein P, Drexel H. Cardiovascular risk depends on the 

coronary state rather than on the diabetic state: type 2 

diabetes mellitus is not a coronary artery disease risk 

equivalent. Circulation 2005;112 (Suppl. II):3861. 


Dezember 2005. Saely C, Aczel S, Jahnel H, Langer P, 

Zweiker R, Marte T, Hoefle G, Benzer W, Drexel H, Wascher 

T. Assoziation von gestörter Glukosetoleranz und 

Typ-2-Diabetes mit angiographischen Charakteristiky von 

Koronarpatienten. Wien. Klein. Wochenschr. 117;21 

(Suppl. 5): 18. 

24. Saely C, Koch L, Schmid F, Marte T, Aczel S, Langer P, 

Hoefle G, Drexel H. Lipoprotein(a), Typ-2-Diabetes und 

vaskuläres Risiko bei Koronarpatienten. Wien. Klein. 

Wochenschr. 117;21 (Suppl. 5):17. 


Drexel H. Typ-2-Diabetes ist nicht ein Risikoäquivalent einer 

manifesten koronaren Herzerkrankung. Wien. Klein. 



Dezember 2005. Drexel H, Aczel S, Marte T, Schmid F, 

Koch L, Langer P, Hoefle G, Saely C, Hohe Triglyzeride, 

niedriges HDL-Cholesterin und kleine LDL-Partikel-Durchmesser 

sind die entscheidenden Lipid-Risikofaktoren für vaskuläre 

Ereignisse bei nicht-diabetischen Koronarpatienten. Wien. 

Klein. Wochenschr. 117;21 (Suppl. 5):1. 

27. Drexel H, Aczel S, Marte T, Schmid F, Koch L, Langer P, 

Hoefle G, Saely C, Hohe Triglyzeride, niedriges 

HDL-Cholesterin und kleine LDL-Partikel-Durchmesser sind die 

entscheidenden Lipid-Risikofaktoren für vaskuläre Ereignisse 

bei Koronarpatienten mit Typ 2 Diabetes. Wien. Klein. 


1.13. Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde 

www.lkhf.at/kinderheilkunde 

Vorstand: Prim. Univ. Doz. Dr. B. Simma 


Oberärzte: 

OA Dr. G. Müller 

OA Dr. M. Fritz 

OA Dr. Th. Müller 

OÄ Dr. K. Schmidt 

FÄ Dr. M. Huemer 

FÄ Dr. A. Biebl 

FA Dr. K. Ludescher 

Dr. L. Bereuter – Werksvertrag 

Dr. D. Mathis - Werksvertrag 


Dr. B. Moritz 

Dr. P. Bühr 

Dr. A. Bertsch 


Abteilungspflege: 

DGKP Armin Schneider 

Sekretariat: 

Beate Leiter-Gmeiner 

Anke Seraphin 

Dagmar Hermann 


Im Jahr 2005 wurden insgesamt 2.180 Patienten stationär aufgenommen. 

Die mittlere Verweildauer auf der Allgemeinen 

Pädiatrie betrug drei Tage, auf der Kinderintensivstation sieben 

Tage. Die Auslastung betrug 67 %, bzw. 86 %. Ambulant 

betreut wurden insgesamt 6.000 Kinder und Jugendliche. Aus 

diesen Zahlen ist ersichtlich, dass jahreszeitliche Schwankungen 

in der Belegung der Vergangenheit angehören. 

Die wesentliche Veränderung im abgelaufenen Jahr war die 

Eröffnung einer Intensivüberwachung- (IMCU) Einheit, was 

eine deutliche Verbesserung in der Patientenbetreuung ermöglichte. 

Durch die Erweiterung des ärztlichen Dienstpostenplanes 

konnten wir der zunehmenden Spezialisierung Rechnung 

tragen. So war es möglich die Pulmologisch-Allergologische 

Ambulanz mit Fr. Dr. A. Bertsch personell zu verstärken und 

durch Dr. P. Bühr neue Untersuchungsmethoden, die gastroenterologische 

Endoskopie, zu etablieren. OA Dr. Michael Fritz 

hat seine Ausbildung im Zusatzfach Intensivmedizin abgeschlossen. 

Im Mittelpunkt der Aus- und Weiterbildung stand die Gastroenterologie 

und Kardiologie, sowie die Ausbildung der Notärzte 

in der Reanimation von Kindern und Jugendlichen. Im kommenden 

Jahr 2006 werden die Schwerpunkte Kinderkardiologie 

und die gemeinsame Ausrichtung der 44. Jahrestagung der 

Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde 

vom 28. – 30. September 2006 sein. 


LKHF

Die Leistungen, Ambulanzzeiten, akutelle Termine, Kontakte 

können Sie in der Homepage www.lkhf.at nachlesen. 

Auf diesem Weg möchte ich mich bei allen MitarbeiterInnen 

für ihr Engagement und professionelle Betreuung der uns 

anvertrauten Patienten bedanken. 

Kinder-Intensivstation 

Wir betreuen im Einzugsgebiet 400.000 Einwohner (Vorarlberg 

und Liechtenstein) mit 80.000 Kindern und Jugendlichen 

und 4300 Geburten pro Jahr. Jährlich stehen 30 bis 45 Frühgeborene 

unter 1500 g zur Erwartung. Mit Etablierung des 

Perinatalzentrums am LKH Feldkirch und Umsetzung des „Konzepts 

für eine Regionale Versorgung Intensivmedizin und Intensivüberwachung“ 

(2003) wird seit 2004 eine deutliche Zunahme 

der Patientenzahlen speziell im neonatologisch-intensivtherapeutischen 

Bereich verzeichnet. 

2005 wurden 237 pädiatrische Patienten intensivmedizinisch 

behandelt, das sind 20% mehr als im Vorjahr. Die Relation hat 

sich entsprechend dem Bild einer gemischten pädiatrischen 

Intensivstation so verändert, dass 50% kranke Früh- und Neugeborene 

und 50% Patienten nach dem Neugeborenenalter 

sind. Die Etablierung des Perinatalzentrums am LKH Feldkirch 

spiegelt sich darin wider, dass sehr kleine Frühgeborene und 

Risikoneugeborene zu fast 80% im Haus entbunden wurden. 

Der Anteil Frühgeborener und kranker Neugeborener

1.13.4. Neuropädiatrie 

Leistungen 2005 „Neurologie im Kindes- und 

Jugendalter“ (Ambulanz) 

Jahr Erstbehandlung Nachbehandlung Gesamt 

2001 77 332 409 

2002 68 252 320 

2003 118 263 381 

2004 119 370 489 

2005 132 377 509 

Quelle: Furgler, G.; Statistik, LKHF 

EEG EEG EEG Schlaf Nacht Schlafentzugs EEG 

stationär Neonatologie ambulant -EEG ableitungen EEG gesamt 

84 41 214 150 5 8 339 

Im vergangenen Jahr wurden insgesamt 339 EEG-Ableitungen 

vorgenommen, eine kinderneurologische „Rund – um – die - 

Uhr – Versorgung“ in Kooperation mit der Praxis Dr. A. Tscharre 

(Feldkirch) gewährleistet. Die steigende Zahl von Erstbehandlungen 

bei etwa gleichbleibender Zahl von Nachbehandlungen 

zeigt die Inanspruchnahme des LKH Feldkirch bei kinderneurologischen 

Fragestellungen. Erst 2006 werden stationäre 

neurologische Behandlungen gesondert erfasst, so daß diese 

an dieser Stelle nicht gesondert aufgeführt werden. 

Der Bedarf an EEG´s darf als doppelt so hoch eingeschätzt 

werden, eine Leistungserweiterung auf weiterführende elektrophysiologische 

Untersuchungen ist geplant. 

Besondere Erwähnung verdient eine im Team gewonnene 

Kompetenz bei Diagnostik und Therapie seltener zerebrovaskulärer 

Erkrankungen („Pediatric Stroke“). Die unproblematische, 

enge Zusammenarbeit mit dem Radiologischen Institut 

und der Neurochirurgie im Hause bei der Lösung kinderneurologischer 

Problemfälle verdient an dieser Stelle unseren Dank. 

1.13.5. Pulmologie/Allergologie 

Schwerpunkt der kinderpulmologischen Sprechstunde sind 

Erkrankungen wie Asthma und Allergie bei Kindern und 

Jugendlichen bis zum 18. Lebensjahr. Die wesentliche Entwicklung 

im Jahr 2005 war die personelle Verstärkung durch Fr. 

Dr. A. Bertsch, die auch in weiterer Zukunft die Kinderpulmologie 

mitbestreiten wird. In diesem Jahr besuchten 539 Kinder/Jugendliche 

die Ambulanz. Dabei konzentrierte sich die 

Betreuung nicht nur auf Abklärung, sondern in erster Linie auf 

Selbstmanagement durch Eltern bzw. den Patienten selbst. In 

diesem Sinne fand im November erstmals eine Asthmaschulung 

außerhalb des üblichen ambulanten Rahmens statt, weitere 

Kurse werden voraussichtlich 1x/Quartal abgehalten. 

Zudem wird nächsten Sommer auch ein Asthma Camp in 

Kooperation mit der Univ. Klinik für Kinder- und Jugendheilkunde, 

Innsbruck, stattfinden. 

Das weitere Spektrum umfasst die Betreuung von Patienten mit 

Cystischer Fibrose in Zusammenarbeit mit einem CF Zentrum, 

Patienten mit Schlaf- und Atemregulationsstörungen und Betreuung 

von heimbeatmeten bzw. tracheotomierten Kindern/ 

Jugendlichen (unterstützt von Frau OÄ Dr.K.Schmidt), sowie 

seltene Atemwegserkrankungen, die eine funktionierende interdisziplinäre 

Zusammenarbeit voraussetzen. An dieser Stelle 

ein Dankeschön an alle im Hause ansässigen Fächer. 

1.13.6. SIDS 

In der SIDS-Ambulanz (Sudden infant death syndrome) werden 

Säuglinge bzgl. ihres Risikos hinsichtlich des sogenannten 

Plötzlichen Kindstodes beurteilt. Im landesweiten SIDS-Risiko- 

Erfassungsprogramm werden Säuglinge mit erhöhtem SIDS- 

Risiko erfasst und in weiterer Folge den Spezialambulanzen 

zugewiesen. Im Jahre 2005 wurden insgesamt 192 Säuglinge 

in Richtung SIDS-Risiko beurteilt. Nach einer entsprechenden 

Anamnese-Erhebung folgt eine klinische Untersuchung mit 

einer abschließenden Beurteilung und Beratung in Richtung 

SIDS-Prävention. In seltenen Fällen ist eine weiterführende Diagnostik 

mit Polysomnographie oder einem sogenannten Event- 

Monitoring erforderlich, einige Kinder benötigen auch eine 

längerdauernde Monitor-Überwachung. Die Betreuung dieser 

Kinder und die Betreuung von Frühgeborenen mit SIDS-Risiko 

wird von Frau OÄ Dr. K. Schmidt wahrgenommen. 

1.13.7. Diabetes 

Im Jahre 2005 musste bei insgesamt sechs Kindern bzw. 

Jugendlichen die Diagnose einer Erstmanifestation eines Diabetes 

mellitus Typ I gestellt werden. Auch in unserem relativ 

kleinen Einzugsbereich ist somit die Zunahme dieser Erkrankung 

feststellbar, parallel dazu hat sich zwangsläufig dieser 

Ambulanzbetrieb ausgeweitet. 

1.13.8. Onkologie 

Im abgelaufenen Jahr musste bei sechs neuen Patienten die 

Diagnose einer malignen Erkrankung gestellt werden, davon 

vier Patienten mit einer akuten lymphatischen Leukämie, ein 

Patient mit malignem Kleinhirntumor, ein Patient mit Hypophysentumor. 

Bei zwei Patienten mit Hirntumor musste nach 

Abschluss der Behandlung leider ein Rückfall festgestellt und 

eine neuerliche Behandlung eingeleitet werden. Die Behandlung 

dieser Patienten erfolgt in enger Kooperation mit der 

Onkologischen Abteilung der Universitätsklinik für Kinder- und 

Jugendheilkunde Innsbruck, bzw. mit anderen Fachabteilungen 

unseres Schwerpunktkrankenhauses, z. B. Neurochirurgie, 

Strahlentherapie, Kinderchirurgie. Wir sind bemüht, die stationären 

Aufenthalte dieser Kinder möglichst kurz zu halten und 

parallel dazu möglichst viel an Betreuung und Nachuntersuchungen 

in den ambulanten Bereich zu verlegen. 

1.13.9. Angeborene Stoffwechselerkrankungen 

Ambulanzkontakte Jänner bis August 2005 ca. 105 

• Diagnostische Abklärung von auffälligen Befunden im 

Neugeborenenscreening 

• Abklärung vermuteter Stoffwechselerkrankung bei Kindern 

und Jugendlichen mit Entwicklungsretardation, 


LKHF

Belastungsintoleranz, Hepatopathie oder anderen 

Hinweisen auf eine mögliche metabolische 

Grunderkrankung 

• Langzeitbetreuung von Kindern und Jugendlichen mit 

angeborenen Stoffwechselerkrankungen (z.B. 

Ahornsiruperkrankung, Glykogenosen, Galaktosämien, 

Mucopolysaccharidosen, Cobalamin-Stoffwechselstörungen, 

Hyperphenylalaninämien, Adrenoleukodystrophie) 

• Pränatale Diagnostik metabolischer Erkrankungen 

Weitere Aufgaben: 

Betreuung von Patienten mit Hämophilie, Betreuung von 

Patienten mit Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises 

Kooperationen / Referenzzentren 

• PD Dr. JO Sass, Stoffwechsellabor, 

Universitäts-Kinderklinik Freiburg i. Breisgau (D) 

• Prof. OA Bodamer, Bereich Stoffwechsel und 

Neugeborenenscreening, Univ.-Klinik für Kinder- und 

Jugendheilkunde Wien 

• Prof. D. Karall, Univ.-Klinik für Kinder- und 

Jugendheilkunde Innsbruck 

• Abt. für Kinder- und Jugendheilkunde LKH Bregenz 

(Rheumatologie) 

1.13.10. Ultraschall 

Die Einführung der Ultraschalldiagnostik in die klinische Praxis 

ist ein besonderer Glücksfall für die moderne Kinderheilkunde 

geworden. Ohne Strahlenbelastung und ohne Gefährdung der 

Patienten ist die bildhafte Darstellung von Organen, Geweben 

und ganzen Körperarealen möglich. Die Ultraschalluntersuchung 

hilft dem Kind und dem Arzt gleichermaßen. 

Angeboten werden Untersuchungen des zentralen Nervensystems 

und des Rückenmarkes bei Säuglingen 0-12 Monate, 

Hüftultraschall bei Neugeborenen sowie Untersuchungen der 

Halsorgane, Bauchorgane und des Bewegungsapparates bei 

allen Kindern und Jugendlichen, unabhängig vom Lebensalter. 

Die Ultraschallambulanz findet wöchentlich am Mittwoch 

Nachmittag ausschließlich nach Terminvereinbarung (05522- 

303-2900) statt. 

Durchgeführte Untersuchungen: 2005 2004 

Schädel/Abdomen/Weichteile 722 918 

Hüftsonographien Neugeborene 1023 1023 

1.13.11. Kinderschutzgruppe 

Kinderschutzgruppen sind in den Spitälern österreichweit in 

jedem Bundesland tätig, wobei die Kinderschutzgruppe des 

LKHF Feldkirch seit April 1999 besteht. 

Das Ziel der Kinderschutzgruppe ist die Früherkennung und 

Unterbrechung von Gewalt an Kindern (Vernachlässigung, 

Misshandlung und Missbrauch), sowie die Veranlassung von 

Hilfsmaßnahmen, die den Betroffenen ermöglichen sollen, 

ohne Gewalt an Kindern auszukommen. 

Die Mitglieder der Kinderschutzgruppe sind: 

Mitglieder Funktion Abteilung 

Prim Doz Dr B Simma Vorsitzender 

Kontaktperson Kinder-& Jugendheilkunde 

Sr Claudia Lechner Stv Vorsitzende 

Kontaktperson Unfallchirurgie C 

Dr Ingo Kitzelmann Geschäftsführer 

Kontaktperson Amb f. Kinder-& Jugendpsychiatrie 

Dr Wolfgang Menz Amb f. Kinder-& Jugendpsychiatrie 

Dr KP Henle Gynäkologie 

Sr Karin Kröpfl Ambulanz West 

Fr Sibylle Nußbaum Sozialdienst 

Fr Barbara Lins-Parkhill Kinder-& Jugendheilkunde 

Fr Anni Helbock Lehrerin 

Mitglieder der erweiterten Kinderschutzgruppe: 

Dr Günter Schmid Plastische Chirurgie 

Extern: 

Hr Rauch Kinder- u. Jugendanwalt 

Hr Johann Lang BH - Feldkirch 

1.13.12. Originalarbeiten 

Biebl A, Hartmann G, Bernhard C, Bechter E, 

Luckner-Hornischer A, Frühwirth M, Heuberger S, Barbieri V, 

Simma B. Vaccine strategies of meningococcal disease: 

results of a ten-year population based study: EJP 

2005;164:735-40 

Huemer M, Huemer C, Ulmer H, Crone J, Födinger M, 

Falger J, Sailer-Höck M. No evidence for hyperhomocysteinemia 

or increased prevalence of genetic polymorphisms in the 

homocysteine pathway in patients with moderate juvenile 

idiopathic arthritis. J Rheumatol 2005;32:170-4 

Huemer M, Simma B, Fowler B, Suormala T, Bodamer OA, 

Sass JO. Prenatal and postnatal treatment in cobalamin C 

defect. J Pediatr 2005;147:469-472 

Huemer M, Ausserer B, Graninger G, Hubmann M, Huemer 

C, Schlachter K, Tscharre A, Ulmer H, Simma B. 

Hyperhomocysteinemia in children treated with antiepileptic 

drugs is normalised by folic acid supplementation. Epilepsia 

2005;46:1677-1683 

Roschitz B, Plecko B, Huemer M, Biebl A, Foerster H, Sperl 

W. Nutritional infantile vitamin B12 deficiency: 

pathobiochemical considerations in seven patients: 

Arch Dis Child 2005;90:281-2 

Kapelari K, Fruewirth M, Heitger A, Konigsrainer A, 

Margreiter R, Simma B, Offner FA. Loss of intrahepatic bile 

ducts: an important feature of familial hemophagocytic 

lymphohistiocytosis, Virchows Arch. 2005;446:619-25 


Poster 

Moritz B; Fritz M, Schuster T, Mair M, Cenja M, Simma B: 

Darstellung eines Aorten-aneurysmas nach Coarktektomie 

und Ballondilatation mittels Multislice-CT (MSCT). 

43. Jahrestagung Österreichische Gesellschaft für Kinder- und 

Jugendheilkunde St. Pölten, 14.-17.09.2005 

Vorträge / Seminare 

Bertsch A. Bronchiolitis up-date. Gesellschaft der Ärzte 

Vorarlberg, 03.11.2005, Dornbirn 

Bertsch A. Primäre Ziliendyskinesie, HNO Abteilung LKHF 

12/2005 


Luckner-Hornischer A, Frühwirth M, Heuberger S, Barbieri V, 

Simma B. Vaccine strategies of meningococcal disease: 

results of a ten-year population based study. 

Sommerimpfgespräche Bregenz 06/2005 

Fritz M. RSV-Prophylaxe-Indikationen in der 

Kinderkardiologie, Gesellschaft der Ärzte Vorarlberg, 

03.11.2005, Dornbirn 

Schmidt K, Ausserer B, Huemer C, Mischak A, Schäwrzler P, 

Simma B. Konzept einer regionalen Versorgung für 

Intensivmedizin und Übewrachung – Qualitätsmanagement 

im Rahmen des Vermont Oxfort Network. 43. Jahrestagung 

Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde, 

14.-17.09.2005, St. Pölten 

Simma B. Sepsis- Neue Behandlungsmöglichkeiten? Univ. 

Klinik für Kinder- und Jugendheilkunde, 26.4.2005, Innsbruck 

Simma B. Septischer Schock, Donauspital, 4.10.2005, Wien 

Simma B, Schmidt K, Fritz M, Moritz B, Biebl A. 

Notarztausbildung 16.10.2005, Feldkirch 

UNTERRICHTSTÄTIGKEIT 

Kitzelmann I. Vorstellung der Kinderschutzgruppe in der 

Krankenpflegeschule 

Müller G. Kinder- und Jugendheilkunde an der Schule für 

Gesundheits- und Krankenpflege in Feldkirch 

Simma B. Medizinisch wissenschaftlicher Leiter: 

Kinderintensivmedizin, AZW Innsbruck. 

Simma B. Vorlesung "Pädiatrische Intensivmedizin" im WS 

2003/04, SS 2004 und WS 2004/05 an der Univ. Klinik 

für Kinder- und Jugendheilkunde, Medizinische Universität 

Innsbruck 

Simma B. et al. Studentenpraktikum „Kinder- und 

Jugendheilkunde“ im Rahmen des Akademischen Lehrkrankenhauses, 

LKH Feldkirch 

PROJEKTE 

Biebl A, Simma B. Genetische Assoziationen bei 

Meningokokkenerkrankungen in Vorarlberg und Tirol. 

Projektantrag, Ethikkommission 

Moritz B, Fritz M, Mann C, Simma B. Herzminutenvolumen 

bei Frühgeborenen unter CPAP. Abschluss der Datenerhebung 

Huemer M, Stoffwechselambulanz der Univ.-Klinik für 

Kinder- und Jugendheilkunde, AKH Wien. Plasma 

Homocystein und genetische Polymorphismen im 

Homocysteinstoffwechsel bei Patienten mit Phenylketonurie 

(gefördert durch Jubiläumsfonds der Österreichischen 

Nationalbank). Datenerhebung bis 06/2006 

Huemer M. Bodamer OA, Fowler B, Dionisi-Vici C. Erstellung 

eines Registers für Patienten mit Cobalamin C Defekt. 

Datenerhebung bis 01/2006 

Simma B, Schmidt K, Bertsch A, Burger R. Lungenfunktion bei 

Bronchiolitis: Diagnosestellung einer allergischen Erkrankung? 

Projektantrag, Ethikkommission 

Vonblon Kurt. Dissertation “Plasma Homocystein, Vitamin B6, 

B12, Folsäure und genetische Polymorphismen bei gesunden 

Kindern aus der Region Vorarlberg / Liechtenstein“ 


LKHF

1.14. Ambulanz für Kinder- und 

Jugendneuropsychiatrie 

Leiter: Dr. Wolfgang Menz 

(Additiv FA für Kinder – und Jugendneuropsychiatrie) 


Assistenzärztin: 

Dr. Hartmann Sabine 

Psychologe: 

Dr. Kitzelmann Ingo 


Wie in den vergangenen Jahren bildeten die Störungen des 

Sozialverhaltens zusammen mit emotionalen Störungen 

den Schwerpunkt der Vorstellungen im Rahmen der 

Ambulanz. Abklärungen im Bereich der umschriebenen 

Entwicklungsstörungen, im Bereich des Lesens, Schreibens 

(Legasthenie), im Rechnen (Dyskalkulie) aber auch der 

Sprache und der Motorik bildeten einen weiteren Schwerpunkt 

der Ambulanz. 

Unvermindert häufig werden Kinder und Jugendliche mit ADHS 

vorgestellt. Dabei gilt es eine sorgfältige Diagnostik durchzuführen, 

zumal keineswegs alle aufmerksamkeitsschwachen und 

unruhigen Kinder als „krank“ einzustufen sind. 

Recht häufig wurden auch Kinder/Jugendliche mit Störungen 

aus dem autistischen Formenkreis vorgestellt. 

Die räumliche Situation der Ambulanz hat sich stabilisiert, 

wenngleich die Situation im 6. Stock des PHH für den „Parteienverkehr“ 

nicht ideal ist. 

Deutlich zugenommen haben Konsiliaruntersuchungen, 

die insbesondere seitens der Abt. für Kinder und Jugendliche 

angefordert wurden. Vor allem bei psychosomatischen Fragestellungen 

aber auch bei Frühgeborenen und der Betreuung 

von Eltern wurden wir häufig zugezogen. Teilweise führte dies 

zu personellen Problemen. 

Wir haben uns bemüht die Psychodiagnostischen 

Testverfahren zu optimieren und auf den neuesten Stand zu 

bringen. 

Aus dem stationären Bereich kann festgestellt werden, dass 

heuer deutlich mehr Jugendliche mit Alkoholintoxikationen 

eingeliefert wurden, dass sie stationär aufgenommen werden 

mussten. 

Die Kinder- und Jugendpsychiatrische Ambulanz hat im Jahr 

2005 1.815 Termine (davon 280 Erstvorstellungen) vergeben. 

Es wurde für 51 stationäre Patienten im Bereich Kinderstation 

und Intensiv Neonatologie eine psychologische Abklärung und 

/ oder psychotherapeutische Betreuung (369 Termine) notwendig. 

Es wurden vorwiegend Patienten mit „akut belastenden 

Lebensumstände“ aufgenommen, wodurch auch im stationären 

Bereich Persönlichkeitsabklärungen, familien- und einzeltherapeutischen 

Interventionen, aber auch die Helferkonferenzen 

(Gespräche mit Ärzten und Behörden) notwendig waren. 

Seit 1.11.04 besetzt Frau Dr Sabine Hartmann die Ausbildungsstelle 

für das Zusatzfach „Kinder- und Jugendneuropsychiatrie“. 

In der nachstehenden Grafik ist die Diagnosenverteilung 

ersichtlich: 

Missbrauch v. Substanzen (F10) 

affektive Störungen (F30) 

Neurotische Störungen (F40) 

Verhaltensstörungen (F50) 

Persönlichkeitsstörungen (F60) 

Intelligenzminderung (F70) 

1.14.3. Fortbildung, Unterricht, 

Öffentlichkeitsarbeit 

Entwicklungsstörungen (F80) 

Emotionale/soziale Störungen (F90) 

Regelmäßige Vortrags- und Fortbildungstätigkeit von Dr. Menz 

im Rahmen des psychotherapeutischen Propädeutikums und 

der Lehrerfortbildung sowie Supervisionstätigkeit und wissenschaftliche 

Mitarbeit von Dr. Kitzelmann bei mehreren Projekten. 


1.15. Abteilung für medizinische Physik 

Leiter: Dipl. Ing. Dr. Elmar Hillbrand 


Sekretariat: 

Edith Berchtold 

Physiker: 

Mag. K. Buchauer 

Dr. H. Dönz 

Dipl. Ing. H. Kessler 

Mag. Dr. M. Wagner 

Telematikerin: 

Dipl. Ing. B. Tiefenthaler 

Techniker: 

R. Gassner 

Ing. M. Fitsch 


Mit dem Pensionsantritt des Herrn J. Moser am 1.7.2005 ist 

die Betreuung der medizinischen Großgeräte an die Abteilung 

Technik übergegangen. Wir möchten Herrn Moser für die 

geleistete Arbeit und seinen ganz besonderen Einsatz, den wir 

in den mehr als 30 Jahren seiner Dienstzeit schätzen gelernt 

haben, herzlich danken. 

Strahlentherapie: 

Die Zahl der Therapiepläne hat sich auf einem hohen Niveau 

eingependelt, wobei die Forderung nach einer besseren 

Anpassung der Dosisverteilung an das Zielvolumen (conformale 

Therapie) stetig zunimmt. Die Anzahl der individuell gefertigten 

Blockblenden ist trotz des Multileafkollimators (MLC) 

weiterhin hoch, da der zweite Beschleuniger nicht mit einem 

MLC ausgestattet ist. 

2005 2004 2003 2002 2001 2000 

Pläne Teletherapie 1376 1381 1220 1331 1242 1245 

Pläne Afterloading 70 74 23 16 22 19 

Blockblenden 1155 1044 902 1142 795 2041 

Nuklearmedizin 

Die Hand-Fußmonitore wurden einer Generalüberholung unterzogen. 

Die Einkopfkameras und die ECAM erhielten neue 

Akquisitionsrechner. An der ECAM Gammakamera mussten 

wegen Uniformitätsschwankungen die Platinen neu verklebt 

werden. 

Röntgendiagnostik 

An den Röntgengeräten erfolgten im Jahre 2005 Abnahmebzw. 

Teilabnahmeprüfungen an 10 Röntgengeräten und 2 CT 

Anlagen. An den Röntgenanlagen wurden mehr als 100 Konstanzprüfungen 

in monatlichen bis jährlichen Intervallen durchgeführt. 

Strahlenschutz 

Im Jahresdurchschnitt waren am LKH Feldkirch 396 Mitarbeiter/innen 

als beruflich strahlenexponierte Personen tätig. An 

diese Personen wurden 4753 Dosimeter verteilt, von denen 9 

Dosimeter (=0.02%) als verloren gelten. Die Auswertung der 

Dosimeter ergab bei 99% der Dosimeter eine Dosis von weniger 

als 20% der höchstzulässigen Dosis pro Monat. Lediglich 

bei 11 Dosimetern wurde eine Dosis von mehr als 20% und 

bei einem Dosimeter von mehr als 50% der höchstzulässigen 

Monatsdosis gemessen. Eine Überschreitung einer höchstzulässigen 

Dosis wurde nicht verzeichnet. 

419 beruflich strahlenexponierten Personen wurden aufgefordert, 

sich einer Strahlenschutzuntersuchung zu unterziehen. 

Beim Umgang mit offenen radioaktiven Stoffen in der Nuklearmedizin 

sind eine Vielzahl an Messungen zur Strahlenschutzüberwachung 

notwendig. Im Rahmen dieser Überwachung 

wurden folgende Messungen durchgeführt: 

Messung Anzahl 

Abfall aus der Nukl. Ambulanz 569 

Wischmops 264 

OP Wäsche und OPAbfall 66 

Abfall und Wäsche Nukl. Bettenstation 214 

Freigabemessung rad. Abfall 54 

Abwasserproben 365 

Dichtheitskontrollen umschl. rad. Quellen 24 

Gesamt 1556 

Bei Patienten, an denen eine nuklearmedizinische Untersuchung 

durchgeführt wird, sind die Ausscheidungen radioaktiv 

kontaminiert und verursachen damit eine Kontamination des 

Krankenhausabwassers. Mit dem Krankenhausabwasser wurden 

folgende radioaktiven Stoffe an die öffentliche Kanalisation 

abgebeben: 

Nuklid Mittelwert Bq/l Maximum Bq/l 

99m Tc 302 2859 

201Tl 27 409 

111In 7 415 

123J 2 162 

131J 2 101 

Die im Bewilligungsbescheid vorgegebenen höchstzulässigen 

Konzentrationen wurden nicht überschritten. 

Beim Personal der Nuklearmedizin erfolgt die Inkorporationskontrolle 

durch die Messung von Urinproben. In 32 der gemessenen 

105 Proben wurden geringe Mengen an radioaktiven 

Stoffen festgestellt. Höchstzulässige Werte wurden nicht überschritten. 

Radiologieinformationssystem (RIS) und 

Bildarchivierungssystem (PACS) 

Die Fertigstellung der RIS/PACS Systeme für die Vorarlberger 

Krankenhäuser hat sich wegen Veränderungen bei der Lieferfirma 

und dem Produkt um mehr als ein Jahr verzögert. In den 

Landeskrankenhäusern Bludenz, Bregenz und Hohenems konnte 

vom Sommer bis zum Herbst 2005 der Routinebetrieb für 

RIS und PACS aufgenommen werden. Damit wurde die 


LKHF

Erstellung, Bearbeitung und die Befundung von Röntgenbildern 

auf den digitalen Arbeitsablauf und auf die elektronische Verspeicherung 

umgestellt. Alle Abteilungen in diesen Häusern 

haben nunmehr elektronischen Zugriff auf alle radiologischen 

Bilder und Befunde. In den LKHs Feldkirch und Rankweil soll im 

Frühjahr 2006 der Betrieb von RIS und PACS aufgenommen 

werden. 

1.15.3. Unterrichtstätigkeit 

Elmar Hillbrand 

Pflegehelferausbildung 

Hermes Schulen 

1.16. Abteilung für Mund-, Kiefer- 

und Gesichtschirurgie 

www.lkhf.at/kieferchirurgie 


Prim. Univ.-Doz. DDr. Oliver Ploder 


Sekretariat: 

Dolores Unterschweiger 

Fachärzte: 

DDr. Klaus Liedel (bis 30. Juni 2005) 

DDr. Christian Lechner (ab 1. Juli 2005) 

Dr. Jens Peter Aldo Berchtold 

Dr. Thomas Gärtner 

OP MKG-Chirurgie 


Margareta Rhomberg 


Bernhard Schmidt 

Station 4C 


Bernhard Breuss 

Gruppenschwester: 

Ursula Reiner 


Nach der Aufbauphase des letzten Jahres standen im Jahr 

2005 die Konsolidierung der Abteilung und Verbesserung in 

den Prozessabläufen im Vordergrund. Wie schon im letzten 

Jahr kam es zu deutlichen Steigerungen bei ambulanten und 

stationären Leistungen (siehe Statistik und Abb. 1). 

Abb 1. Patientenzahlen in der Ambulanz 2003- 2005 

Durch diese Zunahme hat sich die Auslastung des ambulanten 

Eingriffsraums und des großen OPs auf 101,9% gesteigert. 

Wie aus den Diagrammen 1 und 2 ersichtlich ist, bieten 

wir ein breites Spektrum der Leistungen des Fachgebiets Mund- 

, Kiefer- und Gesichtschirurgie an (Abb. 2 und 3). 


Patientenanzahl 

9000 

8000 

7000 

6000 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 

3076 

2228 

+25,0 % +6,8 % 

3932 

3195 

4.856 

2888 

2003 2004 

Jahr 


Nachbehandlungen 

Erstbegutachtungen 

LKHF

Kieferorthopädisch 

e Chirurgie 

n = 63 

Frakturen und 

Traumatologie 

n = 35 

Entzündunge 

n und 

n = 205 

Kieferhöhlenerkrankun 

gen 

n = 51 

Kieferorthopädisch 

e Chirurgie 

n = 34 

Frakturen und 

Traumatologie 

n = 140 

LKG-Spalten 

n = 16 

Speicheldrüsenerkrank 

ungen 

n = 4 

Entzündunge 

n und 

n = 42 

Kieferhöhlenerkrankun 

gen 

n = 44 

Augmentation 

und 

n = 67 

n = 73 

Kiefergelenk 

Dentoalveoläre 

Chirurgie 

n = 1192 

Abb 2. Ambulante Leistungen 2005 (n = 1.670) 

Kiefergelenk 

Augmentation 

und 

n = 83 

n = 7 

n = 23 

Tumore 

Tumore 

n = 26 

Dentoalveoläre 

Chirurgie 

n = 489 

Abb 3. Stationäre Leistungen 2005 (n = 882) 

Durch die große Anzahl an operativen Leistungen (1.869 

Eingriffe) und Erst- und Nachbehandlungen (7.744 Behandlungen) 

wurde eine zusätzliche Ambulanzschwester 

(30%) angestellt. Seit 1. Juli 2005 verstärkt Herr Dr. Christian 

Lechner von der Univ.-Klinik für MKG-Chirurgie Innsbruck unsere 

Abteilung als Facharzt. Trotzdem muss an dieser Stelle 

erwähnt werden, dass diese starken Steigerungsraten an die 

Grenzen der personellen Ressourcen (3 Ärzte) stoßen. 

Wir hatten regelmäßig Gastärzte und Studenten aus dem Inund 

Ausland an unserer Abteilung zu Besuch, die sich auf dem 

Gebiet der MKG-Chirurgie weitergebildet haben. 

Auf wissenschaftlichem Gebiet sind zahlreiche Publikationen 

in internationalen Top-Journalen veröffentlicht worden, die in 

Zusammenarbeit mit der Universität Wien und München durchgeführt 

wurden. In der Traumatologie sind wir an einer prospektiven 

Multicenter-Studie (Deutschland und Österreich) 

beteiligt, bei der die Frakturversorgung von Frakturen des 

Gesichts mit neu-entwickelten Osteosynthesematerialien untersucht 

wird. 

Am 3. Dezember 2005 wurde das 2. Fortbildungssymposium 

für MKG-Chirurgie mit dem Titel „Chirurgie, Prothetik 

und Zahntechnik in der Implantologie - eine interdisziplinäre 

Herausforderung“ im Landeskrankenhaus Feldkirch abgehalten, 

welches von uns organisiert wurde. Über 100 niedergelassene 

Kollegen auf dem Gebiet der Implantologie aus Österreich, 

Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein haben sich 

in der Aula des LKH Feldkirch zu diesem Fortbildungssymposium 

eingefunden. Durch die rasante Entwicklung und durch die 

Fortschritte auf dem Gebiet der Knochenregeneration und 

Materialforschung werden wir weiterhin regelmäßig Weiterbildungen 

auf diesem Gebiet anbieten. Bei komplexen Behandlungen 

ist eine gute Zusammenarbeit zwischen dem Chirurgen 

und dem niedergelassenen Kollegen eine wichtige Voraussetzung 

für ein optimales und zufriedenstellendes Behandlungsergebnis. 

Am 1. bis 2. Mai 2005 fand eine Fortbildung an der Univ.-Klinik 

für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie im AKH Wien 

statt, an der das Ambulanz- und das OP-Team der Abteilung 

nach Wien eingeladen wurde. Dabei wurde das sterile Abdekken, 

die Patientenlagerung am OP-Tisch, die Instrumentenwaschanlage 

und die Verwendung von Implantatmaterialien 

im OP vorgestellt. 

Ich möchte mich bei allen Mitarbeitern/-innen für das gute 

Arbeitsklima und für die gute Zusammenarbeit bedanken und 

freue mich auf die weitere gemeinsame Tätigkeit. 

1.16.3. Statistische Angaben 


Bettenzahl 5 5 

Stationäre Aufnahmen 


Pflegetage 1.362 2.108 

+54,8% 

Verweildauer (Tage) 2,26 2,79 

Auslastung (%) 85,9 86,9 

Ambulante Behandlungen 


Erstbehandlungen 3.195 2.888 

Nachbehandlungen 3.932 4.856 

Gesamt 7.127 7.744 

+8,7% 

Konsilien k. A. 222 

Operationen 


Operationen (ambulant) 1.235 1.321 

Operationen (stationär) 606 548 

Operationen (Gesamt) 1.841 1.869 

+1,5% 

Erbrachte Einzelleistungen 6.900 10.070 

Leistungen (ambulant und stationär) 

Gesamt Ambulant Stationär 

Dentoalveoläre Chirurgie 2.342 

Extraktionen 203 165 

Replantation u/o Liquicoatschiene pro Zahn 19 3 

operative Zahnentfernung (OZE) pro Zahn 239 82 


LKHF

etinierte Zahnentfernung (RZE) pro Zahn 1.121 149 

operative Freilegung eines Zahnes 8 4 

Autologe Zahntransplantation 1 9 

Zystostomie (-rhinostomie) 4 1 

Zystektomie einer kleiner Zyste (2 cm) 2 7 

WSR (orthograd) pro Kanal 132 27 

WSR (retrograd) pro Kanal 87 24 

Schrödersche Lüftung 2 0 

Blutstillung 1 0 

* inkl. Wahlarztleistungen 

Implantologie und Rekontruktion 287 

Folieneinlage / Membraneinlage 4 14 

Sinusbodenaugmentation 0 4 

Augmentation mit autologem lokalen Knochen 3 15 

Augmentation mit autologem regionalen Knochen 0 11 

Augmentation mit allogenem Knochenersatzmaterial 5 9 

Distraktion (horizontal) 0 3 

Vestibulumplastik 2 3 

Entfernung von Geschwülsten 12 4 

Gingivektomie 4 2 

Lippenbändchenplastik 1 3 

sonstige Operation - Mundhöhle 36 15 

Kieferhöhlenerkrankungen 99 

Punktion der Kieferhöhle 1 2 

Biopsie/Fremdkörperentfernung (NNH) 32 9 

plastischer Verschluß einer eröffneten Kieferhöhle 16 26 

Endoskopie der Kieferhöhle 1 7 

Curretage 1 0 

Entzündungen und Abszesse 205 

Innenincision bei Abszessen im Mundbereich 149 29 

Aussenincision bei Phlegmone im Gesicht/Hals 1 9 

sonstige Operation - Mundhöhle 13 4 

Speicheldrüsenerkrankungen 4 

Exstirpation der Glandula submandibularis 0 1 

Marsupilisation 0 1 

Parotidektomie mit Facialispräparation 0 2 

Lippen-, Kiefer- und Gaumenspalten 16 

Lippenkorrektur 0 1 

Verschluss harter Gaumen 0 1 

Restlochverschluss 0 4 

Osteoplastik 0 2 

Rekonstruktion bei Missbildungen 0 1 

Korrektur von Deformitäten an einem Kiefer 0 7 

Frakturen und Traumatologie 175 

transkutane Reposition einer Jochbeinfraktur 0 0 

Plattenosteosynthese (Mehrfachfraktur Gesicht) 0 5 

Plattenosteosynthese (Unterkieferfraktur einseitig) 0 31 

Plattenosteosynthese (Unterkieferfraktur beidseitig) 0 11 

Plattenosteosynthese (Oberkieferfraktur) 0 7 

Plattenosteosynthese am Kiefergelenk 0 11 

Osteosyntheseentfernung 27 28 

Intermaxilläre Fixation 4 29 

Operation an den Wänden der Orbita 0 4 

Nasenreposition, -korrektur 0 4 

Eingriff zur Korrektur des Gesichts und Narben 0 2 

Wundversorgung (Mund) 3 3 

Wundversorgung (Gesicht) 1 4 

sonstige Operation - Gesicht, Gesichtsschädel 0 1 

Kieferorthopädische Chirurgie 97 

Bimaxilläre Osteotomie 0 2 

Bimaxilläre Osteotomie und Genioplastik 0 9 

Le Fort Osteotomie 0 6 

Sagittale Unterkieferosteotomie 0 15 

Sagittale Unterkieferosteotomie und Genioplastik 0 1 

Planung für kieferorthopdische Chirurgie 63 0 


Kiefergelenkserkrankungen 80 

Arthrocentese 0 2 

KG Luxation – Reposition 0 1 

Offene Kiefergelenksoperation 0 1 

Schienentherapie (Distraktion, Protrusion etc.) 73 1 

Arthroskopie 0 1 

Sonstige Operation – Gesicht, Gesichtsschädel 0 1 

Tumore im Gesichtsbereich 72 

Supra-omohyoidale Ausräumung 0 5 

Partielle Resektion von Maxilla oder Mandibula 0 9 

Tumorresektion (T1) 0 6 

Tumorresektion (T2 – T4) 0 5 

Tumorresektion im Gesicht und Schädel 0 2 

mikrovaskuläre Rekonstruktion mit freien Lappen** 0 2 

lokale Rekonstruktion mit Temporalislappen 0 1 

lokale Rekonstruktion mit Sternocleidolappen 0 1 

lokale Rekonstruktion mit Pektoralis-major Lappen 0 1 

lokale Rekonstruktion mit anderen Lappen 0 1 

lokale Rekonstruktion mit Bichat 0 1 

lokale Rekonstruktion mit Schwenklappen 0 3 

Chirurgischer Eingriff mit C02-LASER 2 2 

Biopsie/Fremdkörperentfernung 19 6 

Tumortätowierung 1 3 

Tracheostomie/ -verschluß 0 4 

Spalthaut-/Vollhauttransplantation 1 2 


** in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Plastische Chirurgie 

Röntgendiagnostik 

konventionelle Röntgen 2.544 

OPTG 1.578 284 

Einzelbildaufnahme 248 20 

NNH-Aufnahmen 52 33 

Sonstige Aufnahmen 193 136 

Sonographie 5 

Hals 5 0 

Computertomographie 80 

Dental CT 34 6 

Gesichtsschädel 12 12 

Hals 9 7 

Magnetresonanztomographie 4 

Gesichtsschädel 1 1 

Kiefergelenk 1 1 

1.16.4. Vorträge 

Ploder O 

3-D-Modelle: Eine wertvolle Hilfe für die Diagnostik und 

Operationsvorbereitung 

2. Österreichischer Kunststofftag, Wirtschaftskammer 

Österreich, Wien, 5. April 2005 

Ploder O, Winsauer H. 

Surgically assisted maxillary expansion utilizing a minimally 

invasive approach with an endoscope 

International Congress of Oral and Maxillofacial Surgery, 

Vienna, Austria, Sept. 2005 

Ploder O 

„Die Möglichkeiten der Augmentation im Ober- und 

Unterkiefer“ 

Symposium für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, 

Aula LKH Feldkirch 

Feldkirch, 3. Dezember 2005 


Ploder O, Oeckher M, Klug C, Voracek M, Burggasser G, 

Czerny C. 

Isolierte Orbitabodenfrakturen: Korrelation von 

CT-Vermessungsdaten und ophthalmologischen Daten 

Mund Kiefer Gesichtschir. 2005 Jan 8 


LKHF

Kolk A, Pautke C, Wiener E, Ploder O, Neff A. 

A novel high-resolution magnetic resonance imaging 

microscopy coil as an alternative to the multislice computed 

tomography in postoperative imaging of orbital fractures and 

computer-based volume measurement. 

J Oral Maxillofac Surg. 2005 Apr;63(4):492-8. 

Klug C, Wutzl A, Kermer C, Ploder O, Sulzbacher I, Selzer 

E, Voracek M, Oeckher M, Ewers R, Millesi W. 

Preoperative radiochemotherapy and radical resection for 

stages II to IV oral and oropharyngeal cancer: grade of 

regression as crucial prognostic factor. 

Int J Oral Maxillofac Surg. 2005 May;34(3):262-7. 

Yerit KC, Hainich S, Turhani D, Klug C, Wittwer G, Ockher 

M, Ploder O, Undt G, Baumann A, Ewers R. 

Stability of biodegradable implants in treatment of 

mandibular fractures. 

Plast Reconstr Surg. 2005 Jun;115(7):1863-70. 

Ploder O 

Verletzungen bei Kindern und Jugendlichen im Gesicht, 

Einsatz der Zahnrettungsbox 

Österreichische Zahnärztezeitung ÖZZ, Ausgabe Juli 2005 

1.16.6. Diplomarbeit 

Dr. Ruslan Stillman 

Effekte der retrograden Aufbereitung von Wurzelspitzen mit 

Ultraschall – eine in vitro Studie 

Eingereicht im April 2005 

Begutachtung: Univ.-Doz. DDr. Oliver Ploder 

Betreuung: Dr. Doris MOSER, Dr. Bernhard POMMER 

1.16.7. Unterrichtstätigkeiten 

Ploder O 

Der Gesichtsschmerz 

Fortbildung für Turnusärzte im LKH Feldkirch, April 2005 

Ploder O 

Fortbildung an der Univ.-Klinik für Mund-, Kiefer- und 

Gesichtschirurgie im AKH Wien 

OP-Team und Ambulanzteam der Abteilung, 2. Mai 2005 

im AKH 

1.16.8. Kongressorganisation 

Titel der Veranstaltung: Hands-on Kurs „Total Normal“ - 

Abformung in der Prothetik 

8. Juli 2005 

Ort: Aula des Landeskrankenhaus Feldkirch 

Organisation: Prim. Univ.-Doz. DDr. Oliver Ploder und 

Pluradent Austria 

Titel der Veranstaltung: „Chirurgie, Prothetik und Zahntechnik 

in der Implantologie“ 

3. Dezember 2005 

Ort: Aula des Landeskrankenhaus Feldkirch 

Organisation: Prim. Univ.-Doz. DDr. Oliver Ploder 

1.17. Abteilung für Nephrologie und Dialyse 

www.lkhf.at/nephrologie 

Leiter: Prim. Dr. U. Neyer 


Sekretariat: 

Gudrun Pfister 

Fachärzte: 

OA Dr. E. Wöß 

OA Dr. M. Mündle 

OA Dr. E. Meusburger 

FA Dr. H. Sprenger-Mähr 


Ass.-Arzt Dr. Ch. Mayr 

Ass.-Arzt Dr. S. Linder 

Ass.-Arzt Dr. Ch. Stüttler-Gut 


Pflege: 


Peter Koprivnikar 

Dialysestation: 

Otto Freistätter 

Bettenstation: 

Annelies Schiefer 

Nephrologische Ambulanz: 

Veronika Klammsteiner 

Anka Huchler 


Vor allem durch den kontinuierlichen Anstieg der Dialysepatienten 

in Vorarlberg haben die Behandlungszahlen unserer 

Abteilung sowohl auf der Bettenstation als auch der Dialysestation 

und den Ambulanzen wiederum zugenommen. Bei 

begrenzter Kapazität unserer Dialyse müssen in Zukunft vermehrt 

Patienten in den extramuralen Stationen behandelt werden. 

Für unsere Abteilung ist die Koordination von intramuraler 

und extramuraler Behandlung ein wichtiger Schwerpunkt. 

Die wachsende Zahl an nierentransplantierten Patienten sowie 

an chronisch Nierenkranken, die sinnvoller Weise von den 

Hausärzten frühzeitig einer fachnephrologischen Beurteilung 

und Betreuung zugeführt werden, ist ebenfalls steigend, 

sodass in Zukunft unsere Ambulanz für Nieren- und Hochdruckkranke 

zunehmen wird. 

Die von OA Dr. Mündle und OA Dr. Meusburger geführte 

Rheumaambulanz wird bei bestimmten Fragestellungen einer 

Spezialtherapie von Hausärzten und Patienten gerne in 

Anspruch genommen. 

Um den - wie in anderen Regionen - auch in Vorarlberg zu 

beobachtenden Organspendermangel zu beheben, wurde 

eine Arbeitsgruppe bei der ARGE der Alpenländer (ARGE Alp) 


LKHF

eingerichtet. Vorarlberg wurde durch Prim. Dr. U. Neyer vertreten 

und es wurden bestimmte Maßnahmen erarbeitet, die zu 

einer Verbesserung der Situation führen sollten. 

Als weitere Initiative wurde durch das Land Vorarlberg eine 

engere Zusammenarbeit zwischen Transplantationsreferenten 

für die Region West der Univ.-Klinik Innsbruck, dem Transplantationskoordinator 

für Vorarlberg und den Transplantationsbeauftragten 

der einzelnen Häuser in Vorarlberg organisiert. 

Bereits im zweiten Halbjahr 2005 war ein deutlicher Anstieg 

der Organspender zur verzeichnen. 

Durch die Fortführung unseres kontinuierlichen Qualitätsmanagementprogramms 

konnten wir den Nachweis erbringen, dass 

wir sowohl im longitudinalen Verlauf den hohen Qualitätsstandard 

halten können, als auch im Benchmarking mit österreichischen 

Dialysezentren (ÖDTR) an der Spitze liegen. Diesbzgl. 

Presseartikel sind im LKH Aktuell, Österreichische Krankenhauszeitung 

und Qualitas erschienen. 

Dzt. nehmen wir an einer großen europäischen Multizenterstudie 

bzgl. Qualitätsmanagement teil. 

Im Juli 2005 konnten wir das 30-jährige Jubiläum der Nephrologie 

am LKH Feldkirch begehen. Die Feier fand gemeinsam 

mit der Interessensgemeinschaft für Dialysepatienten und Nierentransplantierte 

Vorarlbergs und Prof. Margreiter, Vorstand 

der Chirurgischen Univ.- Klinik Innsbruck statt. 

Erfreulicherweise konnten DGKP Heimo Breuss, und DGKP Ilija 

Ljevar mit ausgezeichnetem Erfolg ihre Zusatzausbildung in 

Nierenersatztherapie abschließen. 

Fr. Dr. Susanne Linder ist nach Geburt ihres zweiten Kindes in 

Karenz, Fr. Dr. Christine Stüttler-Gut hat ihre Tätigkeit im Rahmen 

von VIVIT-Nephrologie übernommen. 

Fr. Dr. Hannelore Sprenger-Mähr hat ihre Zusatzausbildung in 

Nephrologie abgeschlossen. 

In Zusammenarbeit mit VIVIT-Nephrologie und der Medizinischen 

Universität Innsbruck konnten wiederum einige hochkarätige 

wissenschaftliche Arbeiten publiziert und die laufenden 

wissenschaftlichen Projekte weitergeführt werden. 

Fr. Dr. Nina Mähr hat für ihre Dissertation den Preis der Österreichischen 

Gesellschaft für Nephrologie erhalten. 

Für die hervorragenden Leistungen im vergangenen Jahr und 

für das „gute Klima“ an unserer Abteilung möchte ich mich bei 

allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern herzlich bedanken. 

1.17.3. Patientenzahlen 

Chronische Nierenersatztherapie 

Vorarlberg 

Gesamtpatientenzahl 369 

173 97 

24 

75 

Nierentransplantation 

Patientenzahlen Vorarlberg 

1.17.4. Behandlungsstatistik per 31.12.2005 

Dialysestation: 

Hämodialyse - chronisch 13.335 

- akut 319 

Peritonealdialyse 468 

Lipidapherese 32 

Plasmapherese 56 

GESAMTBEHANDLUNGEN 14.210 

Heimdialyse Hämodialyse 293 

CAPD 6.441 

Ambulanz: 

Nephrologie-Ambulanz 4.407 

Rheuma-Ambulanz 538 

24-Std. Langzeit-Blutdruckmessung 389 

Oberbauchsonographie 426 


Farbdoppler-/Duplex-Sonographie 102 

Parathyreoideasonographie 13 

Nierenbiopsie 30 

Bettenstation: 

Stationäre Aufnahmen 764 

Belegstage 5792 

Auslastung 99.9 % 

LDF-Punkte 2.567.685 



Neyer U 

NEQAS – Qualitätssicherung in der Nephrologie 

Krankenhaus goes quality, LKH Feldkirch, 31.05.2005 

Neyer U 

Sekundärer renaler Hyperparathyreoidismus 

Ärztefortbildung LKH Feldkirch 

Feldkirch, 30.06.2005 

Lhotta K, Neyer U, Zitt N, Prischl F, Kramar R, Mayer G, 

Kronenberg F 

Hemoglobin Levels and Proteinuria in Patients with Primary 

Glomerular Disease 

World Kongress of Nephrology, Singapore, 26. – 


Schwaiger J P, Lamina C, Neyer U, König P, Kathrein H, 

Sturm W, Lhotta K, Gröchenig E, Dieplinger H, Kronenberg F 

Carotis-Atherosklerose und ihr langfristiger Einfluss auf 

kardiovaskuläre Zwischenfälle und Gesamtmortalität bei 

Hämodialysepatienten 

Jahrestagung der Österr. Gesellschaft für Nephrologie, 

Stegersbach, 07. – 08.10.2005 

Mähr N, Neyer U, Prischl F, Kramar R, Mayer G, 

Kronenberg F, Lhotta K 

Hemoglobin Levels and Proteinuria in Patients with Primary 

Glomerular Disease 



Zitt E, Neyer U, Meusburger E, Rosenkranz A R, Mayer G 

Spektralanalyse der Herzratenvariabilität und direktes 

Beat-to-Beat-Monitoring der Hämodynamik bei 

Dialysepatienten: Einfluss von Diabetes und 

Dialysattemperatur 



Mayer G, Neyer U, Weiss G, 

Serum Prohepcidin and Cytokine Levels in Erythropoietin 

Treated Hemodialysis Patients with and without Parenteral 

Iron Supplementation 

Annual Meeting American Society of Nephrology, 

Philadelphia, 11. 11.2005 

Zitt E, Neyer U, Rosenkranz A R, Mayer G 

Power Spectral Analysis of Heart Rate Variability and 

Beat-to-Beat Monitoring of Hemodynamics in ESRD: 

Influence of Diabetes and Dialysate Temperature 

Annual Meeting American Society of Nephrology, 

Philadelphia, 12. 11. 2005 

Wöß E 

Glomerulonephrits 

Ärztefortbildung LKH Feldkirch 

Feldkirch, 22.12.2005 


Originalarbeiten: 

Mähr N, Neyer U, Prischl F, Kramar R, Mayer G, 

Kronenberg F, Lhotta K 

Proteinuria and hemoglobin levels in patients with primary 

glomerular disease 

Am J Kidney Dis 2005; 46: 424-31 

Boes E, Fliser D, Ritz E, König P, Lhotta K, Mann J F E, Müller 

G A, Neyer U, Riegel W, Riegler P, Kronenberg F 

Apolipoprotein A-IV predicts progression of chronic kidney 

disease: The Mild to Moderate Kidney Disease Study 

J Am Soc Nephrol, in press 

Schwaiger J P, Lamina C, Neyer U, König P, Kathrein H, 

Sturm W, Lhotta K, Gröchenig E, Dieplinger H, Kronenberg F 

Carotid plaques and their predictive value for cardiovascular 

disease and all-cause mortality in hemodialysis patients 

considering renal transplantation – a decade follow up 

Am J Kidney Dis, in press 

Hörandner H, Neyer U 

Die Verhinderung des fulminanten Rezidivs nach 

Parathyreoidektomie durch makroskopische intraoperative 

Gewebsauswahl/Typisierung 

Nieren- und Hochdruckkrankheiten, submitted 

Schwaiger J P, Neyer U, Sprenger-Mähr H, Kollerits B, 

Mündle M, Längle M, Kronenberg F 

A simple score predicts future cardiovascular events in an 

inception cohort of dialysis patients 

Kidney Int, submitted 

Zitt E, Neyer U, Meusburger E, Tiefenthaler M, Mayer G, 

Rosenkranz A R 

Autonomic cardiovascular control in dialysis patients: 

Influence of diabetes and dialysate temperature 

Kidney Int, submitted 


LKHF

1.18. Abteilung für Neurochirurgie 

www.lkhf.at/neurochirurgie 

Leiter: Prim. Univ.-Prof. Dr. Alfred Witzmann 

1.18.1 Personalbesetzung 

Oberarzt und Stellvertreter: 

Dr. Aleksandar Popadic 

Oberarzt: 

Dr. Laszlo Krasznai 

Oberarzt: 

Dr. Nedal Hejazi 

Oberärztin: 

Dr. Eva-Maria Mozes 

Sekundararzt: 

Dr. Eva Horn 

(01.01.2005 – 31.03.2005) 

Dr. Cornelia Oppeneiger 


Turnusarzt: 

Dr. Peter Haslauer 


Dr. Ulrich Wieder 



(01.05.2005 - 31.10.2005) 

Dr. Goran Samardzic 

(01.11.2005 - 31.12.2005) 


DGKB Ewald Hofer 

1.18.2 Bericht 

Wie bereits im Vorjahr angekündigt, haben wir uns bemüht, 

gemäß der Osterweiterung auch weiter Kontakte zu osteuropäischen 

Ländern zu knüpfen. So hat auch im Jahr 2005 der 

Leiter der Abteilung wieder Vortragsreisen in der Ukraine 


Bei gleichbleibender Infrastruktur und vor allem auch bei 

gleichbleibender Personalsituation war es uns nicht möglich, 

die an sich erforderlichen Erweiterungen des intraoperativen 

Spektrums, vor allem im Bereich der minimal invasiven Chirurgie, 

in vollem Umfang durchzuführen. 

Ansonsten gibt es über das Jahr 2005 nichts Wesentliches zu 

berichten. Im Übrigen möchte ich mich wie immer bei den Ärzten 

der Abteilung für ihre hoch qualifizierte und engagierte 

Arbeit sowie bei den Damen des Sekretariats, beim Pflegepersonal 

und bei allen Abteilungen, die mit uns gut zusammengearbeitet 

haben, bedanken. 

1.18.3 Statistik 

OPERATIONSSTATISTIK NEUROCHIRURGIE 2005 

SCHÄDELEINGRIFFE 

TUMORE 

24 Gliome 

14 Meningeome 

14 Metastasen 

6 Hypophysenadenome 

2 Knochentumor 

1 Hämangioblastom 

1 Epidermoid 

1 Orbitatumor 

1 Medulloblastom 

1 PNET 

1 Craniopharyngeom 

11 SPONTANE INTRACEREBRALE BLUTUNGEN 

29 CHRONISCH SUBDURALE HÄMATOME 

7 HYGROME 

GEFÄSSMISSBILDUNGEN 

7 Aneurysmen 

3 AV-Angiome 

ENTZÜNDLICHE PROZESSE 

2 Hirnabszesse 

1 Epiduraler Abszess 

SCHÄDEL-HIRN-TRAUMEN 

8 Akute epidurale Hämatome 

28 Akute subdurale Hämatome 

5 Impressionsfrakturen 

57 Hirndrucksonden 

6 Dekompressive Kraniotomien 

SCHÄDELDACHPLASTIKEN 

11 Autologer Knochen 

3 Palacos 

EINGRIFFE IM LIQUOR-RAUM 

20 VP-Shunt Erstoperationen 

21 VP-Shunt Revisionen 

66 Externe Ventrikeldrainagen 

Landeskrankenhaus Feldkirch 130

1 Cysto-peritonealer Shunt 

1 Reservoire mit intrathekalem Katheter 

1 Syringo-peritonealer Shunt 

3 Schmerzpumpe mit intrathekalen Katheter 

WIRBELSÄULEN- UND 

RÜCKENMARKSEINGRIFFE 

Cervikal 

19 Bandscheibenoperationen ventral 

6 Foraminotomien dorsal 

3 Künstliche Bandscheibe 

6 Open-Door-Laminoplastie 

2 Corporectomie 

Thorakal 

1 Stabilisierungen 

5 Hinterstrangstimulationssonden 

1 Kyphoplastie 

Lumbal 

92 Bandscheibenoperationen 

45 Wirbelkanalstenosen 

11 Recessus lateralis-Stenosen 

6 Foraminotomien 

17 Stabilisierungen 

3 Synovialzysten 

1 Myelomeningocele 

SPINALE TUMORE 

1 Intramedullär TU 

5 Intradural-extramedullär TU 

6 Intraspinal-extradural TU 

1 Chronisch subdurales Hämatom 

RÖNTGENGESTEUERTE PERKUTANE 

SCHMERZEINGRIFFE 

13 Lumbale Facettegelenksrhizotomie 

115 Lumbale Wurzelblockaden 

10 Epidurale Blockaden 

49 Iliosacral-Gelenksblockaden 

109 Lumbale Facettegelenksblockaden 

20 Caudablockaden 

8 Subcutane Schmerzsonden 

7 Hinterstrangstimulationssonden 

1 Epiduralkatheter 

2 Radiofrequenzsympathikotomie 

EINGRIFFE AM PERIPHEREN NERVEN 

63 Carpaltunnel-Syndrome 

9 Sulcus ulnaris-Syndrome 

1 Nervus ulnaris-TU 

51 SONSTIGE EINGRIFFE 

1018 GESAMT 


LKHF

1.19. Abteilung für Nuklearmedizin 

www.lkhf.at/nuklearmedizin 

Leiter: Prim. Doz. Dr. Heinz Fritzsche 


Sekretariat: 

Ilse Plankensteiner 

Nurcan Bakmaz 

Fachärzte: 

Dr.Werner Furlan 

Dr. Helga Hugl 

Dr. Manfred Kargl 

Dr. William Peschina 

Dr. Herbert Wiederin 

Laborleiter: 

Dr.Peter Weiss 

Stationsschwester: 

Hedwig Wilhelm 


Im Jahre 2005 wurden an der nuklearmedizinischen Abteilung 

19.053 Untersuchungen bzw. Therapien und im Labor 70.881 

Laboruntersuchungen durchgeführt. Dies bedeutet einen Rückgang 

von 5% bzw. 2,5% nach einem überaus starken Frequenzanstieg 

im Jahre 2004 von jeweils 9%. 

Das Untersuchungsspektrum hat sich gegenüber 2004 im 

wesentlichen nicht geändert. Geringe Zuwächse ergaben sich 

bei der Myocardszintigraphie und bei den PET-Untersuchungen. 

Die PET ( Positronen Emissions – Tomographie )-Untersuchungen, 

insbesondere im Bereich der Onkologie, sind mittlerweile 

fester Bestandteil der Diagnostik. Dies findet seinen Ausdruck 

auch bei den Tumorboardbesprechungen, wo 

PET-Befunde mittlerweile als wesentliche Kriterien der Diagnostik 

und Therapiestrategie angesehen werden. 

Bei den PET-Untersuchungen, die vorwiegend mit 18-Fluordeoxyglucose 

(18FDG) durchgeführt werden, haben mittlerweile 

neue Substanzen Eingang in die Diagnostik gefunden. So findet 

vereinzelt 18-Fluor Cholin bei der Diagnostik des 

metastasierenden Prostatakarzinoms und nunmehr seit kurzer 

Zeit 18-Fluor Ethylthyrosin (18-FET) bei der Rezidivdiagnostik 

von Hirntumoren Anwendung. In diesem onkologischen 

Bereich konnte bisher mit 18-FDG keine erfolgreiche Diagnostik 

erzielt werden. 

Weiters wurde erstmals 18 F – DOPA bei der Diagnostik des 

M. Parkinson und beim medullären Schilddrüsencarcinom 

eingesetzt. 

Weiterhin zunehmend ist die Inanspruchnahme der Fusionstechnik 

von Bildern der Computertomographie und der Positronen-Emissions-Tomographie. 

Sie dient vorwiegend der Korrelation 

von malignen Prozessen mit morphologischen Substraten 

zur verbesserten Lokalisation in der präoperativen Diagnostik 

und in der Strahlentherapie. 

A B 

Abb.: Pat. H.M., ?, 60 a, Non Hodgkin Lymphom, vor (A) 

und 7 Monate nach 90 Yttrium – Zevalintherapie (B). 

Diese in Feldkirch bereits mehrmals durchgeführte 

Behandlungsmethode zeigt beim Non Hodgkin Lymphom 

eindrucksvolle Ergebnisse. 

Große Anstrengungen wurden in die Vorbereitung des Verlängerungsaudits 

am 27.April 2005 zur Erlangung des ÖQS Zertifikates 

investiert, das die Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems 

entsprechend der ÖNORM EN ISO 9001:2002 

bestätigte. Die dabei im Rahmen von Patientenbefragungen, 

Zuweiserbefragungen und Ergebnissen von statistischen Untersuchungen 

erhaltenen Daten wurden ausgewertet. Es wurde 

auch versucht, Fehler zu beseitigen und Anregungen und Verbesserungen 

umzusetzen. So wurde die durchschnittliche Zeitdauer 

zur Versendung von nuklearmedizinischen Befunden 

von 1,7 auf 1,2 Tagen reduziert, die Zeitdauer bis zur Versendung 

von Arztbriefen bei stationären Patienten wurde von 7 

auf 2 Tage verkürzt. Auch die Wartezeiten in den Ambulanzen 

verkürzten sich im Durchschnitt von 45 auf 27 Min. Bei der 

Auswertung der Patienten - und Zuweiserbefragungen ergab 

sich ein hoher Grad an Zufriedenheit. Insgesamt erweist sich 

nach nunmehr insgesamt 3 Jahren die Zertifizierung der Abteilung 

nach ÖNORM EN ISO 9001:2000 in jeder Hinsicht als 

vorteilhaft. Dies betrifft die Qualität der nuklearmedizinischen 

Untersuchungen, den organisatorischen Ablauf der Untersuchungen, 

die Betreuung der Patienten, den Umgang mit den 

Zuweisern der Abteilung und die Administration. 


IN VIVO“ - UNTERSUCHUNGEN: 

TEST BESTIMMUNGEN 

BLUTPOOLSZINTIGRAPHIE 1 

DREI-PHASENSTUDIE 208 

DREI-PHASENSTUDIE+SPECT 1 

FIRST PASS STUDIE 1 

ENDOKRINOLOGIE 6 

GANZKÖRPER-SCAN 1 

GRANULOSZINT 16 

GRANULOSZINT-SPECT 3 

HEPATOBIDA 2 

HERZ-18 FDG 2 

HERZ-RUHE MIT SPECT 2 


LKHF

HERZ-BELASTUNG MIT GATED SPECT 351 

HERZ-PERSANTIN MIT GATED SPECT 1028 

HERZ - REINJECTION MIT SPECT 117 

HIRN-SPECT (HMPAO) 10 

HIRN-SPECT (IBZM) 6 

HIRN-SPECT (ß-CIT) 21 

JOD-GANZKÖRPER 33 

J-131 SCAN MIT SPECT 3 

JOD-RETENTION 70 

KNOCHEN-GANZKÖRPER 561 

KNOCHEN-GANZKÖRPER MIT SPECT 31 

LOKALES KNOCHENSZINTIGRAMM 1 

KNOCHENMARK-GANZKÖRPER SPECT 1 

KONTROLLUNTERSUCHUNG 5 

LUNGEN-PERFUSION 122 

LUNGEN-VENTILATION 43 

LYMPHSZINTIGRAPHIE 1 

BENZYL-BI-GUANIDIN 21 

MYELO-SCAN 1 

THERAPIE MIT J-131 MIBG 1 

NIERENFUNKTIONSUNTERS. MIT MAG3 192 

NIEREN-SCAN+SPECT MIT DMSA 18 

OCTREOSCAN 46 

PET F18 CHOLIN 14 

PET MYOCARD 9 

PET 18 F DOPA GANZKÖRPER 1 

PET GEHIRN 18 F DOPA 1 

PET GEHIRN 18 F FET 6 

PET GEHIRN 18 FDG 27 

PET ONKO 3 BETTPOSITIONEN 5 




PARATHYREOIDEA-SCAN 17 

PARATHYREOIDEA-SCAN + SPECT 4 

THERAPIE MIT RHENIUM 186 3 

RADIOJODTHERAPIE > 20 mCi 29 

RADIOJODTHERAPIE > 20 mCi THYROGENSTIMUL 4 

RADIOJODTHERAPIE < 20 mCi 165 

RNV-RUHE 18 

SCHILDDRÜSENUNTERSUCHUNG 6439 

SD-PUNKTION 16 

SD-SCAN 238 

SENTINEL LYMPHNODE SZINTIGRAPHIE 167 

SUPPRESSIONSSZINTIGRAMM 68 

TC-SCAN 1 

TRAPPING 2143 

ULTRASCHALL-HALSORGANE 62 

ULTRASCHALL-KNIE 2 

ULTRASCHALL OBERBAUCH 440 

ULTRASCHALL DER GL. PAROTIS 1 

ULTRASCHALL-SCHILDDRÜSE 5808 

ULTRASCHALL-UNTERSCHENKEL 1 

YTTRIUM 90 THERAPIE GELENKE 7 

THERAPIE MIT 90 Y – ZEVALIN 3 

GESAMT 19.053 

„IN VITRO“ - UNTERSUCHUNGEN: 

TEST BESTIMMUNGEN 

17 OH-PROGESTERON 99 

ACTH 375 

ALDOSTERON 190 

ALPHA-FETO-PROTEIN 226 

BETA-HCG 488 

C-PEPTID 210 

CA-125 397 

CA-15.3 805 

CA-19.9 26 

CALCITONIN 43 

CDT 9 

CEA 194 

CORTISOL 418 

DHEAS 489 

ECP 156 

FERRITIN 0 

FREIES-T3 11.916 

FREIES-T4 12.075 

FREIES TESTOSTERON 554 

FSH 1.168 

GASTRIN 28 

HEPATITISSEROLOGIE 135 

IGE 1.488 

IGF 177 

INSULIN 42 

INSULIN-AK 22 

LH 778 

NSE 354 

OSTEOCALCIN 48 

ÖSTRADIOL 1.137 

PTH 178 

PHADIATOP 603 

PROGESTERON 409 

PROLAKTIN 978 

PSA 438 

RAST 7.387 

RENIN 171 

SCC 240 

SHBG 390 

TESTOSTERON 461 

THYREOGLOBULIN 4.262 

TPA 121 

TPO 1.328 

TRAK 78 

TRYPTASE 96 

TSH 18.989 

WACHSTUMSHORMON 342 

VITAMIN D 363 

Gesamt 70.881 


H. Fritzsche: The use of rTSH in the follow up and treatment of 

differentiated Thyroid cancer, Fifth International Congress of 

the Croation Society of Nuclear Medicine; 15.-18. Mai 2005, 

Opatija, Kroatien 


LKHF

W. Peschina: 18-FDG PET Untersuchung in der Hirndiagnostik, 

14.2.05, LKH Feldkirch 

W. Peschina: PET-Fortbildung für Turnusärzte, 15.03.05, 

LKH Feldkirch, 

W. Peschina: Nuklearmedizinische Methoden bei 

urologisch-pädiatrischen Fragestellungen, 6.7.05, 

LKH Feldkirch 

W. Peschina: Thalliumszintigraphie – Fortbildung für 

Turnusärzte, 20.12.05, LKH Feldkirch 

P. Weiß Qualitätssicherung. Organisations- und 

Personalentwicklung für Ärzte; 16.3.05 TILAK GesmbH., 

Igls/Tirol 

P.Weiß 

Steigerung der Patientensicherheit „CIRS“ 

KH goes quality, LKH Feldkirch; 6.10.2005 

P.Weiß 

Qualitätssicherung 

Organisations- und Personalentwicklung für Ärzte; 


TILAK GesmbH., Igls/Tirol 

Fortbildungsveranstaltung der Nuklearmedizinischen 

Abteilung: 

„ Diagnose des Morbus Parkinson “ . 10.11.2006, 


1.20. Abteilung für Orthopädie 

www.lkhf.at/orthopaedie 

Vorstand: Prof. DDr. Archibald von Strempel 


Sekretariat: 

Prünster Silvia 

Fachärzte: 

Dr.Othmar Wohlgenannt , Facharzt für Orthopädie 

Dr.Christoph Thesing, Facharzt für Orthopädie 

Dr.Karl-Heinz Wäger, Facharzt für Unfallchirurgie 

Dr.Michael Ender, Facharzt für Unfallchirurgie 


Dr.Markus Breuss 

Dr.Michael Prenn 

Dr.Arno Martin 

Dr.Dieter Moosmann 

Dr.Christoph Stoss 

Dr.Christian Oelsch 



Pflg.Alexander Seidel 


Sr.Judith Ellensohn 

Sr.Johanna Pfister 


Pflg.Markus Türtscher 

Pflg.Bernhard Breuss (Septische Abteilung) 


Im Jahre 2005 wurde der operative Schwerpunkt wie schon im 

Jahr zuvor auf die Weiterentwicklung schonender Operationstechniken 

an Hüfte, Knie und Wirbelsäule gelegt. Die Patienten 

konnten rascher mobilisiert werden und der Blutbedarf 

konnte deutlich abgesenkt werden. 

Im Dezember wurde ein großes internationales Wirbelsäulensymposium 

von der Abteilung organisiert und wissenschaftlich 

geleitet mit zahlreichen Teilnehmern aus dem In- und Ausland. 

Während des ganzen Jahres konnten wir immer wieder Ärzte 

aus dem Ausland zu Hospitationen begrüßen, vor allen Dingen 

bei Wirbelsäuleneingriffen. 

Die navigierte Kniechirurgie ist mittlerweile Standard an der 

Abteilung für komplizierte Eingriffe am Kniegelenk. 

Zwei bewährte Fachärzte, Oberarzt Dr.Schützenhofer sowie 

Facharzt Dr.Sandholzer, verließen die Abteilung um in eigener 

Praxis arbeiten zu können. 

An dieser Stelle sei allen ärztlichen Mitarbeitern gedankt, auch 

denen die neu zu uns gestoßen sind, Dr.Wäger, Facharzt für 

Unfallchirurgie, sowie Dr.Ender, Facharzt für Unfallchirurgie, 

sowie Dr.Oelsch, Arzt für Allgemeinmedizin, die wesentlich 


LKHF

dazu beigetragen haben, dass wir auch unter den nicht ganz 

einfachen personellen Bedingungen das Jahr 2005 sehr 

erfolgreich abschließen konnten. 

Abteilungsschwester Elke Schönacher gratulieren wir zur 

Geburt ihres Sohnes. Pflg.Alexander Seidel wird in der Zeit 

ihrer Beurlaubung die Position des Abteilungspflegers wahrnehmen. 

Allen Schwestern und Pfleger sei für ihre fachlich ausgezeichnete 

und sehr patientenzugewandte Arbeit an der 

Abteilung bedankt. 

Der Dank gilt auch unserem Sekretariat, welches alle Neuerungen 

in der Patientenverwaltung souverän gemeistert hat und 

trotzdem immer ein Ohr und eine freundliche Antwort für unsere 

Patienten hatte. 


2005 2004 

Erstbehandlungen 

in der Orthopädischen Ambulanz: 2.605 2787 

Kontrollen: 5356 5450 

Stationäre Patienten: 2115 2341 

Anzahl der Operationen: 1618 1880 

Bettenauslastung: 85,59 % 85,24 % 

Rankweil: 

Patienten: 383 449 

Bettenauslastung: 81,37 % 95,61 % 

1.20.4. Vorträge, Publikationen, wissenschaftliche 

Arbeiten, Unterrichtstätigkeit 

Wissenschaftliche Publikationen Orthopädie, LKH Feldkirch 

Jahr 2005 

Originalarbeiten 

1. A. v. Strempel: Dynamische Stabilisierung der 

Wirbelsäule. JATROS Orthopädie, 1:30-32, 2005 

2. Martin A, von Strempel A: CT-basierte und CT-freie 

Navigation in der Knieendoprothetik - eine prospektive 

Vergleichsstudie unter klinischem und radiologischem Aspekt 

(CT-Based and CT-Free Navigation in Total Knee Arthroplasty 

– A Prospective Comparative Study with Respects to Clinical 

and Radiological Results), Zeitschrift für Orthopädie und Ihre 

Grenzgebiete, 143:323-328, 2005 

Vorträge 

1. von Strempel A: Operative Behandlung der Kyphose bei 

Spondylitis ankylosans, 6. Symposium der Österreichischen 

Gesellschaft für Wirbelsäulenchirurgie, Wien, 29. Jänner 2005 

2. von Strempel A: Non Fusion technique for the stabilisation 

of the lumbar and thoracolumbar spine, Pre-Olympic 

International Neurosurgical Winter Meeting, Sestriere, Italy 

20. - 27. February 2005 

3. von Strempel A, Moosmann D: Bandscheibenvorfälle im 

Hals- und Lendenwirbelsäulenbereich, Feldkircher 

Arztgespräch, Feldkirch 2. März 2005 

4. von Strempel A: Erkrankungen der Sehnen und 

Nervenengpasssyndrome an der Hand - chirurgische 

Therapiemöglichkeiten, 1. Kongress für Musikermedizin am 

Vorarlberger Landeskonservatorium Feldkirch, 

17. - 19. März 2005 

5. von Strempel A: Arthrose, schicksalhafte Erkrankung mit 

Verlust der Lebensqualität?, Jahreshauptveranstaltung der 

Senioren, St. Anton im Montafon 06. April 2005 

6. von Strempel A, Moosmann D, Stoß C: The cosmic study - 

first analysis of the overall data, preliminary results, Second 

Meeting of the International cosmic Study Group, American 

Hospital, Istanbul, Turkey 22. April 2005 

7. von Strempel A, Moosmann D, Wäger K, Stoß C: 

Non-fusion stabilisation of the lumbar spine with cosmic,. 

Spine Arthroplasty Society, New York, USA, 04. - 07. 


8. von Strempel A: Non-fusion stabilisation of the 

degenerated spine, X. Congresso da Sociedado Brasileira de 

Coluna, Costa do Sauipe, Bahia, Brasil 12. - 14. Mai 2005 

9. von Strempel A: Degenerated scoliosis: Feldkirch 

experience, Advanced surgeon`s course, SMZ Ost, 

Wien 23. - 25. Mai 2005 

10. von Strempel A: Orthopädische Probleme im Alter, 

Vorlesung Geriatrie, Schlosshofen 5, Lochau, 

Lehrgang 22. - 24. Juni 2005 

11. von Strempel A: Non-fusion stabilisation of the 

degenerated lumbar spine, Workshop Eurospine 2005, 

Barcelona, 21. - 24. September 2005 

12. von Strempel A: Non-fusion Stabilisierung der 

symptomatischen degenerativen Lendenwirbelsäule mit 

cosmic, Österreichische Gesellschaft für 

Wirbelsäulenchirurgie, Privatklinik Hochrum, 

Innsbruck, 01.Oktober 2005 

13. von Strempel A: Degeneration der Lendenwirbelsäule, 

eine Erkrankung mit eigener Entität, 41. Jahrestagung der 

Österreichischen Gesellschaft für Neurochirurgie, Feldkirch, 

07. - 08. Oktober 2005 

14. von Strempel A: The degenerated lumbar spine: a 

disease with ist own entity, Symposium of Non-fusion 

stabilisation of the lumbar spine, 

Lindau 11. - 12. November 2005 


LKHF

15. von Strempel A: The Feldkirch experience with dynamic 

stabilisation, Symposium of Non-fusion stabilisation of the 

lumbar spine, Lindau 11. - 12. November 2005 

16. von Strempel A: Stabilisation with the cosmic system, XII. 

Brussels International Spine Symposium. Non-fusion 

technologies in spinal surgery, 

Brussels 18. - 19.November 2005 

17. von Strempel A: Minimalinvasive Endoprothetik (Hüfte 

und Knie) - pro und contra, Fortbildungsveranstaltung der 

Fachgruppe Orthopädie, Dornbirn 23. November 2005 

18. von Strempel A: Das Kreuz mit dem Kreuz: Volkskrankheit 

Rückenleiden, Mini Med Studium Vorarlberg, 

Wolfurt 29. November 2005 

19. von Strempel A, Thesing C, Breuss M, Oelsch C: Der 

kurze Watson-Jones-Zugang (OCM Zugang) zur 

minimalinvasiven Hüft-TP-Implantation, 28. Jahrestagung der 

Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und 

Orthopädische Chirurgie, 

Innsbruck 30.November - 03. Dezember 2005 

20. von Strempel A, Stoß C, Moosmann D: Stabilisation der 

LWS bei degenerativen Erkrankungen ohne Spondylodese, 


Orthopädie und Orthopädische Chirurgie, Innsbruck 

30.November - 03. Dezember 2005 

21. Oelsch C, Thesing C, Martin A, Neuner S, Pfanner G, 

Germann R, von Strempel A: Maschinelle Autotransfusion 

nach Knieendoprothetik, 28. Jahrestagung der 



Innsbruck 30.November - 03. Dezember 2005 

22. Martin A, von Strempel A: Minimal invasive Technik – 

operatives Vorgehen und Rehabilitation bei bikondylärem 

Knieersatz, 6. Goslarer Kniesymposium, 15. – 16. April 

2005, Wissenschaftliche Leitung Dr. Ch. Liebau, Goslar, 

Deutschland 

23. Martin A, Sheinkop MB, von Strempel A: 

Mini-Inzision-Subvastus Zugang in der Knieendoprothetik – 

prospektive, randomisierte Vergleichsstudie mit/ohne 

Navigationsunterstützung, 53. Jahrestagung der Vereinigung 

Süddeutscher Orthopäden, 28. April – 1. Mai 2005, 

Baden-Baden, Deutschland 

24. Martin A, von Strempel A: Clinical Outcomes and 

Radiologic Results of Computer-Assisted Total Knee 

Arthroplasty – A Comparison of a CT-based and CT-free 

Navigation System with a Minimum Two Year Follow Up, 

XXIII Triennial World Congress SICOT/SIROT, 

September 2 - 9, 2005, Istanbul, Turkey 

25. Martin A, von Strempel A: Imageless Computer-Assisted 

Total Knee Arthroplasty: Clinical Outcomes And Radiologic 

Results Of A Prospective Randomized Study With/Without 

Navigation Technique, XXIII Triennial World Congress 

SICOT/SIROT, September 2 - 9, 2005, Istanbul, Turkey 


Mini-Incision-Subvastus Approach For Total Knee Replacement 

– Prospective, Randomized, Comparative Study With/ 

Without Computer-Assistance, XXIII Triennial World Congress 



Computer-Assistance for Minimally Invasive Total Knee 

Replacement – Prospective, Randomized Study With/Without 

the Medtronic Navigation System, XXIII Triennial World 

Congress SICOT/SIROT, September 2 - 9, 2005, 

Istanbul, Turkey 

28. Martin A, Caglar O, Mueller M, Wimmer MA, Sheinkop 

MB: Analysis of Knee Joint Biomechanics during Cycling in 

Patients with Total Knee Arthroplasty, XXIII Triennial World 

Congress SICOT/SIROT, September 2 - 9, 2005, Istanbul, 

Turkey 

29. Martin A, Sheinkop MB, von Strempel A: Die 

Mini-Inzision-Subvastus Operationstechnik in der 

Knietotalendoprothetik – Eine prospective, randomisierte 

Vergleichsstudie mit/ohne Navigationsunterstützung, 

1. Gemeinsamer Kongress Orthopädie – Unfallchirurgie, 

19. – 22. Oktober 2005, Berlin, Deutschland 

30. Martin A, Caglar O, Müller M, Senner V, von Strempel 

A, Wimmer MA, Sheinkop MB: Analysis of Knee Joint 

Biomechanics During Cycling in Patients with Total Knee 

Arthroplasty, 1. Gemeinsamer Kongress Orthopädie – 

Unfallchirurgie, 19. – 22. Oktober 2005, Berlin, Deutschland 

31. Martin A, von Strempel A: Klinisches Outcome und 

radiologische Ergebnisse computerunterstützter 

Knietotalendoprothetik – CT-basiertes versus CT-freies 

Navigationssystem – Follow Up 2 Jahre, 1. Gemeinsamer 

Kongress Orthopädie – Unfallchirurgie, 


32. Martin A, von Strempel A: Computerunterstützte 

Knietotalendoprothetik versus konventionelle 

Implantationstechnik – Eine prospektive, randomisierte Studie 

mit klinischem Outcome und radiologischen Ergebnissen, 

1. Gemeinsamer Kongress Orthopädie – Unfallchirurgie, 


33. Martin A, von Strempel A: Das ARGE“ 

Geradschaftsystem, Frankfurter Orthopädie Symposium, 

Hüftschäfte zementiert – zementfrei, Grundlagen epi-, 

meta-, diaphysäre Verankerung, Orthopädische 

Universitätsklinik Frankfurt a. M., Stiftung Friedrichsheim, 

4. – 5. November 2005, Deutschland 


LKHF

34. Martin A: The Adjacent Segment Degeneration and 

Adjacent Segment Disease after Fusion in Lumbar Spine: 

A Literature Review, International Symposium, “Non-fusion 

Techniques in the Degenerative Lumbar Spine”, November 

11th – 12th, 2005, Lindau Germany 

35. Martin A, Sheinkop MB, Stoss C, Moosmann D, 

Wohlgenannt O, von Strempel A: Computerunterstützte 

Knietotalendoprothetik versus konventionelle 

Implantationstechnichnik – Eine prospektive, randomisierte 

Studie mit klinischem Outcome und radiologischen 

Ergebnissen, 28. Jahrestagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, 

30. November – 3. Dezember 2005, Innsbruck, Österreich 

36. Martin A, Sheinkop MB, Wohlgenannt O, von Strempel 

A: Mini-Inzision Operationstechnik in der Knieendoprothetik 

– Eine prospektive, randomisierte Vergleichsstudie mit/ohne 

Navigationsunterstützung, 28. Jahrestagung der 


orthopädische Chirurgie, 


37. Martin A, Gamal El Amir M, Prenn M, Wohlgenannt O, 

von Strempel A: Patellaersatz in der Knieendoprothetik 

ja/nein – Eine prospektive, randomisierte Studie, 


Orthopädie und orthopädische Chirurgie, 


38. Martin A, Caglar O, Müller M, Senner V, Sheinkop MB, 

Wimmer MA: Belastungs- und Bewegungsanalyse des Kniegelenkes 

während des Fahrens eines stationären Fahrrades 

nach Knietotalprothesenimplantation, 28. Jahrestagung der 


orthopädische Chirurgie, 


39. Martin A: Prinzipien der minimal invasiven 

Knieendoprothetik mit und ohne Navigationsunterstützung – 

anästhesiologische Aspekte, Fortbildung Abteilung für 

Anästhesiologie und Intesivmedizin, LKH Feldkirch, 

15. September 2005 

40. Moosmann D: The Wiltse Approach, International 

Symposium, “Non-fusion Techniques in the Degenerative 

Lumbar Spine”, November 11th – 12th, 2005, 

Lindau Germany 

Poster-Präsentationen 

1. Martin A, Oelsch C, Thesing C, von Strempel A: 

2 Jahresergebnisse eines neuen Geradschaft-Hüftsystems, 




2. Martin A, Wohlgenannt O, von Strempel A: Klinische und 

radiologische Ergebnisse der computerunterstützten 

Knieendoprothetik – Vergleichsstudie eines CT-basierten und 

CT-freien Navigationssystems mit 2 Jahren Follow up, 28. 

Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für 



Wissenschaftliche Preise 

1. Best Oral Presentation Award, Second Prize: Martin A, 

Caglar O, Mueller M, Wimmer MA, Sheinkop MB: Analysis 

of Knee Joint Biomechanics during Cycling in Patients with 

Total Knee Arthroplasty, XXIII Triennial World Congress 


Wissenschaftliche Veranstaltungen und Vorsitze 

1. von Strempel A: Wissenschaftliche Leitung des 

International Spine Symposium: Non-fusion stabilisation of 

the degenerated lumbar spine. Lindau, Germany, 

11. - 12.November 2005 

2. von Strempel A: Vorsitz „Deformitäten der Wirbelsäule“. 

6. Symposium der Österreichischen Gesellschaft für Wirbelsäulenchirurgie, 

Wien, 29.Jänner 2005 

3. von Strempel A: Vorsitz „Clinical outcomes I“. 

International Spine Symposium: Non-fusion stabilisation of 

the degenerated lumbar spine. Lindau, Germany, 

11. – 12. November 2005 

4. von Strempel A: Vorsitz „Wirbelsäule 1: 

Lendenwirbelsäule“. 28. Jahrestagung der 



Innsbruck 30. November - 3. Dezember 2005 

Leistungen Orthopädie, 

Zeitraum 1.1.2005– 31.12.2005 

Anzahl Leistungs-Nr. Leistungstext 

11 90501 Zehenamputation 

21 90503 ANDERE OPERATIONEN AM FUSS 

4 90504 ANDERE OPERATIONEN AM SPRUNGGELENK 

2 90505 ARTHRODESE DES OSG 

2 90506 ARTHRODESE DES USG 

1 90507 Amputation n. Syme 

4 90508 CLAVUSEXCISION 

11 90509 Metatarsalosteotomie, excl. Hallux 

(Weil, Clayton, Helal) 

25 90510 PIP-KONDYLEKTOMIE VON HAMMERZEHEN 

1 90511 DEBRIDEMENT DES OSG 

13 90513 Amputation Transmetatarsal oder Strahlamputation 

1 90516 KEILEXCISION BEI PARONYCHIE 

2 90517 KLUMPFUSS-OP (ASV,ARTHROLYSEN, 

SEHNENTRANSFER etc.) 

2 90518 Synovektomie am Sprunggelenk 


LKHF

4 90519 Achillessehnennaht 

5 90520 OP des Hallux valgus, beidseitig 

37 90521 OP des Hallux valgus, einseitig 

1 90523 Op bei Morton Neurinom 

3 90526 OP DER PERITENDINITIS ARCHILLEA 

1 90527 OP einer angeborenen komplexen Fussfehlbildung 

4 90528 OP des Hallux rigidus 

4 90535 Resektion kleiner Gelenke (PIP) 

2 90536 SCHEDE - PLASTIK 

1 90539 TARSUS KEILOSTEOTOMIE 

2 90540 TRIPELARTHRODESE 

7 90542 Meta I - Osteotomie n Austin einseitig 

8 90602 ANDERE EINGRIFFE dist. OS, KNIE 

2 90603 ANDERE EINGRIFFE US 

1 90604 ARTHRODESE KNIE 

143 90606 ARTHROSKOPISCHE OPERATION (auch Laser OP) 

1 90608 Bakerzysten- oder Semimembranosuszysten 

Exstirpation 

3 90609 BURSEKTOMIE dist. OS u. Knie 

33 90610 Diagnostische Arthroskopien Knie 

7 90612 Osteosynthese am OS 

5 90613 Hemiprothese Knie zementiert 

1 90614 Quadrizepssehnenplastik 

3 90615 Inlaywechsel Kniegelenk 

2 90619 Lateral release der Patella 

1 90620 NEUROLYSEN (N.ISCHIADICUS, N.TIBIALIS, 

N.PERONAEUS) 

2 90621 OP NACH ELMSLIE-TRILLAT 

4 90623 Knieexartikulation 

3 90625 Osteochondrom-Abmeißelung 

1 90626 PATELLEKTOMIE 

1 90627 Pseudarthrose - Operationen am US 

2 90628 Supracondyläre Femurosteotomien 

5 90629 SYNOVEKTOMIE DES KNIEGELENKS, OFFEN 

3 90630 TIBIAKOPF- UND US-OSTEOTOMIEN 

4 90631 Implantation einer Spezialprothese bei 

ausgedehnter Resektion (Tumor) 

1 90637 Osteosynthese am US 

8 90638 US-Amputation/Nachamputation 

22 90641 Teilendoprothese des Kniegelenks 

1 90643 Reimplantation einer Teilendoprothese 

des Kniegelenkes 

18 90644 Totalendoprothese des Kniegelenks - NexGen 

navigiert 

8 90645 Totalendoprothese des Kniegelenks - NexGen MBK 

9 90646 Explantation einer Totalendoprothese 

des Kniegelenks 

5 90647 Reimplantation einer Totalendoprothese 

des Kniegelenks 

6 90648 Patellagleitflächen-Ersatz 

182 90649 Totalendoprothese des Knieglenks - NexGen FullFlex 

2 90650 Totalendoprothese des Knieglenks - NexGen LPS 

1 90651 Knieprothese Full-Flex 

7 90653 Totalendoprothese des Kniegelenks (primär) - LCCK 

17 90700 ANDERE OPERATIONEN (HÜFTE, BECKEN) 

2 90703 BECKENOSTEOTOMIE BEI PFANNENDYSPLASIE 

(GANZ, SALTER, CHIARI) 

1 90705 ENTNAHME EINES CORTICOSPONGIÖSEN 

BECKENSPANS 

10 90708 Forage 

5 90710 Intertrochantäre Osteotomie 

2 90711 Tenotomien (Adduktoren, Tractus iliotib.) 

8 90716 Inlaywechsel mit/ohne Prothesenkopfwechsel 

am Hüftgelenk 

1 90720 Reposition n. Prothesenlux., offen 

(ohne Teilprothesenwechse 

1 90723 TP-WECHSEL HÜFTE ZEMENTIERT 

1 90724 Pfannendachplastik 

6 90726 OS-Amputation/Nachamputation 

6 90727 Eingriff bei sept. Komplikationen am Knochen 

(inkl. TP-Ausbau/Osteosyntesematerial) 

1 90728 Implant. einer Spezialprothese bei ausgedehnter 

Resektion (Becken, Hüftgelenk, prox. OS) 

1 90729 Teilendoprothese des Hüftgelenks 

11 90730 Explantation einer Teilendoprothese des Hüftgelenks 

13 90731 Reimplantation einer Teilendoprothese des Hüftgelenks 

143 90732 Totalendoprothese des Hüftgelenks - ARGE Geradschaft 

8 90733 Totalendoprothese des Hüftgelenkes - Press-Fit Pfanne 

1 90734 Totalendoprothese des Hüftgelenks - Mayo 

11 90735 Explantation einer Totalendoprothese des Hüftgelenks 

15 90736 Reimplantation einer Totalendoprothese des Hüftgelenkes 

41 90740 Totalendoprothese des Hüftgelenkes - MIS 

7 90800 andere Operationen - Wirbelsäule, Rückenmark 

68 90802 lumbale DE (eintagig) incl. Eingriff bei Discitis 

3 90803 DISKEKTOMIEN LUMBAL, MEHRETAGIG 

2 90804 DORSALE SPONDYLODESE M.METALLFIXATION 

8 90807 LAMINEKTOMIE UND HEMILAMINEKTOMIE 

1 90809 OP b. intraspinalen, extraduralen Abszessen 

1 90811 Dorsale Kyphoseoperation 

7 90813 VENTRALE SPONDYLODESE CERVICAL, EINETAGIG 

2 90814 VENTRALE SPONDYLODESE CERVICAL, MEHRETAGIG 

3 90815 VENTRALE SPONDYLODESE LUMBAL, EINETAGIG 

ohne Metallfixation 

1 90817 Op. b.intraspinal, extraduralen Tu, Missbildg., 

Fremdk. u. B 

1 90818 WIRBEL- (TEIL-) RESEKTION MIT STABILISIERUNGS-OP, 

EINETAGIG 

1 90819 WIRBEL- (TEIL-) RESEKTION MIT STABILISIERUNGSOP, 

MEHRETAGIG 

3 90821 Dorsale Spondylodes m.Metallfixation u. PLIF, einetagig 

1 90822 Dorsale Spondylodese m.Metallfixation u. PLIF, 

mehretagig 

4 90826 Rezidivdiskektomie mit Adhäsiolyse 

1 90828 Ventrale Skolioseoperation 

3 90829 Dorsale Skolioseoperation 

11 90831 Kyphoplastie 

3 90832 Dorsale Spondylodese mit Metallfixation HWS 

2 90833 Dorsale Spondylodese mit Metallfixation BWS 

77 90834 Dorsale Instrumentierung 

5 90850 Andere OP Mittelhand/Finger 

4 90851 ARTHRODESE MITTELHAND, FINGER 

1 90853 Arthroplastik Mittelhand, Finger 

7 90855 BEUGE- ODER STRECKSEHNENTENOLYSE 

(z.B. de Quervain) 

34 90857 GANGLIONEXSTIRPATION 

59 90858 MEDIANUSDEKOMPRESSION 

17 90859 OP BEI DUPUYTRENSCHER KATRAKTUR 

3 90864 SYNOVEKTOMIEN JE HAND (CARPUS, MCP) 

2 90865 ULNARISNEUROLYSE 

31 90867 Ringbandspaltung 

2 90868 Andere OP Handgelenk/Handwurzel 

2 90869 Fingeramputation 


LKHF

1 90870 TENOLYSE 

4 90871 Endoprothese Mittelhand, Finger 

8 90900 sonstige Operationen Ellbogen, UA 

4 90901 sonstige Operationen Schulter, OA 

1 90904 Arthroskopie Schulter/diagnostisch 

3 90906 Klaviculateilresektion 

2 90907 ELLBOGENARTHROSKOPIE 

1 90908 Arthroplastik des Schultergelenkes 

9 90910 OP an der Rotatorenmanschette 

22 90911 OP der Epicondylitis, Arthroplastik des Ellbogengelenkes 

1 90912 OP DER HABITUELLEN VORDEREN SCHULTERLUXATION 

4 90917 TP Schulter 

56 90920 arthroskopische Operation an der Schulter 

3 90970 Andere Operationen am Bewegungsapparat 

6 90971 BIOPSIEN 

1 90972 DIAGNOSELEISTUNG MIT AN 

5 90976 EXCISION VON GUTARTIGEN HAUTTUMOREN 

63 90979 ME (EXCL. BOHRDRAHT, ISOLIERTE VERSCHRAUBUNG) 

2 90980 Spalthauttransplantation/Vollhauttransplantation 

1 90982 homologe Knochentransplantation 

5 90984 autologe Knochentransplantation 

3 90986 Eingriff b. sept. Komplik. am Knochen (incl. ME, 

Prothesenau 

1 90987 OP benigner Knochentumore (außer Amp., auch PE) 

1 90988 OP maligner Knochentumore (außer Amp., auch PE) 

6 90990 Bursektomie 

46 90996 Abszessinzision, Wundrevision, Debridement, 

Sekundärnaht 

1 90997 OP des Panaritiums/Unguis incarnatus 

1.618 Summe aller Leistungen für dieses Fach 

1.21. Institut für Pathologie 

www.lkhf.at/pathologie 

Leiter: Prim. Univ. Doz. Dr. Felix Offner 


Sekretariat: 

Christine Schneider 

Fachärzte: 

OA Dr. Ulrike Gruber-Mösenbacher 

PD Dr. Irith Baumann 

OA Dr. Gabriele Hartmann 

OA Dr. Zerina Jasarevic 

OA Dr. Martina Türtscher 

OA Dr. Walter Widder 

OA Dr. Susanne Dertinger 

Dr. Constanze Nemes 

Dr. Leopoldine Kotzina (01.04.05 – 01.11.05) 


Dr. Harald Dirschmid (bis 01.09.2005) 

Dr. Stefan Spreitzer 

Dr. Richard Stockinger 

Dr. Martina Tauber 

Mikrobiologen: 

Mag. Günther Frick 

Mag. Maria Köchle 

Mag. Judith Stemer 

Medizinisch-technischer Dienst: 

Leitende BMA: 

Judith Brunner 

Histologisches Labor: 

OA Dr. Zerina Jasarevic 

Elisabeth Mürzl 

8,4 med.-technische Mitarbeiterstellen 

Bakteriologisches Labor: 

OA Dr. Ulrike Gruber Mösenbacher 

Gabriele Dünser 


Serologisches Labor: 

OA Dr. Gabriele Hartmann 

Veronika Geiger 


Zytologisches Labor: 

OA Dr. Walter Widder 

Elisabeth Fruth 


Obduktionspathologie: 

OA Dr. Martina Türtscher 

Martin Resch 


LKHF

Sekretariat: 

5,7 Mitarbeiterstellen 


BMA Veronika Geiger – Sichere Hand 

im Infektionsserologischen Labor 

Chefsekretärin Frau Christine Schneider – 

Die freundliche Stimme der telefonischen 

Befundauskunft 

Das Jahr 2005 war 

gekennzeichnet durch 

eine Konsolidierung des 

diagnostischen Leistungsspektrums. 

In dieses Jahr fiel auch 

die definitive Entscheidung 

zum Neubau des 

Institutes. Nach über 

30 Jahren werden 

damit Schritte gesetzt 

um die Arbeitsbedingungen 

der Mitarbeiter/Innen 

des Institutes 

modernen Standards 

anzupassen und Möglichkeiten 

zur Einführung 

neuer diagnostischer 

Verfahren, insbesondere 

im Bereich 

der molekularen Pathologie, 

zu schaffen. In 

zahlreichen detaillierten 

und intensiven Planungsbesprechungen 

mit dem renommierten 

Vorarlberger Architekten-Team 

Marte und 

Marte wurde die Planung 

des Institutneubaues 

in nur einem 

Jahr abgeschlossen. 

Allen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern sei in 

diesem Zusammenhang 

für ihren außerordentlichen 

Einsatz gedankt. 

Besonders hervorheben 

möchte ich das Planungsteam 

des Instituts- 

neubaues dem neben dem Institutsvorstand Frau BMA Judith 

Brunner, Frau BMA Gabriele Dünser und Frau OA Dr. Gruber- 

Mösenbacher angehörten. 

Im Oktober des Jahres wurde Frau Dr. Constanze Nemes das 

Facharztdiplom für Pathologie verliehen. Mit Engagement und 

Talent hat sie die Facharztprüfung souverän bestanden. An 

dieser Stelle sei allen ärztlichen Kolleginnen und Kollegen für 

ihre Einsatzfreude bei der Ausbildung unserer jüngeren Kolleginnen 

und Kollegen gedankt. 

Frau OA Dr. Türtscher hat im Verlaufe des Jahres über Ihren 

Einsatz in der Diagnostik hinaus auch erfolgreich den Hochschulkurs 

für medizinische Führungskräfte absolviert. 

Auch im Jahr 2005 hat das Institut regelmäßig die interdisziplinären 

Fallbesprechungen im Zuge des Tumor-Boards organisiert. 

Die Konferenz ist zum fixen Bestandteil des onkologischen 

Teams am Akademischen Lehrkrankenhaus Feldkirch 

geworden und ist für die Ausbildung jüngerer Kollegen und für 

die Entscheidungsfindung in diagnostischen und therapeutischen 

Fragen für Patientinnen und Patienten mit Tumorerkrankungen 

von großer Bedeutung. 

Im Bereich der Infektiologie werden unser Kollegen/Innen aus 

der Klinik in hoher Qualität durch Frau OA Gruber-Mösenbacher 

und Frau OA Dr. Hartmann betreut. Seit Mitte des Jahres 

werden beide Kolleginnen von akademischer Seite durch die 

diplomierte Mikrobiologin Frau Mag. Köchle unterstützt. Im 

Bereich der Krankenhaushygiene hat Herr Dr. Schneider im 

Zuge einer Fortbildung einen 3monatigen Aufenthalt am Kantonsspital 

St. Gallen absolviert. 

In allen Laborbereichen Histologie, Bakteriologie, Serologie, 

Zytologie konnte die hohe diagnostische Qualität, trotz erhöhter 

Anforderungen, durch den Einsatz aller Ärztinnen und 

Ärzte sowie aller medizintechnischen Assistenten/Innen gesichert 

werden. Für den Erfolg mitverantwortlich ist selbstverständlich 

auch unser administratives Team, das unter der Leitung 

unserer Chefsekretärin Frau Schneider gerade in diesem 

Jahr Enormes geleistet hat. 

Auch 2005 wurden zahlreiche Lehrveranstaltungen durchgeführt 

und wissenschaftliche Ergebnisse in hoch angesehenen 

Journalen veröffentlicht. 

Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Institutes danke 

ich abschließend nochmals herzlich für ihr großes Engagement. 


Gesamtpatientenzahl 2004 2005 % 

Histologisches Labor: 

85.323 85.626 + 0,35 

Präparate 44.098 44.071 - 0,1 

Immunhistochemische 

Untersuchungen 7.223 7.379 + 2,2 

Bakteriologisches Labor: 

Bakteriologische 

Untersuchungen: 45.074 45.493 + 0,9 

Serologisches Labor: 

Tests/Untersuchungen 46.305 47.336 + 2,2 

Zytologisches Labor: 


Klinische Zytodiagnostik 2.698 2.795 + 3,6 

Gynäkologische Zytologie 61.023 61.272 + 0,4 

Autopsien: 

Klinische und san.-pol. 

Autopsien 524 572 + 9,2 

VORTRAGSVERÖFFENTLICHUNGEN: 

Baumann I: 

Morphological differentiaton of hypoplastic refractory 

anemia from aplastic anemia in childhood 

EWOG-MDS-Meeting, Lund, Schweden, 

Oktober 21- 22, 2005 

Cathomas G, Offner FA, Terracciano L: 

Non-neoplastic lesions of the gastrointestinal tract – 

The everyday struggle for the right diagnosis. 

Schnittseminar der Schweizer Gesellschaft für Pathologie, 

Bern, Schweiz, Januar 29, 2005 

Gruber-Mösenbacher U, Beham-Schmid C, Offner 

F, Rothmund J, Popper HH: 

Malignant lymphoma initially diagnosed in the lung – 

What is necessary? 

20th European Congress of Pathology, Parice, France, 

September 3-8, 2005 

Virchows Archiv 447: 173-174 

Gruber U, Leslie Ko, Beham-Schmid C, Popper H: 

Interdigitating and Follicular Reticulum Cell Sarcomas Arising 

in the Lung and Comparison to those in Other Sites – A 

Histological and Immunohistochemical Comparison 

USCAP 94th Annual Meting, San Antonio, USA, 

February 26 - March 4, 2005 

Gruber U: 

Pathologie der Pulmonalembolie 

Hohenemser Ultraschalltage, Gaschurn, März 11, 2005 

Gruber U: 

Tumores raros de los pulmones Granulomatosis 

Linfomatoide, Seminario, 

XXV Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Patologia, 

La Habana, Cuba , October 17-21, 2005 

Hartmann G: 

Opportunistische und seltene Infektionen, 

Diagnostik und Therapie. 

Infektiologie im Krankenhaus, Feldkirch, Juni 29, 2005 

Hufschmidt M, Klein G, Türtscher M, 

Offner FA Wenzl E: 

5 Jahre Imatinib-Mesylat bei GIST – 

Woran darf die Chirurgie sich halten? 

46. Österreichischer Chirurgenkongress, Wien, 

Österreich, Mai 26.-28. 

Eur. Surg. 2005, 37, Suppl. 203 :23 

Offner FA: 

Aszites, Peritonitis und die peritoneale, 

inflammatorische Reaktion. 

8. Interdisziplinäres Gastroenterologisch-Hepatologisches 

Wintertreffen der Universität Innsbruck. Obergurgl, 

Österreich, März 5-12, 2005 

Offner FA: 

CIN und mikroinvasives Cervix-Carcinom. 

2. Praxisorientiertes Kolposkopieseminar – Intraepitheliale 

und mikroinvasive Neoplasien von Vulva, Vagina und Cervix. 

Dornbirn, Vorarlberg, März 11, 2005 

Offner FA: 

Entzündliche Darmerkrankungen – Eine Standortbestimmung 

des Pathologen. 

Frühjahrstreffen der Arbeitsgruppe für Chronisch-entzündliche 

Darmerkrankungen der Österreichischen Gesellschaft für 

Gastroenterologie und Hepatologie, Weyregg am Attersee, 

Oberösterreich, April 1, 2005 

Offner FA: 

Das Post-Graduate Institute of Medical Education and 

Research (PIGMER) Chandigarh, Indien. 

Gastvortrag mit Prof. Grunicke und Dr. Hoschek an der 

Hypo-Landesbank Tirol Innsbruck, April 27, 2005 

Offner FA, Amman H, Widder W: 

Gynäkozytologische Krebsvorsorge in Vorarlberg – 

Ein erfolgreiches Modell. 

12. Dreiländertagung der Deutschen, Schweizer und 

Österreichischen Gesellschaft für Zytologie, Wien, 

Austria, September 8-10, 2005 

Verh. Dtsch. Ges. Zyt. 24: 24 

Offner FA: 

Ergebnisse und Neuigkeiten aus dem 

Hernienreferenzzentrum der Pathologie Feldkirch. 

Zürser Hernienforum 2005, Zürs, Austria, 

Dezember 11-13, 2005 

Offner FA: 

Pathologie des Strahlenschadens. 

11. Alpbacher Seminar für Radio-Onkologie. Alpbach, 

Tirol Januar 27-29, 2005 

Stadlmann S, Amberger A, Pollheimer J, 

Gastl G, Offner FA, Margreiter R, Zeimet AG: 

Ovarian carcinoma cells and IL-1beta activated human 

peritoneal mesothelial cells are possible sources of vascular 

endothelial growth factor in inflammatory and malignant 

peritoneal effusions. 

20th European Congress of Pathology, Parice, France, 

September 3-8, 2005 

Virchows Archiv 447: 168 

Tauber M: 

Differentialdiagnosen solider Adnextumore in der Schwangerschaft. 

Pathologentagung der Bodenseeregion, Friedrichshafen, 

Deutschland, November 26, 2005 


LKHF

WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN: 


Luckner-Hornischer A, Früwirth M, Heuberger S, 

Offner F, Barbieri V, Simma B: 

Vaccine strategies of meningococcal disease: results 

of a 10-year population-based study. 

Eur J Pedriatics 164: 735-740 (2005) 

Kapelari K, Früwirth M, Heitger A, Königsrainer A, 

Margreiter R, Simma B, Offner FA: 

Loss of intrahepatic bile ducts: An important feature of 

familial hemophagocytic lymphohistiocytosis. 

Virchows Archiv 446: 619-625 (2005) 

Rhomberg W, Offner FA: 

Porphyrie und Radiotherapie: doch eine Risikokonstellation? 

Strahlenther Onkol 6: 401-404 (2005) 

Schrenk P, Konstantiniuk P, Wolfl S, Bogner S, 

Haid A, Nemes C, Jagoutz-Herzlinger M, 

Redtenbacher S: 

Prediction of non-sentinel lymph node status in breast cancer 

with a micrometastatic sentinel node. 

Br J Surg. Jun; 92(6):707-13 (2005) 

Sprenger R, Sagmeister M, Offner FA: 

Acute ulcerative colitis during successful interferon/ribavirin 

treatment for chronic hepatitis. 

Gut 54: 438 – 439 (2005) 

Stadlmann S, Amberger A, Pollheimer J, Gastl G, 

Offner FA, Margreiter R, Zeimet AG: 

Ovarian carcinoma cells and IL-1beta activated human 

peritoneal mesothelial cells are possible sources of vascular 

endothelial growth factor in inflammatory and malignant 

peritoneal effusions. 

Gynecol Oncol 97: 784-789 (2005) 

Strohal R, Schelling M, Takacs M, Jurecka W, 

Hartmann G, Gruber U, Offner F: 

Nanocrystalline silver coated dressings a an efficient 

anti-MRSA barrier: a new solution to an increasing problem. 

J Hospital Infection 60: 226-230 (2005) 

UNTERRICHTSTÄTIGKEIT: 

Univ.-Doz. Dr. Offner F 

Intensivpraktium aus Makro- und 

Histo-Pathologie, Universität Innsbruck – 9 

Studenten 

Betreuung im Team 

Famulatur/Praktika: 12 Studenten 

Dr. Nemes C. 

Allgemeine und spezielle Pathologie - 

Diplompflegejahrgang der Schule für Gesundheits-, 

und Krankenpflege 

FORTBILDUNGSKALENDER 

BIOMED. ANALYTIKER/INNEN 

April 2005 

Bogensberger C, Histologie 

Schnellschnitt 

Ofitsch B, Bakteriologie 

Vitek II – Automatisierung in der Mikrobiologie 

Geiger V, Serologie, Einetter B, Zytologie 

HPV-Diagnostik in der Infektionsserologie und Zytologie 

Sutter K, Zytologie 

Färbetechniken in der Zytologie 

November 2005 

Ammann H, Zytologie 

Ein System stellt sich vor 

Dönz E, Bakteriologie 

Helicobacter pylori 

Kalinke C, Serologie 

Einführung in PCR 

Steu M, Histologie 

Mammacarcinom 


LKHF

1.22. Physikalische Medizin und Rehabilitation 

www.lkhf.at/physik 

Leiter: Prim.Univ.Doz.Dr. Thomas Bochdansky 


Sekretariat: 

Isabella Feiersinger 

Facharzt: 

OA Dr.sc. Wolfgang Laube 

Physiotherapeuten: 

Elsebeth Frijling (Leitung) 

Wolfgang Weber (stv. Leitung) 

Ergotherapeuten: 

Sabine Vonier (admin.Leitung) 


Für unsere Abteilung war das abgelaufene Jahr zweifellos 

historisch. Das erste Mal in der Geschichte der Physikalischen 

Medizin und Rehabilitation in Österreich wurde eine Bettenstation 

errichtet. Gemeinsam mit der Abteilung für Innere Medizin 

(Prim. Univ. Prof. Dr. Drexel) betreuen wir die interdisziplinäre 

Nachsorgestation Maria Rast in der Nachfolge von Prim. Dr. 

Knittel. Wir sind dabei in der glücklichen Lage, auf ein bestens 

eingearbeitetes und hoch motiviertes Team, von der Pflege, 

den Ärzten bis hin zur Physiotherapie und sozialen Diensten 

weiter aufbauen zu können. Die Umstellung brachte mit der 

neuen Struktur zum Teil auch neue Aufgaben und Arbeitsschwerpunkte. 

Vielen Personen muss an dieser Stelle gedankt 

werden, die diese Veränderung mitgetragen haben und zum 

positiven Ergebnis geführt haben. In erster Linie sei Dir. Patsch 

erwähnt, der die Initiative gesetzt und das Projekt positiv kritisch 

begleitet hat, darüber hinaus war aber auch die tatkräftige 

Mitarbeit von Pflegedirektor Kuhlmann und last but not least 

Kollege Drexel als Chefarzt und Mitbeteiligter wesentlich. Die 

Last der täglichen Routine liegt bei allen Mitarbeitern der 

Abteilung in Schruns unter der Führung von Frau OA Dr. Solti. 

Erste Evaluierungen der Stationsarbeit ergaben international 

und national beachtete Ergebnisse. 

Die Gesamtsumme der Leistungen, die am LKH Feldkirch 

erbracht wurden, war heuer so hoch wie noch nie. Im Vergleich 

zum letzten Jahr gab es eine weitere Steigerung um fast 

3%. Dies ist einerseits auf die Stellenvermehrung in der Ergotherapie 

(0,5 Stellen) zurückzuführen, andererseits auf den vermehrten 

Einsatz von Praktikanten in der Massage (= Lymphdrainage) 

und auch durch die höhere Zahl an Bewegungstherapien 

(ebenfalls eine Steigerung um 3% - dies bei 

gleicher Personalzahl). Ein zunehmend größer werdendes Problem 

stellt die immer kürzer werdende stationäre Aufenthaltsdauer 

dar, in der immer weniger Therapiezeiten zur Verfügung 

stehen. Das ist insofern auch wichtig, da die ambulanten Therapien 

– wie gewünscht – weiter abgenommen haben (-3,5%), 

die Zahl der stationären Therapien jedoch zugenommen (+ 

5,5%) hat. Diese Entwicklung zeigt sich auch in der Detailanalyse 

fast aller Abteilungen. Lediglich die Unfallchirurgie zeigt 

einen Anstieg in den ambulanten Zahlen (+8,5%), bei einer 

gleichzeitigen geringen Zunahme auch der stationären Zahlen 

(+2%) bei einer sehr kurzen mittleren Verweildauer von ca. 5 

Tagen. Das bedeutet, dass pro Aufenthaltstag jeder Patient 

mehrere Leistungen erhält. Diese Entwicklung kann jedoch bei 

gleichbleibendem Personalstand nicht unbegrenzt weiterverfolgt 

werden, sie zeigt aber unter anderem die Notwendigkeit 

einer interdisziplinären Nachsorgestation auf, die mit der 

neuen Struktur in Rankweil und Schruns gegeben ist. 

Zuletzt dürfen wir uns wieder bei allen Abteilungen des 

Hauses für die gute Kooperation bedanken. 


2000 2001 2002 2003 2004 2005 

Mechanotherapie 9.217 11.081 10.232 9.816 12.116 12487 

Bewegungstherapie 32.759 38.326 40.910 37.592 40.296 41569 

Elektrotherapie 6.118 5.809 5.668 5.451 5.489 5648 

Thermotherapie 4.147 4.427 4.105 3.403 3.889 4413 

Hydrotherapie 4.049 3.943 4.108 1.237 3.307 3179 

Lasertherapie 187 66 57 521 312 

PT gesamt 56.290 63.773 65.089 57.556 65.618 67608 

Ergotherapie 1.010 1.427 1.179 2598 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 

Unfallchirurgiestationär 


11.217 13.740 15.304 13.331 13.598 14982 

-ambulant 

Orthopädie 

10.546 9.351 10.442 8.880 9.634 12915 

-stationär 

Orthopädie 

9.913 14.685 14.807 13.783 16.889 17785 

-ambulant 

Neurochirurgie 

10.217 10.562 8.147 6.178 7.691 5663 

-stationär 

Neurochirurgie 

2.101 2.520 2.941 2.953 2.961 3571 

-ambulant 684 558 1.037 559 

Intensiv 

Interne 

1.711 2.533 2.266 2.146 1.914 1626 

stationär 

Chirurgie- 

1.496 1.480 2.033 3.185 3.001 3818 

stationärChirurgie- 

1.083 1.321 1.684 2.352 2.235 2734 

ambulant 1.115 974 491 432 786 831 


LKHF

Plast.Chirurgie 

stationär 

Onkologie 

954 1.122 1.498 1.246 1.344 1456 

stationär 

Pädiatrie 

1.028 1.325 1.120 1.309 919 

-stationär 673 805 685 1106 

1.22.4. Publikationen etc. 

siehe Bericht der Abteilung PM&R im Landeskrankenhaus 

Rankweil 

1.23. Abteilung für Plastische, Ästhetische und 

Rekonstruktive Chirurgie 

www.lkhf.at/plastische_chirurgie 

Vorstand: Prim. Dr. P. Kompatscher 


Oberarzt: 

Dr. H. Wallner 


Dr. G. Schmid 

Dr. Ch. Schuler 

Sekundarärztin: 

Dr. I. Mayr 

Turnusärzte: 

Dr. U. Oser 

01.06.2005 - 31.08.2005 

Dr. D. Mayr 

01.09.2005 – 31.12.2005 

Dr. P. Haslauer 

01.10.2005 – 31.12.2005 

Fotolaborantin: 

Fr. A. Piontke 

Sekretariat: 

Fr. I. Nasahl 

Gruppenschwester D 4: 

Sr. M. Höfle 

Leitende OP Schwester: 

Sr. E. Längle 


Sr. K. Kröpfl 


Das Leistungsprofil der Plastischen Chirurgie im Jahre 2005 ist 

vergleichend zu den vergangenen Jahren in der Quantität der 

Leistungsbringung gleichgeblieben. Es ist insofern nicht verwunderlich, 

als weder der bauliche Rahmen, noch die Personalstruktur 

verändert wurde. Leider ist Dr. Raghunath Martin, 

Oberarzt und Zusatzfacharzt für Handchirurgie, in eine neue 

Position in Deutschland berufen worden und hat uns somit leider 

verlassen. An neuen Aspekten im Profil der Abteilung ist 

eine Zunahme ästhetischer Eingriffe festzustellen. Dies ist einerseits 

im Hinblick auf die Ausbildungsvorgaben innerbetrieblich 

gesteuert, andererseits aber auch ein Spiegel der Gesellschaftsveränderung 

im Hinblick auf die niedrigere Schwelle 

diese Art der Chirurgie in Anspruch zu nehmen. Dies hat dazu 

geführt, dass nun die neuesten Techniken in der Ästhetischen 

Chirurgie auch im Krankenhaus zur Anwendung gekommen 

sind. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit ist wie in den ver- 


LKHF

MACS - Wangenlift 

gangenen Jahren weiter fortgesetzt worden und ist von den 

neu berufenen Abteilungsleitern der anfordernden Fächern 

gerne angenommen worden. Auf der anderen Seite ist die 

standespolitische Arbeit in den verschiedenen Fachgremien 

ebenfalls auf internationaler Ebene wahrgenommen worden, 

dies ist insofern von Bedeutung, als die Internationalisierung 

einer Abteilung ein wesentliches Qualitätssicherungsinstrument 

darstellt und es erlaubt, jeweils die modernsten Therapieformen 

einzubringen. Zusammenfassend bedanke ich mich bei 

allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihre hochqualifizierte 

mit konstantem Engagement durchgeführte Leistung. 


Bettenanzahl: 16 

Stationäre Aufnahmen Station D 4: 789 

bei einer Auslastung von 89,10 % 

Belagstage: 5178 

Verweildauer: 6,13 

Krankenhausambulanz: 

Erstuntersuchungen 969 

Kontrolluntersuchungen 4010 

Operationsstatistik: 

Ambulante Operationen 58 

Gesamtzahl der operierten Patienten 

(inklusive konsiliarische Operationen) 976 

Laserbehandlungen: 551 

Auflistung operativer Leistungen in Anlehnung 

an ausgewählte Krazafpositionen 

Gruppe I 

Schädeldach 

Plastische Korrektur einer Alopezie 2 

Chirurgie der peripheren Nerven 

Nervennaht, Transposition / primär (Lupe/Mikroskop) 3 

Endoneural (Mikroskop) 0 

Operation bei Kompressionssyndrom peripherer Nerven 14 

Operation bei Tumoren peripherer Nerven inklusive 

Neuromversorgung 7 

Nervenrekonstruktion mit Interponat 1 

Gruppe II 

Augen 

Plastische Rekonstruktion der Lider und oder Tränenwege14 

Plastische Operation an den Lidern 8 

Orbita Tumor 0 

Gruppe III 

Äußeres Ohr 

Ohranlegeplastik bds und einseitig 10 

Plastische Eingriffe am Ohrläppchen 1 

Plastische Wiederherstellung der Ohrkontur 2 

Nase 

Rhinotomien und Septorhinoplastik 12 

Rhinophym 1 

Mundhöhle 

Plastische Rekonstruktion der Lippen 

nach Tumorresektion 3 

Plastische Korrektur einer Gaumenspalte 1 

Uvulo Palato Pharynealplastik 3 

Gesicht 

Ersatzplastik nach Facialisparese/ statische Ersatzplastik 0 

OP an den Augenbrauen 0 

Andere OP 0 

Gruppe IV 

Mamma 

OP einer Gynäkomastie 4 

Aufbauplastik der Mamma unilateral/ 6 

/ bilateral 10 

Plastische Eingriffe an der Mamille 5 

Mastopexie / unilateral 3 

/bilateral 1 

Reduktionsplastik der Mamma einseitig 1 

Reduktionsplastik der Mamma beidseitig 28 

Mammarekonstruktion mit myokutanem Lappen 3 

Andere Eingriffe bie Mammarekonstruktion 

( Expanderimpl./ Kapsulotomie) 12 

Operationen bei Tumoren der Brust 1 Ablatio 0 

Prothesenwechsel / Implant 2 

Subcutane Mastektomie und Gynäkomastie 4 


LKHF

Gruppe V 

Arterien / Venen / Lymphsystem 

Lymphknotendissektion 13 

Sentinel LK – Dissektion 18 

Neck dissektion 0 

Gruppe VII 

Operationen bei rezidivierenden Hernien mit 

Fascienplastik / Prolenenetz 2 

Abdominoplastik 13 

Liposuktion 7 

Oberschenkel Lift 1 

Gruppe X 

Skelett 

Handfehlbildungen 6 

Operation einer Dupuytrenschen Kontraktur 19 

Korrektur eines schnellenden Fingers 3 

Exstirpation Ganglion 6 

Plastische Rekonstruktion am Finger 

(inkl. Nagelbettrekonstruktionen) 4 

Amputation eines Extremitätenanteiles 17 

Stumpfrevision / Kruckenbergplastik 1 

Replantation Finger 0 

Arthrodese 3 

Sanierung einer Osteomyelitis / sept. Tendovaginitis 0 

Sehnenrekonstruktuion / Sehnentransfer / Tenolyse 10 

Kompartmentresektion bei Sarkom 2 

Autologe Knochentransplantation / Schädel 0 

Metallentfernung 3 

Haut 

Endoskopisch Hidradenektomie 4 

Expanderimplantation 1 

Expanderexplantation 0 

Dermabrasion / Laser 7 

Excision von Haut und Untergewebe 

Fasciotomie 77 

Benigne Tumoren 334 

Excision maligner Tumoren 4 

Exzision von vaskulären Malformationen / 

Hämangiomen 2 

Lappentrimmung 0 

Nekrektomie bei Infektionen, Ulcerationen 0 

Spalthauttransplantation 97 

Vollhauttransplantation 51 

Kunsthaut / EZ Derm 0 

Z-Plastiken 10 

Gestielte Transpositionslappen 247 

Muskellappenplastiken 8 

Myokutane Lappenplastiken 15 

Fasciocutane Lappenplastiken 17 

Freie Lappenplastiken 9 

Lipektomie (M. Madelung / Lipodystrophie) 3 

Narbenkorrekturen 19 

Plastische Operationen bei Verbrennungen 41 

1.23.4. Wissenschaftliche Tätigkeit 

Vorträge 

Chirurgische Therapie und Rekonstruktion der Vaginalen 

Introitusstenose 

H. Wallner / P. Kompatscher 

1. Frühjahrsymposium für Plastische Chirurgie, Rohrmoos 

31.03. – 02.04.2005 

Die transareoläre Mammaaugmentation Indikation, 

Technik und Wertigkeit 

P. Kompatscher 

Senologie, Stuttgart 07.09.2005 

Die Säulen der Plastischen Chirurgie 

Ch. Schuler / P. Kompatscher 

LKH Feldkirch 06.12.2005 

Vorsitze 

P. Kompatscher, 

Deutschsprachige Arbeitsgemeinschaft für Mikrochirurgie 

der Peripheren Nerven und Gefäße 

Graz 18 – 21. 11.2005 

Publikationen 

P. Kompatscher, G. M. Beer, M. Manestar, A. Lang 

The Bipedicled and the Bipartite Latissimus Dorsi Free and 

Perforator Flap: An Anatomic Study 

Plastic and Reconstructive Surgery (accepted in Press) 

Kongressbesuche, Fortbildungsvorträge und 

Unterrichtstätigkeit (LKH Feldkirch, Gesellschaft der Ärzte und 

Krankenpflegeschule, Laienvorträge) in größerer Anzahl 

Funktionen in wissenschaftlichen Gesellschaften 

und sonstigen Gremien (P. Kompatscher): 

Mitglied der Italienischen Gesellschaft für Plastische Chirurgie 

Mitglied der Österreichischen Gesellschaft für Plastische, 

Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie 

Nationaler Delegierter Österreich UEMS (Union Europeenne 

Medicins Spec.) Plastische Chirurgie 

Nationaler Delegierter Österreich ISAPS (International Society 

of Aesth. Plast. Surg.) Ästhetische Chirurgie 

EBOPRAS (Education Commitee) und UEMS Österreich: 

Referent und Prüfer, Internat. Strukturprüfer 


LKHF

ISAPS – Course - Faculty 

National Editor des International Video Journal of Plastic 

Surgery 

Mitglied der International Confederation of Plastic, Reconstructive 

and Aesthetic Surgery 

Mitglied der International Society of Aesthetic Plastic Surgery 

Mitglied der International Society of Burn Injury 

Mitglied der Österreichischen Gesellschaft für Handchirurgie 

Mitglied der Qualitätssicherungskommission der 

Österreichischen Gesellschaft für Chirurgie 

Fachgruppenobmann Vorarlberg 1988 – 2003, 

Stellvertreter laufend 

Mitglied der DAM (Deutschsprachige Arbeitsgemeinschaft für 

Mikrochirurgie der peripheren Nerven und Gefäße) 

General-Sekretär der DAM (Deutschsprachige 

Arbeitsgemeinschaft für Mikrochirurgie der peripheren 

Nerven und Gefäße) 2000 - laufend 

Vorstandsmitglied Ärztegesellschaft für Vorarlberg 

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft für 

Chirurgische Onkologie / A 

1.24. Pulmologische Abteilung Gaisbühel 

www.lkhf.at/pulmologie 

Leiter: Prim. Dr. J. Rothmund 


Oberarzt: 

Dr. Thomas Jenny 

Fachärzte: 

Dr. Andrea Keckeis 

Dr. Peter Cerkl 

Dr. Simona Müller 

Sekundararzt: 

Maria Ruholl 



Opfl. Dieter Morscher 

Sekretariat: 

Marik Daniela 

Köchle Cornelia 


Im personellen Bereich waren keine wesentlichen Änderungen 

zu verzeichnen. 

Im Rahmen der Lungenfunktionsdiagnostik war aufgrund eines 

Geräteausfalls die Ersatzanschaffung von Spirographie, Diffusion 

und Bodyplethismographie erforderlich, da eine Reparaturmöglichkeit 

der Altanlage aus technischen Gründen nicht 

mehr durchführbar war. 

Die Zusammenarbeit mit der Abteilung für Radioonkologie 

wurde weiter intensiviert, insbesonders im Rahmen der Brachytherapie. 

Die Erfolge sind weiterhin, insbesonders im palliativen 

Bereich wesentlich zur Verbesserung der Lebensqualität 

der Patienten, zu verzeichnen. 

Im intensivtherapeutischen Bereich werden weiterhin neben 

akutrespiratorisch bedrohter Patienten unsere Möglichkeiten 

der Weaning Therapie angeboten, insbesonders als Nachsorge 

für Patienten der Allgemeine Intensivstation in Feldkirch, 

aber auch anderer Krankenhäuser im Land Vorarlberg. In diesem 

Zusammenhang ist Dr. Cerkl in Zusatzausbildung für das 

Fach Intensivmedizin als Zusatz zur lungenfachärztlichen Qualifikation. 

Im Schlaflabor bestehen weiterhin verminderte Kapazitäten, 

die Wartezeit auf Untersuchungstermine sind weiterhin bei ca. 

4 Monaten gelegen. 


LKHF

Ich bedanke mich bei allen Mitarbeitern, die im ärztlichen, 

pflegerischen und technischen Bereich des Krankenhauses mitgeholfen 

haben, die Patienten bestmöglichst zu betreuen und 

durch gegenseitige Hilfestellung ein gutes Arbeitsklima im 

Hause ermöglicht haben. 


Spezialuntersuchungen: 

Spirographien.........................................................5854 

Bodyplethysmographien...........................................5765 

Pharmakodynamischer Funktionstest ..........................1840 

Andere Lungenfunktionsuntersuchungen .....................9941 

Blutgasuntersuchungen.............................................5717 

Pulmonalisdruckmessungen...........................................32 

Ergospirometrien.........................................................88 

NIOX Messung........................................................ 616 

Polysomnographien .......................................354 

Diverses: 

EKG.......................................................................1047 

Allergenaustestungen.................................................367 

CAVA-Katheter............................................................48 

Port-a-Cath-Implantationen............................................35 

Stentimplantationen.......................................................9 

Endobronchiale Ultraschalluntersuchungen.......................6 

Endoskopisch-bioptische Untersuchungen: 

Bronchoskopien.........................................................530 

Bronchoskopien auswärts durchgeführt..........................24 

Peribronchiale Zangenbiopsien...................................240 

Transbronchiale Punktionen...........................................49 

Bronchoalveoläre Lavagen............................................60 

Endoskopische Tumorabtragungen.................................19 

Transthorakale Lungenpunktionen..................................45 

Thorakoskopien...........................................................41 

Pleurapunktionen.........................................................27 

Bülaudrainagen ..........................................................53 

1.24.4. Fortbildungen 

FA Dr. Cerkl Peter, Fortbildungen 2005 

- Seltene pulmonale Infektion – 

Fortbildung Kantonsspital St. Gallen, Jänner 2005 

- Bronchuskarzinom, Präoperativ diagnostisches 

Management, Aula LKH Feldkirch, März 2005 

- Der pulmologische Problemfall, Fortbildung für 

niedergelassene Hausärzte und Fachärzte, 

Hotel Martinspark Dornbirn, April 2005 

- Präoperative Risikoevaluierung bei thorakalem Eingriff, 

Fortbildung Intensiv LKH Feldkirch, September 2005 

- Der spezielle Fall, Röntgendiagnostik, COPD Workshop, 

Längenfeld Tirol, September 2005 

- Interstitielle Lungenerkrankung, Hausfortbildung, 

Intensiv LKH Feldkirch, Dezember 2005 

- Nicht invasive Beatmung, Hausfortbildung, 

Interne Abteilung, LKH Feldkirch, Oktober 2005 

FA Dr. Keckeis Andrea, Fortbildungen 2005 

- Gesellschaft der Ärzte – Bronchuskarzinom – 

Palliative Therapie bei N-Bronchi, LKH Feldkirch, 18.3.2005 

- Air trapping – praktische Ärzte, Röthis, 14.5.2005 

- Grundlagen der Spirometrie, praktische Ärzte, 

Götzis, 19.10.2005 


LKHF

1.25. Abteilung für Radioonkologie 

(Strahlentherapie) 

www.lkhf.at/strahlentherapie 

Vorstand: Prim. Univ. Prof. Dr. Walter Rhomberg 


Sekretariat: 

Fr. Brigitte Peter 

Oberärzte: 

Dr. Helmut Eiter (Stellvertreter des Vorstands) 

Dr. Franz Karl Böhler 

Dr. Roland Maier 

Dr. Rita Alton 


Leitende RTA: 

Dinkhauser Barbara 

Ambulanzschwestern: 

Sr. Elisabeth Kiesler, Sr. Simone Ospelt, Sr. Mira Potzinger, 

Sr. Bernadette Lampert (je 0.5 Stellen) 

Bettenstation (M3): 

DKP Norbert Greber 

Sekretariat: 

Fr. Brigitte Peter; Fr. Elisabeth Zucalli 

Physiker/Techniker: 

siehe Bericht der Abteilung für Medizinische Physik 

1.25.2. Allgemeines 

Auf dem personellen Sektor gab es wiederum keine Veränderungen, 

das Team blieb wie in den vorangegangenen Jahren 

gerne beisammen. Im Zusammenhang mit meiner Pensionierung 

im Januar 2006 möchte ich allen unseren MitarbeiterInnen 

für ihren Einsatz, die gegenseitige Rücksichtnahme und 

Geduld nochmals sehr herzlich danken. Dieses Team hat sich 

extrem eingesetzt und uns produktive Zeiten beschert. Es hat 

zur modernen Entwicklung der Abteilung ganz wesentlich beigetragen. 

Meine Nachfolge wird am 1. Februar 2006 Prof. 

Dr. Alexander DeVries (Strahlenklinik Innsbruck) antreten. Ich 

wünsche ihm an dieser Stelle alles Gute und Gottes Segen. 

Die technische Erneuerung der Abteilung wird nun neu zu evaluieren 

sein. Das 2003 angeschaffte Brachytherapiegerät hat 

sich weiter bewährt. Es überwogen die intraluminalen Anwendungen 

im klassischen Bereich (Gynäkologie) und beim Bronchialkarzinom, 

die inter-stitiellen Einsätze beim Mammakarzinom 

entwickeln sich nur zögerlich. Der Einsatz des Gerätes mit 

seinen vielfältigen Möglichkeiten blieb somit beschränkt, der 

Grund liegt in erster Linie an der beschränkten Personalkapazität 

im ärztlichen Bereich. 

Spezifische Forschungsanliegen blieben strahlensensibiliserende 

und anti-metastatische Therapien bei soliden Tumoren und 

Weichteilsarkomen. In dieser Hinsicht sei auf den Jahresbericht 

des Jahres 2004 verwiesen, wo Details verzeichnet 

sind. Einige Ergebnisse warten noch auf eine Veröffentlichung. 


Patientengut 2001 2002 2003 2004 2005 

Neu zugewiesene Patienten 627 661 634 682 672 

Wiederzugänge 104 101 98 88 97 

Diagnoseverteilung der Neuzugänge 

Bösartige Tumoren 

Mammakarzinom 174 176 179 165 183 

Bronchuskarzinom 68 51 71 78 65 

Gastrointestinaltumoren, davon: 70 73 73 60 50 

-Rekto-Sigmoid (30) (48) (48) (41) (16) 

-Magen-Ca ( 7) ( 5) ( 4) ( 4) ( 5) 

-Ösophagus (10) (10) ( 8) ( 8) (14) 

-Gallenwege/Pankreas (6/5) ( 4) ( 6) ( 3) ( 4) 

-Prim. Leberzell-Ca ( 2) ( 0) ( 0) ( 0) ( 2) 

-andere (10) ( 6) ( 7) ( 4) ( 9) 

Urogenitaltrakt, davon: 103 151 128 154 141 

-Prostata-Ca (75) (115) (113) (126) (112) 

-Blasen-Ca (14) ( 23) ( 8) ( 16) (16) 

-Nieren-Ca ( 8) ( 7) ( 3) ( 9) (11) 

-Seminom ( 3) ( 4) ( 3) ( 0) ( 2) 

-andere ( 3) ( 2) ( 1) ( 3) ( 0) 

Karzinome im HNO-Bereich 36 44 37 51 44 

Uteruskarzinome, davon: 39 34 36 31 32 

-Endometrium-Ca (28) (25) (29) (22) (23) 

-Collum-Ca (11) ( 9) ( 7) ( 9) ( 9) 

Maligne Lymphome, davon: 24 15 20 19 21 

-Morbus Hodgkin ( 4) ( 3) ( 7) ( 4) ( 9) 

-Non-Hodgkin-Lymphome (20) (12) (13) (15) (12) 

Gehirntumoren 20 31 13 21 30 

Weichteilsarkome 15 10 13 9 11 

Hautkarzinome (ohne Melanom) 5 6 5 9 2 

Plasmozytom 5 5 13 4 8 

Schilddrüsenkarzinome 1 4 4 3 1 

Melanome 5 5 4 8 6 

Ovarialkarzinom 2 1 1 2 2 

Meningeome 3 1 3 6 3 

Hypophysentumoren 1 3 0 1 2 

Mesotheliom 1 0 1 1 0 

Leukämien 3 1 2 1 2 

Andere, seltene Karzinome 4 7 8 8 7 

Metastasen bei unbekanntem PT 3 3 3 3 9 

AIDS-bezogene Neoplasien 0 0 0 0 0 

Gesamt 582 621 614 634 618 


LKHF

Die Zuweisung der Prostatakarzinome hielt sich auf einer relativ 

hohen Frequenz. Dies liegt sicher nicht nur an einer besseren 

Diagnostik. Man darf diese hohe Inzidenz durchaus einer 

„Life-style-Erkrankung“ zuordnen. Interessant ist, dass wir im 

letzten Jahr wiederum keine AIDS bezogenen Tumoren zur 

Bestrahlung zugewiesen bekommen haben. 

Gutartige Erkrankungen 2001 2002 2003 2004 2005 

Fersensporn/Exostose 7 20 5 29 24 

Arthrosen 13 6 8 3 13 

Periarthropathia humeroscapularis 4 2 1 2 2 

Keloidprophylaxe 3 1 0 1 1 

Periartikuläre Verkalkung (Hüfte) 5 1 4 2 1 

Epicondylitis 0 1 1 4 1 

Villonoduläre Synovitis 0 0 0 0 1 

Endokrine Orbitopathie 0 0 3 1 0 

Andere (Plantarfibrose, Dupuytren, 

Hämangiomwirbel, Coccygodynie etc) 

12 9 1 6 11 

Zusammen 54 

Therapieplanung 

Lokalisation mit Simulator 1562 1625 1633 1842 1793 

Simulationsfilme 24/30 660 967 869 1047 1268 

35/35 + 35/43 1981 1799 1848 2239 2439 

Feldkontrollaufnahmen 2511 1672 1160 1449 1486 

Filmverbrauch total 5054 4438 3877 4735 5193 

Rechnergestützte Pläne 

Teletherapie 1264 1331 1220 1381 1376 

davon mit CT-Schnitt-Planung, 911 1037 948 1088 1135 

(3-D Planung in %) 78% 78% 79% 83% 

Pläne für Brachytherapie 22 16 24 77 70 

Anfertigung von Masken 155 142 123 148 148 

Guss fokussierter Blockblenden 795 1142 902 1044 1155 

Blöcke pro Patient --- 4 

Strahlentherapie 2001 2002 2003 2004 2005 

Hochvoltbestrahlung (Felder) 

davon 

55406 59617 52884 56142 54413 

Linearbeschleuniger SL 25 27142 28768 29568 32135 28967 

Linearbeschleuniger SL 75-5 28264 30849 23316 24007 25446 

Patienteneinzelbehandlungen 

Patienten ambulant 14418 15939 15083 16336 15479 

Patienten stationär 2394 2027 2179 2141 2654 

Röntgenoberflächenbestrahlungen 187 176 123 121 60 

Bestrahlung von Blutkonserven 662 557 646 572 950 

Intracavitäre Caesium/ 

Iridiumeinlagen 81 58 53 120 91 

davon gynäkologischer Bereich 79 58 49 103 75 

Interstitielle Brachytherapie 

Therapie mit offenen Radionukliden 

0 0 0 2 1 

(mit NUK) 0 0 1 1 0 

Allgemeine Onkologie 

u. Nachsorge 2001 2002 2003 2004 2005 

Kontrolluntersuchungen 3544 3140 3659 3719 6380 

(exclusive Konsilien; seit 2005 inclusive 

routinemässiger Wochenkontrollen) 

Chemotherapie-Ordinationen 683 575 532 584 441 

Ambulante, nicht-zytostatische 

parenterale Therapien 

(Aredia, Ethyol, 

Wachstumsfaktoren) 

Gynäkologische 

167 170 129 56 93 

Kontrolluntersuchungen 214 225 

Pro Bestrahlungssitzung und Patient kamen 3.0 Felder zur 

Anwendung, ein gehaltener Standard gegenüber den Vorjahren. 

Die Zahl der Blockblenden wurde mit 1155 notiert (bei 

291 Patienten), woraus sich eine durchschnittliche Blockzahl 

von 3.97 pro Patient ergibt. 

1.25.4. Bettenstation 

Die Auslastung der 15 radioonkologischen Betten lag im Jahre 

2005 mit 65% (Durchschnitt am LKH Feldkirch 73%) etwas 

höher als im Vorjahr. Die Verweildauer betrug im Berichtszeitraum 

2.95 Tage (Vorjahr 2.23). Die Zahl der Pflegetage 

betrug 4.707, die Zahl der “0-Tagespatienten” 723. 

Die beschränkte Auslastung hat gleichbleibende Gründe: Es ist 

aufgrund der Schwere mancher Krankheitsbilder nicht immer 

möglich, die wenigen Zweibettzimmer voll zu besetzen und 

damit die Auslastung auf dem Papier zu optimieren. Zudem 

wird auf unserer Station angesichts der prognostisch oft ungünstigen 

Krankheitssituationen großzügig mit der Gewährung 

von Wochenendurlauben umgegangen. 

1.25.5. Medizinische Physik/Strahlenschutz 

Die Mehrzahl der Bestrahlungsplanungen wurde wiederum 

von der Physikerin Frau Dr. Maria Wagner und teilweise von 

Dr. Helmut Dönz durchgeführt. Die Bestrahlungsplanung im 

Bereich Brachytherapie wurde von Herrn Dr. Konrad Buchauer 

mit großer Umsicht betreut; für die Anfertigung der Metallblenden 

war wie in den vergangenen Jahren der Medizintechniker 

Ing. Martin Fitsch zuständig. Alle haben exzellente 

Arbeit geleistet, wofür ihnen herzlicher Dank gesagt sei. 

Bezüglich weiterer Details sollen die Ausführungen der Abteilung 

für medizinische Physik in diesem Jahresbericht eingesehen 

werden. 

Bei der routinemäßigen Sicherheitsüberwachung unserer Mitarbeiter 

ergaben sich wie schon in den letzten 29 Jahren keine 

Auffälligkeiten oder Dosisabweichungen im Vergleich zur normalen 

Umgebungsstrahlung, welcher jeder Mensch ausgesetzt 

ist. Dies zeigt in aller Deutlichkeit den schon viele Jahre bestehenden, 

hohen Sicherheitsstandard beim beruflichen Umgang 

mit ionisierenden Strahlen. Dem Strahlenschutzbeauftragten 

Dr. E. Hillbrand sei an dieser Stelle Anerkennung und Dank für 

die stets sorgfältige Überwachung ausgesprochen. 


LKHF

1.25.6. Konsiliartätigkeit 

Wie in den letzten Jahren bestehen unverändert regelmäßige, 

partnerschaftliche, inter- disziplinäre Besprechungen mit der 

HNO-Abteilung unseres Hauses (Dienstag 9.30 - 10.30 Uhr) 

sowie mit der Neurochirurgie (Donnerstag 11 Uhr). Auch mit 

der Pulmologie gibt es regelmäßig einmal pro Woche eine 

gemeinsame Zusammenkunft im Rahmen der Röntgen- besprechung 

freitags. Konsiliargespräche mit den Abteilungen Chirurgie, 

Urologie und Pädiatrie werden nach Bedarf geführt. Ein 

Teil der Konsiliartätigkeit wird auch in den Tumor-Board-Sitzungen 

donnerstags um 16.30 Uhr vollzogen. 

Ganz besonderer Dank gilt dem Onkologie-Team an der Internen 

Abteilung des LKH Bregenz (OA Dr. Hans Stephan und 

OA Dr. Franz Schmid) für die stets angenehme und konstruktive 

konsiliarische Zusammenarbeit. Darüber hinaus steht Herr 

OA Dr. Helmut Eiter dem KH Dornbirn einmal monatlich als 

radio-onkologischer Konsiliarius zur Verfügung. Eine verstärkte 

Konsiliartätigkeit ist am LKH Bludenz geplant. 

Wir möchten allen Abteilungen, die uns ihrerseits während des 

vergangenen Jahres mit ihrem Rat und ihrer raschen Antwort 

behilflich waren, einmal mehr herzlich danken. Dies gilt insbesondere 

für das Zentrale Röntgeninstitut, dem wir eine regelmäßige 

Befundbe- sprechung am Donnerstag 11 Uhr, zu verdanken 

haben und der Abteilung für Anästhesie, welche uns in 

den Terminen für die Brachytherapie immer sehr entgegenkommt. 

1.25.7. Wissenschaftliche Tätigkeit, Vorträge, 

Publikationen 

Vorträge: 

Böhler Franz: Gynäkologische Strahlentherapie. 

LKH Bregenz, 18.01.2005. 

Böhler Franz: Urologische Strahlentherapie. 

Urologische Fachgruppensitzung, Rankweil, 

10.05.2005. 

Böhler Franz: Allgemeine Strahlentherapie. 

Turnusärztefortbildung, Aula LKH Feldkirch, 


Böhler Franz: Ablauf einer Strahlentherapie und 

Bestrahlungsgeräte. Tag der offenen Tür der 

Abteilung Strahlentherapie, LKH Feldkirch, 

9. April 2005. 

Eiter Helmut: Geschichte der Strahlentherapie 

in Vorarlberg. Tag der offenen Tür der 

Abteilung Strahlentherapie, LKH Feldkirch, 

9. April 2005. 

Rhomberg W: Begrüssung und Einführung in das Gebiet 

der Strahlentherapie. Tag der offenen Tür 

der Abteilung Strahlentherapie, 

LKH Feldkirch, 9. April 2005. 

Rhomberg W: Klassische Tumortherapie im palliativen 

Ansatz: Strahlentherapie. 

Lehrgang für Palliativmedizin, Block III, 

Bildungshaus Batschuns, Sa, 16. April 2005. 

Rhomberg W: (als Ko-Autor bei R. Mayer et al.): 

Strahlentherapie des Mammakarzinoms in 

Österreich: Signifikante Verbesserung des 

Qualitätslevels zwischen 1985 und 2001. 

22. Jahrestagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Radioonkologie 

(ÖGRO), Salzburg, 16.-17. Dezember 2005. 

Rhomberg W: (als Ko-Autor unter R. Pötter et al.): 

Erste Ergebnisse der randomisierten, 

multizentrischen österreichischen Studie über 

den Einfluss der Anhebung der 

prätherapeutischen Hämoglobinkonzentration 

durch Erythropoetin auf die Behandlungsergebnisse 

der primären Radiotherapie des 

Zervixkarzinoms. 

22. Jahrestagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Radioonkologie 

(ÖGRO), Salzburg, 16.-17. Dezember 2005. 

Publikationen: 

Eiter Helmut: Personale und existenzielle Kompetenz von 

Tumorpatienten. Ergebnisse einer empirischen Untersuchung 

an der Strahlentherapie des Landeskrankenhauses 

Feldkirch (Thieme Verlag Stuttgart 2005/2006, 

in Begutachtung) 

Mock U, Auberger T ,Mayer R, Jäger R, Vutuc, C, Eiter H, 

Hackl A, Hammer J, Hawliczek R Hirn B, Knocke-Abulesz TH, 

Kogelnik HD, Lukas P, Nechvile E, Pakisch B, 

Papauschek M, Raunik W, Rhomberg W, Sabitzer H, 

Schratter-Sehn U, Sedlmayer F, Wedrich I, Pötter R: The Med 

AUSTRON/ÖGRO Patterns of care study on radiotherapy 

indications in Austria. Radiotherapy and Oncology 

(im Druck) 

Rhomberg W, Offner F: Porphyrie und Radiotherapie: Doch 

eine Risikokonstellation ? 

Strahlentherapie und Onkologie 181: 401-404; 2005 

Rhomberg W, Eiter H, Boehler F, Saely C, Strohal R. 

Combined Razoxane and Radiotherapy for Melanoma Brain 

Metastases. A Retrospective Analysis. Journal of Neuro- 

Oncology (2005) ; DOI 10.1007/s11060-004-7557-z. 

Verfügbar ab Juli 2005. 

Rhomberg W, Stephan H, Böhler F, Erhart K, Eiter H. 

Radiotherapy and Razoxane in Advanced Bile Duct 

Carcinomas. Anticancer Res 25: 3613-18; 2005 

Rhomberg W. The radiation response of sarcomas by 

histologic subtypes. A review with special emphasis given 

to results achieved with razoxane. Sarcoma (im Druck) 


LKHF

Rhomberg W, Eiter H, Böhler F, Dertinger S. Combined 

Radiotherapy and Razoxane in the Treatment of 

Chondrosarcomas and Chordomas. Anticancer Res 

(submitted) 

Rhomberg W, Schuster A. Premature Calcifications of 

Costal Cartilages. A New Perspective. 

Swiss Med. Monthly (zur Publikation eingereicht) 

Rhomberg W, Eiter H, Schmid F, Saehli C. Combined 

razoxane and vindesine shows anti-metastatic activity in 

advanced soft tissue sarcomas. Results of a pilot study. 

Lancet Oncology (zur Publikation eingereicht) 

Diverses: 

Dr. Böhler Franz und Dr. Helmut Eiter haben in diesem Jahr 

einen Management-Kurs in Salzburg absolviert. 

Eiter Helmut: Mitglied im Vorstand der Krebshilfe für 

Vorarlberg. 

Eiter Helmut: verantwortlich für die Studie: 

A phase III randomized, open-label comparative 

study of standard whole brain radiation therapy with 

supplemental oxygen, with or without concurrent RSR 13 

(efaproxiral), in women with brain metastases from breast 

cancer. Protocol RSR 13 RT-016, Allos Therapeutics, Inc. 

Rhomberg W: Leitung der Kommission für klinische Studien 

der Österreichischen Gesellschaft für Radioonkologie 

[ÖGRO] (bis September 2005). 

Rhomberg W: Moderation der Sitzung 

bei der 22. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft 

für Radioonkologie (ÖGRO), Salzburg, 

16.-17. Dezember 2005. 

Rhomberg W: Abfassung und Update der Themen 

„Weichteilsarkome“ [Ko-Autor: Dr. K. Sztankay, Innsbruck] 

und „Palliative Strahlenbehandlung“ [Ko-Autor: 

Fr. Prof. Gerda Hohenberg, Wien] für die Web-Site 

der Österreichischen Gesellschaft für Radioonkologie. 

Rhomberg W: Geplante Monografie über „Cancer of the 

Gallbladder Research“ (by Nova Science Publishers, N.Y. 

2006): Einladung zur Abfassung des Beitrags: „The Role of 

Radiation Therapy in Cancer of the Bile Ducts and the 

Gallbladder”. 

1.26. Abteilung Zentrales Institut für Radiologie 

www.lkhf.at/radiologie 

Vorstand: Prim. Univ.-Doz. Dr. Manfred Cejna 


Oberärzte /Fachärzte: 

OA Dr. Wolfgang Doringer 

OA Dr. Michael Längle 

OA Dr. Christoph Hefel 

FA Dr. Jessica Miller 

FA Dr. Antonius Schuster 


Dr. Ralph Burger 

Dr. Michael Fussenegger 

Dr. Gerald Heinzle 

Dr. Eva Horn 

Dr. Michael Mair 

Dr. Michael Töpker 

Leitende Assistentin: 

Astrid Kostenzer 

Chefsekretariat: 

Brigitte Papst 


Das Jahr 2005 war ein ein Jahr in dem das Leistungsangebot 

des Zentralen Instituts für Radiologie für die stationären Zuweiser 

konsolidiert und ausgebaut werden konnte. Hervorzuheben 

ist die Möglichkeit zum ambulanten onkologischen Staging 

mit der onkologischen Abteilung & der Strahlentherapie. 

Die Statistik zeigt eine tendentielle Abnahme „klassicher“ 

radiologischer Untersuchungen zugunsten der Schnittbildverfahren, 

hier ist vor allem die Computertomographie – als 16- 

Zeiler ein derzeit fast optimales Gerät – das Standardwerkzeug 

zur Abklärung akuter Fragestellungen – von der 

Neurochirurgie bis zur peripheren Angiographie, also vom 

Kopf bis zum Fuss. Stark zunehmend ist auch die cardiovaskuläre 

Diagnostik mit CT Angiographien vom Circulus Willisi 

über die Koronarien bis zur Planung periphere Bypässe. Dies 

ist vor allem durch die gute Zusammenarbeit mit den Kollogen 

der Neurochirurgie, Angiologie, Kardiologie, Gefäßchirurgie 

& niedergelassenen Zuweisern möglich. Insgesamt entsprechen 

die 13.650 CT Untersuchungen (gewertet wurden nur 

Untersuchungsserien) 18.700 Regionen, dies entspricht einer 

Steigerung von 10% gegenüber 2004 & 25% gegenüber 

2003. 

Mit den Abteilungen für Gefäßchirurgie (Prim. Univ.-Doz. Dr. 

Wolfgang Hofmann) und der Inneren Medizin (Prim. Univ.- 

Prof. Dr. E. Drexel, OA Dr. R. Mathies) wird die gute Zusammenarbeit 

uneingeschränkt weitergeführt, damit ist als das LKH 

Feldkirch als einziges Krankenhaus im Land in der Lage das 

Spektrum aller vaskulären Eingriffe & Notfälle komplett abzudecken 

können. Darauf aufbauend kam es auch zu einer 

weiteren Zunahme interventioneller Eingriffen mit vermehrter 


LKHF

Verlagerung zu komplexen Eingriffen. Speziell sei in diesem 

Zusammenhang Prim. Doz. Dr. Wolfgang Hofmann & OA Dr. 

R. Mathis gedankt. 

2005 wurden die Vorarbeiten für die RIS Implementation fortgesetzt, 

die Fertigstellung wird Juli 2006 erfolgen. Damit wird 

eine Verbesserung für die stationären Zuweiser in Hinsicht 

einer Verkürzung der Zeit von Zuweisung bis radiologischem 

Befund und besseren Einblick für die Zuweiser im Hinblick auf 

Transparenz der Unrtersuchungsplanung und des Untersuchungsmanagement 

möglich. 

Wie jedes Jahr hervorzuheben ist der Dank an alle Mitarbeiter 

des Z I R, des Unfallröntgens des LKHF & den Mitarbeitern 

der Abteilungen Radiologie LKH Rankweil & Radiologie LKH 

Hohenems für ihren hohen Arbeitseinsatz, ihre Einsatzfreude, 

ihre Innovationsfreudigkeit und ihre Qualitätsorientierung. 


(nach Leistungen/ Serien/ Regionen) 

Leistungen (Übersicht) 2003 2004 2005 

Thorax 17.361 16.989 16.279 

Skelettaufnahmen 4.898 4.798 5.426 

konventionelle Tomographie 10 8 - 

Oesophagus + Magen 479 594 391 

Dünndarm nach Sellink 52 37 24 

Dickdarm 291 284 239 

Abdomenübersicht 2.270 2.100 1.878 

Phlebographie 80 32 11 

Mammographie + Schall 1.824 1.560 1.529 

Mammainterventionen 221 190 253 

Ultraschall 1.823 1.896 1.454 

Computertomographie 11.882 12.420 13.650 

Kernspintomographie 6.653 6.243 5.910 

Intra-arterielle Angiographie 253 168 149 

Periphere PTA + Stent 

Komplexe interventionelle Eingriffe 

125 227 243 

(inkl. RFA) 

Sonstige interventionell-radiolog. 

27 48 91 

Eingriffe 165 266 245 

Gesamt Z I R 

Stationäre Leistungen 

44.137 44.668 44.960 

im Unfallröntgen 

Ambulante Leistungen 

35.582 37.240 36.022 

im Unfallröntgen 

Röntgenaufnahmen an der 

7.051 7.328 7.088 

Unfallabteilung. 42.903 44.568 43.111 

Gesamt 87.040 89.236 88.071 

1.26.4. Originalarbeiten 

1. Schoder M, Grabenwoger M, Holzenbein T, Cejna 

M, Ehrlich MP, Rand T, Stadler A, Czerny M, 

Domenig CM, Loewe C, Lammer J. Endovascular 

repair of the thoracic aorta necessitating anchoring of 

the stentgraft across the arch vessels. J Thorac 

Cardiovasc Surg. 2006: Feb;131(2):380-7. 

2. Rand T, Basile A, Cejna M, Fleischmann D, Funovics M, 

Gschwendtner M, Haumer M, Von Katzler I, 

Kettenbach J, Lomoschitz F, Luft C, Minar E, Schneider B, 

Schoder M, Lammer J. PTA versus carbofilm-coated stents 

in infrapopliteal arteries: pilot study. Cardiovasc Intervent 

Radiol. 2006 Jan-Feb;29(1):29-38. 

3. Zimpfer D, Schoder M, Fleck T, Holzenbein T, Cejna M, 

Lammer J, Wolner E, Grabenwoger M, Czerny M. 

Successful type II endoleak closure by 

subclavian-to-carotid artery transposition after stent-graft 

placement of a distal aortic arch aneurysm. Thorac 

Cardiovasc Surg. 2005 Oct;53(5):322-4. 

4. Czerny M, Zimpfer D, Fleck T, Gottardi R, Cejna M, 

Schoder M, Lammer J, Wolner E, Grabenwoger M, 

Mueller MR. Successful treatment of an aortoesophageal 

fistula after emergency endovascular thoracic aortic 

stent-graft placement. Ann Thorac Surg. 2005 

Sep;80(3):1117-20. 

5. Cejna M. Cutting balloon: review on principles and 

background of use in peripheral arteries. Cardiovasc 

Intervent Radiol. 2005 Jul-Aug;28(4):400-8. Review. 

6. Yoon YS, Uchida S, Masuo O, Cejna M, Park JS, Gwon 

HC, Kirchmair R, Bahlman F, Walter D, Curry C, Hanley 

A, Isner JM, Losordo DW. Progressive attenuation of 

myocardial vascular endothelial growth factor expression 

is a seminal event in diabetic cardiomyopathy: restoration 

of microvascular homeostasis and recovery of cardiac 

function in diabetic cardiomyopathy after replenishment 

of local vascular endothelial growth factor. Circulation. 

2005 Apr 26;111(16):2073-85. 

7. Weidekamm C, Cejna M, Kramer L, Peck-Radosavljevic 

M, Bader TR. Effects of TIPS on liver perfusion measured 

by dynamic CT. AJR Am J Roentgenol. 2005 

Feb;184(2):505-10. 

8. Cejna M. Nichtinvasive periphere Gefäßdiagnostik – 

derzeitiger Stand der MR- und CT-Angiographie in der 

Diagnostik der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit. 

Zeitschrift für Gefäßmedizin 2005: 2 (2), 10-16 

9. Cejna M. Interventionelle Therapie der Beckenetage. 

Gefässchirurgie 2005;10 (6): 433-444 

10. Kompatscher P, Manestar M, Schuster A, Lang A, Beer 

GM. The thoracoacromial vessels as recipient vessels in 

microsurgery and supermicrosurgery: an anatomical and 

sonographic study. Plast Reconstr Surg. 2005 

Jan;115(1):77-83. 


LKHF

Interdisziplinäre Fortbildungsveranstaltungen 

Z I R (z.T. mit der Gesellschaft der Ärzte) 

1. Feldkircher Schnittbildsymposium – MR & CT - 

periphere Gefässe & Abdomen 

22.10.2006 

Vortragende: Prim. Univ.-Doz. Dr. Manfred Cejna 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Rupert Prokesch – Zell am See 

OA Dr. Günther Schneider – Universitätsklinik für 

Radiologie/ Homburg 

Diagnostik & endovaskuläre Therapie bei 

Subarachnoidalblutung 

Vortragender OA Dr. P. Waldenberger – 

Universitätsklinik für Radiologie Innsbruck 

15.11.2006 

Telemedizin – Teleradiologie 

Vortragender: OA. Dr. P. Soeger - Universitätsklinik 

für Radiologie Innsbruck 


Weiters Fortbildungen im Rahmen 

der Turnusärztefortbildung: 

Radiologie beim atypischen Thoraxschmerz 

Radiologie Abklärung des Insults 

Zuweisung zu Schnittbilduntersuchungen– MR & CT – 

Risken & Kontraindikationen 

1.26.5. Unterricht 

Dr. Michael Töpker 

Unterricht an der Krankenpflegeschule Feldkirch: „Radiologie“ 

1.27. Institut für Sportmedizin 

www.lkhf.at/sportmedizin 

Leiter: Prim. Dr. Werner Benzer 


Ärzte: 

OA Dr. Wolfgang Laube 

FA Dr. Alexander Gohm 

AA Dr. Dieter Moosmann 

AA Dr. Peter Haslauer 

Med. Ass.: 

Elisabeth Sturm 

Ingrid Moosbrugger 

Sportorthopädie: 

Kooperation mit der Fachabteilung 

Sporttraumatologie: 


Ernährungsberatung: 

Sonja Unterrainer 

Sportwissenschaftler: 

Kooperation mit der Sportinformation Vorarlberg 

Physikalische Rehabilitation: 


Kardiologische Rehabilitation: 

Dr. Axel Philippi (Gastarzt) 

Dr. Helmut Werle 

Prof. Günther Gehrer 


Die systematische interdisziplinäre Betreuung von Projekten im 

Leistungs- und Nachwuchssport hat sich seit dem Zusammenschluss 

aller sportmedizinischen Schwerpunktabteilungen zum 

sportmedizinischen Zentrum am Landeskrankenhaus Feldkirch 

als erfolgreiches Konzept bewährt. 

Gemeinsam mit der Sportinformation Vorarlberg wird das 

Olympiamodell betreut. Die Sportmedizin ist hier eine entscheidende 

Voraussetzung für die Entwicklung und Steuerung 

der sportlichen Leistungsfähigkeit bis hin zur Ermöglichung von 

sportlichen Höchstleistungen.Das gemeinsame Ziel des Olympiamodells 

ist, gezielt Talente zu fördern und mehr olympische 

Erfolge zu ermöglichen. 

Auch die Beratung von Vereinen und Gruppen bewährt sich 

weiterhin. Es wird unseren Kunden die Möglichkeit geboten, in 

ungezwungener Atmosphäre und ohne Zeitdruck an unsere 

Sportmediziner und Sportwissenschaftler Fragen zu stellen, 

sportmedizinische und sportwissenschaftliche Befunde und 

praktische Erfahrungen auszutauschen und in die Trainingspraxis 

umzusetzen. 


LKHF

Im Verlauf des Berichtsjahres wurden vom Österreichischen 

Anti-Doping-Comitee der Bundessportorganisation wiederum 

zahlreiche Dopingkontrollen angefordert und von unserem 

Antidopingteam durchgeführt. 

Nach wie vor wird in Zusammenarbeit mit dem Departement 

für Interventionelle Kardiologie und dem Rehasport - Institut 

Dr. Philippi in Feldkirch allen Patienten nach Herzattacken 

bzw. Herzoperationen eine strukturierte ambulante kardiologische 

Langzeitrehabilitation angeboten. 

In diesem Zusammenhang wurde wiederum der „Vorarlberger 

Herzlauf“ veranstaltet. Patienten nach einem Herzereignis 

konnten nach einer sportmedizinisch überwachten Vorbereitung 

eine Laufdistanz zwischen 5 und 10 km bewältigen, ohne 

dass eine Zeitnehmung erfolgte. Das Motto war, dabei gewesen 

zu sein, und sich dadurch wieder normal leistungsfähig zu 

fühlen. 

Das Institut für Sportmedizin begleitet gemäß dem Auftrag 

eines akademischen Lehrkrankenhauses auch Studenten der 

Universität Innsbruck bei ihren Dissertationen und Diplomarbeiten. 


Untersuchungen und Beratungen: 

Fußball 167 

Laufen 86 

Handball 55 

Rad 51 

Eishockey 51 

Mountainbike 36 

Wasserrettung 31 

Schi alpin 28 

Tennis 10 

Judo 9 

Kunstturnen 8 

Karate 8 

Triathlon 7 

Marathonlauf 7 

Basketball 7 

Bergsteigen 5 

Schwimmen 4 

Segeln 4 

Rudern 3 

Volleyball 2 

Schilanglauf 1 

Bergrettung 1 

Leichtathletik 1 

Inlineskating 1 

Andere 127 

Gesamt 710 

Auswärtige Tätigkeit: 

Konsilien 10 

Feldtests 38 

Sportmedizinische Stammtische 4 

Gesamt 52 

Antidopingteam: 

Dopingkontrollen: 28 

Ambulante Herzgruppen: 

Übungs- und Trainingsabende: 120 

1.27.4. Vorträge, Publikationen, Unterricht 

Vorträge: 

Benzer W.: Methodik und Ergebnisse der kardiologischen 

Trainingstherapie bei Patienten nach einem kardialen 

Ereignis. Internationaler Fortbildungskurs für Sportmedizin; 

St. Christoph. 

Benzer W.: Laufen Sie sich gesund. Betriebliche 

Gesundheitsförderung des LKHF. 

Benzer W.: Mit Spaß gesund leben. 

Gesunder Lebensraum Gisingen. 

Vorlesung, Betreuung von Diplomarbeiten 

und Dissertationen: 

Benzer W.: VO1: Medizinische Trainingstherapie. 

Lehrauftrag am Institut für Sportwissenschaften der 

Universität Innsbruck. 

Platter M.: Diplomarbeit: Klinische Outcomefaktoren und 

Lebensqualität bei Patienten mit einem kardialen Ereignis 

nach stationärer oder ambulanter kardiologischer 

Rehabilitation. 


LKHF

1.28. Abteilung für Unfallchirurgie 

www.lkhf.at/unfallchirurgie 

Leiter: Prim. Univ.-Prof. Dr. Karl P. Benedetto 


Sekretariat: 

Friederike Kehldorfer 

Oberärzte: 

Dr. Roland Heinzle 

Dr. Helmut Philipp 

Dr. Christoph Mittler 

Dr. Olaf Naumann 

Dr. Richard Zinnecker 


Dr. Peter Unterthurner 

Dr. Michael Vonmetz 

Dr. Berthold Meusburger 

Dr. Alexander Gohm 



Dr. Christoph Westreicher 

Dr. Georg Mair 

Dr. Hermann Mößner 

Dr. Farnik Johannes 

Dr. Markus Dezfulian 


Gastärzte: 

Dr. Ahmed Hassan, Dubai, UAE 

Dr. Alper Muradov, Sofia, Bulgaria 

Dr. Dragana Katusic, Bologna, Italien 

Dr. Razvan Melinte, Tg Mures, Rumänien 

Dr. Vladimir P. Stavrev, Plovdiv, Bulgarien 


Marlies Höpperger 


Hannes Andrich 

Josef Hierzer 

Dietmar Nesler 

Claudia Lechner 

OP-West: 

Erika Längle 

LKH Rankweil F 2 

Martin Doorn 


Die Anzahl der stationär behandelten Patienten als auch die 

Anzahl der ambulanten Patienten wurde im vergangen Jahr 

wiederum leicht gesteigert. Auffallend ist bei den operativen 

Eingriffen, dass sich nicht nur die Anzahl leicht erhöht hat, sondern 

insbesondere die Anzahl der aufwendigen Rekonstruktionen 

zugenommen hat. Es handelt sich dabei um Patienten, welche 

häufig von auswärts zu speziellen operativen Revisionen 

an unsere Abteilung empfohlen wurden. Dies bedingt jedoch 

auch eine intensivere präoperative apparative Abklärung, welche 

automatisch mit einer leichten Erhöhung der Verweildauer 

einhergeht. 

Erfreulich ist insbesondere das zunehmende Interesse an wissenschaftlicher 

Tätigkeit und die damit verbundene Vortragstätigkeit 

sowohl national als auch international, die besonders 

für das Image des Hauses von wesentlicher Bedeutung ist. 

Mein besonderer Dank gilt den ärztlichen Mitarbeitern, die ja 

häufig einen Teil dieser wissenschaftlichen Tätigkeit in ihrer 

Freizeit durchführen müssen. 

Mein besonderer Dank gilt jedoch auch an unserem Pflegepersonal, 

welches neben der kompetenten und qualitativen Arbeit 

durch ihre Freundlichkeit zum besonderen Wohlfüllen unserer 

Patienten beiträgt. Diese positiven Rückmeldungen erhalten wir 

insbesondere in gehäuftem Maße von Patienten aus anderen 

Bundesländern als auch von ausländischen Patienten. 

Unsere Sekretärinnen sind stets bemüht, die zunehmend aufwendigere 

administrative Tätigkeit prompt und kompetent zu 

erledigen. 

Die Kooperation mit der Radiologie wurde durch die gemeinsame 

Röntgen- und CT-Besprechung ausgeweitet und ist ein 

wesentlicher Bestandteil der Befundinterpretation. 


I. Operationsstatistik 2005: 

aseptische Operationen 

ambulante kleine 

3.052 (2004: 2.977) 

unfallchirurgische Operationen 2.910 (2004: 2.889) 

II. Patientenbewegung 2005: 

stationäre Patienten (Unfall) 3.311 

stationäre Patienten 

(2004: 3.387) 

F2 LKH Rankweil 384 (2004: 254) 

stationäre Patienten Maria Rast 106 (2004: -- ) 

ambulante frische Patienten 12.685 (2004: 12.958) 

ambulante Nachbehandlungen 18.445 (2004: 18.469) 

Auslastung 70,92 % (2004:70,06 %) 

Verweildauer 6,83 Tage (2004:6,27 Tage) 


LKHF

Leistungen Unfallchirurgie, 

Zeitraum: 1.1.2005 - 31.12.2005: 


8008 osteoklast. Trepanation + akutes Subdur......................................1 

8051 Densverschraubung ..................................................................3 

8054 dors Spondylodese obere HWS (CO-C2), tra .............................1 

8057 WS-Stabil. ventr. HWS Leibingerpl.............................................2 

8058 WS-Stabil. ventr. HWS Morscherpl ..........................................11 

8062 dors. Spondylodese untere HWS, Platten....................................1 

8065 WK-Teilres. m. Stabilis. einetagig HWS ......................................1 

8069 WK-Teilres. m. Stabilis. mehretagig BWS....................................1 

8070 WS-Stabil. ventr. LWS m. Metall ................................................1 

8072 WK-Teilres. m. Stabilis. mehretagig LWS.....................................1 

8076 dors. Spondylodese o. Lamin. o. transped ................................21 

8079 dors. Spondylodese o. Lamin. m. transped ...............................15 

8081 dors. Spondylodese m. Lamin. m. transped...............................14 

8082 Laminektomie, Hemilaminektomie ..............................................1 

8088 sonst. Op. Abdominalwand ......................................................1 

8103 Clavikulverplattung, -bohrdrahtung...........................................13 

8104 Zuggurtung laterales Schlüsselbeinende......................................5 

8105 Osteosynthese an Scapula ........................................................2 

8106 Re-Osteosynthese Clavikula (inkl. Spongi ....................................2 

8108 Zuggurtung AC-Gelenk .............................................................9 

8109 Resektion lat. Clavikula.............................................................2 

8110 sonst. OP-Skelett (Schultergürtel, Skapu.....................................11 

8151 Endoprothese Schulter...............................................................7 

8154 Osteosynthese OA-Kopf inkl. Tuberkula - ..................................28 

8155 subcapitale OA.Kopfstiftelung....................................................1 

8156 subcapitale OA-Kopfspiralfeder .................................................2 

8157 percutane OA-Kopfverschraubung..............................................2 

8158 Op. n. Bankart offen, ua. Op bei Schulte .................................12 

8160 R-Manschettennaht offen............................................................3 

8162 offene Neer-Plastik = Akromioplastik...........................................1 

8163 Akromioplastik offen.................................................................6 

8164 Arthroplastik Schultergelenk.......................................................1 

8165 arth. OP Schulter, Labrumrefixation ..........................................28 

8166 arth. OP Schulter, subakromiale Dekompre ...............................38 

8167 arth. OP Schulter, RM-Naht .......................................................8 

8168 arth. OP Schulter, RM-Debridement ............................................3 

8169 arth. OP Schulter, Narbenlösung + Mobili ..................................7 

8170 diagnostische Arthroskopie Schulter ...........................................8 

8175 OS-OA-Schaft Platte .................................................................6 

8177 OS-OA-Schaft UHN..................................................................9 

8178 OS-OA-Schaft Endernagelung....................................................1 

8179 OS-OA-Schaft Bohrdrahtung......................................................1 

8182 OS-OA-Schaft m. Gef/Nerv. verl, UHN......................................1 

8183 Re-Osteosynthese OA-Schaft Platte .............................................4 

8185 Re-Osteosynthese OA-Schaft UHN..............................................1 

8186 offene Rep. u Osteosynthese supracondylä................................10 

8187 gedeckte Rep. u Osteosynthese supracondy.................................2 

8188 Osteosynthese dist./intraart. OA-Frakt........................................7 

8189 Amputation OA .......................................................................2 

8192 Gefäßnaht direkt oder Patch/Veninterpona .................................1 

8194 sonst. OP-Skelett Schulter/Schultergelen .....................................6 

8196 Reimplantation Endoprothese Schulter ........................................1 

8201 Osteosynth. Luxationsfraktur Ellbogen.........................................3 

8202 Olekranonosteosynthese ...........................................................9 

8203 Radiusköpfchenverschraubung...................................................4 

8204 Radiusköpfchenresektion ...........................................................1 

8205 Radiusköpfchenprothese ...........................................................1 

8207 Re-Osteosynthese Ellbogen (inkl. Spong.p ...................................1 

8213 off. Arthroplastik, Arthrolyse Ellbogen.........................................1 

8216 arth. OP Ellbogen, O.diss. + corp. liber .....................................1 

8218 Reinsertion der Bicepssehne distal .............................................2 

8219 N. Ulnarisverlagerung (nur als isolierte.......................................1 

8222 sonst. OP-Skelett Ellbogen .........................................................2 

8301 Osteosynthese UA, Radius, Ulna - Platte ...................................35 

8302 Osteosynthese UA, Radius, Ulna - Faxateu..................................2 

8303 Osteosynthese UA, Radius, Ulna - intrame ..................................6 

8304 Re-Osteosynthese UA (inkl. Spongiosapl.) ...................................1 

8305 Korr. osteotomie UA (inkl. Spongiosapl.).....................................3 

8308 Osynth. des dist. Radius - Platte (inkl. .......................................63 

8309 Osynth. des dist. Radius - Fixateure ext ......................................2 

8310 Osynth. des dist. Radius - BD u Gips..........................................6 

8311 Osteosynthese Kahnbein Herbertschraube ................................21 

8312 Osteosynthese Kahnbein Ender Hakenplatte................................1 

8314 Osteosynthese Kahnbeinpseudoarthrose Mat...............................2 

8317 Ellengriffelresektion...................................................................1 

8318 and. Korrekturop, Rekonstruktion an Hand..................................5 

8320 Lunatummalazie-OP (Mb. Kienböck) ...........................................1 

8328 arthroskopische OP Handgelenk, Diskus Tr..................................1 

8331 Sehnenscheidenspaltung (DeQuervain).....................................16 

8333 Karpaltunnelspaltung offen/skopisch eins..................................16 

8335 sonst. OP-Skelett Unterarm ........................................................2 

8336 sonst. OP-Skelett Handgelenk, Handwurzel .................................3 

8401 Naht eines Fingernervs.............................................................3 

8403 mikrochir. Gefäßnaht Fingerarterie ............................................5 

8406 Arthrodese Hand, Mittelhand, Finger........................................11 

8409 Bohrdrahtosteosynthese Finger, Mittelhan..................................14 

8410 Platten-, Schraubenosteosynthese Finger,...................................36 

8411 Fixateure externe Osteosynthese Finger,......................................3 

8412 Korrekturosteotomie mit innerer Fixation .....................................2 

8413 Osteosynthese bei komplexen Handverletzu................................1 

8414 Replantation Finger einzeln .......................................................1 

8415 Replantation Finger mehrfach ....................................................1 

8420 Naht/Reinsertion ulnares Daumenseitenban...............................15 

8421 Rekonstrktion der Sehnenscheide und Ring..................................2 

8424 Fingeramputation, Rückkürzung ...............................................12 

8425 Extensor indicis proprius-plastik..................................................4 

8426 Strecksehnennaht Hand und Finger ............................................9 

8427 Beugesehnennaht Hand und Finger..........................................10 

8428 Naht beider Beugesehnen (tief u oberfl.) ....................................4 

8429 Rekonstruktion d Streckapparates Hand un..................................4 

8430 Rekonstruktion von Beugesehnen Hand und.................................5 

8431 Tenolyse von Beuge u Strecksehnen Hand u ..............................17 

8432 lokale Hautplastiken (cross finger, Mobe.....................................4 

8433 Operation einer Dupuytren'sche Kontraktu ................................18 

8434 Spalthaut/Vollhaut-Transplantation, Derm..................................11 

8435 sonst. OP Hand-Mittelhand-Fingerbereich....................................8 

8503 Osteosynthese/Re-Osteosynthese Beckenrin ..............................15 

8504 Osteosynthese/Re-Osteosynthese Beckenrin ................................1 

8505 Osteosynthese/Re-Osteosynthese Beckenri ................................3 

8507 off. Reposition u Osteosynthese v Luxati .....................................2 

8508 off. Reposition Hüftluxation........................................................3 

8515 Oberschenkelhals-Verschraubung Titan .....................................25 

8516 Oberschenkelhals-Verschraubung ...............................................1 

8517 Oberschenkhals-Verschraubung .................................................2 

8519 Oberschenkelhals PFN .............................................................1 

8521 Osteosynthese per/subtrochantäre Fraktur ..................................1 

8522 Osteosynthese per/subtrochantäre Frakt G ..............................33 

8523 Osteosynthese per/subtrochantäre Frakt G ..............................10 

8524 Osteosynthese per/subtrochantäre Frakt G .................................1 

8525 Osteosynthese per/subtrochantäre Frakt D ...............................21 

8526 Osteosynthese per/subtrochantäre Frakt D .................................4 

8527 Osteosynthese per/subtrochantäre Fraktur ..................................2 

8528 Osteosynthese per/subtrochantäre Frakt G .................................8 

8531 Re-Osteosynthese Schenkelhals + pertroch ..................................1 

8538 Inlaywechsel m/o Prothesenkopfwechsel Hü................................2 

8546 diagnostische Arthroskopie Hüfte ..............................................1 

8547 sonst. OP Becken, Hüftgelenk, prox. Osch ..................................4 

8548 Osteosynthese Femurschaft o/geschl. Plat .................................12 

8549 Osteosynthese Femurschaft o/geschl Verr. ..................................9 

8550 Osteosynthese Femurschaft o/geschl Markn ...............................4 

8551 Osteosynthese Femurschaft o/geschl UFN ................................11 

8552 Osteosynthese Femurschaft o/geschl Fixat ..................................7 

8554 Osteosynthese Femurschaft o/geschl retro ..................................6 

8555 Osteosynthese Femurschaft o/geschl kindl ...............................11 

8558 Re-Osteosynthese Femurschaft (inkl. Spon ...................................4 

8561 Suprakondyläre Umstellungsosteotomie Fem ...............................3 

8562 Osteosynthese Femurfraktur distal/intraa ....................................1 

8563 Osteosynthese Femurfraktur distal/intraa ....................................3 

8567 Hemiprothese Hüfte................................................................56 

8570 TEP Hüfte ..............................................................................24 

8571 Explantation TEP Hüfte .............................................................2 

8572 Reimplantation TEP Hüfte ..........................................................1 

8573 Osteosynthese bei periprothetischer Frak ....................................2 

8602 OP bei Knieluxation, -luxationsfraktur .........................................4 

8603 Patellaluxation, OP n. Elmslie-Trillat ( ..........................................9 

8604 Patellaluxation Weichteil-OP (Retinakulu ...................................10 

8605 OP bei Patellafraktur (Osteosynthese, Pa ..................................18 

8606 Quadricepssehnennaht, -plastik .................................................4 

8608 Patellasehnennaht, -plastik ........................................................2 

8613 offene Knie-Osynth. klein./mittl. intraa .......................................2 

8614 offen VKB-Rekonstruktion Naht m/o Augmen ..............................1 

8615 offen VKB-Rekonstruktion m Sehne (inkl.......................................3 


LKHF

8617 offen HKB-Rekonstruktion m Sehne (inkl. .....................................5 

8618 offen HKB-Rekonstruktion m Kunstband (in...................................1 

8619 offene Eminentia-Refixation........................................................2 

8622 offene Knie-Meniskusrefixation...................................................1 

8623 offene Knie-Knorpelglättung ......................................................1 

8624 offene Knie-Debridement...........................................................3 

8625 offene Knie-Abrasionsarthroplastik/Pridi .....................................1 

8627 offene Knie-Synovektomie .........................................................1 

8632 Knieprothese-Inlaywechsel/Achswechsel .....................................1 

8639 arthr. VKB-Rekonstruktion m PS Endobutto ...................................3 

8640 arthr.VKB-Rekonstruktion m PS Interferen....................................51 

8642 arthr. VKB-Rekonstuktion m STS doppel ov...................................1 

8643 arthr. VKB-Rekonstruktion m STS Endobutt ...................................1 

8644 arthr. VKB-Rekonstruktion m STS Semifix ..................................33 

8647 arthr. HKB-Rekonstruktion m Sehne (inkl. .....................................2 

8649 arthr. Eminentia-Refixation ........................................................4 

8650 arthr. OP Knie Meniskusteilresektion ......................................187 

8651 arthr. OP Knie Neniskurefixation................................................3 

8652 arthr. OP Knie Knorpelglättung ................................................10 

8653 arthr. OP Knie (Teil-)Synovektomie..............................................2 

8654 arthr. OP Knie grosses Debridement.........................................32 

8655 arthr. OP Knie einer Bakercyste .................................................1 

8656 arthr. OP Knie Abrasionsarthroplastik/Pr ....................................8 

8657 arthr. OP Knie med. Retinakulumraffung + ..................................5 

8658 arthr. OP Knie isolierter lateraler Rele.........................................2 

8659 arthr. OP Knie Entf. freier Gelenkkörper......................................5 

8661 arthr. OP Knie Plicaspaltung .....................................................1 

8662 arthr. OP Knie kombin. Meniskusteilresek .................................51 

8664 arthr. OP Knie kombin. Meniskusrefixatio ...................................1 

8665 arthr. OP Knie kombin. Meniskusrefixatio ...................................1 

8666 arthr. OP Knie Knorpeltransplantation (M ...................................1 

8667 diagnostische Arthroskopie Knie ..............................................42 

8668 sonst. OP-Skelett dist.Oberschenkel, Kni .....................................7 

8669 arthr. VKB-Revisionsrekonstruktion...............................................8 

8675 TEP Knie .................................................................................4 

8676 Explantation TEP Knie...............................................................1 

8701 Tibiakopfumstellungsosteotomie ...............................................45 

8702 Osteosynthese Tibiakopffraktur, Platte .......................................18 

8703 Osteosynthese Tibiakopffraktur, Verschra ....................................7 

8704 Osteosynthese Tibiakopffraktur, Fix.exte .....................................3 

8705 Osteosynthese Unterschenkelschaft, Platt ..................................37 

8706 Osteosynthese Unterschenkelschaft, UTN ..................................43 

8707 Osteosynthese Unterschenkelschaft, Fixat ..................................32 

8708 Osteosynthese Unterschenkelschaft, Cercl ...................................2 

8709 Osteosynthese Unterschenkelschaft, intra ....................................1 

8711 Re-Osteosynthese Unterschenkel (inkl. Sp ....................................7 

8712 Osteosynthese Pilon- Tibiale Fraktur, Ve ......................................5 

8713 Osteosynthese Pilon- Tibiale Fraktur, Kl .......................................5 

8714 Osteosynthese Pilon- Tibiale Fraktur, Fi .......................................2 

8715 Verlängerungs-, Verkürzungsosteotomie Un .................................2 

8716 OSynth. Knöchelfraktur (isoliert,bimall. .....................................93 

8717 Osteosynthese Fußwurzelknochenfraktur....................................12 

8718 Osteosynthese Mittelfußknochenfraktur......................................10 

8719 off. Reposition v Luxationen im Fußwurze ...................................3 

8720 Fibulaosteotomie u. sonst. OP-Skelett US ....................................2 

8721 Amputation Unterschenkel.........................................................1 

8723 Amputation Chopart, Lisfranc ....................................................1 

8726 Zehenamputation .....................................................................1 

8727 Arthrodese OSG......................................................................3 

8728 Arthrodese Fußwurzel...............................................................2 

8729 Arthrodese Mittelfuß.................................................................1 

8731 OSG-Bandnaht (FTA, FC) ..........................................................8 

8732 OSG-Bandplastik (Watson-Jones ua)...........................................6 

8734 arthr. OP OSG-Synovektomie ....................................................6 

8735 arthr. OP OSG-O.diss ..............................................................2 

8737 diagnostische Arthroskopie OSG ...............................................3 

8738 Achillessehnenplastik, -naht, -verlänger .......................................9 

8739 OP Peronaeussehnenluxation ....................................................2 

8741 OP Hallux einseitig ..................................................................1 

8745 Gefäßnaht direkt oder Patch/Veninterpon. .................................3 

8747 sonst.OP-Skelett Sprunggelenk ...................................................8 

8748 sonst. OP-Skelett Fuß, Mittelfuß, Zehen .......................................2 

8752 einfache Achillessehnennaht......................................................8 

8801 Wundversorgung m. Drain (inkl. Bursektom...............................39 

8802 Hämatomausräumung aseptisch...............................................26 

8803 Spalthaut/Vollhaut- Transplantation; Der .....................................5 

8804 gestielte myokutane Lappen.......................................................4 

8806 Narbenkorrektur ......................................................................6 

8807 Stumpfkorrektur .......................................................................2 

8808 Haut-Subcutis-TU-Excision (Lipom,Atherom ..................................7 

8809 Excision von Ganglien..............................................................6 

8811 OP an Muskeln und Faszien (Muskelrisse, ..................................4 

8813 Faszienspaltung bei Kompartmentsyndrom .................................4 

8814 Nervennaht perineural ...........................................................17 

8816 Nerventransplantation, -transposition..........................................1 

8817 Neurolyse, Nervendekompression n n bez ( ...............................2 

8819 Neurom-, Neurinomop nn bez...................................................1 

8820 motor. Ersatzop n n bez ...........................................................1 

8826 mikrochir. Gefäßnaht-arteriell.....................................................2 

8828 Sehnentransfer, -transplantation n n bez......................................1 

8829 Sehnennaht (primär/sekundär) LE = je Reg .................................7 

8830 Tenolyse n n bez......................................................................1 

8831 gedeckte Reposition einer Fraktur mit BD ..................................10 

8832 OP von Osteochondrosis dissecans, "Flake .................................3 

8833 Exostosenabmeisselung.............................................................6 

8834 Fixateur externe mit Osteotomie ................................................1 

8835 Fixateur externe ohne Osteotomie .............................................3 

8837 Ausräumung von Knochenzysten m/o Spongio............................1 

8841 autologe Spongiosaplastik ...................................................103 

8844 Metallentfernung aseptisch ....................................................440 

8845 andere Eingriffe am Bewegungsapparat ..................................45 

8846 Excision Bursa, chron. ..............................................................6 

8847 Knochenverlängerungsoperation (n. Ilizar ...................................1 

8902 arthr. Gelenkspülung und Saug-Spül-Drain ..................................1 

8908 offene Synovektomie bei Infekt Hüfte ..........................................1 

8910 arth. Gelenkspülung und Saug-Spül-Draina .................................6 

8913 Sequestrektomie ......................................................................1 

8915 Spül-Saug-Drain nach Osteosynthese..........................................1 

8916 Metallentfernung bei Infekt (inkl. SSD!) .......................................7 

8918 Reosteosynthese nach Infekt ......................................................4 

8920 Prothesenausbau bei Infekt........................................................1 

8922 Nekrosenabtragung, Wunddebridements .................................48 

8923 Wundrevision und Sekundärnaht..............................................36 

8924 Fremdkörperentfernung septisch...............................................16 

8925 Inzision und Saug-Spül-Drainage bei Weic................................11 

8926 Fistelrevision ...........................................................................3 

8927 Inzision und Drainage von Abszessen, Bur ...............................10 

8951 kons. Frakt. beh.-Extremitäten (inkl. Ex......................................99 

8952 kons. Frakt. beh.-WS; Becken (inkl. Exte ...................................40 

8953 sonografisch gezielte Bülaudrainage ..........................................1 

8955 Massivtransfusion ....................................................................1 

8963 Physiotherapie (LE=pro Pat/pro Aufenth.) .................................40 

8965 extrakorporelle Stoßwellentherapie (LA) ......................................2 

Gesamtsumme: 3.052 

1.28.4. Vorträge, Publikationen, Unterricht 

VORTRÄGE 2005: 

1. K. P. Benedetto 

ACL Revision reconstruction 

International Congress of Sports Medicine 

Association Portugal 

06.02.2005 in Madeira 


Meniscus repair 





Knee dislocation 





LKHF


Kniegelenksarthrose und Sportfähigkeit 

12.02.2005, Sportärztesymposium in Seefeld 


How are manage meniscus surgery 

Italian Arthroscopy and Sports Medicine Association 

05.03.2006 bis 06.03.2005 in Cortina 


How are manage PCL surgery 




How are manage ACL surgery 




ACL revision reconstruction 





International society of knee surgery and arthroscopy 

01.04.2005 bis 04.04.2005 in Florida 

10. K. P. Benedetto, M. Dezfulian 

Komplikationen der winkelstabilen Humeruskopfplatte 

15.04.2005 AO Tagung Wien 



International symposium on knee surgery 

25.05.2005 bis 26.05.2005 in Moskau 


Osteotomy and primary ACL reconstruction 

European Federation of Orthopedic and 

Trauma Surgery 

03.06.2005 bis 05.06.2005 in Lissabon 


Läsionen des Streckapparates 

Fortbildung der Österreichischen Gesellschaft 

für Unfallchirurgie 

10.06.2005 in Wien 


Anterior knee pain 



10.06.2005 in Wien 


Combined technique of ACL reconstruction and HTO 

International experts meeting in knee surgery 

17.06.20O5 in Wien 


Management of the dislocated knee 

International experts meeting in knee surgery 

17.06.20O5 in Wien 


Concept of treatment in knee dislocation 

International symposium on Sports Medicine 

07.07.2005 bis 08.07.2005 in Jerusalem 


Technique and results of ACL revision reconstruction 


07.07.2005 bis 08.07.2005 in Jerusalem 


Tendopathien – Überlastungsschäden – 

Behandlungsoptionen der oberen und unteren Extremität 

Österreichische Gesellschaft für Sportmedizin - 

Grundkurs 

19.08.2005 in Pörtschach 


Ligament revision reconstruction 

ISAKOS – ESSKA instructional course 

13.09.2005 bis 14.09.2005 in St. Petersburg 


Osteotomies around the knee 


13.09.2005 bis 14.09.2005 in St. Petersburg 

22. K. P. Benedetto, A. Gohm, M. Osti 

Ergebnisse der vorderen 

Kreuzbandrevisionrekonstruktion mit simultaner 

Osteotomie 

Deutschsprachige Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie 

30.09.2005 in Frankfurt 


Revisionsrekonstruktionen am Kniegelenk 


für Sportmedizin 

01.10.2005 in St. Johann/Tirol 

24. K. P. Benedetto, P. Unterthurner 

Zusatzverletzungen bei Acetabulumfrakturen 



06.10.2005 in Salzburg 


Neue Aspekte in der postoperativen Heilungsphase 

von Knochen, Bändern und Sehnen 

Kammertagung der Tiroler Ärztekammer, 

Sportmedizinisches Symposium 

08.10.200 in Mayrhofen 


LKHF


Differentialdiagnostische Strategien bei häufigen 

sporttraumatologischen Krankheitsbildern 

Kammertagung der Tiroler Ärztekammer, 

Sportmedizinisches Symposium 

08.10.200 in Mayrhofen 


Aufklappende versus zuklappende Osteotomie 

Eisenstädter Knietage 

04.11.2005 in Eisenstadt 


Puddu Platte bei der aufklappenden HTO 


04.11.2005 in Eisenstadt 


Arthroscopic treatment of tibia plateau fractures 

International meeting on biomechanics and 

rehabilitation 

11.11.2005 in Assisi 


Tibia plateau fractures – instructional course 



11.11.2005 in Assisi 


Tibiakopffrakturen 

AO Kurs in Salzburg 



Kreuzbandchirurgie – State of the art 

AO Kurs in Salzburg 



Diagnostik und Therapie der Kreuzbandverletzungen 

Fortbildung Knie LKH Feldkirch 



Therapiekonzept zur Behandlung der 

Kniegelenksluxation 


für Orthopädie 

01.12.2005 in Innsbruck 



Kreuzbandrevisionsrekonstruktion mit simultaner 

Korrekturosteotomie 



01.12.2005 in Innsbruck 


Principles of osteotomies 

AO Kurs in Davos 







Treatment concept of tibia plateau fractures – 

case reports 



39. K. P.. Benedetto 

Indikation und Technik der hinteren 

Kreuzbandrekonstruktion 

Sportärztesymposium in St. Anton 


40. A. Gohm 

Sportverletzungen und Überlastungsschäden des 

Schuler- und AC-Gelenkes. 

Gesellschaft der Ärzte für Vorarlberg. 

AULA LKH Feldkirch: 17.02.2005: 

41. A. Gohm 

Ergebnisse der hinteren Kreuzbandrekonstruktion 

mit dem ventro-dorsalem Zugang. 

AGA in Frankfurt. 30.09.2005 

42. A. Gohm 

Sportverletzungen und Überlastungsschäden des 

Knie- und Patellofemoralgelenkes. 

Gesellschaft der Ärzte in Vorarlberg. AULA LKH 

Feldkirch. 24.11.2005 

43. A. Gohm 

Ergebnisse der hinteren Kreuzbandrekonstruktion 

mit ventro-dorsalem Zugang. 

ÖGO in IBK. 01.12.2005 

44. M. Osti 

Verletzungen und Überlastungsschäden des 

Acromioclaviculargelenkes. 

Fortbildung der Gesellschaft der Ärzte in Vorarlberg. 

LKH Feldkirch. 17.02.2005 

45. M. Osti, R. Seil, F. Bachelier, D. Kohn 

Minimally invasive endoscopic reconstruction technique 

of AC-joint dislocations. 

Posterpräsentation, 5th Biennial ISAKOS-Congress. 

Hollywood, FL, USA. 



LKHF

46. M. Osti, R. Seil, A. Gohm, F. Bachelier, D. Kohn, 

K. P. Benedetto 

Minimal invasive endoskopische Technik zur 

Rekonstruktion von AC-Gelenksluxationen. 

22. Kongress der Deutschsprachigen 

Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie. 

Frankfurt/Main, Deutschland. 


47. M. Osti, G. Mair, Ch. Mittler, K. P. Benedetto 

Management des Polytraumas mit traumatischer 

Hemipelvektomie. 

Ein Fallbericht. 41. Jahrestagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Unfallchirurgie. 

Salzburg. 06.10.2005 - 08.10.2005 

48. M. Osti, G. Mair, K. P. Benedetto 

Die dorsale iliosakrale Plattenosteosynthese. 

Alternative zur Versorgung der transsakralen Instabilität. 

41. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft 

für Unfallchirurgie. 

Salzburg. 06.10.2005 - 08.10.2005 

49. M. Osti, H. Philipp, B. Meusburger, K. P. Benedetto 

Hemifacettektomie und PLIF-Spondylodese bei 

thoracolumbalen Wirbelsäulenverletzungen. Technik 

und Ergebnisse. 

41. Jahrestagung der Österreichischen Gesellchaft 

für Neurochirurgie. 

Feldkirch. 07.10.2005 - 08.10.2005 

50. M. Osti 

Pathologien und Therapieoptionen am 

Patellofemoralgelenk. 

Fortbildung der Gesellschaft der Ärzte in Vorarlberg. 

LKH Feldkirch. 27.11.2005 

51. M. Osti, A. Gohm, K. P. Benedetto 

Technik und Ergebnisse der Revisionsrekonstruktion 

des vorderen Kreuzbandes. 

28. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft 

für Orthopädie und orthopädische Chirurgie. 

Innsbruck. 30.11.2005 - 03.12.2005 

ABSTRACTS: 


How are manage meniscus surgery 


März 2005, Cortina 


How are manage PCL surgery 







4. K. P. Bendetto 






International society of knee surgery and arthroscopy 

April 2005, Florida 


Osteotomy and primary ACL reconstruction 

European Federation of Orthopedic and Trauma 

Surgery 

Juni 2005, Lissabon 


Läsionen des Streckapparates 

Fortbildung der Österreichischen Gesellschaft für 


Juni 2005, Wien 


Anterior knee pain 



Juni 2005, Wien 


Concept of treatment in knee dislocation 


Juli 2005, Jerusalem 


Tendopathien – Überlastungsschäden – 

Behandlungsoptionen der oberen und unteren Extremität 

Österreichische Gesellschaft für Sportmedizin - 

Grundkurs 

August 2005, Pörtschach 


Ligament revision reconstruction 


September 2005, St. Petersburg 




September 2005, St. Petersburg 



Kreuzbandrevisionrekonstruktion mit simultaner 

Osteotomie 

Deutschsprachige Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie 

September 2005, Frankfurt 


LKHF

14. K. P. Benedetto, P. Unterthurner 

Zusatzverletzungen bei Acetabulumfrakturen 



Oktober 2005, Salzburg 


Aufklappende versus zuklappende Osteotomie 


November 2005, Eisenstadt 


Puddu Platte bei der aufklappenden HTO 


November 2005, Eisenstadt 


Arthroscopic treatment of tibia plateau fractures 



November 2005, Assisi 


Therapiekonzept zur Behandlung der 

Kniegelenksluxation 



Dezember 2005, Innsbruck 



Kreuzbandrevisionsrekonstruktion mit simultaner 

Korrekturosteotomie 



Dezember 2005, Innsbruck 

20. M. Osti, R. Seil, F. Bachelier, D. Kohn: 

Minimally invasive endoscopic reconstruction 

technique of AC-joint dislocations. 

Abstractband, 5th Biennial ISAKOS-Congress, 

03.04. - 07.04.2005, Hollywood, FL, USA 

21. M. Osti, R. Seil, A. Gohm, F. Bachelier, D. Kohn, K. P. 

Benedetto: 

Minimal invasive endoskopische Technik zur 

Rekonstruktion von AC-Gelenksluxationen. 

Abstractband, 22. Kongress der Deutschsprachigen 

Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie, 

30.09. – 01.10.2005, Frankfurt/Main, Deutschland 

22. M. Osti, G. Mair, Ch. Mittler, K.P. Benedetto: 

Management des Polytraumas mit traumatischer 

Hemipelvektomie. Ein Fallbericht. 

Abstractband, 41. Jahrestagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Unfallchirurgie, 

06.10. – 08.10.2005, Salzburg 

23. M. Osti, G. Mair, K.P. Benedetto: 

Die dorsale iliosakrale Plattenosteosynthese. Alternative 

zur Versorgung der transsakralen Instabilität. 

Abstractband, 41. Jahrestagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Unfallchirurgie, 

06.10. – 08.10.2005, Salzburg 

ORIGINALARBEITEN: 


Ergebnisse des Tuberositastransfers bei Patellainstabilität 

Arthroskopie 2005, 18:301-307 


Buchbeiträge: Lower leg fractures in soccer players 

Soccer injuries – Springer Verlag, Herausgeber Volpi 

3. M. Osti, R. Seil, F. Bachelier, D. Kohn: 

Minimally invasive endoscopic reconstruction technique 

of AC-joint dislocations - 

A cadaver study. Journal of Knee Surgery, Sports 

Traumatology and Arthroscopy 2005; accepted for 

publication 

4. M. Osti, H. Philipp, B. Meusburger, K. P. Benedetto: 

Hemifacettektomie und PLIF-Spondylodese bei 

thorakolumbalen Wirbelverletzungen. 

Technik und Ergebnisse. Journal für Neurologie, 

Neurochirurgie und Psychiatrie 2005; 6 

(Sonderheft 1):25 

5. M. Osti, R. Zinnecker, K. P. Benedetto: 

Scaphoid and capitate fracture with concurrent 

scapholunate dislocation. 

Journal of Hand Surgery (Br) 2005; 12 

[Epub ahead of pring] 

6. M. Osti, H. Philipp, B. Meusburger, K.P. Benedetto: 

Os odontoideum and bipartite atlas with segmental 

instability. Case report. 

European Spine Journal 2005; 25:1-4 

[Epub ahead of print] 

UNTERRICHTSTÄTIGKEIT: 

1. R. Zinnecker 

Unterricht Pathologie des Stütz- und 

Bewegungsapparates 14 Stunden + Diplomprüfung 

Herbst 2005 

Schule für Gesunden- und Krankenpflege Feldkirch 


- Scaphoidfrakturen: Diagnose – Klassifikation – 

Therapie – Prognose 

- Die Radiusfraktur l.t. im Wandel der therapeutischen 

Möglichkeiten 

Turnusärzteforbildung im LKH Feldkirch 


LKHF


Notarztfortbildung 2-tägig 



Flugärztezertififizierung 2-tägig 

Juni 2005 


DAH Tagung Wien 3-tägig 

September 2005 

EXTRAMURALE TÄTIGKEITEN: 


27 Flugdienste Christophorus 8 


Als Ausbildner und Prüfer (San Kern Team 

ÖBRD Landesleitung Vorarlberg): 

- Notfallsanitäter Rezertifizierung – Winter – ÖBRD, 

Bieler Höhe April 2005, 3-tägig 

- Notfallsanitäter Rezertifizierung – Herbst – ÖBRD, 

Rankweil und RFL 

Oktober 2005, FK 2 

- Pistenretterschulung ÖBRD – Winter, St. Gallenkirch, 

November 2005, 2-tägig 

- Sommerkurs ÖBRD Bregenzerwald – San Ausbildung, 

2-tägig 


Deutscher Anästhesistenkongress Jänner 2005, 

St. Anton/Arlberg 

Workshop, LVS Suche und Bergung 1-tägig 

FELLOWSHIP: 

A. Gohm 

AGA-AIRCAST Pittsburgh. 

Clinical knee and shoulder fellowship. 

15.08.2004 - 24.09.2005 

A. Gohm 

Hospitation in Heidelberg bei Herrn Prof. Habermeyer, 

ATOS Klinik. 


Ehrenmitgliedschaften: 

K.P. Benedetto 

Ehrenmitlgied der österreichischen Gesellschaft 

für Sportmedizin 

Ehrenmitlgied der Arthroscopy Association 

of North America 

1.29. Abteilung für Urologie 

www.lkhf.at/urologie 

Leiter: Univ. Doz. Dr. Alfred Hobisch 


Sekretariat: 

Andrea Bickel 

Krimhild Khüny (bis 17.10.2005) 

Fachärzte: 

OÄ Dr. Saskia Pfefferkorn (leitende Oberärztin) 

OA Dr. Hubert Volgger 

FA Dr. Markus Böhm 


Dr. Christoph Berger 

Dr. Patrick Rein 


Abteilungsleitung: 

DGKS Angelika Müller 

Gruppenleitung: 

DGKS Borka Dobras 


Im Fokus der Weiterentwicklung unserer Abteilung stand im 

vergangenen Jahr eindeutig der Patient. Eine Arbeitsgruppe 

bestehend aus Seelsorge, Pflegern, Schwestern sowie Ärzten 

erarbeitete „Leitlinien zum richtigen Umgang mit Patienten“. In 

diesen Leitlinien ist der genaue Ablauf eines stationären Aufenthaltes 

auf unserer Urologie, von Aufnahme bis zur Entlassung 

festgeschrieben. Unser Personal wurde in der Handhabung 

dieses Patientenpfades geschult, das Weißbuch im 

Rahmen einer Fortbildungsveranstaltung auch anderen Abteilungen 

vorgestellt. 

Um Auskunft über die Bedürfnisse uns anvertrauter kranker 

Menschen zu erhalten, wurde ein entsprechender Fragebogen 

entwickelt, der uns jederzeit über Wünsche, Anregungen oder 

Kritikpunkte informieren kann. 

Eine Palliativbesprechung im Beisein unseres Pfarrers lässt uns 

mit schwerst- beziehungsweise todkranken Krebspatienten besser 

und vor allem einfühlsamer umgehen. Diese Palliativbesprechung 

wurde nun als fixer Bestandteil in die Wochenplanung 

aufgenommen. 

Natürlich können wir auch über technische Neuerungen 

berichten: Im März konnte die neue Steinzertrümmerungsmaschine, 

bei welcher eine Funkenentladung zwischen Kathode 

und Anode eine Pulswelle erzeugt, die im Parabolspiegel 

fokussiert einen Stein zertrümmern kann, erfolgreich in Betrieb 

genommen werden. 


LKHF

Des weiteren werden nun transurethrale Eingirffe mit dem 

neuen bipolaren Resektionssystem der Firma Gyrus durchgeführt. 

Bei diesem System wird der Strom nicht mehr, wie sonst 

üblich, über Masse abgeleitet. Die Folgen sind weniger Kriechströme 

über den Resektionsschaft und weniger postoperative 

Harnröhrenstrikturen. Außerdem erfolgt die Operation unter 

blutisotoner Lösung, sodaß länger reseziert, das heißt grössere 

Prostatas transurethral operiert werden können. Das 

gefürchtete „TUR-Syndrom“ gehört mit diesem System der Vergangenheit 

an. 

Der Bereich Kinderurologie wurde weiter ausgebaut, wir bieten 

ab diesem Jahr nun die „Deflux® Unterspritzung“ an. Hierbei 

handelt es sich um eine neue minimal invasive Methode 

zur erfolgreichen Behandlung des vesiko-renalen Reflux. 

Unsere internen Fortbildungsabende für urologisch interessiertes 

Personal waren ausgezeichnet besucht und bestärken uns 

in unserem Bemühen, dass qualitative Medizin auf hohem 

Niveau nur Ergebnis eines Teams sein kann. 

Eine enge Diskussionsrunde zwischen den Urologien der Krankenhäuser 

Kufstein, Bozen und Feldkirch wurde zu einem 

gelebten Gedanken und Kollegenaustausch ausgebaut, für alle 

Beteiligten ein wahrlich grenzüberschreitendes Erlebnis. 

Erfahrung, gemeinsame Sorge um unsere Patienten, kritisches 

Hinterfragen all unseres Tuns haben uns auch 2005 noch stärker 

aneinandergeschweißt. 

Immer da zu sein für unsere Patienten, ihnen hochwertige 

Medizin angedeihen zu lassen, aber auch zwischen den Zeilen 

zu lesen und den Fokus des Blickwinkels verändern zu können, 

das soll auch 2006 unser vorrangiges Ziel sein. 


Ambulanz: 

Urologie-Konsilium 783 

Katheterharn 658 

Harn: chem. + Sed. 4.938 

Urikult 599 

Blutabnahme 1.846 

HR-Anästhesie 268 

RR 118 

Harnzytologie 107 

Verbandswechsel 57 

Verabreichung von Injektionen 113 

Blasenspülung + Instill. 133 

HR Kalibrierung 5 

DK-Legen 551 

genitale Wundversorgung 8 

Röntgenuntersuchungen (IVP, UCG, MCUG, 

Cystografie) 796 

Ultraschalluntersuchungen > 10000 

Urodynamische Untersuchungen 440 

Bürstenbiopsie 1 

Elektrostimulaiton des Beckenbodens 12 

Ambulante Eingriffe in Sedoanalgesie 478 

Spermiogramm 14 

Perk. Punktion von Abszessen 4 

HR-Bougierung 15 

Wechsel d. suprap. Kath. 528 

Testosteronimplantation 1 

US-gezielte PE 2 

ESWL 218 

Operationen im ambulanten Eingriffsraum: 

Op Gruppe 1 

Urethrocystoskopie, Videoendoskopie 978 

OP Gruppe 2 

Ambulante Eingriffe (incl. Prostatapunktion) 351 

Op Gruppe 3 

Ambulante Eingriffe (suprapub Katheter, Nephrostomie, Einlage 

von Harnleiterschienen) 301 

Insgesamte ambulante OP´s 1630 

Operationen im offenen und transurethralen OP: 

OP Gruppe 1 

(Meatotomie, Frenulotomie, Condylomabtragung, TUMT) 20 

OP Gruppe 2 

(Zirkumzision, Harnröhrenkarunkelabtragung) 146 

OP Gruppe 3 

(Hydrozelenresektion, 

Spermatozelenresektion, Hodenbiopsie, Vasoligatur, 

Skrotalabszess Inzision + Drainage, Tumorektomie bei 

Hodenhüllen Tu) 60 

OP Gruppe 4 

(Verschluss eines offenen Proc. Vaginalis, 

Hodenexploration bei akutem Skrotum, operative 

Versorgung Hodentrauma, Epididymektomie, 

Tumorenukleation am Hoden, Semikastratio, mikrochir. 

Varicocelenligatur, Penistrauma operative Versorgung, 

Penisteilresektion bei Penis Ca, Blasen PE 83 

OP Gruppe 5 


Hodenprothesenimplantation 1 

Vas-Vas Anastomose 1 

URS 51 

Endoskopische Blasensteinlithotripsie 1 

OP Gruppe 6 

suprapub. Prostatektomie 7 

Hypospadie Korrektur OP 10 

Urachusexstirpation bei Urachus Ca, Blasenteilresektion 1 

operative Versorgung bei iatrogener Blasenverletzungen 2 

Shunt bei Priapismus 1 

TUR-P 78 

Op Gruppe 7 

Nephrektomie 3 

laparoskopische Nephrektomie 3 

Anderson Heynes Nierenbeckenplastik 2 

Nierentrauma operative Versorgung 3 

Uretero-Ureter Neostomie 1 

Harnröhrenabriß 4 

operative Versorgung iatrogener Harnleiter Verletzungen 2 

Op Gruppe 8 

radikale Prostatektomie 95 

radikale Cystoprostatektomie + orthotope ileale Neoblase 7 

radikale Cystektomie + Ileum Conduit 1 


LKHF

thorakoabd Tu-Nephrektomie 2 

radikale Tumornephrektomie 13 

organerhaltende Nierenteilresektion 9 

laparoskopische Tu-Nephrektomie 3 

laparoskopische Nephroureterektomie 1 

offene Nephroureterektomie 1 

Heminephrektomie 1 

1.28.4. Vorträge, Publikationen, Fortbildungen, 

Unterrichtstätigkeit: 

Vorträge: 

Prim Univ.Doz. Hobisch A: 

2. Februar 2005 Lions Club Feldkirch, 

Prostatavorsorge - Neuigkeiten von der Urologie 

8. März 2005, Ambassador Club Feldkirch, 

Prostatavorsorge - Neuigkeiten von der Urologie 

15. März 2005, Krankenhaus goes Quality, LKH Feldkirch 

Qualitätssicherungsprojekt der Urologie Handbuch für den 

„guten Umgang“ mit Patienten 

2. April 2005, Alpenländisches Urologensymposium, Schruns 

Histologie und operative Ergebnisse inzidenteller, nicht 

palpabler, intratestikulärer Raumforderungen kleiner als 0,5 

cm im Durchmesser, Hobisch A., Rein P., Berger A., Höltl L., 

Bartsch G. und Steiner H.LKH-Feldkirch, KH-Kufstein und 

Medizinische Universität Innsbruck 

18. Mai 2005, Haus der Begegnung, Frastanz, 

MACHT UND OHNMACHT, heilendes Umgehen mit 

Patienten und mit uns selbst 

02. Juni 2005, ESU Linz, Chairman des European School of 

Urology ESU – Kurs: Molecular Biology: From Laboratory to 

Bed Side 

02. Juni 2005, ESU Linz, 

Androgenrezeptor, Antagonisten und neue Modelle beim 

therapieresistenten Prostatakarzinom 

11. Juni 2005, NEF-Fortbildung 2005, Feldkirch, 

Notfälle in der Urologie 

29. September 2005, 1. Interdisziplinäres 

Prostatakarzinomsymposium, St. Gallen, Die Biologie des 

Androgenrezeptors und mögliche Wege zur Überwindung 

der Androgen-Resistenz 

13. Oktober 2005, Palliativlehrgang, Batschuns, 

MACHT UND OHNMACHT, heilendes Umgehen mit 

Patienten und mit uns selbst 

12. November 2005, Fortbildungsveranstaltung der 

Österreichische Gesellschaft für Urologie und Andrologie, 

Redoutensäle Linz, 

Komplikationsmanagement Endoskopie 

OA Dr. Volgger H.: 

2. April 2005, Alpenländisches Urologensymposium, Schruns 

Posttraumatischer high flow priapismus des Kleinkindes 


Steiner H, Gozzi C, Verdorfer I, Mikuz G, Bartsch G, 

Hobisch A. 

Metastatic spermatocytic seminoma--an extremely rare 

disease. 

Eur Urol. 2006 Jan;49(1):183-6. Epub 2005 Nov 8. 

Culig Z, Steiner H, Bartsch G, Hobisch A. 

Mechanisms of endocrine therapy-responsive and - 

unresponsive prostate tumours. 

Endocr Relat Cancer. 2005 Jun;12(2):229-44. Review. 

Culig Z, Steiner H, Bartsch G, Hobisch A. 

Interleukin-6 regulation of prostate cancer cell growth. 

J Cell Biochem. 2005 Jun 1;95(3):497-505. Review. 

Godoy-Tundidor S, Cavarretta IT, Fuchs D, Fiechtl M, 

Steiner H, Friedbichler 

K, Bartsch G, Hobisch A, Culig Z. 

Interleukin-6 and oncostatin M stimulation of proliferation of 

prostate cancer 

22Rv1 cells through the signaling pathways of p38 

mitogen-activated protein 

kinase and phosphatidylinositol 3-kinase. 

Prostate. 2005 Jul 1;64(2):209-16. 

Pelzer AE, Volgger H, Bektic J, Berger AP, Rehder P, 

Bartsch G, Horninger W. 

The effect of percentage free prostate-specific antigen (PSA) 

level on the 

prostate cancer detection rate in a screening population 

with low PSA levels. 

BJU Int. 2005 Nov;96(7):995-8. 

Interne Fortbildungen: 

26.01.2005: Qualitätsicherungsprojekt - Präsentation des 

urologischen Handbuches 

Projektgruppe 

25.02.2005: Diagnostik und Therapie von HWI 

und Urosepsis 

FA Dr. M. Böhm 

Ass. Dr. P. Rein 

31.05.2005: Hypospadie, Vesikoureteraler Reflux, 

Kinderanästhesie 

OÄ Dr. S. Pfefferkorn 

Ass. Dr. Ch. Berger 

OÄ Dr. R. Krumpholz (Anästhesie) 


LKHF

11.10.2005: Psychoonkologische Betreuung 

Pfarrer Dr. P. Rädler (KH Seelsorge 

LKH Feldkirch) Frau D. Baldauf 

(österreichische Krebshilfe Vorarlberg) 

Unterrichtstätigkeiten: 

Diplomkrankenpflege-Ausbildung im Fach Urologie an 

der Krankenpflegeachule in Feldkirch, 7 Doppelstunden 

Prim.Univ.Doz. A. Hobisch 

Betreuung einer Dissertantin: 

Dissertationsthema: Nierentransplantation und Blasenkrebs 

1.30. Anstaltsapotheke 

www.lkhf.at/Apotheke 

Leiter: Apotheker Rainer Sienz 


Pharmazeutische Fachkräfte: 

Apothekerin Katharina Bobeth 

Mag. pharm. Günther Graninger 

Dr. Hagen Kraus 

Apothekenhelferinnen/PKA: 

Esther Bechter-Welte 

Davina Bickel 

Renate Mair 

Andrea Müller-Mathis 

Kerstin Schertler 

Dagmar Weissenbacher 

Lehrling: 

Lena-Amira Egermann 


Im Jahr 2005 haben wir in der Apotheke viele Initiativen und 

Ideen umgesetzt, die zur Qualitätssicherung und weiteren 

Qualitätsverbesserung unserer Arbeit beigetragen haben. 

Diese Aktivitäten sind unter anderem in den folgenden 

Bereichen zum Tragen gekommen: 

a) Arzneimittelinformation: durch die AM-Information trägt die 

Apotheke zum sicheren Umgang mit Arzneimitteln an den Landeskrankenhäusern 

bei. Diese Tätigkeit wird von allen Pharmazeuten 

im Wechsel ausgeführt. Der zuständige Apotheker für 

die Bearbeitung von aktuellen Anfragen ist jeweils unter der 

Durchwahl 3902 erreichbar. Hier werden Informationen zu 

Nebenwirkungen, Wechselwirkungen, zu neuen Arzneimitteln 

oder zu ausländischen Präparaten etc. entweder sofort oder 

bis zu einem vereinbarten Termin erteilt. Im Rahmen der Informationstätigkeit 

werden auch Leitlinien zur Handhabung von 

Arzneimitteln in komplizierter Darreichungsform schriftlich 

erstellt, die an die Anwender weitergegeben werden. Zunehmend 

beschäftigt uns die Suche nach Alternativen zu Arzneimitteln, 

die von den jeweiligen Herstellern (meist aus wirtschaftlichen 

Gründen) nicht mehr produziert werden. Viele 

Informationen können inzwischen im Intranet unter „Dienste\ 

Apotheke“ abgerufen werden, wie z.B. die Arzneimittelliste. 

Die AM-Liste wurde im vergangenen Jahr komplett neu überarbeitet 

und erneut als Taschenbuch herausgegeben. Die 2. Auflage 

der AM-Liste stellt die Grundlage der Arzneimitteltherapie 

an den LKH Feldkirch, Bludenz, Rankweil und Hohenems dar. 

b) Antibiotika: Bestimmte Antibiotika werden von der Apotheke 

nur nach Rücksprache mit der Mikrobiologie abgegeben. 

Die Verbrauchsmengen dieser Präparate werden patientenbezogen 

statistisch erfasst. Auf diese Weise konnte Transparenz 

in die Verbrauchsentwicklung der Reserveantibiotika gebracht 

werden. 


LKHF

Außerdem beteiligt sich das LKH Feldkirch (Mikrobiologie, 

Apotheke) an einem europäischen Antibiotikaprojekt, das für 

Österreich von Linz aus koordiniert wird. Dieses Projekt hat 

zum Ziel, den Verbrauch an Antibiotika in allen Krankenhäusern 

in definierten Tagestherapiedosen (DDD) darzustellen. So 

wird es mittelfristig möglich sein, den Antibiotika-Verbrauch in 

unserem Haus auch mit anderen österreichischen und europäischen 

Krankenhäusern zu vergleichen. 

c) Ernährung: Die Apotheke und das Ernährungsteam am LKH 

Feldkirch haben sich im vergangenen Jahr intensiv mit den 

Trink- und Sondennahrungen beschäftigt. Auf der Grundlage 

eines qualitativen Vergleiches aller am Markt verfügbaren 

industriellen Produkte wurde eine Auswahl getroffen, die 

inzwischen Grundlage für die enterale Ernährungstherapie an 

den LKH Feldkirch und Rankweil ist. 

d) Produktion: Im Bereich der Herstellung wurde durch weitere 

Verbesserungen der einzelnen Prozesse und durch die parallel 

vollzogene Überarbeitung der Herstellungsprotokolle ein weiterer 

Schritt zur Qualitätsverbesserung in der Eigenanfertigung 

unternommen. Der Einsatz neuer Geräte (Powder-Cap Werkbank, 

Baxa Abfüllpumpe) im vergangenen Jahr hat die Arbeitssicherheit 

für die Mitarbeiter erhöht und ermöglicht gleichzeitig 

eine effizientere Arbeitsweise. Die Vorarbeiten der 

Apotheke für die Umsetzung der neuen gesetzlichen Auflagen 

sind abgeschlossen (vgl. Apothekenbetriebsordnung 2005: 

Räumlichkeiten für die Sterilproduktion in Krankenhausapotheken). 

Die Ausarbeitung und Umsetzung dieser Pläne ist im 

Sinne der Qualitätssicherung in der Arzneimittelherstellung 

erforderlich. 

e) Arzneimittelkommission (AMK): angesichts der ständig 

wachsenden Arzneimittelkosten gewinnt die Arbeit der AMK 

zusätzlich an Bedeutung. Um den Kommissionsmitgliedern 

eine Entscheidungsfindung innerhalb der Sitzungen zu ermöglichen 

ist es wichtig, die einzelnen Tagesordnungspunkte 

gründlich und fachlich fundiert vorzubereiten (z.B. Vorstellung 

neuer Arzneimittel, Vergleich bestimmter Präparategruppen 

etc.). Die Pharmazeuten unserer Apotheke sind maßgeblich an 

diesen Vorarbeiten beteiligt. 

Weitere wichtige Themen des Jahres 2005 im Überblick: 

- Die Zusammensetzung der Antidotdepots an den LKH in 

Hohenems und Rankweil wurden gemeinsam mit den für 

die Depots verantwortlichen Ärzten überarbeitet. 

- Ein neues Modul im SAP-System zur Abwicklung der 

Rechnungsbearbeitung wurde in der Apotheke in Betrieb 

genommen (sog. Workflow). 

- Mag. Graninger arbeitet seit Herbst 2005 an der 

Umsetzung des Pandemieplanes für das Land Vorarlberg 

mit. 

- Frau Müller-Mathis und Frau Bechter-Welte haben das 

Medikamentendepot am LKH Rankweil personell 

insgesamt im Ausmaß von 20% eines Dienstpostens 

unterstützt. 

- Im März hat Frau Bobeth ihre Arbeit als Apothekerin bei 

uns aufgenommen und hat sich seither in alle Bereiche 

der Apotheke eingearbeitet. 

- 5 Schnupperpraktikantinnen haben im Frühjahr 2005 

Einblick in die Arbeit unserer Apotheke bekommen. 

- Im September 2005 hat Lena Egermann ihre Ausbildung 

zur PKA in unserer Apotheke begonnen. 

- In verschiedenen Bereichen der Apotheke wurden 

regelmäßig Besprechungen durchgeführt (Gesamtteam, 

Produktion, Einkauf, Pharmazeuten). 

- Mitarbeitergespräche mit allen KollegInnen fanden auch 

im Jahr 2005 statt. 

- Im Juni waren wir Apothekenmitarbeiter zusammen auf 

Radtour unterwegs und Anfang Dezember feierten wir 

gemeinsam unsere interne Weihnachtsfeier. 

- Die Homepage unserer Apotheke im Internet wurde durch 

eine interne 5-köpfige Projektgruppe komplett neu 

gestaltet. Auch der Intranetauftritt der Apotheke wurde 

gründlich überarbeitet. 

- Für 4 Landeskrankenhäuser wurden regelmäßig Berichte 

und Analysen zur Entwicklung der AM-Kosten erstellt und 

an die jeweiligen Krankenhausleitungen weitergeleitet. 

- In allen konsiliarisch betreuten Häusern wurden die 4 

gesetzlich vorgeschriebenen Visitationen gemeinsam mit 

den Depotleitern durchgeführt. 

- Am LKH Feldkirch wurden alle Medikamentenvorräte auf 

den Stationen und in den Funktionsbereichen von 

Pharmazeuten und PKA´s kontrolliert. 

- zu abgelaufenen Medikamenten im Haus wurden 

hinsichtlich Wert und Menge Statistiken geführt. 

- Insgesamt fanden 4 Sitzungen der 

Arzneimittelkommissionen an den LKH in Feldkirch und 

Rankweil statt. Die AM-Liste im Intranet wurde nach den 

Sitzungen jeweils entsprechend abgeändert und alle 

Mitarbeiter der LKH wurden über die wesentlichen 

Neuerungen schriftlich informiert. 

- Unsere Krankenhausapotheke wurde im vergangenen 

Jahr als Weiterbildungsstätte für die Weiterbildung von 

Pharmazeuten zum Krankenhausfachapotheker anerkannt. 

- Alle Pharmazeuten unserer Apotheke befinden sich 

derzeit in der Weiterbildung zum Fachapotheker für 

Krankenhauspharmazie. 

- Herr Sienz wurde das Diplom zum 

Krankenhausfachapotheker im Frühjahr 2005 verliehen. 

- Im Spätherbst begann die Vorbereitung auf die 

Übernahme der konsiliarischen Tätigkeit am LKH Bregenz 

zum 1. Januar 2006. 

- Einige Zahlen: Im Jahr 2005 wurden in der Apotheke 

insgesamt 21.228 Einheiten an Arzneimitteln produziert. 

147 verschiedene Rezepturzubereitungen wurden 

regelmäßig auf Vorrat hergestellt. 34 davon unter 

aseptischen Bedingungen in der Laminar Flow Werkbank, 

11 weitere unter Einhaltung umfassender 

Sicherheitsvorkehrungen, da bei diesen Rezepturen 

hochtoxische Substanzen verarbeitet werden. 

- Im Vergleich zum Jahr 2004 wurden am LKH Feldkirch 

4,2% mehr Arzneimittel abgegeben: Ein- und 

Auslagerungen an Basismengeneinheiten 

zusammengefasst wurden im Jahr 2005 in unserer 

Apotheke 1,60 Millionen Arzneimittelbewegungen 

ausgeführt! 


LKHF


Die Arzneimittelausgaben am LKH Feldkirch betrugen im Jahr 

2005 rund 9,65 Millionen Euro und damit 825.000 Euro 

mehr als im Vorjahr. Durch die Arbeit der Arzneimittelkommission 

im Haus und entsprechende Preisverhandlungen der Apotheke 

mit der pharmazeutischen Industrie wurden im vergangenen 

Jahr 455.000 Euro eingespart. Ohne diese Leistungen 

hätte die Kostensteigerung bei den Arzneimitteln im Jahr 2005 

rund 1,28 Millionen Euro betragen. 

Der Anteil der Arzneimittelkosten an den Gesamtausgaben des 

LKH Feldkirch (Primärkosten) stieg im Vergleich zum Jahr 2003 

um 0,41% an. Die Arzneimittelkosten pro Fall erhöhten sich im 

vergangenen Jahr um 21 Euro auf 271 Euro. 

Jahr 2005 Jahr 2004 Veränderung 

Ausgaben der Apotheke 

am LKHF in Mio. Euro 

Gesamtausgaben LKHF 

9,65 8,82 +9,5% 

in Mio. Euro (Primärkosten) 135,30 

Anteil der AM-kosten an 

131,20 +3,1% 

den Gesamtausgaben 

Aufnahmen (=Fallzahl) 

7,13% 6,72% +0,41% 

am LKHF 

AM-kosten pro Fall 

35.556 35.241 +0,9% 

(in Euro) 271,30 250,30 +8,4% 

Im vergangenen Jahr sind mit den „Top 100“ Arzneimitteln 

69% des Umsatzes der Apotheke (das sind 6,65 Millionen 

Euro) getätigt worden. Die zehn umsatzstärksten Präparate 

machten allein 24,1% des Gesamtumsatzes aus (Vorjahr: 

21,3%). Unter diesen „Top 10“ Arzneimitteln befinden sich 

sechs Medikamente, die im Bereich der Onkologie eingesetzt 

werden und zwei Erythropoetin-Präparate. 

Dem LKH Feldkirch wurden im Jahr 2005 seitens der pharmazeutischen 

Industrie 283 verschiedene Arzneimittel im Wert 

von 293.800 Euro (oder 3,0% vom gesamten Medikamentenbudget) 

gratis zur Verfügung gestellt. 

Derzeit beziehen wir die Medikamente für das LKH Feldkirch 

bei insgesamt 158 verschiedenen Lieferanten. Von diesen Firmen 

haben die 10 umsatzstärksten mit 6,1 Mio. Euro einen 

Anteil von über 59% des Gesamtumsatzes an Medikamenten. 

Die 10 kostenmäßig bedeutendsten Arzneimittelgruppen des 

Jahres 2004 waren: 

Arzneimittelgruppe Verbrauch 2005 Verbrauch 2004 Veränderung 

(in Euro) (in Euro) 

Zytostatika 

Infusionslösungen inkl. 

2.713.800 2.046.700 +32,6% 

Dialyselösungen 1.049.300 866.100 +21,2% 

Antianämika 878.800 1.002.700 -12,4% 

Antibiotika 

Hämostyptika / 

694.200 707.800 -1,9% 

Antihämorrhagika 537.500 399.400 +34,6 % 

Röntgenkontrastmittel 401.000 545.500 -26,5% 

Heparine 304.300 301.800 +0,8% 

Anästhetika 

Therapeut. 

284.200 277.800 +2,3% 

Knochenerkrankungen 247.500 194.300 +27,4% 

Antimykotika 245.600 197.500 +24,3% 

1.30.4. Vorträge, Unterricht 

S. Aczél, R. Sienz: 

Oseltamivir (7.12.2005) 

Krankenpflegeschule Rankweil: 

H. Kraus: 

Pharmakologie und Toxikologie 

(Frühjahr 2005) 


LKHF

1.31. Betriebsärztlicher Dienst 

Leiter: Dr. med. univ. Stephan Konzett 

Sekretariat: 

Martha Kräutler 


Das Jahr 2005 brachte für mich auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes 

und der Gesundheitsförderung folgende Schwerpunktthemen: 

biologische Arbeitsstoffe 

Bei zwei Mitarbeitern musste ich leider eine infektiöse Hepatitis 

(B,C) feststellen und als meldepflichtige Erkrankung an die 

Bezirkshauptmannschaft melden. In der Folge hatte sich eine 

Arbeitsgruppe unter Leitung des zuständigen Amtsarztes mit 

der Frage zu beschäftigen, ob es in der Folge Auflagen für die 

weitere berufliche Tätigkeit der betroffenen Mitarbeiter 

braucht. 

Zur Prävention bzw. Reduktion solcher berufsbedingter 

Infektionskrankheiten, die ja bekanntermaßen vor allem 

durch Schnitt- und Stichverletzungen mit blutigen Instrumenten 

entstehen, wäre auch der Einsatz sogenannter – nach 

Gebrauch sich selbst entschärfender – Sicherheitsinstrumente 

überlegenswert. Dadurch könnten Folgelaborkosten 

gespart, eine Verunsicherung des Mitarbeiters (Angst vor möglicher 

ernster Infektionskrankheit) vermieden und in der Folge 

natürlich auch die Gefahr einer Übertragung auf den Patienten 

wirksam reduziert werden. 

Betriebliche Gesundheitsförderung 

Einen aus meiner Sicht sehr erfreulichen Weg zur Einbeziehung 

der Mitarbeiter in das Bemühen um deren eigene 

Gesundheit beschritt auf Initiative der Vorarlberger KHBG eine 

Arbeitsgruppe im LKH Feldkirch mit dem Projekt „Betriebsküche“. 

Parallel entstand unter Beteiligung aller Landeskrankenhäuser 

das Open-End-Gesundheitsförderung-Programm „Fit im LKH“, 

dass sich nicht nur bei unseren „Sports-Kanonen“, sondern bei 

einer breiten Mitarbeiterschaft über alle Berufsgruppen hinweg 

sehr großer und weiter steigender Beliebtheit erfreut. Hier können 

unser Arbeitnehmer in vielen Fällen die Aktionen aller Landeskrankenhäuser 

nützen. 

Informationen dazu finden sie laufend in unserem Infonet! 

psychosoziale Belastungen 

Aus meiner Sicht anhaltend wirksam und damit erfolgreich 

zeigt sich auch unser Suchtpräventionsprogramm, durch 

das in Mitarbeitergesprächen diese mit den Auswirkungen 

ihrer Erkrankung auf ihre Dienstleistung konfrontiert werden, 

gleichzeitig an ihre Krankheitseinsicht appelliert und in der 

Folge innerbetriebliche oder bei Bedarf auch externe professionelle 

Hilfe angeboten wird. Die hohe Erfolgsquote 

spricht für sich! 

Weitere Schwerpunkte meiner Arbeit waren: 

• Impfprogramme und -beratung gegen Polio, Di/Te, 

Grippe und natürlich HepA+B 

• Reisemedizinische Beratungen und Impfungen 

• Schwangerenberatung und -untersuchungen 

• Einstellungs- und Strahlenuntersuchungen 

• Jugendlichen Untersuchungen 

• Impfung der Schüler der KPS Feldkirch 

gegen HepA+B 

• Abwicklung der Untersuchungen nach TBC-Kontakt 

• Mitarbeit in Hygieneteam und 

-kommission unseres Hauses 

Zuletzt darf noch die offene Sprechstunde zur Erledigung 

sonstiger allgemeinmedizinischer Belange wie die Behandlung 

akuter Erkrankungen unserer Mitarbeiter erwähnt 

sein. 

Ich möchte auch hinweisen auf die Möglichkeit einer 

Gesundheitsüberwachung für alle Mitarbeiter im 

Sinne von Gesundenuntersuchungen in meinem Büro im LKH 

Feldkirch . 

Unserem Haus vielen Dank für die Möglichkeit zum Besuch 

von Fortbildungen zu den Themen: 

• Motivational Interviewing - Gespräche mit 

suchtgefährdeten Patienten 

• Komitee-Sitzung, Präventivdienste der österreichischen 

Krankenhäuser 

• Betrieblicher Erfolgsfaktor "Gesundheit" 

• Vorarlberger Impftag 

• Gesundheitsdialog im Unternehmen 

• Reisemedizin 


Leistung Anzahl Veränderung 

gegenüber 2004 

Bemerkungen 

Konsultationen 905 +61 +7,2% 

Strahlenschutz US 432 -53 -10,90% 

Hep A+B Impfungen 263 +139 +112% 

FSME Impfungen 134 -92 Verlängertes Impfintervall 

Grippe Impfungen 181 +23 +14,55% 

Gesundenuntersuchungen 50 +11 NEU ab 2004 

1.31.3. Vorträge, Publikationen und 

Unterrichtstätigkeit 

Unterrichtstätigkeit 

Stationsleitungslehrgang KPS Feldkirch: 

Aufgaben des Betriebsarztes 

Diplomausbildung der KPS Feldkirch: 

Arbeitsmedizin 


LKHF

Diplomausbildung der KPS Rankweil: 

Arbeitsschutz und Impfungen 

Sonderausbildung für Anästhesie und 

Intensivpflege KPS Feldkirch: 

Arbeitsschutz auf Intensivstationen 

Vorträge 

Hygiene und Arbeitsmedizin 

1. Vorarlberger Hygienetag 

Bericht des Betriebsarztes 

Arbeitsschutzausschusssitzungen LKH Feldkirch und Rankweil 

Hygiene und Arbeitsschutz in den Einrichtungen 

Vorarlberger Lebenshilfe 

Vorgehen nach Schnitt- und Stichverletzungen 

Medizinisches Zentrallabor Feldkirch 

1.32. Hausinterne Fortbildungen 

Im Sommersemester 2005 fanden 22 Turnusarztfortbildungen 

statt. Folgende Themen wurden behandelt: 

• Der orthopädische Status in der Orthopädie-Ambulanz – 

Dr. Thesing 

• Meningokokkensepsis – Dr. Biebl 

• PET – Dr. Peschina 

• Das Colon-Ca – Dr. Hartmann 

• TEN (toxische epidermale Nekrolyse) – Prim. Strohal 

• Erkrankungen des Ohrs – OA Netolitzky 

• Radiusfraktur – OA Ziennecker 

• Perioperative Gerinnungsdiagnostik – OA Pfanner 

• Gesichtsschmerz – Abklärung und Ursachen – 

Prim. Ploder 

• Vorhofflimmern - Dr. Marte 

• Pankreatitis aus chirurgischer Sicht – Prim. Wenzl 

• Reanimation – Prim. Germann 

• Endoskopie in der Gynäkologie – Prim. Schwärzler 

• Scaphoid-Fraktur – OA Ziennecker 

• Moderne bildgebende Diagnostik des Insults – 

Prim. Cejna 

• Wundheilungsmanagement – OA Wallner 

• Strahlentherapie – OA Böhler 

• Chirurgische und spontanbakterielle Peritonitis: 

vom Krankenbett zum Labor und ZURÜCK – Prim. Offner 

• Sonographische Beurteilung der Adnexregion – 

Prim. Schwärzler 

• Sekundärer Hyperparathyreoidismus - Prim. Neyer 

• Prostatahyperplasie – Dr. Rein 

• Gefäßchirurgische Notfälle – Prim. Hoffmann 

Im Wintersemestern 2005 wurden ebenfalls 

25 Veranstaltungen organisiert. 

• Mb. Hirschsprung – Doz. Paya 

• Hygiene Teil I und II – Mag. Hirschmann 

• Der orthopädische Status – Dr. Thesing 

• Der terminal kranke Patient – Prim. Mathis 

• Differenzialdiagnose des Exanthems – Prim. Strohal 

• Harnableitungen in der Urologie – OA Volgger 

• Lyseindikation beim Insult aus neurologischer Sicht – 

Prim. Koppi 

• Gynäkologische Krebsvorsorge in Vorarlberg – 

ein Modell – Prim. Offner 

• Herausforderung in der Ophthalmologie – Dr. Peter 

• Thallium-Szintigraphie – Indikation und Auswergung – 

Dr. Peschina 

• Das Schrittmacher – EKG – OA Bitschnau 

• CT- und MRI-Anmeldung und Vorbereitung – Prim. Cejna 

• Minimale invasive Therapie in der Gynäkologie – 

Prim. Schwärzler 

• Schwellung und Entzündung im Gesichtsbereich: 

erkennen und behandeln – Prim. Ploder 

• Differenzialdiagnose der Hörstörungen – Dr. Horvath 

• Das Schädelhirntrauma – Prim. Simma 

• Die Säulen der plastischen Chirurgie – Dr. Schuler 

• Fetal Medicine 2006 – Prim. Schwärzler 

• Zöliakie – Dr. Bühr 

• Glomerulonephritis – OA Wöß 


LKHF

• Minimal invasive OP-Techniken die Hüft- und 

Knieprothetik – Prof. Strempel 

• Akute Ischämie der unteren Extremität – Diagnose und 

Therapiemöglichkeiten – Dr. Hämmerle 

• Therapiestrategien bei der chronischen Polyarthritis – 

Dr. Fritsche, Prim. Strohal 

• Reanimation – Guidelines 2006 – Prim. Germann 

• Praktische Reanimationsübungen Gruppen I-III – 

Dr. Intemann, Dr. Malin, FA Walter 

Zusätzlich konnten noch 13 GÄV Veranstaltungen 

durchgeführt werden. 

• Biologicals – Prim. Strohal, OA Lang 

• St. Gallen –Symposium – Gesellschaft der Ärzte 

• Böhler Preisverleihung – Burn out – Prim. König 

• Minimal invasive Gastroenterologie – Doz. Föger 

• Das Schmerzkonzept Vorarlberg – Prim. Drexel, 

Prim. Germann 

• Tumornachsorge, medizinische, sozialrechtliche und 

psychoonkologische Aspekte – Prim. Wenzl, OA Eiter, 

OA Lang 

• Der Beginn der molekularbiologischen Forschung und 

Diagnostik in Vorarlberg – VIVIT 

• Workshop bildgebende Verfahren Leber / periphere 

Gefäße – GÄV 

• Prim. Simma – Bronchitis – up date – GÄV 

• Internet Videokonferenz der GÄV mit der Gesellschaft 

der Ärzte in Wien – Gallengangsstein – was nun? – GÄV 

• Innovative Therapieformen in der Herzinsuffizienz – 

ein interaktives Symposium – Prim. Drexel, OA Holzmüller 

• Sportverletzungen und Belastungsschäden des Knie- 

und patellofemoralen Gelenks – Prim. Benedetto, 

Dr. Gohm 

• Fortbildungssymposium für Mund-, Kiefer- und 

Gesichtschirurgie – Prim. Ploder 

Ich danke allen Referenten und Teilnehmern für ihre Mühe und 

ihr Interesse. 

1.33. Sicherheit 

Sicherheitsfachkraft: 

Ing. Herbert Sturn 

Wolfgang Ehrenberger 

1.33.1 Bericht 

Unsere MitarbeiterInnen sind je nach Aufgabengebiet unterschiedlichen 

gesundheitlichen Belastungen ausgesetzt. Durch 

Infektionsgefahr, Schadstoffe, Strahlengefahr, Gefahren durch 

Reinigungs- und Desinfektionsmittel, ergonomische Probleme 

und psychische Belastungen gibt es wenige sicherheitstechnische 

Problematiken oder Gefahren, die in unserem Krankenhaus 

nicht vorkommen können. MitarbeiterInnen der hauseigenen 

Werkstätten, Küche oder Hauswirtschaft sind durch 

elektrische- und mechanische Einrichtungen zusätzlichen 

Gefahrenquellen ausgesetzt. 

Darüber hinaus ist zu bedenken, dass unser Krankenhaus 

ständig umgebaut und erneuert wird, so dass durch diese Bautätigkeit 

zusätzlich sicherheitstechnische Probleme entstehen 

können. 

In Krankenanstalten kommt der Bedeutung der Frage nach 

Sicherheit von PatientInnen BesucherInnen und ArbeitnehmerInnen 

eine ganz besondere Bedeutung zu. Hier hängt das Wohl 

und Wehe der PatientInnen direkt vom Funktionieren der 

Sicherheitseinrichtungen ab, und in kaum einem Betrieb sind 

sowohl ArbeitnehmerInnen wie PatientInnen von den Sicherheitssystemen 

so abhängig wie in Krankenanstalten. 

1.33.2. Arbeitnehmerschutz 

a) Präventivfachkräfte 

Die Präventivfachkräfte setzten sich zusammen aus : 

• Betriebsarzt Dr. Stephan Konzett 

• Arbeitspsychologe Dr. Werner Gsteu 

• Technischer Leiter und Brandschutzbeauftragter 


• Sicherheitsfachkraft Wolfgang Ehrenberger 

• Strahlenschutzbeauftragter Dr. DI. Elmar Hillbrand 

• Betriebsrat und Brandschutzbeauftragter-Stv. Roland Güfel 

• Medizintechnik DIFH Thomas Bartsch 

• 41 Sicherheitsvertrauenspersonen vom LKH-Feldkirch 

• 2 Sicherheitsvertrauenspersonen von der Abt. Gaisbühel 

• 2 Sicherheitsvertrauenspersonen von der Abt. Maria Rast 

b) Rechtsvorschriften 

Als Basis steht hinter dem Thema “Arbeitnehmerschutz“ ein 

großes Regelwerk von Rechtsvorschriften, Verordnungen und 

Richtlinien. Durch neue Erkenntnisse, Anpassung an den Stand 

der Technik, sind stetig Änderungen und Ergänzungen der 

Rechtsgrundlagen notwendig. Auch im Jahr 2005 sind für uns 

relevante Gesetzesänderungen in Kraft getreten. 

• Farbkennzeichnung Med-Gasflaschen – 

3. Umstellungsphase 

• Arbeitsverfassungsgesetz und Rauchverbote/ 

Nichtraucherschutz 


LKHF

• TRVB N 133 Krankenhäuser und Pflegeheime – 

Betriebliche Maßnahmen 

• TRVB A 150 Feuerwehraufzüge 

• Verordnung über explosionsfähige Atmosphäre (VEXAT) 

• ÖVE-Bestimmungen: Aufzüge 

• Unfalluntersuchungsgesetz 

• Gefahrgutbeförderungsgesetz 

• Gefahrgutbeförderungsverordnung 

• Versandbehälterverordnung 

• Lösungsmittelverordnung (LMV 2005) 

• Erweiterung der Europäischen Liste der Berufskrankheiten 

c) Sicherheitstechnische Überprüfung 

Die Arbeitsmittelverordnung (AM-VO), BGBI. II Nr. 164/ 

2000, regelt die Benutzung, Prüfung und Beschaffenheit (Konstruktion, 

Sicherheitseinrichtungen usw.) von Arbeitsmitteln. §6 

bis §10 enthält verschiedene Bestimmungen über die Prüfpflichten 

von Arbeitsmitteln. Bei bestimmten Arbeitsmitteln wird 

verlangt, dass bei Inbetriebnahme eine Abnahmeprüfung und 

infolge auch wiederkehrende Prüfungen durchgeführt werden 

müssen. 

Auf Grund dieser Situation wurden im LKH wiederkehrende 

Prüfungen bei Personenliften, Lastenliften, motorkraftbetriebenen 

Arbeitsmittel zum Heben von Lasten, Hebebühnen, Montagegestellen, 

motorkraftbetriebenen Türen und Toren, Dampfkesseln, 

Dampfgefäßen, Druckbehältern und Kälteanlagen 

durchgeführt. Bei festgestellten Mängeln wurden entsprechende 

Maßnahmen für die Behebung veranlasst. 

Ebenso wurden sicherheitstechnische Kontrollen der Liftanlagen 

sowie deren Schließvorrichtung, der Lichtschranken und 

die Kommunikationseinrichtungen durchgeführt. 

Neue motorkraftbetriebene Türen wurden vor Inbetriebnahme 

durch Abnahmeprüfungen kontrolliert und Mängelfrei übernommen. 

Auf Grund von Bestimmungen der Elektroschutzverordnung 

(ESV 2003), müssen im LKH vorhandene Elektroanlagen einer 

regelmäßigen Überprüfungen durch zugelassene Prüfstellen 

oder akkreditierte Prüf- und Überwachungsstellen unterzogen 

werden. 

Darüber hinausgehende Prüfungen der elektrischen Betriebsmittel 

werden von unserer Elektroabteilung in regelmäßigen 

Abständen durchgeführt. Überprüfungen der FI-Schutzschalter, 

Dokumentation und Aktualisierung von Elektro-Übersichtspläne, 

Abschlusskontrolle nach Reparatur von elektrischen 

Betriebsmittel werden über unsere Elektrofachkräfte erledigt. 

Erstmals wurden in mehreren Bereichen die Elektrogewerke 

mittels Thermovision überprüft. 

Alle sicherheitstechnischen Überprüfungen wurden durch den 

TÜV Dornbirn bzw. Innsbruck durchgeführt und jeweils in den 

Kontrollbüchern vermerkt. 

d) Arbeitsstätten 

§3 des ArbeitnehmerInnenschutzgesetzes (ASchG) bestimmt, 

dass in Betrieben dem Stand der Technik entsprechende Maßnahmen 

zum möglichst wirksamen Schutz des Lebens und der 

Gesundheit von ArbeitnehmerInnen zu treffen sind. Darunter 

sind natürlich auch Maßnahmen für die Gestaltung und die 

Einrichtung der Arbeitsstätten zu verstehen. 

Im Zusammenhang der Umbautätigkeiten und Revitalisierungen 

werden Verbesserungen der Arbeitsstätten im Sinne des 

ASchG umgesetzt. Der gesamte haustechnische Bereich wie 

Klima-, Sanitär-, Elektro- und Kühlanlagen werden nach den 

neuesten Vorschriften geplant und ausgeführt. Die Bettenzimmer 

wurden mit eigener Nasszelle mit thermischer Desinfektionsschüsselspüle, 

behindertengerechter Dusche und Waschgelegenheit 

ausgerüstet. Diese Maßnahmen ergeben für die 

betroffenen PatientInnen und MitarbeitInnen einen erhöhten 

Hygieneschutz. 

Verbesserung der Arbeitsstätten 

• Revitalisierung Hochhaus 6. bis 12. Stock 

• Revitalisierung 3. OG - Ost 

• Umbau Augen-OP1 und OP2 nach ÖNORM H 6020 

• Umbau NAW-Zimmer und Duschbereich 2. UG Hochhaus 

• Einbau neue Staubabsaugeinrichtung in der 

Tischlerwerkstatt 

e) Evaluierung 

• Begehungen: 

Bildschirmarbeitsplätze (PACS) 

Lagerung von Gefahrenstoffen 

Lagerung und Unterweisung – Med-Gase 

Neubau- und Umbautätigkeiten 

• Evaluierungen nach Arbeitsunfällen auf Grund von 

Meldungen 

• Aktualisierung der Sicherheits- und 

Gesundheitsschutzdokumente 

• Einrichten und Erstellen von neuen Brandschutz 

u. Fluchtwegplänen 

• Teilnahme an Begehungen mit Arbeits-Inspektor 

• Ergänzung und Neuanschaffung von Persönlicher 

Schutzausrüstung 

f) Brandschutz 

LKH-Feldkirch: 

In unserem Haus werden laufend wichtige Ziele des vorbeugenden 

Brandschutzes durch bautechnische, einrichtungstechnische 

und organisatorische Maßnahmen erreicht. Im Bereich 

des technischen Brandschutzes überwachen 3000 Rauchmelder 

entstehende Brandquellen. 450 Feuerlöscher sowie 20 

Wandhydranten stehen für den ersten Löscheinsatz zur Verfügung. 

Automatische Brand- und Rauchabschnittstüren verhindern 

die Ausbreitung entstandener Brandherde. 

Die vielen Umbauarbeiten im Haus hatten zur Folge, dass ständig 

gezielte Aus- und Einschaltungen der Rauch- und Brandmelder 

notwendig waren. Damit auf den Baustellen das Risiko 

eines Brandausbruches gering gehalten werden kann, wurden 

in diesen Bereichen spezielle Maßnahmen getroffen. 

Durch Bautätigkeiten entstandene Beschädigungen der Brandabschottungen 

mussten laufend kontrolliert und die aufgetretenen 

Schäden sofort wieder behoben werden. 


Die fertig gestellten Bauabschnitte erhielten neue Brandschutztüren, 

Feuerlöscher, Brandschutzklappen, Not- und Fluchtwegbeleuchtungen. 

Brandschutzpläne sowie Fluchtwegpläne wurden 

auf Grund der Änderungen aktualisiert. 

Die technischen Brandschutzeinrichtungen müssen laut TRVB- 

Richtlinien regelmäßig gewartet und überprüft werden. 150 

Feuerlöscher wurden im vergangen Jahr von zwei Technikmitarbeitern 

überprüft. 

• Übungen: Die Mitglieder der Betriebsfeuerwehr konnten 

im vergangenen Jahr 12 Proben durchführen. 

Bei einer groß angelegten Brandschutzübung 

im neu adaptierten Hochhaus-Verwaltungsgebäude 

waren die Feuerwehren vom Löschkreis 

Monfort anwesend. Bei einer Strahlenschutzübung 

mit der OF Tisis, wurde der Katastropheneinsatz 

im Bereich ZRI erprobt. 

• Schulung: Für die Erste Löschhilfe bei Brandbekämpfungen, 

führte die Betriebsfeuerwehr mit Hr. Rainer 

Adlassnigg Mitarbeiterschulungen durch. Die 

Teilnehmer konnten nach der theoretischen und 

praktischen Unterweisung, den Umgang mit 

Feuerlöscher und Schlauchspritze üben. 

• Alarmierungen: 

Die Brandmeldeanlage registrierte 38 Alarme. 

Bei der Untersuchung der Meldungsursachen 

stellte sich heraus, dass es sich bei 35 Alarmen 

um Täuschungsalarme handelte. Die Art der 

Täuschungsalarme erstreckt sich von Zigarrettenrauch, 

Umbauarbeiten ( Staubentwicklung: 

Schleifen, Bohren...), Wasserdampf (Geschirrspüler, 

Teekessel, Sterilistionsgeräte...), Rauchenwicklung 

( Abgase , neu Kochplatten, 

Toaster ..) bis zu defekten Meldern. 

• Brandeinsätze: 

Im vergangenen Jahr waren drei gemeldete 

Brandeinsätze zu verzeichnen. 

g) Untersuchungen 

Verpflichtende Eignungsuntersuchungen und Folgeuntersuchungen 

sowie Schutzimpfungen nach § 49 ArbeitnehmerInnenschutzgesetz 

(ASchG) wurden durch unseren Betriebsarzt Dr. 

Stephan Konzett durchgeführt und können aus dem Bericht des 

Betriebsarztes entnommen werden. 

h) Betriebsunfälle 

Im Jahr 2005 waren insgesamt 123 Betriebsunfälle mit 137 

Unfall-Ausfalltage zu verzeichnen. 

a n z e i g e p f l i c h t i g 

Quartal Personal- Unfälle Ausfall- Bagatell Leicht Mittel Schwer 

stand tage 0-3 4-19 20-45 > 45 

Tage Tage Tage Tage 

I 1571 28 0 0 0 0 0 

II 1571 34 117 2 12 0 103 

III 1568 36 20 0 0 20 0 

IV 1593 25 0 0 0 0 0 

SUMME 1576 123 137 2 12 20 103 

i) Wegunfälle 

Die Unfallstatistik für die Wegunfälle 2005 ergibt insgesamt 2 

Unfallmeldungen mit 36 Unfall-Ausfalltage. 

a n z e i g e p f l i c h t i g 

Quartal Personal- Unfälle Ausfall- Bagatell Leicht Mittel Schwer 

stand tage 0-3 4-19 20-45 > 45 

Tage Tage Tage Tage 

I 1571 1 25 0 0 25 0 

II 1571 0 0 0 0 0 0 

III 1568 1 11 0 11 0 0 

IV 1593 0 0 0 0 0 0 

SUMME 1576 2 36 0 11 25 0 

Von den 125 Unfallmeldungen entfallen 107 auf Stich- und 

Schnittverletzungen und dies sind somit die häufigsten Unfallarten 

in unserem Krankenhaus. Sie bringen außerdem ein großes 

Risiko für das Unfallopfer mit sich, da durch infizierte 

Nadeln und Skalpelle auch schwere Infektionskrankheiten 

übertragen werden können. Jede Stich- oder Schnittverletzung 

mit potentiell infektiösem Material ist ein Notfall und bedarf 

sofortiger Maßnahmen. 

1.33.3. Sicherheitstechnische Überprüfung 

Medizintechnik 

Am LKH Feldkirch wurden im Jahr 2005 insgesamt 3779 

med.-tech. Geräte von der med.-tech. Abteilung betreut. Davon 

entfielen 217 Geräte auf die Pulmologie Gaisbühel inkl. der 

Abteilung Interne E und 63 Geräte auf die Geriatrie Maria 

Rast. 

➢ Betreuung bedeutet Instandhaltung lt. folgender Definition: 

• Inspektion heißt Feststellung u. Beurteilung des Istzustandes 

• Wartung heißt Bewahrung des Sollzustandes 

• Instandsetzung heißt Wiederherstellung des Sollzustandes 

• Instandhaltung heißt Feststellung u. Beurteilung des Istzustandes 

inkl. Bewahrung u. Wiederherstellung des Sollzustandes 

Im abgelaufenen Jahr 2005 wurden 559 med.-tech. Geräte in 

Betrieb bzw. außer Betrieb genommen, d. h. 305 Neugeräte 

wurden inventarisiert (davon 8 Stk. in Gaisbühel) und 254 Altgeräte 

stillgelegt. 

Da im Tätigkeitsbereich der Medizintechnik ein sehr großer 

Anteil auf die Instandhaltung der med.-tech. Geräte entfällt, 

soll die folgende Übersicht aufzeigen, welche Fehlerquellen 

bei diesen Geräten am häufigsten auftreten. 

➢ Funktionsstörungen: 

• Elektronik-Baugruppen 

• Stromversorgung / Netzteil 


LKHF

• Meßschaltkreise 

• Meßwertanzeigen 

• Motoren / Ventile / Pumpen 

• Fußschalter 

• Patientenkabel 

➢ Verschleiß: 

• Folientastaturen 

• Netzschalter 

• Druckschalter zur Alarmquittierung 

• Drehpotis 

• Membranen von Infusionspumpen 

• Lampen von Kaltlichtquellen 

• Akkus 

• Dichtungen / O-Ringe 

• BD-Manschetten 

• SpO2-Sensoren 

• Elektroden von Blutgasanalyzern 

➢ Beschädigung: 

• bei eingestecktem Gerätenetzkabel mit 

Gerätewagen wegfahren ➠ Gerätesturz 

• bei am Gerät angeschloßenem Patienten mit 

Transporter wegfahren ➠ Gerätesturz 

• mit Patientenbetten anfahren 

• Kabel mit Gerätewagen überfahren 

• Kabelsalat / Kabel knicken 

• Sturz von Ultraschallsonden 

• ausgerissene Stecker 

• abgebrochene Schalter 

• überdrehte Drehknöpfe 

• Flüssigkeiten über Geräte schütten 

➢ Bedienungsfehler: 

• Ultraschallgel bzw. Desinfektionsmittelspray 

statt Elektrodenspray 

• falsches Zubehör 

• unauffindbares Zubehör – auch Zubehör von Leihgeräten 

• übermäßige Reinigung mit Desinfektionsmitteln 

• spröde Kunststoffteile ➠ Bruchgefahr, Isolationsfehler 

• Gerätebeschriftungen werden unleserlich 

• Folientastaturen brechen 

• mangelhafte Akkupflege ➠ Geräte lassen sich 

nicht einschalten 

➢ Toleranzabweichung: 

• EKG-Monitore ➠ Alarmgrenzen / Pulsfrequenz 

• Infusionspumpen ➠ Fördergenauigkeit / 

Abschaltdruck / 

Stenoseerkennung 

• NIBP-Monitore ➠ Systolischer-, 

Diastolischer-Druck / 

Pulsfrequenz 

• Pulsoximeter ➠ Sauerstoffsättigung / 

Pulsfrequenz 

• Temperaturmonitore ➠ Temperatur 

• Defibrillatoren ➠ Leistungsabgabe 

• HF-Chirurgiegeräte ➠ detto 

• Laserchirurgiegeräte ➠ detto 

Wie in jedem Jahr wurden auch im Jahr 2005 wieder insgesamt 

1141 med.-tech. Geräte auf ihre Sicherheit überprüft. 

Das Ergebnis dieser Überprüfung bestätigt die Einhaltung des 

vom Gesetzgeber geforderten Sicherheitsstandards. 

➢ Die Überprüfung ergab folgendes Ergebnis: 

a) Gerätezustand 1: 926 Geräte 81,16 % 

b) Gerätezustand 2: 164 Geräte 14,37 % 

c) Gerätezustand 3: 51 Geräte 4,47 % 

d) Gerätezustand 4: 0 Geräte 0,0 % 

➢ Die Beurteilung des Gerätezustands gemäß ÖVE/ÖNORM 

E 8751-1 sagt folgendes aus: 

zu a) Gerät entspricht den Forderungen gemäß 

ÖVE/ÖNORM E 8751-1. 

zu b) Keine unmittelbare Gefährdung; festgestellte 

Mängel sind kurzfristig zu beheben. 

zu c) Gerät ist bis zur Behebung der Mängel außer 

Betrieb zu nehmen. 

zu d) Gerät entspricht nicht dem derzeitigen 

Sicherheitsstandard; Umbau / Aufrüstung / 

Ausmusterung wird empfohlen. 

Die Geräte wurden je nach Gerätezustand (s.o.) in eine Mängelliste 

eingereiht und von unseren Medizintechnikern instandgesetzt. 

➢ Besondere Hinweise: 

• Bei Verwendung von Verlängerungskabeln und 

Verteilersteckern muß immer wieder auf folgende 

Gefahren hingewiesen werden: 

o Stolperfallen 

o Unbeabsichtigtes Herausziehen der Stecker 

o Explosionsgefahr in Anästhesiebereichen 

o Erhöhung des Schutzleiterwiderstandes 

o Überlastung des Stromkreises 

o Addition der Ableitströme 

o etc. 

• Bei Geräten mit Akkumulatoren ist auf einen regelmäßigen 

Lade-/ Entladevorgang zu achten, um die Lebensdauer 

und die Leistungsfähigkeit der Akkus zu gewährleisten. 

• Um den Wissensstand des Personals in der Anwendung 

von med.-tech. Geräten zu erhalten, sind wiederkehrende 

Unterweisungen an den med.-tech. Geräten notwendig, 

damit Fehlbedienungen und falsche Pflege der Geräte 

bzw. Beeinträchtigung der Patientensicherheit und 

Gefährdung der persönlichen Sicherheit auszuschließen 

sind. Jede Unterweisung muss lt. Medizinproduktegesetz 

(MPG) vom Anwender dokumentiert werden. 


1.34. Abteilung für Soziale Dienste 

Sozialdienst, Informations- und 

Beschwerdestelle, Psychotherapie 

Leiter: Mag. Dr. Heinrich Sturn 


Beschwerdestelle: 

Fr. Andrea Spiss (90%) 

Psychotherapie: 

Fr. Gertrud Allgäuer (75%) 

Sozialer Dienst: 

Fr. Sibylle Nußbaum (50%) 


Innerhalb von 2 Jahren ist die Anzahl der an der Abteilung 

betreuten Patienten von 1.000 auf 1.800 gestiegen. Vornehmlich 

werden die Patienten hinsichtlich ihrer Rechte und Interessen 

wie auch in sozialen und sozialrechtlichen Angelegenheiten 

beraten und unterstützt. Unter Berücksichtigung des sich 

zeigenden Sachverhaltes wie auch nach Maßgabe der gegebenen 

Möglichkeiten wird versucht möglichst umgehend eine 

korrekte und faire bzw. den Vorstellungen des Patienten entsprechende 

Lösung zu finden. 

Ebenso ist die Abteilung mit den wissenschaftlichen Methoden 

der Psychotherapie um die psychische Gesundheit der zugewiesenen 

Patienten bemüht, in Zusammenarbeit mit den 

behandelnden Ärzten bzw. auf Anordnung des psychiatrischen 

Konsiliardienstes. 

Im Bedarfsfalle gilt das gesamte Leistungsangebot auch für die 

Mitarbeiter unsere Hauses. 

1.34.3. Sozialer Dienst 

Insgesamt nahmen für den Beobachtungszeitraum 2005 

mehr als 370 Personen die Dienstleistung des Sozialdienstes 

in Anspruch. Für deren Anliegen wurde ca. 3.600 Einzelleistungen 

erbracht. Die Aufwendungen beinhalten ein breites 

Leistungsspektrum, das von Gesprächen mit Patienten, Angehörigen, 

Ärzten, Pflegepersonal, Ämter, Behöreden, ambu-lanten 

Diensten bis hin zu umfangreichen Schriftsätzen reicht. 

Unter den 370 Personen fanden sich 222 Frauen und 

148 Männer, davon waren 225 Personen in Feldkirch wohnhaft, 

122 Personen in anderen Vorarlberger Gemeinden. Ihren 

Wohnsitz außerhalb von Vorarlberg hatten 23 Personen. 

Schwerpunkte der täglichen Arbeit (Tab. 1) liegen in der sozialrechtlichen 

Beratung wie auch in der Begleitung der Angehörigen. 

Stark zunehmend ist die Organisation der häuslichen 

Pflege. In Absprache mit Patient und Angehörige wird unter 

Hinzuziehung notwendiger Nachsorgeeinrichtungen ein bestmögliches 

Betreuungsfeld aufgebaut. 

Zunehmend ist auch die Unterbringung in Pflegeheimen, die 

von allen Beteiligten entsprechendes Engagement verlangt. 

Weitere Schwerpunkte sind in der Einleitung von Schwalterschaftsverfahren, 

Pflegegeldbeantragungen, Erholungs- und 

Rehaaufenthalten, Familienhilfe etc. zu sehen. Die damit verbundene 

Zusammenarbeit mit Ärtzen und Pflegepersonal ist 

sehr wichtig und ermöglicht ein effizientes und zweckdienliches 

Miteinander, in welchem der Patient im Vordergrund 

steht. 

Tabelle 1: Arbeitsschwerpunkte 

Sozial – Rechtsberatung 150 

Angehörigenberatung 71 

Häusliche Betreuung 90 

Pflegeheim – Unterbringung 50 

Pflegegeld –Beantragung 47 

Erholungsaufenthalte 28 

Sachwalterschaft 14 

Sozialhilfe 9 

Invaliditätspension 2 

Sonstiges 17 

1.34.4. Informations- und Beschwerdestelle 

Die Patientenvertretung betreute im Berichtsjahr 2005 ca. 750 

Fälle, zu deren Erledigung nahezu 8.000 Einzelleistungen 

(Gespräche mit Patienten, Ärzten, Anwälten, Versicherungen, 

Angehörigen, Vorgesetzten etc.) erbracht wurden. In diesen 

Fällen sind nicht nur Beschwerden, sondern auch Sturzereignisse, 

Verlustmeldungen, Sachbeschädigungen etc. eingebettet. Eine 

fachliche Weiterentwicklung ergab sich durch eine Zuständigkeitsregelung 

für die Landeskrankenhäuser Bludenz, Bregenz 

und Hohenems, so dass unter bestimmten Voraussetzungen 

sämtliche Landekrankenhäuser betreut bzw. mitbetreut werden. 

Tabelle 2.: Einzelleistungen 

20.000 DIN A4 Seiten Krankengeschichten hinsichtlich 

Richtigkeit und Vollständigkeit geprüft 

6.000 Seiten Behandlungsunterlagen analysiert, kopiert 

und weitergeleitet 

450 ärztliche Stellungnahmen eingeholt und studiert 

2.000 DIN A4 Seiten Leistungsdokumentation erstellt 

500 Röntgenbilder gesichtet und zur Besprechung vorbereitet 

täglich bis zu 20 Posteingänge (Schriftsätze von Anwälten, 

Gutachten, Stellungnahmen etc.) bearbeitet und weitergeleitet 

Nach wie vor erfolgt ein Großteil der Beschwerdeführung über 

den Patientenanwalt, Herrn Mag. Alexander Wolf. Zunehmend 

wenden sich die Patienten auch selbst an die Beschwerdestelle, 

insbesondere mit Beschwerden betreffend Unterbringung, 

Versorgung und Betreuung. 


LKHF

Hinsichtlich einer rechtsanwaltlichen Vertretung konnte gegenüber 

dem Vorjahr kein nennenswerter Anstieg festgestellt werden. 

Die Vorsprachen der Patienten erfolgen in der Regel ohne 

vorherige Anmeldung, wobei meist ein aktuelles Vorfallsgeschehen 

als Beschwerdeanlass dargestellt wird. 

Zusammenfassend ist festzustellen, dass sich nur ein geringer 

Teil der vorgebrachten Beschwerden bestätigt. Gemessen an 

der Gesamtleistung des LKH-Feldkirch liegt die Beschwerdehäufigkeit 

nach wie vor äußerst gering. Die Einbringung der 

Beschwerden erfolgt in der Regel erst Monate nach der Entlassung, 

wobei die Patienten in den meisten Fällen durch den 

Patientenanwalt vertreten werden. 

1.34.5. Psychotherapie 

Das Angebot der Psychotherapie richtet sich an Menschen, die 

neben körperlicher Erkrankung auch an Depressionen, 

Erschöpfungszuständen, Angst- und Panikstörungen, psychosomatischen 

Erkrankungen, Suchterkrankungen, Essstörungen 

und anderweitig belastenden Erkrankungen bzw. Situationen 

leiden. 

Insgesamt wurden für die Betreuung der ca. 660 Patienten, 

teilweise auch Angehörige, ca. 1.200 Gespräche geführt. 

Der Arbeitsschwerpunkt war in der Betreuung onkologischer 

Patienten der Landeskrankenhäuser Feldkirch und Bludenz zu 

sehen. Entsprechend der Erkrankung war vielfach eine akute 

Belastungssituation bzw. ein Erschöpfungszustand zu behandeln. 

Ebenso wurden Leistungen an der Abteilung für Allgemeine 

Chirurgie, Gynäkologie, Pädiatrie, Dermatologie, Orthopädie, 

Plastische Chirurgie, Intensivmedizin, Gefäßchirurgie, 

Unfallchirurgie, neurochirurgie und Pulmologie erbracht. 

1.34.6. Dank 

Wie bereits in den vorangegangenen Jahren hat sich die 

Zusammenarbeit mit der Patientenanwaltschaft aus unserer 

Sicht sehr gut gezeigt. Bedanken darf ich mich bei den Mitarbeitern 

unserer Haftpflichtversicherung, für die ausgezeichnete 

Zusammenarbeit. Danken darf ich auch allen Mitarbeitern 

unseres Hauses, insbesondere den Herrn Primarii, die uns in 

unserer Arbeit wohlwollend unterstützen und durch ihr Zutun 

einen reibungslosen Bearbeitungsablauf ermöglichen. 

Mein ganz besonderer Dank gilt meinen Mitarbeiterinnen Frau 

Andrea Spiss, Frau Sibylle Nussbaum und Frau Gertrud Allgäuer, 

ohne deren überdurchschnittliches Engagement und tatkräftige 

Unterstützung die erwähnten Leistungen nicht möglich 

gewesen wären. 

1.33.7. Wissenschaftliche Tätigkeit / Mitarbeit 

Dr. Mag. Sturn: 

Wissenschaftliche Tätigkeit 

• Planung und statistische Analysen med. Studien 

Mitarbeit 

• Mitglied der Ethikkommission des Landes Vorarlberg 

• Mitglied der Qualitätssicherungskommission des LKH-FK 

• Mitarbeit im innerbetrieblichen System zur Erfassung 

von Beinahe-Fehlern (CIRS = Critical Incident Reporting 

System) 

• Mitglied des Betriebsrates (Arbeitsgruppe für 

suchtgefährdete Mitarbeiter am LKH-FK, Ansprechpartner 

für Mitarbeiter mit psychischen Problemen, Vertretung im 

innerbetrieblichen Vorschlagswesen sowie in der 

Dienstbeurteilungskommission) 


1.35. Seelsorge 

Leiter: Pfarrer Dr. Peter Rädler 


Mag. theol. Daniela Bohle-Fritz (50%) 

Pfarrer Mag. theol. Gerold Reichart (100 %) 


Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Seelsorge im LKH 

Feldkirch – ein Angebot der Katholischen Kirche Vorarlberg - 

waren auch im Jahr 2005 bemüht, den Patientinnen und 

Patienten, deren Angehörigen aber auch den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern des Hauses als Gesprächspartner zur Verfügung 

zu stehen. 

Von 8.00 Uhr bis 19.00 h ist mindestens eine Mitarbeiterin 

oder ein Mitarbeiter der Seelsorge im Haus präsent. Zwischen 

19.00 h und 8.00 h ist ein Rufbereitschaftsdienst eingerichtet. 

Der stationäre Aufenthalt in einem Krankenhaus ist für viele 

auch eine Zeit des Nachdenkens. Eine ernsthafte Erkrankung 

trifft den Menschen in Grundfragen seiner Existenz. Etwa jeder 

fünfte Patientenkontakt mündet in ein intensiveres Gespräch. 

Die Themen dieser Gespräche betreffen die Lebensgeschichte, 

die Krankheitsgeschichte, ausdrücklich spirituelle oder religiöse 

Fragen, zuweilen sind es aber auch ganz praktische Dinge 

wie die Frage nach einer ansprechenden Lektüre. Nicht so selten 

werden in einem solchen Gespräch auch mögliche Fragen 

an den Arzt erarbeitet. Aus diesem Grund besuchen wir die 

einzelnen Stationen. Wenn immer das gewünscht wird, vermitteln 

wir auch Kontakte zu Seelsorgern anderer Konfessionen 

oder Religionen. Mit dem Seelsorger der evangelischen Kirche, 

Pfr. Hans Jaquemar besteht eine enge Zusammenarbeit. 

Ein wichtiger Schwerpunkt der seelsorglichen Tätigkeit ist eine 

gute Betreuung und Begleitung von Schwerkranken und Sterbenden 

und deren Angehörigen. Mit Dank und Anerkennung 

soll hier erwähnt werden, dass auf allen Stationen ein hohes 

Maß an Bemühung zu beobachten ist, die Intimität des Sterbens 

zu wahren und die Würde der Sterbenden zu schützen, 

und es den Angehörigen möglich zu machen, ihre Lieben zu 

begleiten. 

22 ehrenamtliche Krankenbegleiterinnen und –begleiter der 

Hospizbewegung der Caritas haben im Berichtsjahr 28 Personen 

in 514 Einsatzstunden, vorwiegend in nächtlichen Sitzwachen 

Schwerkranke und Sterbende, begleitet. Ihnen sei herzlich 

gedankt. 

Den Eltern, die ihr Kind durch eine Früh- oder Fehlgeburt verloren 

haben, wurde wiederum die Möglichkeit eröffnet, bei 

der zweimal jährlich stattfindenden Begräbnisfeier auf dem 

Friedhof des LKH Rankweil in einer würdigen Form sich von 

ihren Kindern zu verabschieden. Ebenso wird jedes Jahr im 

November ein Gedenkgottesdienst gefeiert. Die Rückmeldungen 

zu diesem seelsorglichen Dienst und die Beteiligung an 

den Gottesdiensten bestätigen, dass damit einem dringenden 

Bedürfnis betroffener Eltern entsprochen wird. 

Die Kapelle des Krankenhauses ist Gottesdienstraum aber 

gleichzeitig auch ein Ort, an den Menschen sich zurückziehen 

können zur Besinnung, zum Gebet aber auch um einfach 

ungestört zu sein und unbeobachtet zu weinen. 

Herzlich bedanken wir uns bei allen, die es möglich gemacht 

haben, dass dieser Raum durch neue Beleuchtungskörper 

freundlicher und heller geworden ist. 

Frau Maria und Herr Norman Maier sorgen sich in ehrenamtlichem 

Engagement um den Blumenschmuck in der Kapelle. 

Ihnen sei an dieser Stelle herzlich gedankt. 

Ein besonderer Dank gilt auch Frau Gisela Summer für ihren 

ehrenamtlich geleisteten Dienst als Mesnerin sowie Fr. Gabi 

Riener und Herrn Herbert Heinzle für die Organistendienste. 

Der Krankenhausleitung sowie allen Dienststellen des Hauses 

danken wir herzlich für die gute Zusammenarbeit und die 

Wertschätzung der seelsorglichen Arbeit. 


Seelsorgliche Dienste 2005 (2004) 

Spendung der Krankensalbung 208 210 

Verabschiedung Verstorbener 114 105 

Nachteinsätze zw. 20.00 h und 8.00 h 82 85 

Nottaufen 7 3 

Namensgebung u. Verabschiedung 

bei Totgeburten 5 3 

Krankenkommunion im Zimmer 2400 1296 

Seelsorgerliche Kontakte 11.900 11.700 

davon Patienten od. Angehörige 9.700 9.300 

Seelsorgerliche Gespräche 

über 15 Min. 2.300 1.812 

Einsätze d. ehrenamtl. 

Krankenbegleitung (in Stunden) 514 620 


P. Rädler, Darf die Medizin was sie kann? Referat bei 

Palliativlehrgang Batschuns 

P. Rädler, Ethik-Seminar beim Stationsleiter-Lehrgang 

P. Rädler, Ethik-Seminar beim Intensiv-Lehrgang 


LKHF

1.36. Schule für Gesundheits- und Krankenpflege 

www.lkhf.at/Ausbildung 

Pädag.- wissenschaftliche Leitung: 

Dr. Guntram Rederer 

Med.-wissenschaftliche Leitung: 

Dr. Edgar Ludescher 


Sekretariat: 

Conny Rohrer plus 2 Personen in Teilzeit 

Lehrpersonal: 

DGKP Peter Gmeinder 

(u. Lehrgangsleitung SAB Intensivpflege) 

DGKS Margot Oswald 

(u. Stv. Schulleitung) 

DGKS Christa Schrammel 

(u. Stv. Lehrgangsleitung Pflegehilfeausbildung) 

DGKP Wolfgang Seeger 

(u. Administrator) 

DGKP Franz Stadelmann 

(u. Leitung PflegeMediathek) 

plus 9 Lehrpersonen in Voll- und Teilzeit 

bzw. Karenz 

Wohnheim: 

Pädagogischer Bereich: 

Brändle Eva-Maria 

Pensionsantritt 1.10.2005 

Weichselbraun Ingrid 

25,0 % bis 31.08.2005 

50,0% ab 01.09.2005 

Wirtschaftlicher Bereich: 

Daniel Reinhold 


Diplomausbildung: 

Beendigung des Leonardo-Projektes: 5 Lernende unserer Schule 

absolvieren ein Pflegepraktikum in Schweden. Die umfangreiche 

Präsentation zeigt hochinteressante Ergebnisse. 

Weitere Umsetzung des Informationstechnologiekonzeptes. 

Neugestaltung des EDV-Schulungsraumes sowie Neueinrichtung 

eines EDV-Arbeitsraumes für alle Schüler der Pflegeschule 

Feldkirch. Somit haben alle Lernende einen EDV-Zugang der 

dem heutigen technischem Stand entspricht. 

Umstellung des Wohnheimes auf Schülerselbstverwaltung – 

dadurch Einsparung eines Nachtdienstpostens. 

Berufsbezogene Abschlussreise des Diplomlehrganges nach 

Prag. 

Pflegehilfeausbildung: 

Im Bereich Gesundheitsförderung wurde ein ganzjähriges Projekt 

verwirklicht. Die LehrgangsteilnehmerInnen haben Aktivitäten, 

die zu einer gesunden Lebensführung beitragen, entwikkelt, 

umgesetzt und evaluiert. Das Ziel war, schon während der 

Berufsausbildung einen verantwortungsvollen Umgang mit der 

eigenen Gesundheit zu entwickeln. 

Zusammenarbeit mit den KollegInnen in der Praxis: 

In den verschiedensten Institutionen und Gemeinden Vorarlbergs 

wurden von den Lehrpersonen der Diplom- und Pflegehilfeausbildung 

Standortgespräche im Umfang von 213 Std. 

geführt und alle LehrgangsteilnehmerInnen – der aktuellen Ausbildungsverordnung 

entsprechend - an den Praktikumsstellen 

angeleitet. Insgesamt ergab dies 1312 Std. angeleitetes Praktikum. 


3. Statistik: 


Ausbildung zum Allg. Gesundheits- 

u. Krankenpflegediplom Schülerstand: 147 

Aufschulung von der Pflegehilfe- 

zur Diplomausbildung Schülerstand: 11 

Aufschulung vom psychiatrischen 

Diplom zum Allg. Diplom Schülerstand: 1 

Nostrifikation: 

Nostrifikation ausländischer 

Pflegediplome Schülerstand: 5 

Erstellte Gutachten zur Nostrifikation 

ausländ. Pflegediplome 16 

Pflegehilfeausbildung: 

Pflegehilfelehrgang Schülerstand: 37 

Im Koordinationsbereich der Schule: 

Weiterbildung nach dem Gesundheits- 

und Krankenpflegesetz: 

§ 64: Basales und mittleres Management für den 

Akutpflegebereich: 

Leitung Hr. S. Kuhlmann, 19 TeilnehmerInnen 

Sonderausbildungen nach dem Gesundheits- und 

Krankenpflegegesetz: 

§ 69: Pflege im OP-Bereich: Leitung Fr. K. Brandauer, 

6 TeilnehmerInnen 

§ 68: Intensiv-/Anästhesiepflege u. Pflege bei 

Nierenersatztherapie: 

Leitung Hr. P. Gmeinder, 22 TeilnehmerInnen 


Ausbildung nach dem SHD-MTF-Gesetz: 

§ 45: OP-Gehilfenkurs: Leitung Dr. G. Rederer - 

10 TeilnehmerInnen 

In Koordination mit dem AZW Innsbruck: 

Hebammenausbildung in Koordination mit der 

Hebammenakademie Innsbruck / AZW, 

1 Teilnehmerin – Beendigung 2007. 


Im September 2005 diplomierten 45 SchülerInnen 

des Lehrganges 2003. 

Die Dienstgeber sind für: 

17 Personen LKH Feldkirch 

1 Person LKH Rankweil 

2 Personen LKH Hohenems 

5 Personen LKH Bludenz 

5 Personen KH Dornbirn 

10 Personen div. Pflegeheime 

1 Person Rotes Kreuz 

1 Person Uniklinik Innsbruck 

1 Person Auslandsaufenthalt 

1 Person keine Information 

Bewerber für die Diplomausbildung: 

Aus 167 BewerberInnen wurden die Besten ausgewählt. 

Am 26. September 2005 begannen 51 SchülerInnen 

ihre Ausbildung. In dieser Zahl ist auch 1 Repetentin 

enthalten. 

Bewerber für die Pflegehilfeausbildung: 

Am 11.3.2005 wurde ein Pflegehilfe-Lehrgang mit 

36 Absolventen erfolgreich beendet. 

Die Dienstgeber sind für: 

25 Personen Langzeitbereich 

4 Personen Extramurale Pflege 

2 Personen LKH Feldkirch 

1 Person LKH Rankweil 

1 Person LKH Hohenems 

1 Person KH Mehrerau 

2 Personen KH Dornbirn 

Der neue Lehrgang startete am 14.3.2005 mit 40 LehrgangsteilnehmerInnen, 

Bewerber für die Pflegehilfeausbildung: 

Im Jahr 2005 bewarben sich insgesamt 172 Personen. 

127 BewerberInnen kamen zum Aufnahmeverfahren. Von der 

Aufnahmekommission aufgenommen wurden 40 Bewerber. 

1.36.4. Fortbildung des Lehrpersonals 

Teilnahme an Vorträgen, Seminaren und Kongressen durch die 

Teammitglieder 

1.36.5. Öffentlichkeitsarbeit 

Informationsnachmittag am 19.2.2005 mit ca. 250 Besuchern 

BIFO-Nachmittag am 9.11.2005 mit ca. 200 Teilnehmern 

Spezielle Informationsveranstaltungen für mehrere 

Schulklassen 

Regelmäßige Aussendung von Informationsmaterial über die 

Diplom- und Pflegehilfeausbildung an verschiedenste Beratungsstellen 

im ganzen Land 

Neben dem Basisbildungsauftrag und der Erweiterung des Bildungsangebotes 

mit dem OP-Gehilfen-Kurs hat die Schule Vertretungen 

in einzelnen berufsorientierten Gremien nach Wien 

entsandt. So ist z.B. die Schulleitung im Beirat des ÖBIG 

(Österr. Bundesinstitut für Gesundheitswesen) und im Akkreditierungsbeirat 

des Bundesministeriums für Soziale Sicherheit 

und Generationen vertreten. Die Pflegeschule Feldkirch vertritt 

somit auch Ausbildungsinteressen des Bundeslandes Vorarlberg 

in Wien. 

Im Namen des Rechtsträgers dankt die Schulleitung allen Beteiligten 

für Ihre wichtige und wertvolle Mitarbeit! 

Dr. Guntram Rederer 

Schuldirektor 


LKHF

1.37. Pflegeleitung 

Pflegedienstleitung: 

DGKP Stefan Kuhlmann 


DGKP Wolfgang Bohner 


Assistenz PDL: 

DGKS Maria Lackinger (BA 50%) 

Sekretariat: 

Elisabeth Neuberger (BA 50%) 

1.37.2. Elektronische Pflegedokumentation 

Eines der größten Projekte im Pflegedienst des LKH – Feldkirch 

ist die Einführung der elektronischen Pflegedokumentation für 

den eigenverantwortlichen Tätigkeitsbereich (Allgemeine Pflege). 

Nach der Vorbereitungsphase im Jahre 2004, in der eine 

eingehende Produktanalyse erfolgte, wurde Anfang 2005 mit 

der praktischen Umsetzung begonnen. 

Das Projekt verfolgt drei Hauptziele: 

• Qualitätsverbesserung der Pflegedokumentation 

• Vereinfachung und Vereinheitlichung 

• Integration als Teil der elektronischen Patientenakte. 

Das System wurde zunächst auf zwei Pilotstationen parametriert 

und getestet. 

N.ca.Sol bildet neben Sonderprotokollen und Risikoskalen als 

Schwerpunkt die Elemente des Pflegeprozesses ab. Diese sind: 

Pflegeanamnese, Pflegeplanung (Diagnosen, Ziele, Maßnahmen), 

Evaluation u. Pflegebericht. Zur Standardisierung der 

Pflegeplanung werden laufend Pflegepfade formuliert. Hiermit 

können wiederkehrende Pflegesituationen ohne großen Aufwand 

dokumentiert werden. 

Bis Jahresende 2005 konnten 15 von 21 Abteilungen die Pflegedokumentation 

auf N.ca.Sol umstellen. Der Schulungsaufwand 

beläuft sich auf 12 Std. pro Diplompflegeperson u. 4 

Std. pro Pflegehilfemitarbeiter. 

Eine Überprüfung des Systems durch die Innenrevision der 

KHBG und der Pflegeexpertin der Abteilung für Sanitätsangelegenheiten 

in der Vblg. Landesregierung ergab im Hinblick 

auf die Zielvorgabe auch im Sinne des § 5 GuKG eine gute 

Tauglichkeit. 

6 Monate nach der Einführung wurden die Mitarbeiter mit folgendem 

Ergebnis befragt: 

• Der Umfang der Schulungen wird von 82% der Befragten 

als ausreichend empfunden. 

• Die Zufriedenheit mit der Qualität der Dokumentation (sehr 

oder eher zufrieden) hat sich von 88% auf 96% verbessert. 

• Das Belastungsempfinden durch die Tätigkeit der 

Pflegedokumentation (erheblich oder stark belastet) 

konnte von 60% auf 28% zurückgeführt werden. 

Parallel zur Einführung der elektronischen Pflegedokumentation 

wurde eine systematische Qualitätsprüfung durch die leitenden 

Pflegekräfte etabliert. 

Voraussichtlich Mitte 2006 werden die Projektziele auf allen 

Bettenstationen des LKHF erreicht sein. 

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Beteiligten, insbesondere 

bei der Projektleitung Frau Lackinger u. Herrn Bohner, 

für ihr großes Engagement recht herzlich bedanken. 

1.37.3. Innerbetriebliche Fortbildung 2005 

Hauptbereiche: 

1. Fachspezifische Kurse, Vorträge und Workshops mit 

Schwerpunkt Einführung der elektronischen 

Pflegedokumentation. 

2. Persönlichkeitsbildende Seminare 

(z. B. Konfliktmanagement und Kommunikation). 

3. Trainings- und Auffrischungskurse 

(Reanimation u. Brandschutz). 

Die im Vorjahr begonnene gemeinsame Durchführung von Veranstaltungen 

mit den Pflegediensten der LKH Hohenems u. Bludenz 

konnte erfolgreich ausgebaut werden u. hatte ihren 

Höhepunkt mit dem „Ländlepflegetag“. Dieser Pflegetag fand 

großes Interesse bei vielen Kolleginnen und Kollegen der Krankenhäuser, 

Altenbetreuungseinrichtungen und der extramuralen 

Pflege. 

Kadertagungen der AL und GL: 

April 2005: Ziel der Kadertagung zur Flexibilisierung der 

Arbeitszeiten war die Abklärung und Informationssammlung 

über Möglichkeiten Arbeitszeitmodelle für den Pflegedienst zu 

entwickeln, die in gleicher Weise den Bedürfnissen der Mitarbeiter 

und den betrieblichen Anforderungen nach Wirtschaftlichkeit 

und Flexibilität genügen. Neben der Vorstellung eines 

bereits praxiserprobten Arbeitszeitmodells aus Ingolstadt, wurden 

die rechtlichen Rahmenbedingungen durch Herrn Mag. 

Schuler aufgezeigt. Als Folge dieser Kadertagung wurde eine 

interne Projektgruppe gebildet, die sich für zwei Projektstationen 

(Gyn. / Geburt u. Intensiv) die Entwicklung von Arbeitszeitprofilen, 

bis hin zur elektronischen Zeiterfassung, als Aufgabe 

gestellt hat. Dabei legt das Projektteam den Hauptschwerpunkt 

auf den Einbezug von Mitarbeitern, Betriebsrat u. 

Rechtsträger. 

Oktober 2005: Aufgrund innerbetrieblicher Notwendigkeiten 

wurde ausgehend von der Frage, welche organisatorischen, 

strukturellen Probleme mit einer interdisziplinären Belegung 

aus Sicht des Pflegedienstes zu erwarten sind, eine Kadertagung 



LKHF

Basierend auf den Vorarbeiten der AL u. GL konnten die Referenten 

wertvolle Impulse weitergeben, wie dieses komplexe 

Thema in einer gemeinsamen, pro aktiven Grundhaltung einer 

Lösung zugeführt werden kann. Neben der Entscheidung für 

interdisziplinäre Wunschpartner, wurden seitens der Pflege 

konkrete Vorschläge zur Umsetzung erarbeitet. Diese Vorschläge 

sind dann in zwei von Dir. Engstler erstellte Modellvarianten 

eingeflossen. Bei der Nacharbeit wurde erneut deutlich, 

dass der Pflegedienst nicht nur ein hohes Problembewusstsein 

hat, sondern praktikable Wege zur Lösung geht. 

1.38. Krankenhaushygiene 

Krankenhaushygienikerin: 

OA Dr. G. Hartmann 

Hygienebeauftragter Arzt: 

Dr. D. Schneider 

Hygienefachkraft: 

H. Hirschmann 

Hygienefachkraft: 

E. Gut 

Weitere Mitglieder des Hygieneteams: 

Fr. BMA G. Dünser / Bakteriologie 

Fr. OA Dr. U. Gruber - Mösenbacher / Bakteriologie 

Fr. Mag. Maria Köchle / Bakteriologie 

Hr. Dr. St. Konzett / Betriebsarzt 


Der ständig steigenden Aufgaben der Krankenhaushygiene 

Rechnung tragend, wurden neue Dienstposten zur Verstärkung 

des Hygieneteams bewilligt. Damit wird es möglich sein, neue 

Herausforderungen im Bereich der Antibiotika - Multiresistenzproblematik 

(z. B. MRSA, VRE und ESBL positive Enterobacteriaceae), 

in der Surveillance und Vermeidung von nosokomialen 

Infektionen, aber auch die Fortführung der bisherigen 

Aufgaben in einem vernünftigen Maße bewältigen zu können. 

Darüber hinaus ist es notwendig, durch Vernetzung von Aktivitäten 

im Bereich der Hygienearbeit in den Landeskrankenanstalten 

die zur Verfügung stehenden Ressourcen bestmöglich 

zu nützen und Synergien zu erzielen. Eine entsprechende zentrale 

Koordinationseinheit für Krankenhaushygiene befindet 

sich in der Aufbauphase. 

Am 4. November fand in Feldkirch der von der Arbeitsgruppe 

Krankenhaushygiene Vorarlberg veranstaltete 1. Vorarlberger 

Hygienetag statt. Zu den Referaten mit den Schwerpunkten 

Tuberkulose, MRSA, Arbeitsschutz sowie Hygiene im extramuralen 

Bereich konnten über 130 interessierte Zuhörer begrüßt 

werden. 

Ein Schwerpunkt des Jahres 2005 war wiederum die Surveillance 

von nosokomialen Infektionen. Neben der bereits gut 

etablierten Erfassung auf der Intensivstation mit dem Krankenhaus-Infektions-Surveillance-System 

(KISS) wurden die Vorbereitungen 

für weitere Erfassungen nach diesem System getroffen 

(Dialysestation, operative Abteilungen). 


1. H. Hirschmann 

“Reinigung und Hygiene“, Fa. Enjo, Mitarbeitertagung 

15. 02. 2005, Dornbirn 


“Reinigung und Hygiene“, Fa. Enjo Ost, Mitarbeitertagung 

14. 03. 2005, Stockerau 


LKHF


“MRSA – Was tun?“, Vortrag für Mitarbeiter 

des LKH Hohenems 

15. 03. 2005, Hohenems 


“Bäder- und Wasserhygiene“, Ganztägiges Seminar 

für Bademeister, WIFI Dornbirn 



“Reinigung und Hygiene“, Fa. Enjo, Vortrag für 

Gemeinde Zwischenwasser 

22. 03. 2005, Zwischenwasser 


“Meine Hände sind sauber, warum soll ich sie 

desinfizieren?“, LKH Bad Aussee, Mitarbeiterschulung 

05. 04. 2005, Bad Aussee 


“Hygiene in der Zahnarztpraxis“, Fa. Alltec, 

Dental GmbH, Hotel Krone 



“MRSA – Was tun?“, Vortrag für Mitarbeiter 

des LKH Hohenems 

28. 04. 2005, Hohenems 


“Händedesinfektion, Venflon“, Turnusärztefortbildung 

LKH Feldkirch 

08. 09. 2005, Feldkirch 

10.H. Hirschmann 

“Erfahrungen und Ergebnisse der Umsetzung der 

PRO HYG Leitlinie“, ÖGKV Tagung Wien 

13. 09. 2005, Wien 


“Was ist IN, was ist OUT in der 

Krankenhaushygiene“, LKH Feldkirch 



“Port a Cath, Verbandwechsel, ZVK“, 

Turnusärztefortbildung LKH Feldkirch 

15. 09. 2005 


“Hygiene im Sonnenstudio“, Vortrag für 

Besonnungsberater, WIFI 



“Hygienemaßnahmen im Umgang mit Venenkathetern“, 

Festveranstaltung 10 Jahre Krankenhaushygiene 

an der SALK 

05. 10. 2005, Salzburg 


“Wie viel Hygiene brauchen wir in Alten- und 

Pflegeheimen“, 1. Vorarlberger Hygie-netag 



“MRSA – Was tun?“, 1. Vorarlberger Hygienetag 


1.38.3. Unterricht 

H. Hirschmann: 

1. Schule für Gesundheits- und Krankenpflege Feldkirch: 

Unterkurs Jahrgang 2005/2008: 

- Umwelthygiene 

- Mikrobiologie und Infektionslehre 

- Krankenhaushygiene 

Pflegehelferausbildung 


OP Gehilfenausbildung 


OP Sonderausbildung 

- Hygiene im OP 

2. Zahnarzthelferinnenschule / Ärztekammer: 

Jahrgang 2005 / 2006: 

- Praxishygiene 

1.38.4. Fortbildungen 

H. Hirschmann: 

1. Jährliche HACCP - Schulungen 

Alle Mitarbeiter der Küchen des LKH Feldkirch einschl. PAG 

sowie des LKH Bludenz 

Gerne nehmen wir im Namen des gesamten Hygieneteams die 

Gelegenheit wahr, allen MitarbeiterInnen des Hauses, der KHL 

und der KH - BG für die gute und gedeihliche Zusammenarbeit 

zu danken. 

OA Dr. G. Hartmann 

H. Hirschmann 


LKHF


www.lkhf.at/feldkirch/portal 

Leiter: 

Dkfm. Anton Engstler 

Stellvertreter: 

Dr. Werner Gsteu 


Assistent der KHL: 

Mag. (FH) Harald Keckeis 

Sekretariat der KHL: 

Margot Peron 

Personal- und Sozialwesen: 

Gesamtleitung: Dr. Werner Gsteu 

Sekretariat Mag. Susanne Knaus 

Personalverwaltung Mag. Alexander Obmann 

Personalverrechnung Monika Florian 

Koordination med. Sekretariate 

und Schreibdienst Sigrid Sonderegger 

Kinderhort/Schülerhort Maria Gasser 

Information/Portiere 

Telefonzentrale Manfred Dirschl 

Finanz- und Rechnungswesen: 

Gesamtleitung: Dietmar Mair 

Leitung der Buchhaltung Biedermann Elisabeth 

Patientenverrechnung Brigitte Wehofsich 

Kostenrechnung Gerald Furgler 

Aufnahme West Silvine Mair 

Aufnahme Ost Eva Bogdan 

IT/EDV: 

Gesamtleitung: Ing. Peter Sagmeister 

nicht med. Programme - SAP Goldner Rudolf 

med. Programme - Patidok Primig Heidi 

Systemtechnik Ing. Pichler Mario 

Benutzerservice Frenzel Rene 

Technik und Werkstätten: 

Gesamtleitung: Ing. Herbert Sturn 

Stellvertretung / Medizintechnik DI (FH) Bartsch Thomas 

Sekretariat Madlener Elisabeth 

CAD- / Facilitymanagement: Ehrenberger Wolfgang 

Baukoordination intern: Güfel Roland 

Wohnungsinstandhaltung: Ing. Morscher Mathias 

Elektro-, Elektronikanlagen: Hartmann Raimund 

Gebäude - / Inventarerhaltung / 

HM / Fahrer: Bachmann Reinhard 

Gebäudeleittechnik / 

Klima-Lüftung: Pfefferkorn Josef 

Heizung-/ Sanitär-/ Dampf-/ 

Gasanlagen: Allgäuer Arnold 

Schlosser: Kicker Jochen 

Gärtnerei / Außenanlagen: Gut Susanne 

Gebäude -Anlagen Maria Rast / 

Gaisbühel: Dönz Franz 

Hauswirtschaft 

Maria Pirkl 

Stellvertretung 

Helga Battlogg 

Küchen- und Speisenversorgung: 

Gesamtleitung: Hubert Knobel 

Feldkirch: Markus Adlassnig 

Gerhard Valentin 

Gaisbühel: Waldemar Potzel 

Materialverwaltung: 

Günter Maier 

1.39.2. Personal- und Sozialwesen 

Bei der traditionellen Jubilarehrung am 04. Oktober 2005 

konnten insgesamt 195 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für 

ihrer langjährigen Mitarbeit im Rahmen einer Festveranstaltung 

durch Landesstatthalter Dr. Hans Peter Bischof, Dir. Luis 

Patsch und die Krankenhausleitung Dir. Dkfm. Anton Engstler, 

Chefarzt Prim. Univ. –Prof. Dr. Heinz Drexel und Pflegedirektor 

Stefan Kuhlmann ausgezeichnet werden. 

Besonders hervorzuheben waren Frau Pfleger Monika, zum 

40-sten Dienstjahr aus Maria Rast, ein 35-jähriges Dienstjubiläum, 

Hartl Walter aus dem Finanz- und Rechnungswesen, 

sowie 14 MiterbeiterInnen mit dreißig Dienstjahren. Namentlich 

waren dies Frau Sturn Hedwig Irmgard, Urologie, Frau 

Speckle Maria, Kinder Intensiv, Frau Mag. Schweigkofler 

Anna Maria, Schule für Gesundheits- und Krankenpflege, Frau 

Scheriau Barbara Maria, Allgemein- und Thoraxchirurgie, 

Frau Sauerwein Elfriede, Kinderhort, Frau Neyer Maria Elisabeth, 

Pathologie, Frau Malin Anita, Interne E/PAG, Herr 

Koprivnikar Peter, Dialysestation, Frau Koprivnikar Helga, 

Gynäkologie, Prim. Univ.-Prof. Dr. Hausmann Norbert, Augenheilkunde, 

Herr Geiger Edwin, Küche, Speisesaal, Herr Fleck 

Otmar, Funktionsdiagnostik PAG, Frau De Jesus Dolores, 

Gynäkologie, Herr Allgäuer Arnold, Werkstätte. 

Weiters konnten vierundzwanzig 25-jährige, achtundzwanzig 

20-jährige, einundsechzig 15-jährige und achtundvierzig 

10-jährige Dienstjubiläen gefeiert werden. 


LKHF

Pfleger Monika 40 Jahre mit Landesstatthalter Bischof 

Hartl Walter 35 Jahre mit Landesstatthalter Bischof 

Verabschiedet haben wir uns von siebzehn Dienstnehmern und 

Dienstnehmerinnen, die in ihren verdienten Ruhestand getreten 

sind. Dies waren Frau Neyer Maria Elisabeth, MTA Pathologie, 

Frau Brändle Eva Maria, Internatsaufsicht KPS, Frau 

Grinschgl Elfriede, DGKS Unfallchirurgie, Frau Stückler Adelheid, 

Stockdienst IDA 4C,Frau Bröckl Gertrude Stockdienst 

Interdisziplinäre Abteilung, Frau Gächter Maria RTF Strahlentherapie, 

Frau Gebenetter Hedwig Verwaltungsangestellte 

Buchhaltung, Frau Marte Edith Verwaltungsangestellte Aufnahme 

Ost, Herr Moser Josef Physik, Herr OA Dr. Netolitzky 

Günther Oberarzt HNO, Frau Häusle Barbara Küchenhilfe, 

Herr Adlaßnigg Rainer Technik, Herr Prim.Dr. Knittel Bernd 

Primar Maria Rast, Frau Pernutsch Maria Verwaltungsangestellte 

Personalabteilung, Herr Schönenberger Mario, Koch 

Küchenleiter PAG, Frau Szechenyi Beate SHD Gynäkologie, 

Frau Müller Anita Allgem.&Thoraxchirurgie Pflege. 

Wir danken allen geehrten MitarbeiterInnen und den Pensionisten 

für ihre wertvolle Arbeit im Landeskrankenhaus Feldkirch. 

In der Personalarbeit im Kalenderjahr 2005 gab es 

2 Schwerpunkte: 

1. Suche und Auswahl eines Zeiterfassungsprogramms. 

Einrichtung eines Probebetriebs. 

2. Lohnsteuerprüfung im Herbst. 

Personalstatistik Krankenanstalten 

Anzahl der MitarbeiterInnen zum Stichtag 

nach Köpfen 

Stichtag 31.12.2005 siehe AW 1646 

LKH Feldkirch Aktive 

Frauen Männer Frauen Männer Gesamt 

VGr Vollzeit Teilzeit Vollzeit Teilzeit 

A 45 20 155 13 65 168 233 

B 29 46 27 7 75 34 109 

C 264 228 125 28 492 153 645 

D 78 119 93 8 197 101 298 

HwV 70 57 29 2 127 31 158 

LL 2 0 3 0 2 3 5 

Summe 488 470 432 58 958 490 1.448 

Turnus 23 1 22 0 24 22 46 


1.39.3. Finanz- und Rechnungswesen 

Von Februar bis Juli 2005 dauerte das Projekt „Automatisierung 

Eingangsrechnungen“ das uns seit 1.Juli 2005 in die 

Lage versetzt, alle Lieferscheine einzuscannen um mittels Docu- 

Ware und aus SAP heraus daraus zugreifen zu können. Seit 

25. Juli 2005 werden auch die Eingangsrechnungen 

gescannt, ausgelesen und mittels eines eigenen Programmes 

wird ein Datensatz zur Übergabe einer vorerfassten Rechnung 

in SAP erzeugt. Die Übergabe an SAP in einen Workflow führt 

zur automatischen Abarbeitung (Buchung Wareneingang, Prüfung 

Bestellschein usw.) bis hin zur automatischen Verbuchung. 

Im Bereich Patientenadministration wurden Vorarbeiten zur 

Umstellung der Aufnahme bzw. Fakturierung für die Bereiche 

Pathologie und Nuklearmedizin-Ambulanz auf Patidok getroffen. 

Mit 1.1.2006 wird diese Änderung umgesetzt. 

Leistungsdaten 2003 2004 2005 

Archive: 

archivierte Krankengeschichten 

Aufnahmeschalter: 

25.118 25.306 25.810 

stationäre Aufnahmen 34.581 35.241 35.556 

ambulante Erstaufnahmen 52.999 56.012 55.866 

ambulante Nachbehandlungen 

Verrechnung: 

90.745 98.150 98.910 

Ausgangsrechnungen gesamt 

Rechnungsprüfung: 

54.303 58.168 58.607 

Eingangsrechnungen gesamt 

Buchhaltung: 

28.861 30.438 33.131 

Anzahl Zahlungen 55.601 55.088 56.153 

Anzahl Mahnungen 13.672 13.365 12.208 

Anzahl Exekutionen 246 243 112 

1.39.4. IT-Abteilung 

Auch in diesem Jahr waren unsere Hauptaufgaben die Aufrechterhaltung 

des Betriebs der IT/EDV Anlagen, die Unterstützung 

der Anwender im Umgang mit den Programmen und 

Computern und die Führung bzw. Mitarbeit bei vielen Projekten 

in den unterschiedlichsten Bereichen. Allerdings musste 

durch das stetige Wachstum der Anzahl der IT/EDV Anlagen, 

der Erhöhung der Komplexität der Computerprogrammen, die 

Notwendigkeit der verstärkten Integration der einzelnen Programmpakete, 

ein vermehrter Aufwand der Arbeitszeit für die 

Betriebsführung aufgewendet werden. Nicht zuletzt dadurch 

konnten wir wieder eine hervorragende Verfügbarkeit unserer 

IT/EDV Anlagen erreichen. 

(Beispiele: Verfügbarkeitsstatistik von Applikationen – Jahr 2005) 

Systembezeichnung Verfügbarkeit mit geplanten Verfügbarkeit ohne geplanten 

Abschaltungen Abschaltungen 

PATIDOK 99,673 % 99,952% 

SAP 96,82 % 99,97% 

OP – Programm 99,90% 99,98% 

Besonders erwähnenswert ist auch die sehr gute Zusammenarbeit 

im Zuge von Projektrealisierung mit anderen Abteilungen 

des LKH Feldkirch. So konnten sehr erfolgreich die Projekte – 

Pflegedokumentation, das elektronisches Archiv (Projektname 

EPA) besonders im Bereich Finanzbuchhaltung, die neuen 

Anforderungsbildschirme für die elektronische Röntgenzuweisung 

und eine Testinstallation für das Programm Bettendisposition 

durchgeführt bzw. gestartet werden. 

Im Bereich des, vorrangig im betriebswirtschaftlichen Bereich 

der Landeskrankenhäuser eingesetzten, Programms SAP mit 

den Modulen FI, MM, CO und ISH wurden wir von SAP zum 

CCC zertifiziert (Customer Competence Center). Auch erwähnenswert 

ist der Einsatz des neuen Workflow für die Abwicklung 

der Eingangsrechungen und die Überarbeitung der SAP 

Benutzerrechte. 

Ebenso sind etliche neue PC Arbeitsplätze zur Unterstützung 

der Arbeitsabläufe der Mitarbeiter des LKH installiert worden. 

Aber auch viele ältere Geräte wurden für diesen Zweck durch 

neue schnellere Geräte ersetzt. So wurden im Jahr 2005 etwa 

200 PC Arbeitsplätze im Landeskrankenhaus Feldkirch mit den 

externen Abteilungen Gaisbühel und Maria Rast in Schruns 

bewegt. Die Gesamtanzahl der Arbeitsplätze liegt dadurch 

zur Zeit bei 723. Auch eine Aufstockung unseres zentralen 

Speichersystem, zur Ablage der großen Datenbestände, um 

weitere 2000 GB, musste durchgeführt werden. 

Um auch weiterhin unser Computernetzwerk auf dem neuesten 

technischen Stand zu halten wurden die beiden zentralen 

Coreswitch CISCO 4006 durch die leistungsstärkere Variante 

CISCO 6500 ersetzt. Gleichzeitig wurden auch zusätzliche 

Glasfaser-„Backbone“-Leitungen verlegt, um die Ausfallssicherheit 

durch redundante Leitungsführungen, zu verbessern. 

Neben diesen Aufgaben durften wir, nach einem mehrmonatigen 

Aufenthalt in Notbüros, unsere sehr schönen neuen Büroräumlichkeiten 

im 2. Stock des PHH beziehen. 

Nicht nur durch die Bereitstellung von Applikationen und Diensten 

für alle Landeskrankenhäuser (wie z.B. SAP, Dienstplan, 

Betriebsarzt, SAN Gateway, usw.), sondern auch bei der 

Durchführung einiger Projekte konnten wir unsere Kenntnisse 

und unser Mitarbeit an die anderen KH´s weitergeben. So 

konnte zum Beispiel für das LKHZ der Austausch und die 

Systemplattformwechsel des Patidok-Servers, die Umstellung 

auf ActiveDirectory und die Vorbereitung für die neuen PACS 

Zuweisungsbildschirme durchgeführt werden. Für das LKHR 

wurde unter anderem die Einführung des Programms Orgacard 

und die Vorbereitung für die Zuweisungsschirme PACS 


In diesem Jahr konnten wir eine Lehrlings-Ausbildungsstelle 

zum EDV-Techniker besetzen. 

Leistungsdaten: 2001 2002 2003 2004 2005 

IT/EDV Anzahl Server 23 29 38 52 54 

Anzahl PC-Arbeitsplätze 470 520 563 673 723 

Anzahl Arbeitsplatzdrucker 320 349 354 393 413 


LKHF

1.39.5. Technik und Werkstätten 

Die ständige Überarbeitung der gesetzlichen Vorschriften, 

Normen und hygienischen Anforderungen im Gesundheitswesen 

erfordern bei jedem nur kleinem Projektvorhaben bzw. 

Revitalisierungen im Krankenhaus jeweils umfassende Erneuerungen 

in den technischen Anlagen. Obwohl der Trend in Richtung 

papierloses Büro propagiert wird, werden die Dokumentationsvorgaben 

nicht nur im medizinischem sondern auch im 

technischen Bereich immer umfassender . Dies erfordert ein gut 

funktionierendes Team wie es in der Technik zu finden ist 

Einen sehr erfahrenen und kompetenten Mitarbeiter, Herr 

Adlassnigg Rainer, mussten wir leider in den wohlverdienten 

Ruhestand „entlassen“. Wir möchten uns hiermit sehr für seinen 

Einsatz bedanken und wünschen ihm alles Gute. 

Nach dem umfangreichen Aufbau der Datenstruktur für das 

CADFM-System BuiSy (Buildung-System) im Bereich des 

Gebäude-Flächenmanagements, des techn. und medizinschen 

Inventars, der Wartungsaufgaben etc. für das LKH Feldkirch, 

war die Kernaufgabe im Zuge der Koordinationstätigkeit alle 

anderen Landeskrankenhäuser stufenweise in das System zu 

integrieren. 

Im Zuge der Überprüfung der Inventarverwaltung und deren 

Organisation durch die interne Revision, Hr. Gort Manfred, 

wurde gemeinsam eine einheitliche Organisation für das 

Inventarwesen entwickelt. 

Schwerpunktmäßig wurden gemeinsam mit Dir. Dr. Fleisch die 

Energielieferverträge (Strom, Erdgas, Medizinalgase) neu verhandelt 

und abgeschlossen. 

Eine große Umstellung war die Erfassung aller im Haus „gelagerten„ 

Medizingasflaschen und die Umstellung von Eigen- auf 

Fremdflaschen aufgrund der gesetzlichen Neuregelung der 

Farbgebung . Heute sind wir in der Lage, den gesamten Weg 

jeder einzelnen Gasflasche zu verfolgen. D.h. wir wissen 

genau, ob sich die Gasflasche in der Abfüllanlage, auf dem 

Transport, im Lager oder auf welcher Kostenstelle im Haus 

befindet. Vor allem können wir die gelagerte Menge auf der 

jeweiligen Station erfassen, was ein großer Beitrag zur Sicherheit 

und zum Brandschutz ist. 

Die o.a. Maßnahmen haben nicht nur zum reibungsloseren 

organisatorischen Ablauf geführt, sondern auch erhebliche 

Einsparungen erbracht. 

Die Begleitung der Bauplanung, teilweise verbunden mit eigenen 

Planungsleistungen, sowie die Begleitung der Bauabwicklung 

durch die Technische Abteilung wirkt sich sehr positiv aus. 

Verschiedene Groß- und Kleinprojekte wurden im Berichtsjahr 

neben den alltäglichen Reparatur- und Wartungsarbeiten 

abgewickelt : 

Revitalisierung 3.OG - Ost 

Umbau Augen-OP1 und OP2 nach ÖNORM H 6020 

Revitalisierung Hochhaus 6 – 12 Stockwerk 

Umbau Boilerstation , Warmwasser – und Zirkulationsverteilung 

Heizzentrale 

Umbau Heizungsunterstation OST - Legionellenvorsorge 

Sanierung diverser Küchen in den Wohnungen 

Umbau NAW – Zimmer und Duschbereich 2.UG Hochhaus 

Aufstellung / Demontage Wasserautomaten 

Revitalisierung Augenabteilung 2. OG 

Versch. Zutrittskontrollen ( Garderoben, Arztzim.) 

RICS / PACS – Umbaumaßnahmen + Verkabelung 

Zutritts und Kameraüberwachung - Erweiterungen 

Umzug Veraltungsbereich ins Hochhaus 

Einbau zweiter Spülmaschine in der Küche 

GLT – Umstellung auf Desigo 

Überarbeitung des Beschriftungskonzept 

Kältemaschine Hochhaus und MZG 

Die durchgeführten sicherheitstechnischen Überprüfungen und 

Maßnahmen sind im Bericht 1.33. Sicherheit beschrieben. 

STATISTIK: 

6.468 Reparaturaufträge (übers Service-Portal) 

964 Reparaturaufträge Medizintechnik 

(übers Service-Portal) 

1.838 Wartungstätigkeiten 

96 Wartungstätigkeiten Medizintechnik 

Die Übersicht des Mitarbeitereinsatzes ergibt sich wie folgt: 

Im Jahr 2005 wurden insgesamt 53.569 Stunden für 

Reparaturen, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sowie für 

Neuanfertigungen geleistet. 

AUFTRÄGE NACH KOSTENSTELLEN 

Gesamtstunden 

1069.000 - Allgemeine Dienste 15.621 Stunden 29,6 % 

1060.000 - Energieaufbereitung 4.584 Stunden 8,6 % 

1046.000 - Anlagen - Wege 3.285 Stunden 6,2 % 

1045.000 - Personalwohnungen 2.641 Stunden 4,9 % 

1001.000 - Innere Medizin 1.238 Stunden 2,3 % 

1052.000 - Küche / Speisesaal 1.193 Stunden 2,2 % 

1008.000 - Unfallchirurgie u.Sporttraumatologie 801 Stunden 1,5 % 

1012.000 - Gynäkologie 719 Stunden 1,3 % 

1002.000 - Dialyse 673 Stunden 1,2 % 

alle anderen Kostenstellen 22.5691 Stunden 42,2 % 

RANGFOLGE nach EINRICHTUNGEN 

Bezeichnung Reparaturen Wartungen GESAMT Lohnkosten % 

h h h € 

GEBÄUDEWARTUNG 

4.703 6.351 11.054 318.819,66 20,63 

TAG- / NACHT- / BEREITSCHAFTSDIENST 

5.589 

MEDIZINISCHE GERÄTE 

13 5.602 161.572,98 10,46 

1.407 

AUSSENANLAGEN 

3.799 5.206 150.151,54 9,72 

371 

FAHRDIENST 

3.763 4.134 119.232,9 7,72 

11 2.407 2.418 69.740,00 4,51 

WOHNUNGSINSTANDHALTUNG 

314 1.997 2.311 66.653,91 4,31 


ELEKTRO-GERÄTE – INVENTAR 

364 

GERÄTE – INVENTAR 

1.471 1.835 52.925,11 3,42 

1.147 

SANITÄRE EINRICHTUNGEN 

558 1.705 49.175,64 3,18 

691 

PARKGARAGE 

587 1.278 36.860,09 2,39 

14 1.244 1.258 36.283,26 2,35 

GEBÄUDELEITTECHNIK / REGELUNGSANLAGE 

76 1.025 1.101 31.755,07 2,05 

ELEKTRO- VERT.HOCH-/ NIEDER - SPANNUNGSV. 

495 415 910 26.246,24 1,70 

INVENTARGÜTER 

78 672 750 21.631,51 1,40 

KRANKENZIMMEREINRICHTUNGEN 

179 544 723 20.852,77 1,35 

LÜFTUNGS- u. KLIMAANLAGEN 

325 

MÜLLENTSORGUNG 

380 705 20.333,62 1,31 

5 695 700 20.189,41 1,31 

BRANDSCHUTZ u. SICHERHEITSTECHNIK 

142 473 615 17.737,85 1,15 

KÄLTEANLAGEN 

96 

BETTENINSTANDHALTUNG 

506 602 17.362,89 1,12 

402 

SONSTIGE 

169 571 16.468,79 1,06 

5.498 4.606 10.104 291.419,74 18,86 

21.907 31.675 53.582 1.545.412,98 

40,45% 59,55% 100 % 

Der gesamte techn.Personaleinsatz nach Profession: 

8.369 Stunden 17,8 % auf techn. Verwaltung, Planungen, 

Bauüberwachungen, Lager und Fahrdienst, 

Brandschutz. Sicherheit 

6.919 Stunden 14,7 % auf den Bereich Elektro 

8.827 Stunden 18,7 % auf den Bereich Hausmeister LKH 

2.325 Stunden 4,9 % auf den Bereich Hausmeister Wohnungen 

3.931 Stunden 8,3 % auf den Bereich Installateure 

2.981 Stunden 6,3 % auf den Bereich Klima 

4.274 Stunden 9,2 % auf den Bereich Medizintechnik 

5.548 Stunden 11,8 % auf den Bereich Schlosserei 

3.816 Stunden 8,2 % auf den Bereich Gartenanlagen und 

Hydrokulturen 

1.39.6. Hauswirtschaft 

Bis Ende September war Fr. Yvonne Bereuter – Rueß hauswirtschaftliche 

Betriebsleiterin im LKHF. Mit Beginn Ihrer Karenz 

am 1.Oktober, übernahm Fr. Maria Pirkl die Leitung der Abteilung 

Hauswirtschaft, Fr. Helga Battlogg wurde deren Stellvertretung. 

Anfang des Jahres kulminierten rechtliche Auffassungsunterschiede 

mit dem Gebäudereiniger,Firma Schmid, die in einer 

Vertragsauflösung resultierten. Daraufhin wurde die Reinigung 

der Firma CSS übertragen. Dieser Wechsel erfolgte sehr kurz- 

fristig, so dass die Firma CSS nur wenig Zeit für die Übernahme 

hatte. 

In Zusammenarbeit mit der Abteilung Hygiene und der Firma 

CSS wurden für die OP – Bereiche neue Hygienestandards 

entwickelt und umgesetzt. 

Auf den Stationen wurden Reinigungsbeurteilungen durchgeführt, 

die aufzeigten, in welchen Bereichen noch Verbesserungen 

und Änderungen notwendig waren. 

Im Bereich Wäsche wurden keine größeren Veränderungen 

vorgenommen. Die Bestellscheine der Fa. Berendsen wurden 

überarbeitet und durch Streichung nicht mehr verwendeter Artikel 

wesentlich übersichtlicher. So wurde die Wäschebestellung 

für die Mitarbeiter sehr erleichtert. 

Für den OP – Ost wurden Standards erstellt, das heißt, die OP 

– Sets wurden den aktuellen Bedürfnissen angepasst und optimiert. 

Auch im Jahr 2005 wurde wieder eine Wäschebeurteilung 

(für Flachwäsche, OP – Wäsche und Personalwäsche) auf 

den Stationen durchgeführt. 

Im Dekorations- und Veranstaltungsbereich war das Jahr 2005 

ebenfalls sehr erfolgreich. 

Für die Allgemein-Bereiche und für den Speisesaal wurden jahreszeitlich 

passende Dekorationen erstellt, die bei Besuchern, 

Patienten und Mitarbeitern großen Anklang fanden. 

Für die Jubilarfeier im Oktober gestalteten wir den Tischschmuck 

aus Frischblumen. Die Dekoration für die Weihnachtsfeier 

wurde zusammen mit der Küche erarbeitet und von der 

Abteilung Hauswirtschaft umgesetzt. 

1.39.7. Küche 

Orgacard-Patientenerfassungssystem: es wurde ein Update 

durch die Firma Orgacard durchgeführt. Nachschulungen, das 

Bestellsystem betreffend, wurden auf den Stationen getätigt. 

Rezepte werden laufend aktualisiert. Mithilfe der Abteilung 

Diät bei der Einführung des Systems im LKH-Rankweil. 

Neuerungen im HACCP - Konzept des LKH wurden umgesetzt 

und in der Küche adaptiert. 

Korrekturen und Erneuerungen diverser HACCP Checklisten. 

Konsequente Durchführung und Dokumentation der HACCP 

Richtlinien. 

Dokumentation und Schulung aller Mitarbeiter des LKH Feldkirch 

sowie der Abteilung Gaisbühel. 

Teilnahme am Projekt betriebliche Gesundheitsförderung. 

Aufbau eines Gesundheitszirkelteams bestehend aus Mitarbeitern 

jeder Abteilung der Küche, durch Fr. Silvia Kollos. 

Zahlreiche Mitarbeiterwünsche konnten umgesetzt werden, so 

z. B. die Umgestaltung der Aufenthaltsräume durch neue 

Möbel und Anschaffung eines Fernsehers, bessere Beleuchtung 

am Arbeitsplatz, Anschaffung von Kurzarmhemden für die 

Köche, etc. 

Durchführung des Kurses „Ökonomisches Heben und Tragen“ 

durch Fr. Kollos. 

Die Gesundheitszirkelgruppe arbeitet zukünftig selbstständig 

weiter und ist ein Bindeglied zwischen den Mitarbeitern und 

der Küchenleitung. Wünsche und Anregungen werden so 


LKHF

schneller zur Sprache gebracht und bearbeitet. 

Das Gesundheitsförderungsprojekt soll auch in den anderen 

Landeskrankenhäusern durchgeführt werden. Im LKH-Rankweil 

startet das Projekt im Frühjahr 2006. 

Andere Häuser: 

Umorganisationen und Einführung von Neuerungen in den 

Häuser Bludenz und Hohenems waren Teil des Aufgabengebietes 

der Koordinationsfunktion. 

Aushilfe durch Fachkräfte des LKHF bei Krankenständen und 

Urlaubsvertretungen. 

Ausschreibungen: 

Die Neuerungen in der Verfahrensabwicklung der Ausschreibungen 

wurden in Zusammenarbeit mit dem Einkauf, Hr. Hämmerle, 

umgesetzt. 

Spezielle Aktionen im Speisesaal des LKH Feldkirch, beginnend 

mit Fasching, Fisch am Aschermittwoch, Italienisch, 

Salataktion Fit in den Frühling, Salataktion Fit in den Sommer 

die über mehrere Wochen zusätzlich zum sonstigen Angebot 

zur Auswahl standen, fanden großen Anklang. 

Aktionen im Herbst: Oktoberfest, Chinesische Pfanne und 

Mexikanisch jeweils in Marktstandaufmachung, ergänzten das 

Angebot für die Mitarbeiter. 

Wie jedes Jahr im Dezember war auch heuer wieder der Nikolaus 

zu Besuch. 

Durch großes Engagement der Küchenmitarbeiter wurden die 

Jubilar- und die Weihnachtsfeiern zu einem festlichen Ereignis. 

Weihnachtsaktion: bei den Weihnachtsfeiern im 

Hause konnte ein Betrag von € 2.120,-- (verdoppelt 

durch die Geschäftsleitung) an die Kinderkrebshilfe Vorarlberg 

gespendet werden. Hr. Hubert Knobel bedankt sich auf diesem 

Wege bei allen, für ihre großzügige Spende. 

1.39.8. Materialverwaltung 

Zentralmagazin 2003 2004 2005 

Umsatz in Euro: 2.687.426,29 2.797.959,09 2.824.964,24 

Anzahl Zugriffe: 89.815 91.905 92.649 

Anzahl Warenzugänge: 12.045 11.527 11.470 

Inventurabweichung 

in % vom Umsatz: 0,3 % 0,02 % 0,07 % 

Umschlag/Jahr: 9,59 10,77 10,23 

Lebensmittellager 2003 2004 2005 

Umsatz in Euro: 156.455,17 152.663,98 162.683,29 

Anzahl Zugriffe: 5.097 5.026 5.386 

Anzahl Warenzugänge: 2.523 2.580 2.881 

Inventurabweichung 

In % vom Umsatz: 0,85 % 0,49 % 0,57 % 

Lagerumschlag/Jahr: 19,85 17,64 16,80 

1.39.9. Unterrichtstätigkeit, Vorträge, 

Publikationen 

Unterrichtstätigkeit: 

Mag. (FH) Harald Keckeis: 

„Strukturen und Einrichtungen des Gesundheitswesens“ an der 

Schule für Gesundheits- und Krankenpflege in Feldkirch 

„Grundlagen BWL“ beim Stationsleitungslehrgang an der 

Schule für Gesundheits- und Krankenpflege in Feldkirch 

Vorträge: 

Mag. (FH) Harald Keckeis: 

16.6.2005, Saalfelden – OP-Logistik 

9.12.2005, Würzburg (D) – Digitale Archivierung 

am LKH Feldkirch 


Mag. U. Delacher: 

Herausgabe Jahresbericht 2004 

Mag. M. Schuler: 

LKH Aktuell: Frühjahr, Winter 2005 

1.39.10. Kulturelle Aktivitäten 

Landeskrankenhaus Feldkirch: 

13.1. – 5.2.2005 Irene Schwar 

Bilderausstellung 

5.3. – 26.3.2005 May-Britt Chromy 


22.4. – 20.5.2005 Werner Geuze 


23.6. – 30.7.2005 Gerhard Gutmann 


9.9. – 17.10.2005 Sonja Gehrer 


21.9.2005 CD-Präsentation im 

MZG von „Sealgschtrickt“ 

15.12.2005 – 6.1.2006 Martin Doorn 

Krippenausstellung 

3.2.2005 Besuch der Faschingsgilde 

"Gumpiga Donstig" "Spältabürger" und Übergabe 

von Blumengrüßen an alle 

Patienten im Hause 


LKHF

1.40. Statistiken 

1.40.1 Patientenaufnahmen 

Die insgesamt 35.556 Aufnahmen im Jahre 2005 im LKH Feldkirch 

gliedern sich wie folgt: (Im Jahre 2004 waren es vergleichbar 

35.241 Aufnahmen = Zunahme: 0,9 %) 

Gegenüber dem Vorjahr ergibt sich insofern eine wesentliche 

Änderung, als die vergangenen Zahlen sich auf die bauliche 

Zuordnung bezogen haben, während es ab heuer die fachliche 

Zuordnung ist. 

Aufnahmen Ø Betten 

im Betrieb 

Interne ………………………………3.342………………..57 

Interne E ………………………………4.075………………..30 

Interne Abteilung Maria Rast ………… 381….....…………34 

Nephrologie ……………………….…...637 ……………….16 

Herzintensiv …………………………….705………………….8 

Chirurgie ......................................2.506………………..56 

Gefäßchirurgie ................................709 ……………….17 

Unfallchirurgie ..............................3.223………………..74 

Orthopädie ...................................2.110………………..56 

Gynäkologie .................................2.526………………..43 

Augen ..........................................2.292………………..34 

Hals-Nasen-Ohren .........................2.826 ………….....…38 

Kieferchirurgie .................................484 ………….....…..5 

Urologie ………………………………1.992 …………….....25 

Pädiatrie …………………………......1.729………………..24 

Neonatologie …………………………..155 …………….......6 

Intensivbehandlung ………………….....316………………..14 

Radio-Onkologie ……………………..1.169………………..15 

Radio-Nukleid ……………………....….217………………….6 

Pulm. Abteilung Gaisbühel ………....1.712…………….....59 

Plastische Chirurgie ……………..........789………………..16 

Neurochirurgie ………………....……1.067………………..17 

Dermatologie …………………………...594………………..11 

Einzugsgebiet: 

35.556 661 

Bezirk Bludenz ….…………………………………………5.985 

Bezirk Dornbirn ….………………………………………..3.934 

Bezirk Bregenz …...……………………………………….6.336 

Bezirk Feldkirch….………………………………….......17.082 

Bundesland 

Tirol……………………………………………………………456 

andere Bundesländer ….…………………………………....238 

Liechtenstein…..………………………………………………888 

Deutschland……...…………………………………………..361 

Schweiz………………………………………………………...98 

Sonstige……………………………………………………....178 

Summe 35.556 

1.40.2 Ambulanzstatistik 

Ordinationen 2003 2004 2005 

Interne 10.752 11.294 12.138 

(5.373) (5.491) (5.836) 

Diabetes 1.129 1.688 2.369 

(198) (298) (319) 

Dialyse 3.862 3.928 4.144 

(448) (407) (408) 

Chirurgie 8.159 8.776 8.174 

(2.920) (3.078) (3.130) 

Endoskopie 867 1.149 1.143 

(380) (794) (825) 

Gefäßchirurgie 1.343 1.408 1.576 

(490) (488) (569) 

Unfallchirurgie 32.313 31.427 31.130 

(13.376) (12.958) (12.685) 

Orthopädie 8.151 8.237 7.961 

(3.238) (2.787) (2.605) 

Gynäkologie 4.237 5.357 6.163 

(1.645) (1.978) (2.103) 

Augen 14.397 15.549 15.345 

(6.244) (6.557) (7.114) 

HNO 14.152 14.829 15.343 

(5.189) (5.344) (5.556) 

Mund-, Kiefer-, 

Gesichtschirurgie 5.304 7.127 7.744 

(2.228) (3.195) (2.888) 

Urologie 6.286 6.518 6.386 

(1.979) (1.810) (1.727) 

Kinder- u. Jugendheilkunde 5.622 5.871 5.980 

(2.576) (2.659) (2.761) 

Kinder- u. Jugendneuropsychiatrie 

801 1.053 1.016 

(263) (210) (261) 

Pulmol. Abt. Gaisbühel 2.628 2.515 2.640 

(1.169) (1.095) (1.186) 

Plastische Chirurgie 4.699 5.264 4.979 

(951) (1.059) (969) 

Neurochirurgie 1.949 1.853 2.043 

(673) (615) (783) 

Dermatologie 10.470 13.148 12.355 

(2.631) (3.033) (2.649) 

Gesamt 137.121 146.991 148.629 

(51.971) (53.856) (54.365) 

Die Zahlen in Klammer betreffen die Anzahl der Fälle und sind 

in den Ordinationen inbegriffen. 

1.40.3. Belagstage 

2003 2004 2005 

Interne 17.489 17.781 17.742 

Interne E 5.973 5.230 5.669 

Maria Rast interdisziplinär 

belegt 10.604 8.264 9.099 

Nephrologie 5.160 5.138 5.513 

Herzüberwachung 2.500 2.572 2.676 

Chirurgie 15.816 13.530 13.905 

Gefäßchirurgie 5.072 4.808 5.416 


LKHF

Unfallchirurgie 19.867 18.697 19.688 

Orthopädie 17.682 17.783 16.763 

Gynäkologie 10.079 11.144 11.016 

Augen 9366 8.845 8.342 

HNO 10.414 11.357 11.573 


Gesichtschirurgie 455 1.362 1.586 

Urologie 5.541 5.608 6.110 

Kinder- u. Jugendheilkunde 5.455 4.910 5.834 

Neonatologie 1.920 1.759 1.890 

Intensivbehandlung 3.624 3.526 3.301 

Radio-Onkologie 3.590 3.424 3.549 

Radio-Nukleid 1.114 1.233 889 

Pulmolog.Abteilung 

Gaisbühel 13.891 13.392 12.866 

Plastische Chirurgie 4.914 4.798 5.142 

Neurochirurgie 5.354 5.101 5.371 

Dermatologie 3.372 2.934 3.341 

Gesamt 179.252 173.196 177.281 

1.40.4 Durchschnittliche Verweildauer 

2003 2004 2005 

gerechnet nach Belagstagen: 

Interne 4,48 4,36 4,36 

Interne E 1,68 1,34 1,35 

Maria Rast interdisziplinär 

belegt 10,52 13,46 15,50 

Nephrologie 7,41 6,64 6,66 

Herzintensiv 2,34 2,28 2,38 

Chirurgie 5,17 4,89 5,04 

1.40.6. Zusammengefaßter Rechnungsabschluß 2005 

Gefäßchirurgie 9,23 7,93 6,78 

Unfallchirurgie 5,45 5,52 5,95 

Orthopädie 7,38 7,31 7,56 

Gynäkologie 4,60 4,65 4,31 

Augen 3,97 3,78 3,60 

HNO 3,87 3,89 3,80 


Gesichtschirurgie 0,84 2,26 2,79 

Urologie 2,54 2,66 2,97 

Kinder- u. Jugendheilkunde 2,99 2,72 3,07 

Neonatologie 8,89 8,82 6,94 

Intensiv 4,81 4,97 3,83 

Radio-Onkologie 3,12 2,27 2,95 

Radio-Nukleid 3,90 4,02 4,01 

Pulm. Abteilung Gaisb. 8,35 8,40 6,94 

Plast. Chirurgie 6,74 5,97 6,11 

Neurochirurgie 4,39 4,69 4,20 

Dermatologie 4,26 4,50 4,48 

Gesamt 5,18 4,92 4,98 

1.40.5. Altersschichtung der aufgenommenen 

Patienten 

Alter 2003 2004 2005 

bis 1 Jahr 2,23 % 2,00 % 2,15 % 

2 - 15 Jahre 7,50 % 7,17 % 6,53 % 

16 - 45 Jahre 27,09 % 26,44 % 27,02 % 

46 - 65 Jahre 32,79 % 32,47 % 31,15 % 

66 - 75 Jahre 15,90 % 16,71 % 17,83 % 

über 75 Jahre 14,49 % 15,21 % 15,32 % 

Angaben in Tausend Euro Re 05 VA 05 +/- % Re 04 +/- % 

Personalaufwand: 

Ausgaben für ärztl.Personal 20.228 20.611 -1,9 19.544 +3,5 

Ausgaben f.Sanitätspersonal 33.924 34.171 -0,7 32.869 +3,2 

Ausgaben f.Verw.+WirtschPer 13.219 13.670 -3,3 13.030 +1,5 

Sonst.Personalaufwand 381 444 -14,2 406 -6,2 

Summe Personalaufwand 67.752 68.896 -1,7 65.849 +2,9 

Sachaufwand: 

Medikamente 9.361 8.500 +10,1 8.611 +8,7 

Medizinische Güter 16.098 16.145 -0,3 15.545 +3,6 

Med.Fremdleistungen 2.994 2.907 +3,0 2.811 +6,5 

Lebensmittel 1.064 1.145 -7,1 1.048 +1,5 

Energie - Wasser 1.172 1.133 +3,4 1.011 +15,9 

Zinsen 966 1.039 -7,0 765 +26,3 

nichtmed. Güter 1.643 1.689 -2,7 1.861 -11,7 

nichtmed.Fremdleistungen 16.532 17.459 -5,3 15.710 +5,2 

ZW-Summe Aufwand lfd.Betrieb 117.582 118.913 -1,1 113.211 +3,9 

Geräteinvestitionen 3.215 5.906 -45,6 3.247 -1,0 

Bauliche Investitionen 3.135 5.268 -40,5 8.869 -64,6 

öffentliche Abgaben - Vorsteuer 9.228 10.145 -9,0 10.211 -9,6 

Ausgaben total 133.160 140.232 -5,0 135.538 -1,7 

Einnahmen 135.892 135.108 +0,6 127.920 +6,2 

+Abgang/-Überschuss -2.732 +5.124 -153,3 +7.618 - 135,9 


1.40.7. Brennstoffverbrauch 

Haus MZGKrankenpflege- Haus Haus 

Gaisbühel schule Feldkirch Maria Rast Feldkirch 

2003 1.065 993 1.057 559 10.327 

2004 1.169 785 1.112 456 10.380 

2005 1.199 677 1.077 369 997 

GESAMT davon HEIZUNG 

2003 14.239 MWh 10.327 MWh 72,52 % 

2004 15.673 MWh 10.380 MWh 66,23 % 

2005 17.042 MWh 997 MWh 58,49% 

WARMWASSER Dampf 

2003 791 MWh 5,55% 3.122 MWh 21,92% 

2004 960 MWh 6,13% 4.332 MWh 27,64% 

2005 672 MWh 3,94% 6.402 MWh 37,57% 

HEIZUNGSVERTEILUNG: 

Klinik MZG Personal- Krankenpflege Kindergarten 

wohnhäuser schule u. Internat Neu und Alt 

2003 6.168 993 2.030 1.057 78 

2004 6.452 785 2.226 1.112 86 

2005 6.168 676 1.816 1.077 101 

1.40.8. Stromverbrauch in KWh 

Haus Krankenpflege Haus Haus 


2003 381.418 100.933 - 7.569.893 

2004 435.410 107.941 3.211 7.551.172 

2005 442.420 117.854 137.154 8.054.320 

1.40.9. Wasserverbrauch in cbm 

Haus Krankenpflege- Haus Haus 


2003 5.590 3.480 4.843 104.236 

2004 6.943 3.744 846 88.517 

2005 6.857 3.730 1.879 91.114 

1.40.10. Wäscheversorgung kg 

Haus Krankenpflege- Haus Haus 


2003 50.491 553 19.889 742.429 

2004 52.453 603 16.630 771.469 

2005 44.047 403 14.951 722.935 

1.40.11. Lebensmittel 

stationäre Patienten 

2003 EUR 774.077,40 EUR 3,65/Pflegetag 

(LKHF incl.Gaisbühel, Maria Rast) 

2004 EUR 729.421,55 EUR 3,53/Pflegetag 

2005 EUR 737.325,30 EUR 3,66/Pflegetag 

(LKHF inkl.Gaisbühel) 

1.40.12. Tagesverpflegungen 

Patientenverpflegung Personalverpflegung Gesamtverpflegungen 

2003 186.930 73.439 260.369 

2004 177.710 74.711 252.421 

2005 177.147 77.235 254.382 


LKHF




1.1. Krankenhausleitung.....................................................................................................................................194 

1.2. Abteilung für Allgemeine Chirurgie............................................................................................................... 196 

1.3. Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin.................................................................................................198 

1.4. Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe.................................................................................................. 199 

1.5. Abteilung für Innere Medizin....................................................................................................................... 201 

1.6. Abteilung für Röntgen................................................................................................................................. 203 

1.7. Abteilung für Unfallchirurgie und Sporttraumatologie...................................................................................... 203 

1.8. Abteilung Labor.......................................................................................................................................... 205 

1.9. Abteilung Physiotherapie............................................................................................................................. 206 

1.10. Pflege........................................................................................................................................................206 

1.11. Krankenhaushygiene................................................................................................................................... 207 

1.12. Technik......................................................................................................................................................208 

1.13. Küche .......................................................................................................................................................209 

1.14. Diätdienst ..................................................................................................................................................209 

Landeskrankenhaus Hohenems 193 

LKHH

1.1. Krankenhausleitung 

www.lkhh.at 


Vorzimmer Verwaltungsdirektion 

Höss Hildegard 50% 

Mathis Judith 50% 

Einkauf 

Paulitsch Wolfgang 

Personal 

Messner Herwig 

Wohlfart Silvia 


Finanz- u. Rechnungswesen: Meier Ernst 

IT/EDV: Breier Stefan 

Technik: Fehr Günther 

Medikamentendepot und 

Materialverwaltung 

Vogel Dietmar 

Küche 

Thaler Fritz 

Diätologin 

Giesinger Trudi 

Hauswirtschaft 

Tuk Kate 

1.1.2. Allgemeine Bemerkung, Verwaltung 

Ein Schwerpunkt des Jahres 2005 war zweifelsohne die Vorarbeit 

zur Erstellung des Vorentwurfes zur Generalsanierung 

unseres Hauses. Es konnte in vielen Besprechungen mit der 

KHBG, dem ausführenden Architekten, den Fachplanern sowie 

dem Landeshochbauamt ein optimales Konzept erarbeitet werden. 

Nicht verabsäumen möchte ich es, mich bei OA Dr. Loacker 

und seinen MitarbeiterInnen, dem Pflegepersonal sowie den 

Hebammen zu bedanken, zum Einen für ihr Engagement zum 

Anderen für das gute Gesprächsklima hinsichtlich der Auflösung 

der gynäkologischen /geburtshilflichen Abteilung. 2005 

war für alle Beteiligten ein schweres Jahr und ich hoffe, dass 

wir miteinander auch das Jahr 2006 gut bewältigen werden. 

Umstrukturierungen bringen immer wieder Probleme mit sich, 

sind jedoch langfristig gesehen für unser Haus von Notwendigkeit 

im Sinne einer klaren Positionierung. 

Eine durchschnittliche Auslastung von über 80% bestätigt unser 

konsequentes Bestreben dem Patienten eine optimale, qualitativ 

gute medizinische Versorgung zu bieten. 

Die Anzahl der ambulanten Patienten stieg um 1,07% (2004) 

auf 23.707. 

Stationär konnten 11.233 Patienten (+1,18%) aufgenommen 

werden. 

€ 512.569,-- wurden in diesem Jahr an Investitionen getätigt, 

wobei € 370.315,-- auf medizinische Instrumente und Geräte 

entfallen. 

Ein wichtiger Schritt, im Sinne der Qualitätssicherung, konnte 

durch das Projekthandbuch „Fremdlabor-Proben-Versand“ – erarbeitet 

von unserer Qualitätssicherungskommission – gemacht 

werden. 

Ein herzliches Dankeschön allen MitarbeiterInnen, die dazu 

beigetragen haben das Jahr 2005 erfolgreich zu gestalten. 

Bei der heurigen Jubilarehrung konnten wir im Beisein von LR 

Dr. Hans Peter Bischof 30 MitarbeiterInnen für ihren langjährigen 

Dienst im LKHH danken. 

10 jähriges Dienstjubiläum feierten 14 MitarbeiterInnen, 12 

MitarbeiterInnen konnten auf 15 Jahre zurückschauen. Bereits 

20 Jahre im Dienst des Krankenhaus Hohenems sind OA Dr. 

Günther Zenner von der Unfallchirurgie, Schwarz Jasmine als 

Hebamme und Unterkircher Ulrike im medizinischen Schreibdienst. 

OA Dr. Othmar Parschalk von der Gynäkologie sowie 

Mathis Christine vom Labor konnten ihr 25-jähriges Jubiläum 

feiern. Zum 30-jährigen Dienstjubiläum durften wir unserem 

Prim. Dr. Hartmut Häfele von der Unfallchirurgie und unserem 

Küchenleiter Fritz Thaler gratulieren. 

1.1.3. Ärztlicher Bericht 

Der Verwaltungsdirektor 

Dipl. KH-Bw. Dietmar Hartner 

Unser Haus wurde auch im vergangenen Jahr erfreulicherweise 

von den Patienten gut angenommen, was in der hervorragenden 

Gesamtauslastung und der hohen Leistungskapazität 

der medizinischen Einrichtungen zum Ausdruck kommt. 

Im vergangenen Jahr wurde eine Reihe von Investitionen im 

medizinisch-technischen Bereich getätigt. Die wesentlichste 

Erneuerung für unser Haus war die Installation des RIS/PACS- 

Systems, was sich nach anfänglichen Umstellungsschwierigkeiten 

gut in den Spitalsalltag eingefügt hat. Naturgemäß wurden 

in Anbetracht des zu erwartenden Umbaus, keine wesentlichen 

Anschaffungen im baulichen Bereich durchgeführt. 

Das Jahr 2005 war im Wesentlichen gekennzeichnet von der 

Erstellung eines Masterplanes. Da durch die, nach dem Ableben 

unseres allseits sehr geschätzten Primarius Dr. Herbert 

Gschließer veränderten Voraussetzungen, die mit Ende 2006 

vorgesehene Schließung der Geburtshilfeabteilung eine Neustrukturierung 

des Krankenhauses notwendig geworden war. 

Die von OA Dr. Norbert Loacker interimistisch geleitete Gynäkologische 

Abteilung konnte im vergangenen Jahr trotz der in 

der Öffentlichkeit geführten Diskussion eine gute Auslastung 

verzeichnen. 

194 Landeskrankenhaus Hohenems

Das Landeskrankenhaus Hohenems wird sich durch die kontinuierliche 

Umgestaltung der Spitalslandschaft, insbesondere 

des bevölkerungsreichsten Teiles des Landes des Rheintales, in 

Zukunft noch klarer positionieren müssen. So wird es notwendig, 

Stärken hervorzuheben. Der klare Auftrag der medizinischen 

Basisversorgung von Hohenems und Umgebung darf 

dabei aber nicht auf der Strecke bleiben. So wird ein Schwerpunkt 

der Umbauplanung die Errichtung einer baulich eigenständigen 

Einheit einer Tageschirurgie bzw. einer Tagesklinik 

sein. Unter Federführung des Leiters der anästhesiologischen 

Abteilung konnten wesentliche Schritte in Richtung eines tagesklinischen 

Konzeptes entwickelt werden. Entsprechende organisatorische 

wie auch verrechnungstechnische Details werden 

noch zu klären sein. 

Der zweite wichtige Punkt bei der Umstrukturierung unseres 

Hauses wird der Aufbau einer konservativen orthopädischen 

Abteilung sein. Dabei wird österreichweit Neuland betreten, 

da es ähnliche Einrichtungen in unserer Größenordnung noch 

nicht gibt. Die Idee, operative orthopädische Abteilungen 

durch eine rein konservativ konzipierte Orthopädie zu entlasten, 

scheint jedoch sinnvoll zu sein. Landesweit wird diese 

Abteilung damit sicher eine medizinische Lücke schließen 

können. 

Abschließend möchte ich mich bei allen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern für die hervorragende Arbeit bedanken, besonderer 

Dank gilt meinen Kollegen in der Krankenhausleitung. 

Den Verantwortlichen der Vorarlberger Krankenhausbetriebsgesellschaft 

danke ich für die Unterstützung und die jederzeitige 

Verfügbarkeit im vergangenen Jahr. 

1.1.4. Pflegedienstleitung 

Prim. Dr. Dietmar Wohlgenannt 

Im Leitsatz der Gesundheits- und Krankenpflege des Landeskrankenhauses 

Hohenems stellen wir den Mensch in den Mittelpunkt 

unseres Handelns. 

„Im Mittelpunkt der Patient“ heißt jedoch auch den Pflegeprozess 

in jener Qualität zu gestalten, dass die Bedürfnisse der 

Patienten erfasst werden, die Würde des Menschen gewahrt 

bleibt, sodass eine rasche Unabhängigkeit in den Aktivitäten 

des Lebens ermöglicht wird. 

Wenn weitere Unterstützungen notwendig sind, bauen wir die 

Brücken für die Pflege in anderen Institutionen. Sollte dies 

jedoch nicht mehr möglich sein sehen wir in der Betreuung 

Schwerkranker und Sterbender eine unserer wichtigsten Aufgaben. 

Diese Pflege hebt sich ab von der Alltagsroutine im Krankenhaus. 

In enger Zusammenarbeit mit den Angehörigen des 

Patienten bemühen wir uns den Bedürfnissen des schwerkranken 

oder sterbenden Menschen in Würde und Respekt zu 

begegnen. 

In Kooperation mit den Gesundheits- und Krankenpflegeschulen 

und Ausbildungsstätten des Landes stellen wir den Lernenden 

Praktikumsplätze zur Verfügung und ermöglichen ihnen 

dadurch auch ihre theoretisch erworbenen Kenntnisse - der 

Gesundheits- und Krankenpflege - in Zusammenarbeit mit unseren 

Mitarbeitern in die Praxis umzusetzen. 

56.095 Pflegetage, hervorgerufen durch die hohe Anzahl von 

stationären Patienten (11.233 Aufnahmen) im Jahr 2005, 

stellte das Pflegepersonal vor hohe Anforderungen, die durch 

alle Mitarbeiter im Pflegedienst sehr gut bewerkstelligt wurden. 

Ich möchte mich daher bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

für die geleistete Arbeit und ihr großes Engagement 

herzlichst bedanken. 

Bedanken möchte ich mich ebenfalls bei den Mitgliedern der 

Krankenhausleitung Chefarzt Prim. Dr. Wohlgenannt und 

Herrn Verwaltungsdirektor Dietmar Hartner für die gute 

Zusammenarbeit. 

Mein Dank gilt auch allen Mitarbeitern der Krankenhausbetriebsgesellschaft 

die uns die notwendigen Mittel zur 

Verfügung gestellt haben und es uns dadurch ermöglicht 

haben, unsere Berufsausübung zum Wohle des Patienten 

durch zu führen. 

Helmut Fertl 

Pflegedienstleiter 


LKHH

1.2. Chirurgie 

www.lkhh.at/chirurgie 

Leiter: Prim. Dr. Dietmar Wohlgenannt 


Sekretariat: 

Stengg Daniela 

Fachärzte: 

OA Dr. Lingenhel Elisabeth (Primararztstellvertreterin) 

OA Dr. Skof Helmut 

OA Mag. Dr. Möschel Martin 


Dr. Maksymowicz Karl 

Dr. Moosmann Andrea 



DGuKS Latzelsberger Lydia 


Die chirurgische Abteilung des Landeskrankhauses Hohenems 

mit ihren 31 systemisierten Betten konnte auch im Jahr 2005 

über eine erfreuliche Auslastung verfügen. So wurden im Jahr 

2005 2461 Patienten auf unserer Abteilung stationär aufgenommen. 

Die durchschnittliche Verweildauer konnte im vergangenen 

Jahr mit 3.7 Tagen weiterhin niedrig gehalten werden. 

Das Sinken der Verweildauer war nicht zuletzt auch auf die 

Einführung des fast-track-Konzeptes zurückzuführen. Nach 

sorgfältigen Vorbereitungen konnten wir unter Federführung 

von OA Mag. Dr. Martin Möschel, der durch eine Hospitation 

bei Prof. Kehlet in Kopenhagen vom Machbaren überzeugt 

war, in Zusammenarbeit mit der Anästhesie, in Anlehnung an 

das St. Galler-Konzept, an unserer Abteilung die Vorteile einer 

schnellen postop. Rehabilitierung einführen. 

Die wesentlichen Punkte der fast-track-Chirurgie, wie rasche 

Mobilisierung, opiatfreie Analgesierung, sofortiger Nahrungsaufbau 

haben wir zunächst in der Colonchirurgie eingeführt. 

Erfreulicherweise konnten wir im abgelaufenen Jahr durch die 

Ausgliederung und Umsiedelung der chirurgischen Ambulanz 

in eigene Räumlichkeit im Erdgeschoss eine deutliche Verbesserung 

in der Organisation und Ablaufoptimierung sowohl im 

pflegerischen wie auch im ärztlichen Bereich erreichen. Es ist 

uns jetzt möglich, die allgemeinchirurgische Ambulanz am 

Vormittag abzuhalten, was auch für die Patienten eine wesentliche 

Verbesserung in der Betreuungsmöglichkeit ergibt. So 

konnten im Jahr 2005 2620 ambulante Patienten behandelt 

werden, was einer Ambulanzfrequenz von 8346 Behandlungen 

entspricht. Die Spezialambulanzen (Mamma-Ambulanz, 

Adipositas-Ambulanz, Dickdarm-Ambulanz) wurden unter den 

bewährten Leitungen weitergeführt und damit sichergestellt, dass 

die Patienten jederzeit kompetente Ansprechpartner vorfinden. 

Die Zahl der operativen Eingriffe in Allgemein- und Regionalanästhesie 

war mit 1553 im Vergleich zum Vorjahr (1560) 

identisch. Hier ist unter den derzeitigen räumlichen Voraussetzungen 

das maximal 

Mögliche erreicht. Ich möchte mich an dieser Stelle für die hervorragende 

organisatorische Zusammenarbeit und das hohe 

Maß an Flexibilität mit den Abteilungen für Anästhesie und 

Intensivpflege sowie mit der OP-Pflegeleitung recht herzlich 

bedanken. Dies ist nur mit einer auf allen Ebenen gepflegten, 

hervorragenden Gesprächsbasis unter den Abteilungen zu 

bewerkstelligen. 

Wie in den vergangenen Jahren wurde auch im abgelaufenen 

Jahr größten Wert auf Fort- und Weiterbildung gelegt. So konnten 

in wöchentlichen Team-Meetings von den Ärzten der Abteilung 

über chirurgie-relevante Themen referiert und aus wissenschaftlichen 

Zeitschriften berichtet werden, nicht zuletzt auch, 

um die in Diskussion geratene Ausbildungsqualität der Turnusärzte 

zu heben. Zahlreiche nationale und internationale Kongresse 

wurden besucht und Referate von Ärzten der Abteilung 

gehalten. 

Ich möchte mich daher bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

der Chirurgischen Abteilung, den Ärztinnen und Ärzten, 

den Schwestern und Pflegern für die gute Arbeit zum 

Wohle der uns anvertrauten Patienten recht herzlich bedanken. 


Prim. Dr. Dietmar Wohlgenannt 

Operationsstatistik der Allgemeinchirurgischen Abteilung 


Vom 01. 01. 2005 – 31. 12. 2005 

1 Eingriffe an Kopf und Hals 10 

Tracheostoma 2 

Strumaresektionen 8 

2 Eingriffe an Thorax, Thoraxwand, Brustdrüse 

Operationen an der Brustdrüse 23 

Operationen wegen gutartigen Tumoren 5 

Operationen wegen bösartigen Tumoren 8 

Brusterhaltende Operationen mit Sentinel Node 6 

Ablationen 2 

Gynäkomastie 8 

Sonstige Operationen Mamma 2 

Operationen an der Lunge 9 

Lobektomie 3 

thorakoskopische Lungen-PE 2 

Sonstige OP Thorax 4 

3 Abdominelle Operationen 

Magenoperationen 38 

Gastric banding 23 

Gastric banding – Explantation + Revision 2 

Portrevision (banding) 2 

lap. Fundoplicatio 1 

Gastrektomie 3 

Magenteilresektion 2 

Magenperforation 4 

Gastroenteroanastomose 1 

196 Landeskrankenhaus Hohenems 

LKHH

Eingriffe am Dünndarm 7 

Ileostoma 2 

Dünndarmteilresektion 4 

Ulcus duodeni Perforation 1 

Appendektomien 144 

davon konventionell 130 

davon laparoskopisch 14 

Eingriffe am Dickdarm 76 

Sigmaresektion wegen bösartigen Tumoren 5 

Sigmaresektionen wegen gutartigen Veränderungen 13 

davon laparoskopisch 4 

davon konventionell 9 

Hemikolektomie wegen bösartigen Tumoren 7 

Hemikolektomie sonstige 2 

subtotale Kolektomie 3 

Operation nach Hartmann 5 

Colostoma-Anlage 4 

Stoma – Rück – Operation 8 

Stomarevision 3 

Ileocoecalresektion 3 

Sonstige OP Colon 4 

vordere tiefe Rektumresektion 7 

Rektumamputation 1 

Transanale Rektumkarzinomresektion 1 

Sonstige Operationen Rektum 10 

Operationen an den Gallenwegen 90 

Entfernung der Gallenblase 87 

laparoskopisch 82 

konventionell 5 

biliodigestive Anastomose 2 

Choledochusrevision 1 

Eingriffe an der Milz 4 

Milzextirpation 4 

Eingriffe an der Leber 8 

Leber-PE 4 

Lebersegmentresektion 4 

Eingriffe am Pankreas 1 

Pankreaslinksresektion 1 

Sonstige abdominelle Eingriffe 22 

Diagnostische Laparoskopie 6 

Lap. Adhäsiolyse 4 

Adhäsiolyse offen 4 

Sonstige Operationen Abdomen 8 

(diagn. Laparotomie, Revisionseingriffe, etc.) 

4 Hernienchirurgie 194 

Leistenhernien 121 

Lichtensteinreparation 70 

Shouldicereparation 2 

Bassini 2 

inkarz. Leistenhernie 1 

kindliche Hernien – Leiste 8 

Lap. Leistenhernienernienreparation 38 

Hernia femoralis 2 

Narbenhernie 8 

Hernia umbilicalis 56 

Ventralex Patch 3 

Fascienplastik 53 

Bauchwandhernie 7 

5 Proktologische-urologisch Eingriffe 226 

Sakraldermoid 29 

Sanierung 17 

Eröffnung 12 

Hämorrhoiden 64 

Longo 53 

OP nach M.M. 10 

HAL 1 

Anorektale Fistel 8 

Sonstige Operationen Anus 80 

(Abszesse, Marisken, perianale Thrombose, Analpolypen) 

Zirkumzision 33 

Frenulotomie 1 


OP nach Winkelmann 3 

Sonstige OP Penis 1 

Sonstige OP Hoden 3 

Analrepair 2 

6 Gefäßchirurgische Eingriffe 495 

Varizenoperationen 456 

konventionell 423 

SEPS 12 

Trivex 10 

EVLT 11 

Porth-a-Cath Implantation 31 

Port-a-Cath Explantation 5 

Port-a-Cath Revision 3 

7 Diverse Operationen 286 

Fettschürzenresektion 15 

Verschiebelappenplastik 1 

Hauttransplantation 21 

Sonstige Operationen Haut 235 

Unterschenkelamputation 1 

Zehenamputation 4 

Sonstige Operationen Fuß 9 

Eingriffe insgesamt vom 01.01.2005 bis 31.12.2005 1633 


LKHH

1.3. Anästhesie/Intensivmedizin 

www.lkhh.at/anästhesie 

Leiter: Prim. Dr. Christoph Eder 


Sekretariat: 

Hildegard Höss 

Judith Mathis 

Fachärzte: 

OA Dr. Konrad Nocker 

OA Dr. Monika Rieger 

OA Dr. Maria Köb 

OA Dr. Ines Wurzinger 

OA Dr. Christa Grabher-Meyer 

Turnusarzt: 

eine halbe Turnusarztstelle 

Abteilungsschwester 

Anästhesie 

DGKS Erika Prosch 

Abteilungspfleger 

Intensiv 

DGKP Oliver Rohrer 

Die Personalsituation umfasst somit insgesamt 6 Anästhesisten, 

8 Intensivpflegekräfte und 5 Anästhesiepflegekräfte und 1 

halbe Turnusarztstelle. 


Im Jahr 2005 wurden insgesamt 4.670 Anästhesien 

durchgeführt, davon fallen auf die 

Unfallchirurgie 48,20% 

Allgemeinchirurgie 30,30% 

Gynäkologie 18,09% 

Augenabteilung 3,29% 

Aufteilung nach Anästhesieverfahren: 

Die Intubationsnarkosen liegen weiter unter 20%, der Anteil 

der Larynxmasken-Anästhesien beträgt etwa 60%. 12% der 

Operationen wurden in diversen Regionalanästhesieverfahren 

durchgeführt. Der Rest verteilt sich auf reine Maskennarkosen, 

Ataranalgesie und stand-by. 

Auf der Überwachungsintensivstation wurden 2005 insgesamt 

862 Patienten behandelt, davon 570 Aufwach-Patienten und 

292 Intensivpatienten mit einem Tisspunkteschnitt von 23,77. 

Beatmungsstatistik: 

30 Beatmungspatienten mit insgesamt 656 Beatmungstagen, 

davon 194 am Tubus. 39% der Patienten kommen aus dem 

internistischen und 61% aus dem operativen Bereich. 

Anzahl der Intensivpatienten nach Abteilungen: 

165 Unfallchirurgie 

108 Allgemeinchirurgie 

9 Herzüberwachungsstation 

2 Innere Medizin 

4 Gynäkologie 

2 Palliativ 

Patiententransferierung außerhalb des Krankenhauses: 

4 Patienten an die Intensivstation Feldkirch 

1 Patient an die HNO Feldkirch 

3 Patienten ins LKH Rankweil 

Insgesamt sind 13 Patienten an der Intensivabteilung verstorben, 

davon 4 von der Herzüberwachung, 7 von der Allgemeinchirurgie 

und 2 von der Unfallchirurgie. 

Für die Abteilung wurden 2005 folgende Geräte angeschafft: 

1 Narkosegerät 

1 Transportmonitor 

1 Hämodynamisches Überwachungsgerät PICCO-Plus 

Fortbildung: 

Soweit es der Betrieb und die Personalsituation erlaubten, wurden 

2005 Fortbildungs-Veranstaltungen besucht. Aktive Beteiligung 

an Reanimationsschulungen und Durchführung von Schulungen 

im Bereich der Transfusionskunde. 

Eine Anästhesieschwester und eine Intensivschwester befinden 

sich in Sonderausbildung zur Intensiv- bzw. Anästhesiepflege. 

Abschließend möchte ich darauf verweisen, dass wir ein 

immer größeres Arbeitsvolumen unter anderem durch Zunahme 

des zeitlichen Aufwandes für Aufklärungs- und Dokumentationsverpflichtungen 

mit dem gleichen Personalstand bewältigt 

haben. 

Mein Dank gilt besonders den hochmotivierten MitarbeiterInnen, 

durch deren Einsatzfähigkeit es trotz der äußerst straffen 

Personalstruktur möglich ist, das hohe Arbeitspensum im Intensiv- 

und Anästhesiebetrieb zu bewältigen. 

Prim. Dr. Christoph Eder 


LKHH

1.4. Gynäkologie und Geburtshilfe 

www.lkhh.at/gynaekologie 

Leiter: OA Dr. Norbert Loacker 


Sekretariat: 

Meyer Monika 

Fachärzte: 

OA Dr. Othmar Parschalk 

OA Dr. Bernhard Desch 

OA Dr. Richard Mangold 

Assistenzärztin: 

Dr. Susanne Hämmerle 

Belegsärzte: 

Dr. Peter Lerch 

Dr. Martin Peter 

Dr. Elmar Verocai 

Kinderärzte: 

Dr. Elmar Troy 

Dr. Joachim Wohlgenannt 


Abteilungsschwester Gynäkologie 

und Geburtshilfe: 

DGKS Sieglinde Michelitsch 


Jasmine Schwarz 

Ambulanzschwester Gynäkologie, 

Schwangerenbetreuung und 

Kinderwunschzentrum: 

DGKS Christine Huber 

Leitende Schwester Stillambulanz: 

DGKS Monika Feuerstein, IBCLC 


An den Beginn des Jahresberichtes 2005 möchte ich meinen 

Dank an das gesamte Team der gynäkologischen und geburtshilflichen 

Station stellen. Durch ihren unermüdlichen Einsatz, 

die hohe Motivation und den Teamgeist innerhalb der Abteilung, 

ist es uns gelungen, ein äußerst erfolgreiches Jahr abzuschließen. 

Sowohl im Bereich der Geburtshilfe als auch im Bereich der 

Kinderwunschbehandlung konnten die ausgezeichneten Vorjahreszahlen 

nochmals gesteigert und somit ein Höchststand 

seit Bestehen der Abteilung verzeichnet werden! 

Geburtshilfe: 

Das gesamte geburtshilfliche Team freut sich im Jahr 2005 

über 567 Geburten. Dieses höchst erfreuliche Ergebnis bestätigt 

unser Konzept einer familienfreundlichen sowie einer speziell 

auf die individuellen Wünsche der Frauen abgestimmten 

Betreuung. Das Spektrum reicht von alternativen Gebärpositionen, 

Wassergeburten, dem Einsatz von homöopathischen Mitteln 

und Aromatherapie bis hin zur so genannten „schmerzlosen“ 

Geburt in Periduralanästhesie. 

Mitbeteiligt am erfolgreichen Ergebnis waren auch unsere Kinderärzte 

Dr. Elmar Troy und Dr. Joachim Wohlgenannt, die mit 

großem Einsatz und viel Erfahrung für das Wohlergehen der 

Neugeborenen sorgten. Ein besonderer Dank gilt auch Prim. 

Dr. Bernd Außerer und seinem Team von der Kinderabteilung 

in Dornbirn für deren unermüdliches Engagement bei der Versorgung 

der Neugeborenen bei sämtlichen Risikogeburten. 

Unsere als „Baby-Friendly-Hospital“ von der WHO/UNICEF 

zertifizierte Abteilung ermöglichte mit bestens ausgebildeten 

Mitarbeiterinnen allen Müttern kompetente Stillberatung im 

Wochenbett und nachhaltige Betreuung im Rahmen der Stillambulanz. 

Gynäkologie: 

Auch im Jahre 2005 gelang es die sehr hohe Frequenz an 

gynäkologischen Standardoperationen und minimal invasiven 

Eingriffen zu erreichen. Das Operationsspektrum umfasste alle 

üblichen gynäkologischen und urogynäkologischen Eingriffe. 

Ambulanz: 

Im Bereich unserer Spezialambulanzen (Schwangeren-, Gynäkologie-, 

Urogynäkologie-, Hormon-, Still- und Kinderwunschambulanz) 

wurden insgesamt 7.206 Ordinationen durchgeführt. 

Deutlich zugenommen haben die Ultraschalluntersuchungen 

zwischen der 11. und 14. SSW mit Messung der 

Nackentransparenz zur genauen Risikoberechnung für chromosomale 

Störungen. 

Kinderwunschzentrum: 

Die Gründe für unerfüllten Kinderwunsch sind vielfältig. Dies 

ist für unsere Kinderwunsch-Paare ein sehr intimes und persönliches 

Anliegen. In unserem Kinderwunschzentrum sind wir 

nach langjähriger Erfahrung auf die Lösung von Sterilitätsproblemen 

bestens spezialisiert. Mit modernsten Methoden passen 

wir unsere Behandlungen auf die ganz persönlichen Bedürfnisse 

unserer Patienten an und stehen ihnen auf dem Weg vom 

Kinderwunsch zum Wunschkind höchst erfolgreich zur Seite. 


LKHH

Als einziges öffentliches Krankenhaus in 

Vorarlberg mit einem Zentrum für Reproduktionsmedizin 

bieten wir neben der 

vollständigen Abklärung der Sterilität 

und der individuellen Ausarbeitung von 

Stimulationsplänen, die klassische in vitro Fertilisation, die 

intracytoplasmatische Spermieninjektion und die Kryokonservierung 

von Embryonen an. 

Die erfreuliche Entwicklung im Jahr 2005 ist selbstverständlich 

vorrangig durch die Teamleistung der ganzen Abteilung 

geprägt. Dennoch wäre dieses „Rekordergebnis“ ohne die 

ausgezeichnete Zusammenarbeit mit unseren Zuweisern nicht 

möglich. Für die unkomplizierte und angenehme Zusammenarbeit 

möchte ich mich hiermit recht herzlich bedanken. 

Abschließend gilt mein ganz besonderes Dankeschön allen 

Patientinnen, die unserem Haus ihr Vertrauen geschenkt und 

somit unser erfolgreiches Jahresergebnis maßgeblich beeinflusst 

haben. 


OA Dr. Norbert Loacker 

Zahlen und Fakten: 

Stationäre Patientinnen (ohne tageschir. Pat.) 1.672 

Belegstage 5.585 

Durchschnittliche Verweildauer in Tagen 3,32 

Auslastung nach Belegstagen in Prozent 69,55 

Geburtenanzahl 567 

Ambulante Ordinationen 6.627 

Ambulante Stillberatungen 424 

In-vitro-Fertilisation und intrazytoplasmatische 

Spermieninjetktion 218 

Ambulanz: 

Schwangeren-, Gyn-, Hormon- und 

Kinderwunschambulanz 6.627 

Stillambulanz (Pat.) 155 

Stillberatungen 424 

Ultraschall: 4.997 

Gynäkologie 

Sterilität 

Schwangerschaft 

Fetale Doppler-Sonographie 

3-D-Ultraschall 

Zertifikat „First Trimester Screening“ 

Cardiotokographie (ohne Kreissaal) 1.851 

statistische Zahlen im Detail: 

Geburtenstatistik 

a) Anzahl der Geburten im Jahre 2005 567 

b) Kinder von in Hohenems ansässigen Eltern 136 (24%) 

c) Kinder von Eltern aus 

auswärtigen Gemeinden 431 (76%) 

d) 1. und 2. Geborene 442 (78%) 

3. und Mehrgeborene 125 (22%) 

e) Anzahl Knaben 306 (54%) 

Anzahl Mädchen 261 (46%) 

f) Zwillinge 5 (0,9%) 

Geburtshilfliche Statistik 

a) Frühgeburten 16 (2,8%) 

b) Sectiofrequenz (primäre 42, sekundäre 52) 94 (16,6%) 

Änästhesie bei Sectiones (AN 17, Spinale/PDA 77) 

c) Gemini 5 (0,9%) 

d) Vakuumgeburten 56 (9,9%) 

e) ohne Episiotomie 327 (57,7%) 

f) ambulante Geburten 25 (4,4%) 

g) Hebammengeburten (einschl. ungeplante) 38 (6,7%) 

h) alternative Gebärhaltungen 

(Hocker, Vierfüßlerst., etc. 

inkl. Wassergeb.) 221 (39,0%) 

i) Wassergeburten 32 (5,6%) 

j) Periduralanästhesie 

(davon mit Spontangeburt geendet 29) 42 (7,4%) 

k) pädiatrischer Einsatz bei Geburten 

(inkl. Sectiones) 130 (22,9%) 

l) Transferierungen p.p. 18 (3,2%) 

m) Perinatale Mortalität 0 (0%) 

Bei allen Neugeborenen wurden routinemäßig die 

Hüft-Ultraschalluntersuchung, das Hörscreening und das 

SIDS-Fragebogen-Screening durchgeführt, weiters die 

üblichen Vitamin K- und D-Prophylaxen und die 

Untersuchungen auf angeborene Stoffwechselerkrankungen. 

Operationsstatistik: 

Hysterektomien gesamt 55 

Einfache abdominale Hysterektomien 14 

Endometrium-CA 2 

Vaginale Hysterektomien 23 

Vaginale Hysterektomien mit 

glz. Kolporrhaphie/Kolpoperineoplastik 16 

Kolporrhaphie / Kolpoperineoplastik (als Einzelleingriff) 1 

Adnex-OP per Laparotomie 5 

Konservative Myom-OP per Lap. 6 

Laparotomie (Probatoria, aton. Blutung etc.) 4 

Sectio caesarea 94 

Tubenlig. post partum p.L. 38 

TVT 21 

Pelviskopien gesamt 142 

Operative Pelvisk. (Adn. Tu., Tub.grav., Myom etc.) 95 

Diagnostische Pelviskopie/Chromopertubation 24 

Pelviskopische Tubensterilisation 23 

Konisation 37 

Cürettage 301 

Hysteroskopie 108 

Sonstige kleine Eingriffe 79 

Geburtshilfliche Operationen 150 

In-vitro-Fertilisation + intrazytoplasmatische 

Spermieninjektion 218 


LKHH

1.5. Abteilung für Innere Medizin 

www.lkhh.at/interne 

Leiter: Univ. Prof. Dr. Gebhard Mathis 


Sekretariat: 

Steurer Daniela 

Fachärzte: 

OA Dr. Alexander Kopf 

OA Dr. Michael Scheier 

OA Dr. Otto Gehmacher 

OA Dr. Bernhard Schwärzler 

FA Dr. Andreas Werle 


Dr. Ulrike Gehmacher 

Dr. Susanne Wohlgenannt 

Dr. Oliver Wilhelm 


Notärzte: 

2 der Abteilung zugeordnet 

Abteilungsschwester Interne I 

DGKS Sabine Harg 

Abteilungsschwester Interne II 

DGKS Beate Geuze 

Abteilungsschwester Interne Diagnostik 

DGKS Jutta Kerschbaumer 

Abteilungsschwester Interne Palliativ 

DGKS Anna Frick 


Die im Vorjahr um 6.7% deutlich angestiegene Aufnahmezahl 

ist mit 4.166 konstant hoch geblieben mit weiterhin leicht rückläufiger 

Belegsdauer von aktuell 4.16 Tagen (exklusive Palliativstation). 

Die Belagsdauer und die Auslastung an der Palliativstation, 

die nunmehr ihren vollen Betrieb mit 10 Betten 

aufgenommen hat, sind konstant (Auslastung 76%, Belagsdauer 

14.45 Tage). Bei der hohen Auslastung steht die Allgemein 

Interne Abteilung im Bestreben die Akutversorgung für die 

Region zu sichern immer wieder an Belastbarkeitsgrenzen für 

Ärzte, Personal und Patienten. Geplante organisatorische Verbesserungen 

sollen dazu beitragen, Patientenströme besser zu 

kanalisieren mit dem Effekt der Reduzierung der leidigen 

Gangbettenproblematik und der Entlastung der Stationen 

durch nicht planbares Patientenaufkommen. Hier soll vor allem 

die zeitliche und räumliche Strukturierung eines begrenzten 

Ambulanzbetriebes beitragen, der möglich wird durch 1 /2 Pflegestellenverschiebung 

von Personal, welches der Internen Diagnostik 

und Tagesklinik zugeteilt ist. Auch die möglichst komplette 

Auslastung der Tagesklinik durch planbare zügige Diagnostik 

und onkologische Therapien sollen uns diesem Ziel 

näher bringen. 

Die Abteilung definiert sich durch ein fachlich weites Spektrum 

der Inneren Medizin mit traditionellen und neuen Schwerpunkten 

der Gastroenterologie und der Palliativmedizin. Die seit 

2003 bestehende Palliativabteilung ist sowohl räumlich als 

auch atmosphärisch getrennt vom hektischen Alltag einer Normalstation, 

untergebracht im architektonisch ansprechenden 

angrenzenden alten Krankenhaus. Patienten aus dem ganzen 

Land erhalten hier das Privileg einer besonderen Zuwendung 

in ihrem Leid. Die kleine Abteilung bewährt sich durch klaglosen 

Betrieb mit größtmöglicher Autonomie; positive Rückmeldungen 

von Patienten und Angehörigen bestätigen die geleistete 

gute Arbeit. 

Neben eigener Fortbildung betätigen sich die Ärzte der Abteilung 

im Sinne eines Teams an Weiterbildung für Kollegen und 

Laien. Auch heuer wurden wieder ein Grund- und Aufbaukurs 

in Abdomen-Sonographie sowie ein Aufbau- und Abschlusskurs 

in Dopplersonographie von peripheren Gefäßen und Nierengefäßen 

im angrenzenden Rettungsheim veranstaltet. 

Neben den monatlichen Hausfortbildungen für die Ärzte der 

Region wurde auch ein Fortbildungszyklus der Palliativstation 

an-geboten und gut besucht. In langjähriger Tradition sind die 

2x durchgeführten halbtägigen Arzt-Patienten-Seminare praktisch 

ausgebucht. Weiters sind die Ärzte der Abteilung tätig in 

organisierten Diabetesschulungen, Atemschule und ambulanten 

Koronarsportgruppen. Wissenschaftliche Tätigkeiten konzentrieren 

sich auf sonographische Themen, wobei die Veröffentlichung 

der von Hohenems aus mitinitiierten TUSDIPE- 

Studie in der renommierten Zeitschrift „Chest“ neben anderen 

Publikationen und Posterpräsentationen hervorzuheben ist. 


Überwachungspatienten (ICU) 500 

Myokardinfarkte 48 

Temporärer Schrittmacher 7 

Kardioversion in Narkose 20 

Endoskopie gesamt 2826 

Gastroskopie 1504 

Endoskopische Blutstillungen 15 

PEG 11 

Koloskopie 1174 

Polypektomie 189 

ERCP 40 


Ultraschall allgemein 5334 

Sono-geführte Punktionen mit Biopsie 60 

Pleuraerguss- und Aszitespunktionen ca. 150 

Herzultraschall 662 

Transösophageale Echokardiographie 9 

Gefäßultraschall 953 

Bettseitultraschall 373 

Ergometrie 263 

Langzeitblutdruckmessung 318 

Langzeit-EKG 217 

Lungenfunktion 342 

Schlafapnoe-Screening 71 

Chemotherapie-Aufnahmen 286 

Chemotherapie-Patienten 57 

Diabetes-Ambulanz 215 

Diabetes-Schulung (3 Termine/Jahr) 35 


LKHH

Atemschule (2 Termine/Jahr) 20 

Onkologie-Ambulanz 282 

Ambulante Patientenkontakte 

Gesamtzahl 10671 

Notarzteinsätze durch Ärzte der Internen Abteilung: 

75% von insgesamt 948 

1.5.4. Fortbildung und Wissenschaft 

Patientenschulungen 

Atemschule 2 Termine Dr. Ulrike Gehmacher 

Diabetesschulung 3 Termine OA Dr. Otto Gehmacher 

DGKS Sevda Aktas 

Diaetologin 

Gertrud Giesinger 

Koronarsportgruppe 

Hohenems OA Dr. Alexander Kopf 

OA Dr. Michael Scheier 

Organisation und Mitgestaltung halbtägiger Arzt-Patienten- 

Seminare in Hohenems und Götzis zu den Themen „Notfälle“ 

und „Der gestörte Schlaf“ (OA Dr. Otto Gehmacher, OA Dr. 

Alexander Kopf, OA Dr. B.Schwärzler, Dr. U. Gehmacher, Dr. 

S. Wohlgenannt) 

Hohenemser Ultraschallkurse: 

Abdomen-Refresher und 

Lungen- und Pleurasonographiekurs 06. bis 12. März 2005 

Abdomen-Grundkurs 24. bis 26. Februar 2005 

15. bis 17. September 2005 

Abdomen Aufbau- und Refresherkus 19. bis 21. Mai 2005 

Vorträge 

Fortbildungszyklus Palliativstation 

27.01.2005 „Was brauchen Angehörige?“, 

Team der Palliativstation 

31.03.2005 „Rehabilitative Aspekte in Palliative-Care“, 

Team der Palliativstation 

19.05.2005 „Begleitung von Patienten anderer 

Religionen: Islam“, Sevda Aktas 

03.11.2005 „Leiden, Krankheit und Tod aus Sicht 

der Zeugen Jehovas“, Herwig Ferstl 

April 2005 „The use of bedside Sonography in a 

Palliative Care Unit“, 

OA Dr.O.Gehmacher, Europäische 

Palliativ-Kongress, Aachen 

22.09.2005 „Der terminal kranke Patient“, 

OA Dr. O. Gehmacher/Prof. Dr. G. Mathis 

Vortrag „Gesellschaft der Ärzte“, 

Aula LKH-Feldkirch 

02.05.2005 „Aktuelles zur medikamentösen 

Schmerztherapie“ 

Hausfortbildung LKH-Hohenems, 

OA Dr. O. Gehmacher 

Vorträge über Schmerztherapie, Symptomkontrolle im Rahmen 

des Palliativ Basislehrgangs, Bildungshaus Batschuns 

01.03.2005 „Sonographische Highlights aus dem 

Ländle“, regionale Ärztefortbildung 

Team der Abteilung LKH-Hohenems und 

auswärtige Kollegen 

Vortrag „Notfallsonographie am Thorax“ 

Prof. Dr. G. Mathis, Europäischer Ultraschallkongress in Genf 

Vortrag („state of the art“) 

Ultraschall bei seltenen Lungenerkrankungen 

Europäischer Ultraschallkongress Genf, Dr. U. Gehmacher 

Publikationen 

Ultraschalldiagnostik bei stumpfem Thoraxtrauma 

Ultrasound Diagnosis in Blunt Thoracic Trauma 

A. Wüstner, O. Gehmacher, S. Hämmerle, C. 

Schenkenbach, H. Häfele, G. Mathis 

Abteilung für Innere Medizin, LKH-Hohenems, Österreich 

Abteilung für Unfallchirurgie, LKH-Hohenems, Österreich 

Ultraschall Med. 2005; 26: 285-290 

DOI: 10.1055/s-2005-858524 

Poster: „Thoraxsonographie bei seltenen 

Lungenerkrankungen: BOOP“ 

Dr.U.Gehmacher, Europäischer Ultraschallkongress 

„Thoracic Ultrasound für Diagnosing Pulmonary 

Embolism“ (TUSDIPE) 

A Prospektive Multicenter Study of 352 Patients 

Gebhard Mathis, MD: et alt; CHEST.2005; 128:1531-1538 

OA Dr. Alexander Kopf 


LKHH

1.6. Abteilung für Röntgen 

www.lkhh.at 

Leiterin: Dipl. RTA Brigitta Scheier 


Dipl. RTA: 4.5 

SHD: 1 

Die betreuenden Fachärzte für Radiologie aus dem 

LKH Feldkirch sind: 

OA Dr. Wolfgang Doringer 

OA Dr. Michael Längle 

OA Dr. Christoph Hefel 


Im Jahr 2005 wurden insgesamt 43.198 konventionelle Röntgenuntersuchungen 


Diese werden in erster Linie von den Ambulanzen (Unfallchirurgie, 

Allgemeinchirurgie u. Innere Medizin) und zusätzlich 

von den oben genannten Stationen zugewiesen. (7820) 

Unser Team (8 Röntgenassistentinnen, davon 

4 Teilzeitbeschäftigte ) betreut: 

das konventionelle Röntgen 

die Durchleuchtung 

Hier werden Untersuchungen des Magen-Darmtraktes, des 

Harnsystems und gynäkologische Untersuchungen (HSG) 

durchgeführt. (952 Untersuchungen). 

Dazu kommen Kontrollschluckröntgen nach Magenbandoperationen 

(358), sowie Phlebographien (9) und ERCP (36). 

die Computertomographie 

umfasst neuroradiologische Untersuchungen des Kopfes und 

des Gehirns, sämtliche Organe wie Leber , Bauchspeicheldrüse, 

Niere und Lunge. 

Für Notfälle steht ein Bereitschaftsdienst rund um die Uhr zur 

Verfügung! (Anzahl der CT - Untersuchungen 1156) 

die Magnetresonanztomographie (MRT) 

Es werden Knie-, Hand- und Sprunggelenk untersucht . 

Seit Mitte Juli 2006 haben wir nach mehrmonatigem Probebetrieb 

ganz auf das PACS (digitale Bildspeicherung) umgestellt! 

Somit ist es möglich, per Computer Bilder in alle Krankenhäuser 

im Land zu schicken, bzw. Bilder zu erhalten! 

Dipl. RTA Brigitta Scheier 

1.7. Abteilung für Unfallchirurgie und 

Sporttraumatologie 

www.lkhh.at/unfallchirurgie 

Leiter: Prim. Dr. Hartmut Häfele 


Sekretariat: 

Marion Marte 

Fachärzte: 

OA Dr. Günther Zenner (Primar-Stellvertreter) 

OA Dr. Joachim Kopf 

OA Dr. Brigitte Albrecht 

OA Dr. Christoph Lob 

Dr. Christoph Schenkenbach 


Dr. Peter Haslauer 


Sekundararzt: 

Dr. Karin Mayer (50%) 


Unfallchirurgie: 

DGKS Margit Walter 


Unfallambulanz: 

DGKS Elsbeth Bertel 


Zahlen und Fakten 2004 2005 

Patientenanzahl stationär 2.812 2.622 

Operationen 2.410 2.245 

Ambulante Patienten 16.572 16.350 

Ambulante Frequenzen 39.886 38.417 

Pflegetage 12.868 12.482 

Durchschnittliche Verweildauer 3,36 3,55 

Sechs Fachärzte für Unfallchirurgie, vier davon mit 

Zusatzdiplom für Sporttraumatologie. 

Ca. 2.360 Operationen in Allgemeinanästhesie, davon 

ca. 800 arthroskopische bzw. arthroskopisch-unterstützte 

Behandlungen von Sportverletzungen. 

Die Abteilung ist eine von der AGA anerkannte 

Ausbildungsstätte für arthroskopische Chirurgie. 

Leistungsbreite: gesamte Unfallchirurgie, außer 

Neurotraumatologie und Wirbelsäulenchirurgie 

Ausbildungsstellen: zwei für das Fach Unfallchirurgie, 

eine für das Fach Sporttraumatologie. 


LKHH

Wie aus der Statistik zu entnehmen ist, hat sich die Zahl der 

Operationen in Allgemeinnarkose bei ca. 2.360 eingependelt. 

Eine Steigerung der Operationszahlen ist aufgrund des 

Bettenangebotes auch für die Zukunft nicht zu erwarten, da die 

Verweildauer - wie schon in den vergangenen Jahren – sehr 

niedrig ist. Auch im Jahr 2005 lag einer der Hauptschwerpunkte 

der operativen Tätigkeit in der arthroskopischen Kniechirurgie. 

Die Abteilung ist eine von der AGA anerkannte Ausbildungsstätte 

für arthroskopische Chirurgie. Jeder Operateur 

verfügt über eine reiche Erfahrung, zudem werden regelmäßig 

nationale und internationale Kongresse und Fortbildungsveranstaltungen 

besucht, um Neuerungen und Fortschritte operativer 

Techniken und im Bereich des Instrumentariums zum Wohle 

unserer Patienten zum Einsatz bringen zu können. 

Neben zwei Ausbildungsstellen für das Fach Unfallchirurgie 

verfügt die Abteilung über eine Ausbildungsstelle für das 

Zusatzfach Sporttraumatologie. Dadurch ist die spezielle sporttraumatologische 

Betreuung sowohl von Spitzensportlern als 

auch Hobby- und Freizeitsportlern gewährleistet und wird 

gerne und zahlreich in Anspruch genommen. 

Eine zahlenmäßig leichte Zunahme ist – der allgemeinen Entwicklung 

folgend – bei der Versorgung geriatrischer Patienten 

zu vermerken. Der äußerst kooperativen und kollegialen 

Zusammenarbeit mit den Abteilungen für Anästhesiologie und 

Interne Medizin ist es zu verdanken, dass ein Großteil der oft 

schon sehr gebrechlichen Patienten unser Haus wieder in 

gutem Allgemeinzustand verlassen kann. 

Die für die personelle Ausstattung und die räumlichen Möglichkeiten 

sehr hohen Operationszahlen, sowie die große Anzahl 

an ambulanten Behandlungen sind nur mit Hilfe einer sehr 

guten Organisation, der hohen Motivation und der engen 

Zusammenarbeit in allen Bereichen möglich. Mit ein Grund 

dafür ist sicher auch die Überschaubarkeit einer kleineren 

Abteilung, die eine persönlichere, familiäre Betreuung der 

Patienten ermöglicht. 


OP STATISTIK 

UNFALL 2005 

OA Dr. Zenner 

Eingriffe Anzahl 

Nicht näher bezeichnete MEL Therapie 2 

einfache Nervennaht, -transplantation 8 

OP bei Kompressionsyndromen peripherer Nerven 92 

Osteosynthese - Schultergürtel, Skapula, Klavikula 23 

Eingriff bei Luxation des Akromioklavikulargelenkes 9 

Endoprothese des Schultergelenkes 5 

Op bei Luxation an der Schulterpfanne/ -luxationsfrakt. 17 

Osteosynthese am Oberarmschaft proximal und distal 61 

OP an der Rotatorenmanschette offen 30 

arthroskopische Op- Schultergelenk 27 

sonstige OP- Schulter, Schultergelenk, Oberarm 8 

Osteosynthese von Unterarmschaftfrakturen 31 

Osteosynthese bei distaler Radiusfraktur. 66 

Osteosynthese bei Luxationsfrakt.des Ellbogengelenkes 10 

arthroskopische OP - Ellbogengelenk 7 

sonstige OP - Ellbogen, Ellbogengelenk, Unterarm 60 

Osteosynthese des Daumengrundgelenkes 8 

OP bei Verrenkungsbruch - Handgelenk 11 

sonstige OP - Handgelenk, Handwurzel 27 

Osteosynthese bei einfachen Handverletzungen 62 

Osteosynthese bei komplexen Handverletzungen 1 

sonstige OP Hand, Mittelhand, Finger 60 

offene Repos.mit innerer/äußerer Fix. 

bei Lux.-fraktur Hüfte 3 

Osteosynthese bei Schenkelhalsfrakturen 55 

Teilendoprothese des Hüftgelenkes 40 

Totalendoprothese des Hüftgelenkes 55 

Osteosynthese bei periprothetischer Fraktur 1 

sonstige OP- Becken, Hüftgelenk, proximaler 

Oberschenkel 13 

Osteosynthese einer Oberschenkelfraktur 26 

suprakondyläre Umstellungosteotomie 3 

OP einer habituellen Patellaluxation 16 

OP Versorgung einer Patellafraktur 6 

Quadrizepssehnen- Plastik 3 

Rekonstruktion der Kreuzbänder 149 

Teilendoprothese des Kniegelenkes 31 

arthroskopische OP- Kniegelenk 439 

diagnostische Arthroskopie- Kniegelenk 35 

sonstige OP- distaler Oberschenkel, Kniegelenk 34 

Unterschenkelfrakt. incl.Tibiakopf u. distale Frakt. 46 

Umstellungsosteotomie am Unterschenkel 21 

Achillessehnenplastik 6 

sonstige Operationen - Unterschenkel 11 

Osteosynthese einer Knöchelfraktur 93 

rekonst.OP an Bändern und Sehnen -oberes 

Sprunggelenk 46 

arthroskopische OP- Sprunggelenk 17 

sonstige OP- Sprunggelenk 8 

Arthrothese- Fuss, Mittelfuss, Zehen 1 

Osteosynthese einer Fusswurzel/ Mittelfussfraktur 13 

OP des Hallux, einseitig 11 

OP des Hallux, beidseitig 6 

Ostetomie am Fuss 8 

sonstige OP- Fuss, Mittelfuss, Zehen 40 

OP benigner Knochentumore 4 

autologe Knochentransplantation 1 

Sehnentransfer,- transplantation 1 

Sehnennaht 38 

Tenolyse, OP- Ganglions, Ringbandspaltung 105 

Entfernung von Osteosynthesematerial 277 

Eingriff bei sept. Komplikat. am Knochen 2 

Osteochondrosis dissecans 7 

sonstige OP- Bewegungsapparat 3 

tangent.Resekt.gr.Hautareale bei Brandverl. 

mit Hautdeckung 3 

Spalthauttransplantation 3 

OP einer Dupuytren`schen Kontraktur 25 

sonstige OP- Haut, Subkutis 24 

konservative Frakturbehandlung-Extremitäten- Extension 4 

2360 


LKHH


11. Jänner 2005: 

DFP – Fortbildung LKHH 

„Typische Verletzungen beim alten Menschen“ 

Je 1 Vortrag: Dr. Kopf, Dr. Albrecht, Dr. Zenner, 

Dr. Lob, Dr. Schenkenbach 

13.Feber 2005: 

Vortrag OA Dr. Zenner Diplom Geriatrie 

der ÖAK 5.Lehrgang/Schloss Hofen: Unfallchirurgie 

1.8. Labor 

www.lkhh.at 

Leiterin: Dipl. MTA Christine Mathis 


Dipl. MTA: 4 


Der Laboranalytik kommt in unserem schnell wachsenden und 

immer komplexer gewordenen Gesundheitssystem eine tragende 

Rolle zu. Dies spiegelt sich auch in einer steigenden Anzahl 

von Laboranforderungen deutlich wider. Um dieser Entwicklung 

Rechnung zu tragen, wurde 2005 ein neuer Chemieanalyzer 

angeschafft, der das Spektrum der messbaren Laborparameter 

in unserem Haus und somit auch die Unabhängigkeit 

von Fremdlabors deutlich gesteigert hat. So wurde zum 

Beispiel HbA1C wieder in unser Programm aufgenommen. 

Weitere Bestimmungen werden in diesem Jahr folgen. 

Die Gesamtzahl der durchgeführten Laboranalysen beläuft 

sich auf 489.510. Weiters wurden in unserem Blutdepot 1347 

Blutprodukte (Ery-Konzentrate, Thormbokonzentrate und Eigenblutkonserven) 

verwaltet und verabreicht, sowie 217 Spermiogramme 

für unser IVF-Labor erstellt. 

Eine kontinuierliche Qualitätssteigerung geht Hand in Hand 

mit einer laufenden Verbesserung der Mitarbeiterqualifikation. 

In diesem Zusammenhang wurden zahlreiche Fortbildungen 

absolviert, um den steigenden Anforderungen gerecht zu werden. 

Somit möchte ich mich abschließend für den Einsatz jedes 

Einzelnen bedanken. 

Dipl. MTA Christine Mathis 


LKHH

1.9. Physiotherapie 

www.lkhh.at 

Leiterin: Dipl. PT Eva Bösch 


Dipl. PT: 5 


Die Aufgabe der PT liegt in der Betreuung der Patienten 

im stationären und ambulanten Bereich. 

Abdeckung im stationären Bereich: 

Interne Abteilung: 

Schwerpunkt Herz- Kreislauferkrankungen, 

neurologische Erkrankungen, Diabetiker, 

COPD- Patienten und Krebspatienten 

Unfallchirurgie: 

Betreuung aller unfallchirurgischen Krankheitsbilder 

Chirurgie: 

Atemtherapie vor und nach großen Operationen, 

Betreuung von Krebspatienten, Patienten mit Amputationen,... 

Gynäkologie: 

Wochenbettgymnastik, Beckenbodentraining und Information 

Intensiv: 

Betreuung von Intensivpatienten und beatmeten Patienten 

Palliativstation: 

individuelle physiotherapeutische Betreuung der Patienten 

Abdeckung im ambulanten Bereich: 

Es steht ein Therapieraum mit 4 Liegen für Einzeltherapie zur 

Verfügung und ein Raum für neurologische Behandlungen mit 

einer Bobathliege. 

Der Turnsaal mit Heimtrainer, Stepper, Laufband, Elypsentrainer, 

Rollenzüge – zum individuellen Trainingsaufbau. Die funktionelle 

Therapie wird durch diverse andere Geräte ergänzt. 

Das Bewegungsbad ist vor allem kurz nach Operationen aller 

Art im orthopädischen und unfallchirurgischen Bereich sehr 

hilfreich und dient zur schnelleren Genesung unserer Patienten. 


Heilgymnastische Behandlungen 7.323 

Mobilisation 6.858 

CPM/ SCPM 1.021 

Bewegungsbad 930 

Trainingsgeräte 2.729 

Elektrotherapie 1.249 

Atemtherapie 251 

Thermotherapie 876 

Massage 38 

KPE 297 

Dipl. PT Eva Bösch 

1.10. Pflegedienst 

www.lkhh.at 

Leiter: Helmut Fertl, DGuKP 

Akad. gepr. Leiter des Pflegedienstes 


Dienstpostenplan 

120,5 diplomierte Gesundheits- u. 

Krankenschwestern/-pfleger - Hebammen 

33 PflegehelferInnen - OP/Gehilfen 

13,5 Abteilungshilfen 


Neben der professionellen pflegerischen Versorgung unserer 

PatientInnen war das Jahr 2005 von einer Vielzahl an Aktivitäten 

geprägt. 

2.1. Fortbildungen, Weiterbildungen, 

Supervision, ...: 

Innerbetriebliche Fortbildung: 

Das Hauptziel in der innerbetrieblichen Fortbildung wurde 

2005 auf die Integration der „Pflegediagnosen“in den tgl. 

Arbeitsablauf gelegt. Ermöglicht wurde dies einerseits durch 

Schulungen und Evaluation der Durchführung mit externen 

Referenten im Hause und andererseits auch durch die Weiterführung 

von Arbeitsgruppen zur Implementierung auf den 

Abteilungen. 


LKHH

Externe Fortbildungen: 

Die MitarbeiterInnen des LKH Hohenems zeigten reges Interesse 

am Besuch von div. fachspezifischen Fortbildungen z.B. Diabetesberatung, 

Wundmanagementseminare, Beatmungsseminare, 

Onkologische Krankenpflege, Aromapflege, Hygienetagung, 

Ländlepflegetag, usw.. 

Weiterbildungen: 

4 Personen haben die Weiterbildung für Palliativpflege erfolgreich 

abgeschlossen. 

1 Person hat die Weiterbildung für Wundmanagement erfolgreich 

abgeschlossen. 

Sonderausbildungen: 

2 Personen haben die Sonderausbildung für Anästhesie und 

Intensivpflege erfolgreich abgeschlossen. 

Supervision: 

Von den Mitarbeitern der Abteilung Palliativ, die besonderen 

psychischen Belastungen ausgesetzt sind, wurde die Möglichkeit 

der Team-Supervision in Anspruch genommen. 

2.3. PPR: 

Die Erfassung der Patientendaten im Rahmen der PPR wurde 

auf elektronische Datenverarbeitung umgestellt. Einen Dank 

Herrn Wolfgang Bohner (LKHF) der uns mit seinem EDV Programm 

dabei unterstützt hat. 

2.4. Viaticum: 

Eine interdisziplinäre Arbeitsgruppe erarbeitete Rahmenbedinungen 

für die Versorgung von Verstorbenen. Dazu wurde 

eine Viaticabox mit den verschiedenen Untensilien (Inhalt: 

Symbole der verschiedenen Glaubensrichtungen, Kondulenzkarten 

usw.) entwickelt und jeder Abteilung zur Verfügung 

gestellt. Dadurch wird jedem Mitarbeiter und auch Angehörigen 

der ethische Umgang mit den Verstorbenen erleichtert. 

2.5. Ambulanzen: 

• Das Personal der Bereiche Ambulanz Chirurgie und 

Ambulanz Unfallchirurgie wurde zu einer Abteilung 

zusammengeführt. 

• Eine neue Interne Ambulanz wurde im Bereich der 

Internen Diagnostik eingerichtet. 

1.10.3. Dank 

Viele Personen aus der Kummenbergregion und darüber hinaus 

schenken dem Landeskrankenhaus Hohenems ihr Vertrauen. 

Sie suchen - und erwarten auch - Heilung und Linderung 

ihrer Leiden und Gebrechen. 

Dafür gilt allen in der Pflege tätigen und all jenen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die gemeinsam mit uns an diesem Ziel 

arbeiten, mein aufrichtiger Dank. 

Helmut Fertl 

Pflegedienstleiter 

1.11. Krankenhaushygiene 

Leiter: OA Dr. Elisabeth Lingenhel 

Hygienepfleger: 

Jan Rübsam 


Schwerpunkte des Jahres 2005 waren: 

• Einführung und erste Nutzung des SurveiNet 

(Hygiene-Informationssystem der Landeskrankenhäuser) 

• Teilnahme an der Arbeitsgemeinschaft 

Krankenhaushygiene Vorarlberg 

• Wiedereinführung regelmäßiger Treffen von 

Hygiene-Kontaktpersonen für die einzelnen Abteilungen. 

(Bei diesen Treffen werden sowohl aktuelle Problematiken 

besprochen als auch zu einem aktuellen Thema 

Kurzreferate abgehalten. 

• Überprüfung thermischer Desinfektionsgeräte 

(Instrumentenwaschmaschinen, Steckbeckenspüler, 

Geschirrspülmaschinen) 

• Beginn einer kurzen Hygieneeinschulung für neue 

Zivildiener 

• Trinkwasserproben im Bereich der Trinkwasseranlagen 

auf den Stationen und generelle Wasserproben bei den 

Waschbecken im gesamten Haus 

• Oberflächen- und Händekontrollen mittels 

Oberflächenabklatsch sowohl beim Küchenpersonal als 

auch bei den Pflegekräften 

• Seit Juli ist der Hygieneordner im Intranet und kann zentral 

aktualisiert werden. Auch ist nun ein Zugriff von jedem 

hausinternen Rechner möglich. 

• Einführung eines neuen Putzlappensystems für die 

Reinigung auf den Stationen, von den 

Abteilungshelferinnen oder dem Pflegepersonal benutzt. 

• Überarbeitung des Dokumentationssystems der 

anfallenden Reinigungstätigkeiten der 

Abteilungshelferinnen 

• Kontrollen der Reinigungsleistung der externen 

Reinigungsfirma 

Schulungen für Mitarbeiter: 

• Großangelegte, verpflichtende Fortbildung über MRSA für 

die Mitarbeiter der Pflege im März und April 2005. 

Referent Hans Hirschmann, LKH Feldkirch 

• Fortbildung Jodophore, Referent Hr. Heinzle 

(Fa. Mundipharma) und Jan Rübsam 

• Einschulung des Pflegepersonals in den Umgang mit 

einem neu eingeführten Zytostatika Spill Kit 

(durch Jan Rübsam) 

• Vorarlberger Hygienetag der ARGE KH-Hygiene in 

Feldkirch mit großer und erfreulicher Resonanz 

An dieser Stelle möchten wir uns bei der KHL, den Hygiene- 

Kontaktpersonen für die einzelnen Abteilungen und bei der 

ARGE KH-Hygiene Vorarlberg für die hervorragende und positive 

Zusammenarbeit bedanken. 

Jan Rübsam 

Hygienepfleger 


LKHH

1.12. Technik 

Leitung: Fehr Günther 


Sekretariat: 

Hübler Barbara ( Teilzeit 25%) 

Elektrobereich 

Smiczek Rudi 

Simma Norbert 

List Dietmar 

Sanitär / Schlosser 

Fussenegger Bruno 

Zuständigkeiten: 

Technischer Sicherheitsbeauftragter: 

Fehr Günther 

Sicherheitsfachkraft: 

Simma Norbert 


Günther Fehr 

List Dietmar 


Im Hinblick auf die bevorstehende „Sanierung des LKH Hohenems“ 

und der damit verbundenen Erneuerungen im haustechnischen 

Bereich, wurden Investitionen im vergangenen Jahr, 

sofern sie nicht unbedingt erforderlich waren, zurückgestellt. 

Neben dem Bestreben für alle haustechnischen Anlagen und 

medizinischen Geräte den Funktionserhalt und die größtmögliche 

Sicherheit zu gewährleisten, waren die Schwerpunkte 

unserer täglichen Arbeit die 

• Abwicklung des täglichen Störungsdienstes 

• Vorbeugende Instandhaltung 

• Organisation / Durchführung der Eigen- und 

Fremdüberprüfungen 

• Neuanfertigungen und Kleininstallationen 

• Baubegleitungen / Organisation 

1.12.3. Statistiken 

Reparatureinsätze / Haustechnik: die Meldungen erfolgten ausschließlich 

über die FM Software Buisy / Störportal 

Instandhaltungsbereich 1552 

Medizintechnik 291 

Gesamt 1843 

Reparatureinsätze / Extern: Gesamt 43 Aufträge 

Abwicklung über FM Software Buisy 

Vorbeugende Instandhaltung Gesamt 1112 

Haustechnik Bereich 737 

Medizintechnik 375 

Mitarbeiterstunden 

Haustechnik 2005 7.787,25 Stunden 

Kostenstelle Bezeichnung Stunden 

51010 Interne I 260 

51020 Interne II 205,5 

51030 HÜST 60,75 

51040 Interne Diagnostik 98 

51100 Allg. Chirurgie 286,75 

51200 Unfallchirurgie 187,5 

51300 Gynäkologie 261 

51400 Palliativ 230,75 

51900 Intensiv 77,5 

52000 Ambulanz Unf./Chir. 99,75 

52010 Allg. Unfallambulanz 14 

52020 Chirurgie Ambulanz 5 

52030 Gyn. Ambulanz 11 

52100 Röntgen / MRI 127 

52200 Labor 50,25 

52300 Operationssaal 265,75 

52500 Anästhesie 8,5 

52600 Physiotherapie 136 

55000 Personalwohnungen 21,5 

57100 Cafeteria 10,5 

57600 Rettung / NAW 1,5 

57700 Hausaufsicht allg. 245 

57720 Gebäude allg. 2627 

57730 Parkplatzbewirtschaftung 176,25 

57800 Energieversorgung 1293,75 

57900 Wasserversorgung 116 

58000 Med. Gaszentrale 75,5 

58100 Prosektur 31,5 

58200 Wäscheversorgung 3 

58400 Küche 359,25 

58500 Personalspeisesaal 14,25 

58600 Zentrallager 20,5 

58700 Technik Werkstätte 111,5 

58800 Zentralsterilisation 68 

59000 Verwaltung allg. 68,5 

59200 Kapelle Seelsorger 4 

59400 EDV 8,5 

59600 Med. Schreibdienst 11,5 

59800 Apotheke 28,25 

59900 Reinigungsdienst 7,5 

59950 Betriebsarzt 1,5 

Projekte: 

• Ausbau Gebäudeleitzentrale 

• Sanierung Nasszellen (Klassezimmer 1.OG bis 5.OG) 

• RisPacs Installationen 

• Sanierung Lieferantenzufahrt und Außenanlagen 

Fortbildungen 2005 

1 Mitarbeiter - 1 Tag - Service 

Thermodesinfektoren 

2 Mitarbeiter - 0,5 Tage - Infoveranstaltung 

Trinkwasserversorgung (LKHF) 

2 Mitarbeiter - 2,5 Tage - Schulung 

FM Software Buisy/Störportal 


1.13. Küche 

Leiter: Thaler Fritz 


Diaetologin: 

Giesinger Trudy 

Köche: 4 

Hilfspersonal: 15 


Vom Team der Küche wurden im vergangenen Jahr diverse 

„Aktionswochen“ unter dem Motto „Fit in den Frühling“, 

„Oktoberfest“ „Hausmannskost“ sowie des öfteren ein drittes 

Menü zusätzlich zu den üblichen Mittagsmenüs angeboten. 

Bei den Mitarbeitern fanden diese kulinarischen Abwechslungen 

großen Anklang. 

Durch den Austausch von drei alten Druckkesseln konnte die 

Gerätekapazität verbessert bzw. die Energiekosten um einiges 

gesenkt werden. 

Durchschnittliche Anzahl an Pro Tag 

Mahlzeiten für Patienten: 

Frühstück 117 

Vormittagsjause 37 

Mittagessen 122 

Nachmittagsjause 74 

Abendessen 124 

Anteil Diätkost in % 34 

Anteil aufwendiger, arbeitsintensiver Diäten in % 2 

Fritz Thaler 

Küchenleiter 

1.14. Diätdienst 

Leiterin: Diaetologin Trudy Giesinger 

Urlaubsvertretung: 

Erna Obwegeser 


Das Essen und Trinken für den kranken Menschen hat besondere 

Kriterien zu erfüllen. 

Um diesen Anforderungen gerecht zu werden steht eine eigene 

Diaetologin zur Verfügung. 

Sie ist verantwortlich für die Umsetzung und Unterstützung bei 

den vom behandelnden Arzt angeordneten diaetischen Maßnahmen 

beim Patienten. 

Kostformen, die auf die verschiedenen Krankheiten abgestimmt 

sind werden angeboten. 

Die Diaetologin wird dabei von einem professionellen Küchenteam 

unterstützt. 

Auf Initiative des Primarius/Chefarzt Dr. Dietmar Wohlgenannt 

wurde im November 2004 die Einrichtung eines Ernährungsteams 

veranlasst. Es folgte die Gründung eines interdisziplinären 

Teams (Ärzte der unterschiedlichen Fachrichtungen, Diaetologe 

und Pflegepersonal). 

Nach einer zweimonatigen Anlaufzeit, die benötigt wurde um 

das Grundgerüst aufzubauen, sowie den Arbeitsablauf zu 

organisieren, konnte am 1. Februar 2005 das Ernährungsteam, 

unter der Leitung der Diaetologin seine Arbeit beginnen. 

Vom 1. Februar 2005 bis Ende des Jahres wurden insgesamt 

156 Patienten in das Ernährungsteam aufgenommen. Durch 

das Erheben von Ernährungsscores, Ernährungsprotokollen 

und anschließenden Ernährungsvisiten der Diaetologin konnte 

der Ernährungsstatus vieler Patienten positiv beeinflusst werden. 

Ein zufrieden stellendes System der Dokumentation wurde 

ebenfalls eingeführt. 

Ernährungsberatungen 2005: 

Diabetes Mellitus 158 

Fettstoffwechselstörungen 46 

Ernährungsberatung bei Hyperemesis 35 

Gastric Band/Gastric Band follow up 31 

Divertikulitis 25 

Reduktionskost 23 

Aufbaukost nach Magen/Darm OP – Stoma Rück OP 18 

Pankreatitis 15 

PEG Sonde Aufbau und Begleitung 15 

Obstipation 14 

Colitis/Morbus Crohn 14 

Gastro Enteritis 14 

Gallenschonkost 8 

Multiple Nahrungsmittelunverträglichkeiten 8 

Darmschonkost 7 

Gesunde Kost 6 

Purinarm 5 

Gestationsdiabetes 4 

Kurzdarmsyndrom 3 

Leberschonkost 2 


LKHH

Natriumarm 2 

Kaliumreich 1 

Gesamt 454 

Im interdisziplinären Ernährungsteam wurden zusätzlich 156 

Patienten betreut. 

Grafische Darstellung der Diätberatungen 2005 

im Vergleich mit den verschiedenen Stationen. 

Diabeteseinschulung 

Es fanden in Zusammenarbeit mit den Internen Abteilungen 

3 Diabetes Einschulungen zu je 8 Abenden statt. 

Vorträge 

31.03.2005 „Gründung eines Ernährungsteams – 

am Beispiel Landeskrankenhaus Hohenems“ 

Landesgruppensitzung der Vorarlberger Diaetologen. 

13.04.2005 „Moderne Diätformen“ – Vorarlberger 

Landeskrankenhäuser/Pflege 

24.11.2005 Das Ernährungsteam am Landeskrankenhaus 

Hohenems – Interne Abteilung/Ärzte 

Publikationen 

Trudy Giesinger – „Celebrating Cultural Foods at the 

Holidays“ 

In “Today`s Dietitian” - USA / Dezember 2005 

Trudy Giesinger 

Diaetologe 



Landeskrankenhaus Rankweil 

1.1. Abteilung für Neurologie ...............................................................................................................................212 

1.2. Abteilung für physikalische Medizin und Rehabilitation .....................................................................................214 

1.3. Abteilung für Psychiatrie I ..............................................................................................................................217 

1.4. Abteilung für Psychiatrie II .............................................................................................................................219 

1.5. Radiologische Abteilung................................................................................................................................221 

1.6. Seelsorge.....................................................................................................................................................221 

1.7. Verwaltung, Wirtschaft, Technik......................................................................................................................222 

1.8. Pflegedienst..................................................................................................................................................227 

1.9. Schule für psychiatrische Gesundheits- und Krankenpflege.................................................................................228 

Landeskrankenhaus Rankweil 211 

LKHR

1.1. Abteilung für Neurologie 

www.lkhr.at/neurologie 

Leiter: Prim. Dr. Stefan Koppi 


Sekretariat: 

Guth Anita 

Fachärzte: (alphabet. Reihenfolge) 

Dr. Bartenstein Christine (Abtlg.-Stv.) 

Dr. Eiler Meinhard 

Dr. Graefe Conrad 

Dr. Langenscheidt Dieter 

Dr. Pfeifhofer Robert 

Dr. Steurer Helma (50 %) 

Dr. Wartberger Paul (50 %) 

Dr. Weiser Vera 


Dr. Popadic Vera 

Dr. Riederer Klaudia 

Dr. Rubner Paul 

Dr. Steger Gerhard Philipp 

Dr. Wiederin Thomas 


Neuro-Psychologie: 

Dr. Piuk André 

Oberpfleger Neurologie: 

DKP Arthur Bertsch 

Leitende StationspflegerInnen: 

- Neuro-2: DKS Neyer Gertrud 

- Neuro-3: DKP Jovanovic Dragan 

- Neuro-4: DKP Fetz Thomas 

- Neuro-5: DKP Gartner Christian 

- Neuro-O1: DKP Büsel Paul 

Elektrophysiologie: 

Gwehenberger Horst (60 %) 

Höllinger Elisabeth 

Kopf Johanna (75 %) 

Lampert Xaver 

Sailer Elfriede (65 %) 

Logopädie: 

Milde Heidrun (80 %) 

Mag. Dr. Newesely Georg (50 %) 

Rückner Christine (50 %) 

Rinner-Sturm Doris (20 %) 

Sozialdienst: 

DSA Lampert Ulla 


DKS Huber Manuela 


Trotz wegen Bautätigkeit geschlossener Nachsorge-Stationen 

(N4: von Jänner bis Februar 2005 außer Betrieb; N5: von Jänner 

bis September 2005 außer Betrieb) konnte bei weit überdurchschnittlichen 

Anstrengungen des gesamten Teams (Ärzte, 

Pflege, Therapeuten, MTA) der Patienten-Betreuungsstand aufrecht 

erhalten werden. 

Gegenüber 2004 lagen die stationären Aufnahmen nur mit 

129 im Minus. 

Das multidisziplinäre Versorgungsnetz unserer Abteilung mit 

seinen extramuralen Partnern (SMO und AKS) haben hiezu 

ebenfalls einen wichtigen Beitrag geleistet. 

Wegen gesetzlicher Auflagen (EKO – Erstattungskodex – ab 

1.1.2005 und Heimaufenthaltsgesetz ab 1.7.2005) ist uns 

eine erhebliche bürokratische Belastung auferlegt worden mit 

den bekannten augmentierenden, überwiegend extern verursachten 

Parkinson’schen Gesetzmäßigkeiten. Logischerweise 

können fortgesetzte Belastungen bei gleichbleibenden Leistungskapazitäten 

nicht ad libidum fortgeführt werden, sondern 

bedürfen positiver Nachjustierung im Personalstand. 

Das Projekt „Schlaganfallversorgung in Vorarlberg: Status quo 

– Bewertung – Empfehlung – Schlussfolgerungen“ konnte in 

einer ersten Phase abgeschlossen werden. Eine Finalisierung 

durch das Amt der Vorarlberger Landesregierung wird 2006 

erwartet. 

Wichtige ärztliche DFP-Veranstaltungen und wissenschaftliche 

Vorträge konnten von unserem Team gehalten bzw. organisiert 

werden. Heuer wurde bereits das 4. MS-Herbstsymposium ausgerichtet. 

Der Lehrdienst an der Krankenpflegeschule am LKHF und im 

LKHR konnte im vieljährigen Usus fortgeführt werden. 

Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an der Neurologie 

für ihre weit überdurchschnittlichen Leistungen. Ebenso 

gilt mein Dank unseren intra- und extramuralen Partnern für all 

ihre Bemühungen und die gute Kooperation. 


Leistungen 2004 2005 

Stationäre Aufnahmen 1677 1548 

Ambulanz (Erstuntersuchungen; Kontrollen; 

konsil. Untersuchungen) 3441 3512 

Extramurale Konsilien 328 309 

Evozierte Potentiale (VEP, SSEP, AEP, MEP) 1762 1520 

EEG-Routine 1679 1698 

Langzeit-EEGs 153 102 

Neurotransplant-Dienst 14 17 

ENG/EMG (ambulant und stationär) 548 426 

Sonographien 982 1030 

Neuro-Psychologie (Dr. Piuk) 616 467 

Logopädie (Behandlungen) 4758 3395 

Sozialdienst (Anzahl der Patienten) 324 302 

Fortbildungen (auswärts/hausintern) 85 61 

Intrathekale Baclofenpumpe 8 25 

212 Landeskrankenhaus Rankweil 

LKHR

Heimaufenthaltsgesetze (1.7. - 31.12.2005) 8 180 

Bettenanzahl 92 90 

Mittlerer stationären Aufenthalt: 14,26 13,65 

1.1.4. Diagnosenstatistik 

Diagnosegruppen: Gruppe N= 

2-Jahres-Übersicht 5333 (%-Sätze) 

Amyotrophe Lateralsklerose 0,59 

M. Alzheimer 0,40 

Andere extrapyramidale Affektionen 1,59 

Benigne Neoplasien anderer Teile des NS 0,31 

Benigne Neoplasien des Gehirns 0,35 

Borreliose 0,27 

Schlaganfall - blutig 5,31 

Schlaganfall - unblutig 22,36 

Demenz 1,41 

Encephalomyelitis disseminata 9,97 

Epilepsie 10,19 

Intervertebrale Diskopathien 2,20 

Maligne Neoplasien anderer Teile des NS 0,09 

Gehirns 0,75 

Meningoenzephalitis bakt. 0,18 

Meningoenzephalitis viral 1,13 

Morbus Parkinson 2,89 

Myasthenia gravis 0,42 

Myelitis 0,62 

Myelopathie 2,62 

Myopathie 0,31 

Polymyalgia rheumatica 0,05 

Polyneuropathie 3,20 

Polyradikulitis 0,59 

Schädelhirntrauma 3,31 

Slow Virus-Infektion 0,02 

Spondylosis und ähnliche Affektionen 1,45 

Sonstiges 27,42 

1.1.5. Publikationen / Kongressorganisationen - 

Vorträge / Unterrichtstätigkeit: 

5.1. Publikationen: 

KOPPI St., STEGER Ph., CONCA A.: Atypical todd’paresis 

and effect of rTMS-a case report. In Neurology eingereicht. 

ARNOLD M., BOCHDANSKY T., GIRARDI P., KOPPI ST., 

STEURER H.: Die Versorgung von Patienten mit Schlaganfall in 

Vorarlberg. Beitrag zu: „Verbesserung der Qualität der 

medizinischen Versorgung im Land.“ 

Wissenschaftliche Mitarbeit: 

1. RLS-Advisory Board Meeting, Wien, 9. März 2005 

2. Konsensus-Treffen Parkinson-Demenz. Wien, 

13. Jänner 2005 

3. Jahrestagung der Österr. Gesellschaft für Neurologie. 

Wissenschaftliches Komitee, Posterbewertungskomitee. 

Graz, 21. - 23.4.2005 

4. Arnold M., Bochdansky T., Girardi P., Koppi St., Steurer 

H.: Die Versorgung von Patienten mit Schlaganfall in Vorarlberg. 

Beitrag zu: „Verbesserung der Qualität der medizinischen 

Versorgung im Land“. Land Vorarlberg 

5.2. Kongressorganisationen* - Vorträge: 

Trinka E.: 

*Pharmakotherapie der Epilepsien. Dornbirn, Martinspark, 


Koppi St.: 

Multiple Sklerose – wie hilft die moderne Medizin? Bludenz, 


Koppi St.: 

Herausforderung Parkinson-Syndrom: Typisches und Untypisches 

für die geriatrische Allgemeinpraxis. Schloss Hofen, 

Lochau, 8.4.2005 

Koppi St.: 

Günstige und ungünstige Medikation bei Neuro-Rehabilitation. 

Schloss Hofen, Lochau, 8.4.2005. 

Koppi St.; Bartenstein Ch.: 

Epilepsie bei SeniorenInnen. Schloss Hofen, Lochau, 


Langenscheidt D.: 

Meningoenzephalitis bei SeniorenInnen. Diagnostische und 

therapeutische Entscheidungshilfen. Schloss Hofen, Lochau, 



Kopfschmerz, Schwindel, Sturz – Was ist in der neurogeriatrischen 

Praxis zu beachten? Schloss Hofen, Lochau, 9.4.2005 


Palliativ Care in der Neurologie. Batschuns, April 2005 

Koppi St.: 

*Restless legs-Syndrom. LKH Rankweil, 13.5.2005 

Koppi St.: 

M. Parkinson – ich pflege – pflege ich mich? (Vortrag für 

pflegende Angehörige). Hörbranz, 19.5.2005 

Wenning G.: 

* Update: Therapie des M. Parkinson. LKH Rankweil, 


Koppi St.: 

Morbus Parkinson. Bludenz, 10.6.2005 

Koppi St.: 

Lyse-Indikation beim Insult aus neurologischer Sicht. 

LKH Feldkirch, 6.10.2005 


LKHR

Koppi St.: 

Restless legs-Syndrom. Bregenz, 21.10.2005 

Koppi St.: 

Restless legs-Syndrom (für Betroffene, Laien, etc.). Dornbirn, 


Koppi St.: 

Diagnose des Morbus Parkinson. LKH Feldkirch, 10.11.2005 

Koppi St.: 

Parkinson und/oder Tremor. Differentialdiagnostische 

Möglichkeiten. LKH Rankweil, 1.12.2005 


Die neurologische Begutachtung in der 

Flugtauglichkeitsuntersuchung. Zürs, Dezember 2005 

Koppi St.: 

* 4. MS-Herbstsymposium Vorarlberg, Martinspark Dornbirn, 


Hausintern wurden von unserer Abteilung wissenschaftliche 

und populärwissenschaftliche Vorträge zu verschiedenen 

neurologischen Themen abgehal-ten. 

49 Fortbildungskongresse/Veranstaltungen 

(national und international) wurden besucht. 

5.3. Unterrichtstätigkeitstätigkeit 

an der Krankenpflegeschule am LKH Rankweil und 

LKH Feldkirch: Prim. Dr. Stefan Koppi, 

OÄ Dr. Vera Weiser, Dr. Thomas Wiederin. 

Lehrtätigkeit in Schloss Hofen (Vorarlberg), Zentrum für 

Wissenschaft und Weiterbildung, universitärer Lehrgang 

für Geriatrie. 

1.2. Abteilung für Physikalische Medizin 

und Rehabilitation 

www.lkhr.at/physik 

Leiter: Prim.Univ.Doz.Dr. Thomas Bochdansky 


Sekretariat: 

Cornelia Forster 

Facharzt: 

OA Dr.sc. Wolfgang Laube 

Physiotherapeuten: 

Mag. Ewgeni Hodkewitsch (Leitung) 

Mag. Ryszard Samborski (stv. Leitung) 

Ergotherapeuten: 

Elisabeth Hofer (admin.Leitung) 


2005 war zweifellos ein historisches Jahr für unsere Abteilung 

und auch für die gesamte österreichische Fachgruppe. Als 

erste Abteilung in Österreich erhielten wir den Auftrag, eine 

Bettenstation zu betreuen, und noch dazu gleich an 2 Orten. 

Seit 1.Juni sind wir für die interdisziplinäre Nachsorgestation 

am LKH Rankweil („M3“) mit 30 Betten zuständig und - 

gemeinsam mit der Abteilung für Innere Medizin des LKH Feldkirchs 

(Prim.Prof.Dr. Heinz Drexel) – betreuen wir die Nachsorgestation 

in Schruns („Maria Rast“). 

An dieser Stelle darf ich mich in erster Linie bei Dir.Patsch für 

die hilfreiche kritische Unterstützung bei der Konzeption und 

der Durchführung bedanken, der damit auch gleichzeitig 

Geschichte für unsere Fachgruppe geschrieben hat. Ich möchte 

mich auch sehr herzlich für die große Unterstützung bei 

allen Personen aus dem Bereich der Pflege, der Verwaltung 

und der Ärzteschaft bedanken, die diese unserer Meinung 

nach zukunftsweisende Konzeption ermöglicht haben. Nicht 

zuletzt gilt mein großer Dank allen Personen, die schon bisher 

aktiv und erfolgreich an beiden Stationen gearbeitet haben 

und die Änderungen positiv mitgetragen haben. Es ist nicht 

selbstverständlich, neue Wege beschreiten zu können. 

Unser Ziel in Rankweil ist es, den Patienten eine umfassende 

Nachbetreuung zu bieten, beginnend bei der aktivierenden 

Pflege über individuelle Bewegungstherapie, psychophysisch 

wichtigen Gruppeneinheiten, bis hin zur Vorbereitung auf die 

häuslichen Anforderungen auch auf sozialer Ebene. 

Auch im Jahre 2005 haben wir unsere Fortbildungsserie fortsetzen 

können. Die Themen waren „Überlastungssyndrome 

von Sehnen und Bändern“, „Prothetische Versorgung der unteren 

Extremität, neue technische Entwicklungen“, „Parkinson 

und/oder Tremor, physio-und ergotherapeutischen Konzepten 

bei Parkinson“, „lokale Thermotherapie- eine neue Form der 

Hochfrequenztherapie“. 

Am Beginn des Jahres wurden Teile der neurologischen Abteilung 

umgebaut. Aus diesem Grund gab es eine Reduktion der 

Behandlungszahlen insbesondere bei der Bewegungstherapie, 


LKHR

die 45% der bei neurologischen Patienten erbrachten Leistungen 

ausmacht. Umgekehrt berechnet werden 49% aller Bewegungstherapien 

bei neurologischen Patienten erbracht. Somit 

bewirkt diese Reduktion auch einen Rückgang der Gesamtleistungszahlen, 

jedoch noch immer den 2.höchsten Wert seit 

unseren Aufzeichnungen. Eine weitere Steigerung der Leistungszahlen 

kann daher auch auf Grund der berechneten 

Auslastungszahlen nur mehr über eine Stellenplanvermehrung 

ohne Leistungsverlust erzielt werden. Für die Bereitschaft und 

das Engagement des gesamten Teams möchte ich mich im 

Namen der von uns betreuten Patienten sehr herzlich bedanken, 

ebenso wie für die Zusammenarbeit innerhalb und außerhalb 

des Hauses. 


Leistungen Rankweil 2000 bis 2005 

PHYSIOTHERAPIE 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 

Mechanotherapie 5045 7775 10368 10609 11382 15038 

Bewegungstherapie 29401 27894 27457 24799 31884 30418 

Elektrotherapie 3918 4053 4668 4648 4374 3414 

Thermotherapie 4213 4083 3792 3725 3566 1997 

Hydrotherapie 5677 3609 2451 2953 3067 2734 

Lasertherapie 231 338 444 197 455 255 

gesamt 48485 47752 49180 46931 54728 53856 

ERGOTHERAPIE 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 

Funktionstraining 5771 5200 5428 5951 

Selbsthilfetraining 3925 3916 2019 3926 

Kognitives Training 958 1054 1552 1529 

Hilfsmittelversorgung 382 453 486 243 

Gesamt 8305 9985 11036 11081 9485 11649 

sonstiges (inkl. Diagnostik) 621 669 380 1022 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 

Neurologie 28503 28811 29978 29434 33140 32356 

Nachsorge 11943 15980 19891 18464 18926 21740 

Psych.I 8119 3630 2323 2104 2767 3284 

Psych.II 3312 2946 2397 2940 4260 5588 

Amb.PMR 4895 6215 6243 5281 5500 5181 

Summe 56772 57582 60832 58223 64593 68149 


Ebenbichler G., Kollos S., Bochdansky Th.: Rehabilitation 

nach Sprunggelenk- und Fußoperationen. Phys Med Rehab 

Kuror., 15:228-236, 2005 

Bochdansky Th.: 

Tiefenstabilität der HWS mit dem Laserpointer. Iatros 

Orthopädie,6: 58-59, 2005 

Laube W., Niklas A., Bochdansky Th.: 

Das integrative 5-Komponentenmodell des Therapieprozesses 

in der physikalischen und rehabilitativen Medizin. 

Österr Z Phys Med Rehabil., 15,1: 12-21, 2005 

A.Schlumberger*, W. Laube, S. Bruhn, B. Herbeck, 

M. Dahlinger, G. Fenkart, D. Schmidtbleicher, F. Mayer 

Muscle imbalances – fact or fiction? 

Position Paper of the European Interdisciplinary Society for 

Clinical and Sports Application (EIScsa) 

Vorträge 

Bochdansky T.: 

Der MBT im Ganglabor LKH Rankweil, erste biomechanische 

Ergebnisse. 

Symposium MBT, 17.2.2005, Zürich ,CH 


Überlastungssyndrome von Sehnen und Bänder. 

Fortbildungsreihe, LKH Rankweil 10.3.2005, Rankweil 

Bochdansky, T., Leitner K., Kollos S.: 

Ausdauer – Kraft – Koordination. Praxisseminar 

60. Internationaler Fortbildungskurs für Sportmedizin, 

13. – 19.3.2005 St.Christoph 

Bochdansky T., Laube W. : 

Neue Ergebnisse der kinesiologischen EMG Analyse in der 

Nachbehandlung von Knieoperationen. 58.Internationaler 

Fortbildungskurs für Sportmedizin, 

13. – 20.3.2005 St. Christoph 


Musik – Bewegung – Bewegungstherapie. 

1. internationaler Kongress für Musikermedizin, 

17. – 19.3. 2005, Feldkirch 


LOW BACK PAIN – eine interdisziplinäre Herausforderung. 

(Podiumsdiskussion) 

13. wissenschaftliche Tagung der österr. Schmerzgesellschaft. 

28. – 30.4.2005, Innsbruck 


Physiotherapie bei geriatrischen Patienten. 

5. Lehrgang universitären Charakters, ÖÄK Diplom Geriatrie, 

Schloß Hofen, Rankweil 


Physiotherapeutische Leistungsdiagnostik – Fakt oder Fiktion 

Interdisziplinäres Symposium Sporttherapie, 23.8.2005, Linz 


Physikalische Therapie nach Hüft- und Knieoperationen. 

Feldkircher Arztgespräche, 7.9.2005, Feldkirch 


LKHR


Die Bedeutung der Rumpfstabilität in der Prävention von 

Verletzungen. 

Sport Medicine Continental Course – Medical Commission of 

the IOC , 29.9. – 2.10.2005, St.Johann 

Laube, W. (2005) 

Anatomie, Physiologie, Allgemeine Krankheitslehre 

Kurs Wifi Dornbirn Aufschulung Heilmasseur § 52 

(Januar – Juni 68 Stunden) 

Laube, W. (2004) 

„Physiologie des sensomotorischen Systems, 

Leistungsphysiologie, Sportwissenschaft – Trainingslehre, 

Diagnostische Verfahren: sensomotorisches, neurovegetatives, 

kardiopulmonales System“ 

Medizinische Trainingstherapie, Klinik Bavaria Kreischa 

Institut für anwendungsfähige medizinische Forschung, 

28. – 29. Januar (Kurs) 


Schultergelenk und Elektromyographie 

Weiterbildungsveranstaltung der Abt. Unfallchirurgie des 

LKH Feldkirch; Feldkirch 17. Februar 2005 


Funktionsstörungen der Wirbelsäule – Schmerzphänomene, 

Muskelbefunde und die Funktion des Sensomotorischen 

Systems – Therapieansätze 

Arbeitsmedizinische Fortbildung, Bregenz 23. Februar 2005 


Sport und Fitness – Wozu ?“ 

Krankenpflegeverein Nofels, 25. Februar. 2005 


„Training und Belastbarkeit und Kindes- und Jugendalter der 

Sportart Mountain Bike - 

Einführung in das ABS Projekt“ 

Radsportverein Hohenems, 05. März 2005 

Laube, W., Bochdansky, Th. (2005) 

Neue Ergebnisse der kinesiologischen EMG-Analyse in der 

Nachbehandlung von Knieoperationen. 

60. Internationaler Fortbildungskurs für Sportmedizin 

„Bewegung – körperliche Aktivität – Training aus 

sportmedizinischer Sicht“, St. Christoph 17. März. 2005 


Zur Belastbarkeit und Belastungsverträglichkeit der Kinder 

und Jungendlichen im Fußballtraining 

Trainerweiterbildung des VFV, Dornbirn 18. März 2005 


Unser Körper braucht Bewegung 

Frühjahrsmesse Dornbirn, Dornbirn 01. – 03. April 2005 


Sensomotorisches System und Training 

Weiterbildung Mitarbeiter des Fitneßstudio’s Vital Plus, 

Lauterach 15. April 2005 


Zur Belastbarkeit und der sportmedizinischen Betreuung in der 

Sportart Kunstturnen, 

VTS Vorarlberg, Hohenems 26. März 2005 


Wie funktioniert Bewegung 

Arztgespräch, Feldkirch 04. Mai 2005 


Diagnostik der Ausdauerleistungsfähigkeit 

Läufertag, Wolfurt 14. Mai 2005 


Die Bedeutung des sensomotorischen Systems für die 

Bewegung. Wie funktioniert das zentrale Nervensystem ? 

1. Symposium „Sensomotorik in der Einlagenversorgung“, 

Giessen, 29. Juni 2005 


Das Sensomotorische System ( SMS ) des Menschen führt alle 

unsere Bewegungen aus – Es sorgt für ständiges 

Gleichgewicht, Bewegungsqualität, Kraft und Ausdauer - 

Wie funktioniert das ? 

Sehbehindertenverein Vorarlberg, Hohenems 10. Oktober 2005 


Sensomotorische Fuktion des M. quadr. fem. nach 

VKB-Ruptur prä- und post-OP 

Weiterbildungsveranstaltung der Abt. Unfallchirurgie des 

LKH Feldkirch; Feldkirch 24. November 2005 


Wie funktioniert Bewegunge – Wie bleibe ich sensomotorisch 

leistungsfähig ? 

Selbsthilfegruppe Vorarlberg der MS-Patienten, 

Hohenems 02. Dezember 2005 


Muskelrehabilitation 

4. Symposium für Tennis- und Skimedizin St. Anton 

am Arlberg, St. Anton 09. Dezember 2005 


Nachbehandlung von Kreuzbandverletzungen 

4. Symposium für Tennis- und Skimedizin 

St. Anton am Arlberg, St. Anton 09. Dezember 2005 

Vorlesungen: 


Physikalische Therapie und Prävention; 

Inst.f.Sportwissenschaften, Universität Innsbruck 


Sportmedizin; Sports Equipment Technology, 

Fachhochschule Technikum Wien 


Spezialqualifikation Elektrotherapie und Hydro-Balneotherapie 

für Heilmasseure, WIFI Vorarlberg 


LKHR

1.3. Abteilung für Psychiatrie I 

www.lkhr.at/Psychiatrie I 

Leiter: Prim. Univ. Prof. Dr. Peter König 


Sekretariat: 

Isabell Ludescher 

Fachärzte: 

EOa Dr. Arno Künz 

Oa Dr. Wolfgang Beraus 

Oa Dr. Andreas Conca 

Oa Dr. Edgar Swoboda 

Fä Dr. Kirsten Habedank (50%) 

Fä Dr. Bernhard Mathis 

Fä Dr. Maria Veraar 

Fä Dr. Beatrix Lugmayer 


Dr. Petra Adami 

Dr. Thomas Bitriol 

Dr. Jan Di Pauli 

Dr. Daniel Kaufmann 

Dr. Doris Martin 

Dr. Andrea Mayr 

Dr. Sandra Tinkhauser 

Dr. Manfred Günter Waler 

Turnusärzte: 2 DP 


Osr. Andrea Reinthaler 


Wie in den letzten Jahren haben auch heuer alle Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter aus allen Arbeitsbereichen empathisch, 

einsatzbereit, umsichtig und konsequent zusammengearbeitet, 

um die weiterhin leicht steigenden Aufnahmezahlen von 

PatientInnen zu bewältigen, bestmöglich zu betreuen und, wo 

immer erreichbar, stabil und gefestigt ins Alltagsleben zu entlassen. 

Seitens der ärztlichen Leitung der Abteilung sei bereits 

im ersten Absatz dafür aufrichtig gedankt! 

Die erfolgreiche Arbeit aller MitarbeiterInnen der Abteilung 

hält unvermindert an, sie erfordert von Mitgliedern aller Berufsgruppen 

konzentrierten und rezeptiven Einsatz, manchmal 

geradezu rund um die Uhr! Die daraus entstehende psychische 

Belastung und die Gefahr eines drohenden Burn out Syndroms, 

konnte im allgemeinen durch fortlaufende Teamsupervisionen 

hintangehalten werden. Trotzdem nimmt die psychische 

Belastung in allen Berufsgruppen weiterhin zu, da die nicht 

steuerbaren Erschwernisse der Arbeit durch das Unterbringungsgesetz 

(anhaltend großer bürokratischer Aufwand, ein 

hoher Patienten-Turn-Over, entsprechend einer Drehtürpsychiatrie 

mit ca. 60% Wiederaufnahmen, zunehmende Verschlechterung 

der Erkrankungen durch häufige, gesetzesbedingte 

Behandlungsabbrüche) andererseits aber auch bessere Psychopharmaka 

und weitere Zunahme der Zahl niedergelasse- 

ner Fachärzte, eine Auslese der PatientInnen in Richtung 

schwerkranker Menschen bedingen. Dazu kommt eine seit Jahren 

anhaltende extrem hohe Bettenauslastung durch Patienten, 

die zu etwa 80% zwar mobil, aber psychisch derart beeinträchtigt 

sind, dass sie eben deshalb stationärer Behandlung 

bedürfen! Diese stationäre Behandlung darf sich naturgemäß 

nicht in Beaufsichtigung erschöpfen, sondern braucht abgestimmte 

und zielgerichtete flankierende Therapiebestandteile, 

wie zB Ergo- oder Musiktherapie, um nur zwei zu nennen. Alle 

diese Maßnahmen sind zwar personalintensive, aber unabdingbare 

Bestandteile einer qualitativ hochstehenden, modernen 

Psychiatrie! 

Wenn der bisherige hohe Qualitätsstandard der stationären 

Akutpsychiatrie beibehalten werden soll, müssen Politik und 

Management wie bisher weiterhin voll hinter dieser Absicht 

stehen. Dass seitens aller MitarbeiterInnen der Abteilung das 

Bestmögliche getan wird, um konstruktiv (an der ökonomischen) 

Optimierung mitzuarbeiten, lässt sich aus den laufenden 

Vergleichen des Ist-Soll-Planes klar ablesen! Entsprechend 

den bisherigen Erfahrungen kann jedoch davon ausgegangen 

werden, dass in der bewährten sachlich-kollegialen Zusammenarbeit 

eine tragfähige, patientengerechte Entwicklung 

gesichert ist. 

Wie in den letzten Jahren bereitet die äußerst hohe Bettenauslastung 

trotz der großen Zahl niedergelassener Fachärzte weiterhin 

Probleme. Die konstant hohe Auslastung der letzten 

Jahre ist offenbar keine „Eintagsfliege“, sondern bedarf tiefgreifender 

struktureller Veränderungen. Eine mögliche Antwort 

auf den chronischen Bettendruck wäre eine Bettenvermehrung 

an der Abteilung, welche durch Belegung freier Betten anderer 

Bereiche im Hause, ohne Vermehrung systemisierter Betten, 

umsetzbar wäre. Ein derartig einseitiger Schritt kann die 

Schwierigkeiten jedoch nur partiell reduzieren: Auch auf Seiten 

der niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen wäre endlich 

die aktive Auseinandersetzung mit dieser Frage geboten. 

Schließlich ist auch die Politik gefordert, durch Unterstützung 

der Absicht nach Schaffung zusätzlicher Krankenkassenverträge, 

eine Entspannung der Situation zu ermöglichen. 


Leistungsstatistik ausgewählter Bereiche der Abteilung: 

Bereich Dienstleistung Anzahl 

Fachärzte Konsilien (Neurologie)* 36 

EEG für Psych I, II** 404 

ECT*** 464 

rTMS 35 

Psychologie/ Befundungen (Tests) 415 

Psychotherapie Behandlungen (Std. ) 715 

Gruppentherapien° (Std.) 135 

Psychotherapie 124 Pat./1290 Std. 

Paar-/Familientherapien 12 

Ergotherapie Einzeltherapie/ 650 

Schwerstkranke♣ 176 

allg. Therapie (Pat. )°°° 292 


LKHR

Pat. /Therapeut 18/9♣ 

Sozialarbeit Gespräche u. Kurzkontakte mit Pat. 1717 

Telefonate 281 

Schriftstücke 219 

pers. Interventionen, Ämter, Behörden 955 

Helferkonferenzen 20 

Besprechungen, Telefonate im LKH-R 1207 

Außendienste 

Gespräche, Telefonat, Kurzkontakte 

186 

mit Angehörigen 398 

Spezielle körperlicher Entzug insg. 265 

Suchtkranken- Stabilisierung, Behandl. v. 54 Frauen/120 Männer 

behandlung Begleiterkrankungen, 174 Aufnahmen 

z. T. Weiterbehandl. 91 Absagen 

Sekretariat Krankengeschichten (>4Seiten) 1832 

UbG-Meldungen 696 

* Konsillien am LKH-F werden zur Gänze von FÄ der Abt. II absolviert 

** mit dankenswerter Unterstützung der FÄ der neurolog. Abt. 

*** Einzelbehandlungen, mit dankenswerter fachlicher Unterstützung 

der FÄ der anästhesiolog. Abt. des LKH-F 

° Alkoholiker-, Sucht-, Depressions- und Psychosegruppen 

°° nicht einberechnet Telefonate, Kurzkontakte und Kontakte mit Institutionen 

Sozialpädagogische Tätigkeiten fanden im Schnitt bei 10 PatientenInnen 

wöchentlich statt. 

°°° bedingt durch Langzeitkrankenstand 

1.3.4. Vorträge/Publikationen/wissenschaftliche 

Arbeiten/Unterrichtstätigkeit 

Am 1.12.2004 wurde Herr Oberarzt Dr. Andreas Conca an 

der Universität Innsbruck zum Universitätsdozenten für Psychiatrie 

habilitiert. 

Während der Universitätssemester finden am Haus wöchentliche 

Fortbildungsveranstaltungen statt, die z. T. von inund ausländischen 

universitären Referenten gestaltet werden, von der 

Vorarlberger Ärztekammer, der Österreichischen Ärztekammer 

und der Österreichischen Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie 

wurden zahlreiche dieser Veranstaltungen für die 

DFP approbiert. 

An mehreren internationalen und nationalen Fachtagungen 

wurden hochqualifizierte Vorträge angenommen und publiziert: 

P. König: Einladungen zu Vorträgen in Malaysia, 

Kambodscha, Myanmar; Vortrag am IMM-Salzburg, Possible 

antidepressant properties of Cerebrolysin? 

Conca A., DiPauli J, Prapotnik M.:Fortführungs- und 

Erhaltungs-EKT: Richtlinien und Klinische Erfahrungen. 

Universitäts-Klinik Tübingen, 9.2.2005 

Conca A.: EKT bio-psych-soziale Aspekte, 17.3.05 

(Fortbildung Unikl. IBK) 

Conca A.: Kombinationstherapien bei bipolaren Störungen, 

4.4.05 LKH Rankweil 

Conca A.: Die Arzt Patientenbeziehung. Basis für eine gute 

psychopharmakologische Langzeittherapie, 14.4.05 VGPP in 

Feldkirch 

Adami P., Hausmann A., Conca A.: Amygdalahippocampektomie 

und posttraumatische Belastungsstörung: Eine Kasuistik. 


Psychiatrie und Psychotherapie. 28.04.2005 

Conca A., Hausmann A.: Hot Topic: Vagusnervstimulation 

(VNS) und repetitive transkranielle Magnetstimulation (rTMS) 

in der Psychiatrie. 5. Jahrestagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie. 28.04.2005 

Conca A.: Die stationäre Aufnahmedes akut psychotischen 

Patienten. ÖGPP, 29.4.2005/Gmunden 

Conca A.: Stimulationsverfahren bei depressiven Störungen. 

LNK Linz, 16.6.05 ÖÄK 

Conca A.: Psychopharmaka in SS und Laktation, 6.10.2005 

Dornbirn; ÖAK Fortbildung 

Conca A.: Begleituntersuchungen bei Psychopharmakatherapie. 

Gmunden, 8.10.2005 Fachgruppe Neurologien und 

Psychiatrie 

Abstracts/Vorträge mit Publikationen: 

Adami P., König P., Waschgler R., Hausmann A., Waler M., 

Conca A.: Preliminary findings in switching from parenteral 

haloperidol to oral quetiapine treatment in the management 

of acutely agitated patients. Pharmacopsychiatry 

2005:38(1):42 

Eschweiler, R. Vonthein, B. Wild, R. Bode, M. Hüll, A. 

Conca, M.Bartels, W. Schlotter. Clinical and cognitive effects 

of bifrontal versus right unilateral electroconvulsive therapy 

(ECT) in pharmaco-resistant major depression G.W. World J 

Biol Psychiatry. 2005;6 (S 1):18 

Conca A., Eschweiler G., Vonthein R., Wild B., Bork S., 

Bode R., Huell M., Bartels M., Schlotter W., Di Pauli J. 

Rückfallraten innerhalb von 6 Monaten nach erfolgreicher 

EKT. Nervenarzt 2005,76 Suppl 1:S 58-59 

In inund ausländischen Zeitschriften wurden folgende 

Arbeiten veröffentlicht: 

Hausmann A., Walpoth M., Conca A. Sind Antidepressiva in 

der Behandlung der bipolaren Depression obsolet. Teil I. 

Neuropsychiatrie 2005;19(2):45-51 

Hausmann A, Strauss, R., Weiss U., Conca A. Sind 

Antipsychotika der zweiten und dritten Generation auch 

Phasenprophylaktika? Psychiatrie und Psychotherapie 2005; 

1/2 :75-89 

Conca A., Prapotnik M., Di PauliJ., Wild B. Psychotherapie 

und Elektrokonvulsionstherapie. Widerspruch oder 

Ergänzung. Nervenheilkunde 2005;24:729-735 


LKHR

Conca A., Waler M., Walpoth M., König P., Hausmann A. A 

case of delayed galactorrhea as an adverse event of overlapping 

haloperidol and clozapine administration. Int J Neuropsychopharmacol 

2005;8:303-305 (IF: 4,128) 

Prim. Univ. Prof. Dr. Peter König 

1.4. Psychiatrie II 

www.lkhr.at/rankweil/psychiatrie2 

Vorstand: Prim. Dr. Albert Lingg 


Sekretariat: 

Doris Sondermann 

Oberärzte: 

Dr. Hubert Schneider 

Dr. Peter Jugl 

Dr. Wolfgang Günther 

Dr. Reinhard Bacher (75%) 

Dr. Thomas Mäser (75 %) 

Dr. Thomas Längle 

Dr. Andreas Gruber 

Dr. Elisabeth Bacher 50 % (Konsiliardienst Feldkirch) 


Dr. Bröll Ulrike 

Dr. Cornelia Dorner 

Dr. Prapotnik Michael 

Dr. Seethaler Cäcilia 


Psychologie: 

Mag. Verena Dür 75 % 

Dr. Rosemarie Palli 80 % 

Dr. Nadja Pfanner 40% 

Sozialdienst: 

Astrid Mayr 

Elisabeth Menzel 

Oberpfleger 

Thomas Struber 

Stationsleiter F1 Wolfgang Natter 

Stationsleiter M1 Erich Ender 

Stationsleiter M2 Marco Burtscher 

Stationsleiter E2 Gerald El-Nowein 

Stationsleiter U1 Ralph Heindl 


Gerontopsychiatrie neu: 

Im Sommer 2005 wurde die letzte der drei alterspsychiatrischen 

Stationen, was Medizintechnik und Ausstattung betrifft, 

auf den heute üblichen Standart gebracht, zudem auf die 

besonderen Bedürfnisse dieses Klientels Bedacht genommen: 

Parallel dazu ermöglicht eine intensivierte Zusammenarbeit mit 

extramuralen Diensten und Heimen mit wesentlich weniger 

Behandlungsplätzen (derzeit 52) auszukommen als noch vor 

kurzem prognostiziert. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer 

wurde zuletzt drastisch, nämlich auf 24 Tage, verkürzt. 


LKHR

Spezialisierungen unter den Stationen ermöglichen gezielteres 

Arbeiten und sind für die Patienten angenehmer Es wurden 

Schwerpunkte für einerseits vornehmlich kognitiv beeinträchtige 

bzw. affektiv gestörte, suchtkranke oder in Krisen dekompensierte 

Menschen geschaffen. 

Ein nun direkt zugänglicher Garten ermöglicht das Ausleben 

von motorischer Unruhe, sowohl Ausruhen wie auch Aktivierung 

(leichte Gartenarbeit, Brunnen und Feuerstelle). 

Wesentlich bei all dem bleibt eine exakte medizinische und 

psychosoziale Diagnosestellung und die klassische, nun aktivierende 

Pflege, da viele Patienten zwar primär wegen psychischer 

Störungen zugewiesen werden, daneben jedoch an vielfältigen 

körperlichen Krankheiten leiden. 

Neu ist für uns nicht nur die unsere Arbeit wesentlich unterstützende 

bauliche Verbesserung sondern auch Spezialisierung 

innerhalb des immer mehr an Bedeutung gewinnenden 

Bereichs mit nun sozialpsychiatrischer Ausrichtung – heißt: 

unser Auftrag ist nicht mehr wie früher oft monate- oder lebenslange 

Betreuung alter Patienten sondern deren Abklärung und 

Behandlung mit dem Ziel einer möglichst raschen Entlassung in 

für sie zuträgliche Verhältnisse (in Selbständigkeit, die Familie 

mit Unterstützung verschiedener Dienste, Sozialzentren). 

Einige freie Plätze der 12-Betten-Wachkomastation wurden 

während der Umbauzeit unserer neurologischen Abteilung zur 

Verfügung gestellt, der berechnete Bedarf an Langzeit-Pflegeplätzen 

für diese Patienten hat sich als zutreffend erwiesen. 

Unsere allgemeinpsychiatrischen Stationen (inklusive 

soziotherapeutischer Wohnstation) blieben voll ausgelastet, 

psychoedukative Kurse, eine den Störungsbildern angemessene 

Psychotherapie sowie kognitives Training sind wertvolle 

Ergänzungen des klassischen psychiatrischen Hilfsangebots. 

Die Zusammenarbeit mit der gemeindenahen Psychiatrie, auch 

in Form von Sprechstunden des Betroffenen-Vereins „omnibus“ 

und Kontaktangeboten der H.P.E. (Angehörigeninitiative) hat 

sich konsolidiert. Unser Modell einer gestuften Behandlung 

und Rehabilitation forensischer PatientInnen, welches in diesen 

Bereich integriert ist, hat sich weiterhin bewährt. 

Der noch vor einem Vierteljahrhundert mit über 250 asylierten 

Patienten dominierende Langzeitbereich ist nur noch marginal 

vorhanden, es gelingt bis auf wenige auch intensiver 

betreuungsbedürftige Patienten in extramurale Einrichtungen 

zu platzieren. 

In unserer psychiatrischen Ambulanz wurden 6411 Gesamtkontakte 

(2004:6250) registriert, davon Aufnahmen 2416 

(2004:2292), Erstuntersuchungen 2004:358 (2003: 266) 

und Kontrollen 3641 (2004:3600). Es ist also trotz hoher 

Dichte an niedergelassenen Fachärzten in unserem Lande eine 

wachselnde Inanspruchnahme festzustellen. Die hohe Zahl der 

Kontrollen erklärt sich, dass aufwändiger zu betreuende 

Patienten leider häufig nicht an das extramurale Betreuungsnetz 

angebunden werden können, etwa auch forensische 

Patienten hier versorgt bleiben. 

Der Konsiliardienst am LKH Feldkirch, inklusive Gaisbühel, 

hatte 680 Untersuchungen durchzuführen, nicht gezählt sind 

hier Kontrollbesuche bzw. Nachbesprechungen und Angehörigenberatungen. 

Wichtig sind uns ferner klassisch sozialpsychiatrische 

Bereiche zu versorgen: OA Schneider ist weiterhin Konsiliarius 

im Gefangenenhaus Feldkirch, OA Günther und OA Längle 

betreuen die Kolpinghäuser Götzis, OA Mäser jenes in 

Bregenz im Sinne fallbezogener Supervisionen und Mitarbeiter-Fortbildungen. 

Weiters sind genannte Fachärzte in die 

Betreuung des Wohnheims für psychisch behinderte Menschen 

in der Gerbergasse Rankweil eingebunden. Der Abteilungsleiter 

ist im Trialog involviert und über Vertretung im Kuratorium 

der Stiftung Maria Ebene und Präsidium der Lebenshilfe Vorarlberg 

sowie als Obmann der Telefonseelsorge mit wichtigen 

Institutionen in verlässlichem Kontakt. 

Allen MitarbeiterInnen unserer Abteilung im ärztlichen, psychologischen 

und therapeutischen Dienst, unserem Sozialdienst 

und den MitarbeiterInnen in Ambulanz und Ärztesekretariaten 

sei für ihren Einsatz auch in diesem Jahr herzlich 

gedankt! 


Im Jahre 2005 weist die interne Statistik 

(in Klammer 2004 / 2003 / 2002) aus: 

Direktaufnahmen: 618 (578 / 514 / 539) 

Geronto- 547 (463 / 416 / 436) 

Allgemein- 59 (94 / 98 / 84 / 95) 

Privatstation 12 (21 / 26 / 19 / 25) 

Entlassungen: 783 (742 / 656 / 692 / 727) 

Geronto 594 (508 / 431 / 479 / 486) 

Allgemein 181 (213 / 225 / 193 / 212) 

Privatstation 8 (21 / 29 / 20 / 29) 

Hauptdiagnosen bei Entlassung beider psychiatrischer 

Abteilungen: 

Demenzen, Verwirrtheitszustände, Wesensänderung 260 

Alkoholismus 543 

Schizophrenie u. ähnliche Störungen 324 

Affektive Störungen 433 

Neurotische und Belastungsstörungen 327 

Persönlichkeitsstörungen 81 

Intelligenzminderung 25 

1.4.4. Vorträge / Publikationen / Unterricht 

Mitarbeiter der Abteilung unterrichteten in den Ausbildungsstätten 

für Gesundheits- und Krankenpflege in Rankweil 

und Feldkirch die Fächer Psychiatrie, Geriatrie und Alterspsychiatrie, 

Sozialpsychiatrie, forensische Psychiatrie und Psychologie 

sowie Pathologie. Der Abteilungsleiter ist ärztlich-wissenschaftlicher 

Leiter der psychiatrischen Krankenpflegeschule 

Rankweil, hat einen Lehrauftrag der Universität Innsbruck im 

Propädeutikum und ist ferner Leiter der Ausbildung “Psychosoziale 

Medizin” und des Diplomlehrgangs Geriatrie sowie Vorstandsmitglied 

der Österreichischen Gesellschaft für Geriatrie 

und Gerontopsychiatrie und damit Referent bei einschlägischen 

Tagungen und Kongressen. Ferner wurden zahlreiche 

Führungen fachlich begleitet und von einigen Fachärzten Vorträge 

gehalten. 


LKHR

1.5. Radiologische Abteilung 

Leiter: Prim. Dr. M. Cejna 


RT Gobber Sonja 

RT Lampert Ina 

Sekretariat: 

UNSINN Ruth 


Monat Thorax Skelett Ambulant Personal 

Jänner 136 87 1 1 

Februar 133 67 1 

März 202 65 2 37 

April 154 102 10 

Mai 150 78 1 1 

Juni 166 104 2 

Juli 151 100 2 

August 154 83 1 1 

September 198 78 2 

Oktober 160 99 1 1 

November 210 108 1 

Dezember 159 98 

1973 1069 6 59 

Gesamtzahl der Patienten: 2.418 

davon 59 Personal davon 50 Thoraxaufn. 

12 Skelettaufn. 

6 Amb. Pat. davon 1 Thoraxaufn. 

7 Skelettaufn. 

Sonographien Neurologie Psychiatrie Ambulanz 

Oberbauch-Sono 172 105 

Unterbauch-Sono 41 4 

Art.Ren.-Sono 5 3 1 

Car.-Sono 269 72 3 

TCD 22 1 

Subclavia 2 

Obere Extremitäten 1 3 

Untere Extremitäten 30 27 

Schilddrüsen 10 3 

Echokardio 216 39 1 

Gesamt 1.030 768 257 5 

Gesamtzahl der Sonographien 

der neurologischen Abteilung 768 


der psychiatrischen Abteilung 257 


der Ambulanz 5 

OA Dr. F. Reichsöllner 

1.6. Seelsorge 

www.lkhr.at/Patienten&Besucher/Seelsorge 

Leiter: Mag. theol. Edgar Ferchl-Blum 


Mag. theol. Benny Kurisingal 

Dr. theol. Peter Rädler 

Diakon Johannes Baier 


Nach der gelungenen Renovierung der Kapelle war das vergangene 

Arbeitsjahr eher ein ruhiges, in dem die seelsorgliche 

Basisarbeit im Vordergrund stand. 

Was verstehen wir eigentlich unter „Seelsorge“? Im Mittelpunkt 

steht der einzelne Mensch, der für sich eine Begleitung in seiner 

Lebenssituation wünscht. Diese Begleitung sieht für jeden 

und jede anders aus: es beginnt beim gemeinsamen Schweigen 

oder Ringen nach Worten, um die als Bedrohung empfundene 

Lebenssituation zu beschreiben und endet (manchmal) 

beim ritualisierten, gemeinsamen Gebet. Wir Seelsorger wollen 

den Menschen in ihrer je eigenen Situation helfen um eine 

neue, lebensfördernde Perspektive zu finden. Ausgangspunkt 

ist unsere Überzeugung, dass der Glaube an einen Gott, von 

dem wir sagen, dass er die Liebe ist, die Ausrichtung auf diesen 

Gott, das sich Festmachen an diesem Gott, Perspektiven 

eröffnet, die in dieser Welt so nicht gegeben sind. Dabei ist 

uns wichtig, dass unser Angebot konfessionell offen ist und 

auch keine religiöse Vorleistung notwendig ist. 

Viele Menschen nehmen unser Angebot der Begleitung auch 

gerne in Anspruch. Neben den Einzelgesprächen werden 

auch die Gottesdienste gut besucht. Zuerst gilt das liturgische 

Angebot natürlich den Patientinnen und Patienten unseres Hauses; 

sehr gerne wird es aber auch von Menschen der näheren 

und weiteren Umgebung angenommen. Die Gottesdienste an 

den Sonn- und Feiertagen erfreuen sich großer Beliebtheit. 

Pfarrer Dr. Peter Rädler, Diakon Johannes Bayer, Mag. Benny 

Kurisingal und ich bemühen uns, diese Feiern zu wirklichen 

Feiern werden zu lassen, damit die Mitfeierenden innerlich 

aufgerichtet und gestärkt werden. 

Wir Hauptamtlichen leisten jährlich ca. 2.300 Einsatzstunden; 

in dieser Zeit kommt es zu ca. 4.000 Begegnungen / Kontakten 

mit Patientinnen und Patienten, mit deren Angehörigen und 

mit dem Pflegepersonal. 

Neben uns Hauptamtlichen engagieren sich noch einige 

Ehrenamtliche, die ihren Bereichen wertvollste Arbeit leisten: 

es sind dies ... 

• Marianne Heinzle, die Sonntag für Sonntag 

ehrenamtlich den Patientenabholdienst organisiert 

und koordiniert; 

• Diakon Johannes Bayer, der ebenfalls ehrenamtlich 

jede Woche an ein- bis zwei Abenden die 

PatientInnen auf den neurologischen Stationen 

besucht; 


LKHR

• Herr Heinrich Fleisch, der mit einem Kennerblick den 

Kirchenschmuck in Ordnung hält; 

• Günther Sandholzer, der immer wieder mit neuen 

Bildern für die Kapelle den Zeitbezug herstellt; 

• die OrganistInnen Helene Schmid, Rudolf Lampert, 

Guntram Sauerwein und Albert Summer, die Sonntag 

für Sonntag die Gottesdienste mitgestalten; 

• Chöre und Musikgruppen aus ganz Vorarlberg, die 

immer wieder unsere Liturgien durch ihren Beitrag 

aufwerten; 

Bei der seelsorglichen Begleitung schwerstkranker und sterbender 

Personen sind die 25 HospizbegleiterInnen der Region 

Götzis / Kummenberg / Rankweil unter der Leitung von Susanne 

Jenewein eine gewaltige Stütze. Durch ihre liebend-aufmerksame 

Anwesenheit ermöglichen sie Sterbenden und deren 

Angehörigen eine letzte, würdige, wertvolle Zeit. 

Ihnen allen möchte ich ausdrücklich meinen großen Dank aussprechen. 

Ohne sie wäre viel in dieser Qualität überhaupt 

nicht möglich! 

Zum Schluss gilt mein aufrichtiger Dank allen Verantwortungsträgern 

im Haus, angefangen bei den Primaren über die Verwaltungsdirektion 

bis zu den StationsleiterInnen, ja bis zu 

jeder Krankenschwester und jedem Krankenpfleger, für ihre 

Offenheit gegenüber den Anliegen jener Menschen, die für 

sich eine seelsorgliche Begleitung in Anspruch nehmen wollen. 

Nur durch diese Offenheit ist das konstruktive und feine Miteinander 

möglich. 

Mag. Edgar Ferchl-Blum 

1.7. Verwaltung, Wirtschaft, Technik 

www.lkhr.at 

Leiter: Dr. Franz Freilinger 

1.7.1. Personalbesetzung zum 31.12.2004 

Sekretariat: 

Carmen Jeschko 

Personalabteilung: 

Zita Reinalter 

Ingrid Ströhle 

Petra Rüscher 

Rechnungswesen Leitung: 

Wolfgang Bell 

Kostenrechnung: 

Thomas Ilko 

Patientenverrechnung: 

Walter Wieseneder 

Alexander Moser 

Patientenaufnahme: 

Edwin Künzle 

Karin Mathis 

Herbert Graziadei 

Materialverwaltung/Warenannahme: 

Luzia Wolf 

Verena Konzett 

Informations-Technologie Leitung: 

Ing. Peter Sagmeister 

Mathias Ender 

Haustechnik Gesamtleitung: 


Werkstättenleitung: 

Hubert Lais 


Markus Bickel 

Küche und Speisenversorgung Leitung: 

Markus Fitz 

Portierdienst/Telefonzentrale Leitung: 

Helmut Madlener 

Kinderhort 

Dietburga Hutter 

Hauswirtschaft Leitung: 

Reinhard Nachbaur 


LKHR


Die erste Etappe in der Generalsanierung des Süd – Traktes 

der „Psychiatrie II“ stellte uns vor eine große logistische Herausforderung: 

Auf Grund der durch alle Stockwerke zu führenden 

Steigleitungen und der damit verbundenen hohen Lärmund 

Staubbelastungen musste das gesamte Gebäude für mehrere 

Monate geräumt werden: Die Neurologie Nachsorge und 

die Gerontopsychiatrie wurden daher auf ein Minimum zurückgefahren 

und auf anderen Stationen untergebracht. Die 

positive Seite daran: Es wurden dadurch rund € 800.000 an 

Personalkosten eingespart. 

Ein weiterer Schwerpunkt im abgelaufenen Jahr 2005 war 

dem Katastrophenschutz gewidmet: Ausgangspunkt waren die 

schweren Überschwemmungen im August. Dank der umfangreichen 

Sicherungsmaßnahmen der vergangenen Jahre und 

des engagierten Einsatzes von MitarbeiterInnen wurde unser 

Krankenhaus vor größeren Schäden bewahrt. Zur weiteren 

Verbesserung wurde der bestehende Katastrophenplan aktualisiert. 

Weiters wurde die Erstellung von Hochwasserplänen 

und eines Hochwasserdepots in Angriff genommen. Daneben 

wurden für alle Gebäude neue Brandschutzpläne erstellt. 

Mit der Realisierung der neuen Homepage und des neuen Intranets 

wurde auch eine neue und höchst professionelle Ära in 

der Information nach außen und nach innen eingeleitet. 

In der Weiterentwicklung der Krankenhaus – IT wurden zwei 

Meilensteine gesetzt: Zum einen die Einrichtung des „Ordermonitors“: 

Damit wurde den ÄrztInnen ein Instrument zur digitalen 

Beauftragung von Therapieleistungen in die Hand gegeben, 

das gleichzeitig die Erfordernisse für Dokumentation und 

Kostenrechnung erfüllt. 

Zum anderen die Implementierung des „Orga Card“, eines 

Programmes zur digitalen Erfassung und Auswertung der Speiseanforderungen 

für die Patienten. Dadurch wurde für PatientInnen 

der allgemeinen Gebührenklasse die Menüauswahl 

ermöglicht. 

Das im Jahr 2004 begonnene Projekt zur Förderung der 

Gesundheit unserer MitarbeiterInnen, „Fit im LKH“, wurde weitergeführt 

und ausgebaut. Insbesondere wurden Kurse zu den 

Themen Haltungsturnen, Jogging, Aqua Jogging und Nordic 

Walking abgehalten. Viele Rückmeldungen von begeisterten 

MitarbeiterInnen motivieren uns, hier weiterzumachen. 

Personelle Änderungen erforderten gezielte Maßnahmen, um 

die bisherige Qualität und Quantität der Leistungen aufrechtzuhalten: 

Der bisherige und bestens bewährte Leiter der Haustechnik, 

Rudi Welte, übergab diese Funktion dem neu eingetretenen 

Hubert Lais. Und der Leiter der Hauswirtschaft, Reinhard 

Nachbaur, wurde zum Bürgermeister seiner Heimatgemeinde 

Fraxern gewählt. Seine Funktion als Hauswirtschaftsleiter in 

unserem Hause übt er seither in Teilzeit aus. 

Das mit 01.07.2005 in Kraft getretene Heimaufenthaltsgesetz 

regelt auch Freiheitsbeschränkungen von Patienten in Krankenanstalten, 

ausgenommen in psychiatrischen Abteilungen. Der 

Gesetzestext lässt viele Fragen offen. Seitens der Gerichte gibt 

es noch keine Erfahrung. In der Neurologie unserer Krankenanstalt 

wurde und wird die Anwendung des neuen Gesetzes 

als „Probelauf“ auch für die anderen Krankenanstalten in Vorarlberg 

getestet. 

Ich habe auch im vergangenen Jahr viele positive Rückmeldungen 

von PatientInnen und BesucherInnen erhalten. Nicht immer 

ist es mir gelungen, diese allen Beteiligten weiterzugeben, was 

ich hiermit gerne nachhole. 

Ich darf meinen Bericht mit einem Dank abschließen: Die fachliche 

Qualifikation unseres Personals setzen wir voraus. Die 

soziale Qualifikation hingegen hebt uns hingegen weit vom 

Durchschnitt ab. Und gerade sie wird von unseren PatientInnen, 

aber auch von unseren MitarbeiterInnen, besonders 

geschätzt. Dafür Ihnen allen mein herzlicher Dank! 

1.7.3.1. Technik und Werkstätten 

Technische Leitung: 


Werkstätten: 

Lais Hubert 

Dr. Franz Freilinger 


Fachbereiche: 

Heizung/Sanitär/Lüftung/Dampf Welte Rudi 

Elektrotechnik Obkircher Gerhard 

Medizintechnik Bickel Markus 

1.7.3.2. Bericht 

Alle bereits gesetzten , längerfristigen geplanten Maßnahmen 

im Bereich der Technik z.B. Energieversorgung, Organisationsabläufe, 

Wassernetz etc. zeigen ihre Früchte von Jahr zu Jahr 

vermehrt auf. Hiezu ist natürlich ein starkes Team der Technik 

erforderlich, welches wirklich bereit und willig ist, dies auch 

umzusetzen. 

Allein durch die Überarbeitung des bestehenden Abwassernetzes, 

Teilung von Schmutz und Regenwasser, Überprüfung der 

Einleitung usw. konnten die Abwasserkosten fast um die Hälfte 

gekürzt werden. Solche tiefgreifenden Aktionen können nur 

durch wirklich „ ortskundige Techniker“ wie Herr Welte es ist 

genau untersucht und die Ergebnisse ins Gesamtkonzept aufgezeichnet 

werden. 

Alle zusätzlichen gesteckten Ziele für das Jahr 2005 wurden 

erfüllt. Dazu kamen noch unzählige Umbauten, Revitalisierungen, 

welche in der Budgetaufstellung der Bauabteilung KHBG 

aufscheinen und vergeben wurden, jedoch die örtliche Bauabwicklung 

durch die Technik abgewickelt wurde. 

Auch die Umsetzung im Bereich Facility – Management wird 

parallel zum LKH-Feldkirch aufgebaut und lässt ihre Früchte 

erkennen. 


LKHR

Neben den alltäglichen Instandhaltungs- und 

Reparaturarbeiten wurden nach grober Aufstellung 

zusätzlich folgende Projekte abgewickelt: 

➞ Absturzsicherung beim Mauerausbruch hinter dem 

Gebäude Neurologie mittels einer Rohrkonstruktion 

von unseren Schlossern konstruiert und angebracht. 

(im Zuge der Weiterführung Mauersanierung) 

➞ Absturzsicherung auf dem Podest hinter dem 

Gebäude Psychiatrie 2 und zwischen Parkhaus und 

seitlichem Zugang zum Wirtschaftsgebäude realisiert. 

(Absturzgefahr für Besucher, speziell herumtobende 

Kinder) 

➞ Handlauf entlang des Gehsteiges vom Vorplatz 

Haupteingang zur Schranke (Sicherung des 

Gehsteiges) 

➞ Demoraum der Krankenpflegeschule adaptiert 

(Übungen Praxisgerechter durchführen) 

➞ Zeiterfassungsterminal im Wirtschaftsgebäude 

installiert Erweiterung der Zeiterfassung auf die 

Hauswirtschaft) 

➞ Sauerstoffverteiler erneuert (Zentrale Versorgung der 

Stationen, keine Lager von Sauerstofflaschen auf den 

Stationen) 

➞ Brandschutz- und Fluchtwegpläne fertig gestellt, 

Fluchtwegpläne in den Gebäuden montiert, 

Brandschutzpläne ausgegeben. (Gesetzliche Vorgabe) 

➞ Transportlift beim Wareneingang vorbeugend 

repariert (Öldruckkolben undicht) (Vorbeugende 

Reparatur um längere Stehzeit zu vermeiden) 

➞ Unterrichtsraum in der Jugendpsychiatrie eingerichtet 

(Aus- oder Weiterbildung der jugendlichen Patienten) 

➞ Beleuchtung im Parkhaus EG erneuert und Einrichtung 

von Frauenparkplätzen 

➞ Rollstuhlgerechter Zugang von der Valdunastrasse 

zum Parkhaus 

➞ Weiterführung der Inventarisierung (FM) 

➞ Generalsanierung F1 

➞ Psychiatrie 2 neue Haustechnikzentrale mit 

Steigsträngen 

➞ Vorplatzneugestaltung Haupteingang 

➞ Zaun entlang der Valdunastrasse vom Haus 1 bis 

zur Rettungseinfahrt Verwaltung (Gehwegsicherung) 

➞ Tragseile bei den Lifte in der Psychiatrie 2 erneuern 

(Vorbeugende Instandhaltung) 

➞ Parkhaus Leitsystem (Der Weg zum Ausgang in die 

Besucherparkgarage mit Leuchtanzeigen angezeigt) 

➞ Flachdachsanierung Verbindungsgang Neurologie – 

Wirtschaftsgebäude (Vermeiden von Wassereintritten 

bei starken Regenfällen) 

Dieses sehr positive Ergebnis zeigt die gute Teamarbeit zwischen 

techn. Leitung , Werktättenleitung und Techniker. 

Herzlichen Dank! 

Die Übersicht des Mitarbeitereinsatzes ergibt sich wie folgt: 

Im Jahr 2005 wurden insgesamt 20.433 Stunden für 

Reparaturen, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sowie für 

Neuanfertigungen aufgewendet. 

RANGFOLGE (der ersten 6 Gruppen) nach 

„ AUFTRÄGE NACH KOSTENSTELLEN„ 

20690.000 - Allgemeine Dienste 9.040 Stunden 55,6 % 

20520.000 - Küche 585 Stunden 3,6 % 

20620.000 - Werkstätten (Neuanfertigung) 561 Stunden 3,5 % 

21283.000 - Psychiatrie II / F1 501 Stunden 3,1 % 

21790.000 - Physikalische Med. u. Reha. 372 Stunden 2,3 % 

21263.000 - Neurologie / Akut / N3 338 Stunden 2,1 % 

21262.000 - Neurologie / Akut / N2 290 Stunden 1,8 % 

alle anderen Kostenstellen 8.746 Stunden 28,0 % 

1.7.3.3. Energieverbräuche 

Brennstoff Strom Wasser /Abwasser 

2003 6.222.725 .kWh 2.130.210 kWh 28.702 m 3 

2004 5.956.891 kWh 2.017.430 kWh 20.891 m 3 

2005 5.870.474 kWh 1.964.070 kWh 25.869 m 3 

Einsparung 1,5 % 2,6 % 

Der Brennstoffverbrauch im Berichtsjahr setzt sich zusammen 

aus 30 % Biomasse-Fernwärmeanteil und 70 % Erdgasund 

Erdölanteil. 

224 Landeskrankenhaus Rankweil


1. Personalstand/Veränderungen31.12.2003 +/- 31.12.2004 +/- 31.12.2005 +/- 

Verwaltungs- u. Wirtschaftspersonal 62,35 -0,55 62,1 -0,25 63,113 1,01 

Primarii 4 0,00 4 0,00 4 0,00 

Ärzte/ohne Turnusärzte 38,2 -1,00 40 1,80 40,25 0,25 

Turnusätze 6 1,00 6 0,00 6 0,00 

Psychologischer Dienst 6,4 0,50 6,1 -0,30 6,15 0,05 

Gehobener Sozialdienst 5,75 0,75 5,75 0,00 5,55 -0,20 

Medizin-technischer Dienst b 23,4 1,45 23,25 -0,15 25,25 2,00 

Medizin-technischer Dienst c 6,75 0,75 7,1 0,35 7,1 0,00 

Krankenpflegedienst 182,275 2,825 186,025 3,750 192,275 6,250 

Sanitäts-Hilfsdienst 72,225 -0,255 70,475 -1,750 72,975 2,500 

Schüler 0 0,00 0 0,00 0 0,00 

Angestellte in hw. Verwendung 45,475 -0,655 45,475 0,000 47,475 2,000 

Summe 452,83 4,82 456,28 3,45 470,14 13,86 

2. Bettenstand 31.12.2003 +/- 31.12.2004 +/- 31.12.2005 +/- 

Psychiatrie I 104 0 110 6 110 0 

Psychiatrie II 138 0 132 -6 132 0 

Neurologie 92 0 92 0 92 0 

Interdisziplinäre Nachsorge 30 0 30 0 30 0 

Gesamt 364 0 364 0 364 0 

3. Patientenaufnahmen 2003 +/- 2004 +/- 2005 +/- 

Psychiatrie I 1657 14 1760 103 1832 72 

Psychiatrie II 692 20 772 80 947 175 

Neurologie 1594 176 1677 83 1548 -129 

Interdisziplinäre Nachsorge 695 33 704 9 657 -47 

Gesamt 4.638 243 4.913 275 4.984 71 

4. Einzugsgebiet: 2003 +/- 2004 +/- 2005 +/- 

Bezirk Bludenz 689 86 754 65 674 -80 

Bezirk Dornbirn 699 11 892 193 825 -67 

Bezirk Bregenz 1407 98 1423 16 1393 -30 

Bezirk Feldkirch 1553 58 1606 53 1839 233 

Bundesland Tirol 65 20 41 -24 44 3 

andere Bundesländer 42 -8 49 7 28 -21 

Liechtenstein 45 -22 49 4 45 -4 

Deutschland 27 10 25 -2 24 -1 

Schweiz 9 4 10 1 11 1 

Italien 1 0 2 1 2 0 

übriges Ausland 5 -2 9 4 3 -6 

Unstet 96 -12 53 -43 96 43 

Summe 4638 243 4913 275 4984 71 

5. Belagstage 2003 +/-% 2004 +/-% 2005 +/- 

Psychiatrie I 31.750 -2,4 % 35.551 12,0 % 35.730 0,5 % 

Psychiatrie II 37.065 -3,5 % 37.529 1,3 % 36.513 -2,7 % 

Neurologie 28.185 2,3 % 27.402 -2,8 % 24.392 -11,0 % 

Interdisziplinäre Nachsorge 9.204 -0,5 % 9.372 1,8 % 8.785 -6,3 % 

Gesamt 106.204 -1,4 % 109.854 3,4 % 105.420 -4,0 % 


LKHR

6. Durchschnittliche Verweildauer 2003 +/- 2004 +/- 2005 +/- 

Psychiatrie I 17,6 -0,6 18,7 1,1 17,9 -0,8 

Psychiatrie II 41,5 -1,1 35,6 -5,9 30,2 -7,1 

Neurologie 15,8 -1,7 14,3 -1,5 13,7 -0,7 

Interdisziplinäre Nachsorge 13,2 -0,7 13,3 0,2 13,1 -0,2 

Gesamt 22,9 -1,5 22,4 -0,6 21,3 -1,2 

7. Alterstruktur der aufgenommenen 

Patienten 2003 % 2004 % 2005 % 

bis 15 Jahre 19 0,4% 42 0,9% 28 0,6% 

16-45 Jahre 1770 38,2% 1877 38,2% 1908 38,3% 

46-65 Jahre 1306 28,2% 1440 29,3% 1469 29,5% 

66-75 Jahre 694 15,0% 704 14,3% 717 14,4% 

über 75 Jahre 849 18,3% 850 17,3% 862 17,3% 

Gesamt 4638 100,0% 4913 100,0% 4984 100,0% 

8. Pflegegebühren 2003 2004 2005 

LKF-Gebühr: 1,60 1,54 1,56 

Allgemeine Pflegegebühr 

Klinische Psychiatrie und Neurologie 306,96 307,09 308,08 

Psychiatrie (Pflegefälle) 226,71 230,22 231,9 

Wachkoma (Pflegefälle) 199,72 201,5 

Tagklinik/Nachtklinik 104 100,1 101,37 

Sondergebühr für Sonderklasse: 

bei psychiatrisch-klinischer und 

neurologischer Behandlung 117,19 116,14 117,7 

bei psychiatrischer Behandlung 

(Pflegefälle) 93,18 93,27 93,86 

9. Zusammengefaßter Rechnungsabschluß 

Voransch. Abschluss +/- 03 Voranschl. Abschluss +/- 04 

In Tsd. Euro 2004 2004 A - V 2005 2005 A - V 

Personalaufwand 23.969 23.577 -392 24.511 23.776 -735 

Neuanschaffung + Bau 2.968 2.942 -26 2.963 3.177 214 

Lebensmittel 558 525 -33 539 541 2 

Energiekosten 393 350 -43 406 387 -19 

Medikamente 781 779 -2 794 772 -22 

Sonstige Pflichtausgaben 7.532 7.652 120 8.182 8.053 -129 

Sonstige Ermessensausgaben 1.076 1.234 158 1.213 1.264 51 

Ausgaben total 37.277 37.059 -218 38.608 37.970 -638 

Einnahmen 34.670 34.851 181 36.404 35.651 -753 

Gebarungsabgang(-)/Überschuss(+) -2.607 -2.208 +399 -2.204 -2.319 -115 

10. Tagesverpflegungen 2003 +/- % 2004 +/- % 2005 +/- 

Patientenverpflegung 110.432,00 -1,2 % 114.444,00 3,6 % 109.993,00 -3,9 % 

Personalverpflegung 21.495,00 6,3 % 22.741,00 5,8 % 24.415,00 7,4 % 

Küchenleistung an Dritte 4.538,00 4,9 % 5.527,00 21,8 % 5.745,00 3,9 % 

Gesamtverpflegungen 138.468,00 0,1 % 142.712,00 3,1 % 140.153,00 -1,8 % 

11. Wäsche getrocknet 

und gereinigt in kg 2003 +/- % 2004 +/- % 2005 +/- 

274.505 0,3 % 284.969 3,8 % 300.725 5,5 % 

226 Landeskrankenhaus Rankweil

1.8. Pflegedienst 

Pflegedirektor: 

DPGuKP Norbert Schnetzer (ab 01.08.05) 

Pflegedirektor-Stv.: 

DPGuKP Thomas Struber (ab 01.08.05) 

Sekretariat - Pflege: 

Frau Silvia Egermann 

1.8.1. Oberpflege und Stationsleitungen 

Primariat I (Stationen E1, E3, E4, O2, O3, O4, J1) 

Oberschwester 

DPGuKS Andrea Reinthaler 

Station E 1 DPGuKS Edith Bertsch 

Station E 3 DPGuKS Judith Mittelberger 

Station E 4 DPGuKS Elke Kovatsch 

Station 0 2 DPGuKP Stefan Moosbrugger 

Station 0 3 DPGuKS Marlene Burtscher 

Station 0 4 DPGuKP Christian Fehr 

Station J 1 DPGuKP Erich Gisinger 

Primariat II (Stationen M1, M2, M2-WK, F1, E2, U1, 

WH-1, WH-4) 

Oberpfleger 

DPGuKP Thomas Struber 

Station M 1 DPGuKP Erich Ender 

Station M 2 DPGuKP Reinhard Biermann 

Station M 2 

– Wachkoma DPGuKP Marco Burtscher 

Station F 1 DPGuKP Wolfgang Natter 

Station U 1 und 

Wohnhaus 1 DPGuKP Ralph Heindl 

Station E 2 und 

Wohnhaus 4 DPGuKP Gerald El Noweim 

Primariat Neurologie (Stationen N2, N3, N4, N5, 01) 

Oberpfleger 

DPGuKP Arthur Bertsch (ab 01.08.05) 

Station N 2 DPGuKS Gertrud Neyer 

Station N 3 DPGuKP Dragan Jovanovic 

Station N 4 DPGuKP Thomas Fetz 

Station N 5 DPGuKP Christian Gartner 

Station O 1 DPGuKP Paul Büsel 

Primariat Interdisziplinäre Nachsorge (Station M3) 

Oberpfleger 

DPGuKP Arthur Bertsch (ab 01.08.05) 

Station M 3 DGuKP Martin Doorn 


Die im Jahr 2004 begonnenen Renovierungen wurden mit 

dem Bezug der gerontopsychiatrischen Station F1 im August 

und mit der Wiedereröffnung der neurologischen Station 

N4/5 im August und Oktober 2005 abgeschlossen. Die Mitarbeiter 

sind auf ihre angestammten Stationen zurückgekehrt 

und hinterließen einen durchwegs positiven Eindruck auf ihren 

Gaststationen, was in diesem Ausmaß nicht erwartet wurde, 

da hauptsächlich ein Wechsel in einen anderen Bereich 

(Neuro –Psychiatrie) notwendig war. 

An dieser Stelle danke ich deshalb allen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern für ihre Flexibilität und ihr Verständnis. 

1.8.3. Fort und Weiterbildung 

Qualifizierte Fort- und Weiterbildungen sind notwendig um 

eine sehr gute Pflege und Betreuung auf den Stationen aufrecht 

zu erhalten. Dank der zur Verfügung stehenden Mittel konnten 

auch im abgelaufenen Jahr wieder viele Fort und Weiterbildungen 

besucht werden. Neben den wiederkehrenden Fortbildungen 

in den Bereichen Intensivpflege, Stationsleitung, Kinästhetik 

und Notfallmanagement konnten in den einzelnen 

Bereichen Schwerpunkte gesetzt werden, die zu einer erfreulichen 

positiven Entwicklung der Pflegequalität führen. Zusammen 

mit der Schule wurde für das Jahr 2006 eine hausinterne 

Fortbildung für Pflegehelfer konzipiert, damit sie ihren Wissenstand 

in den Bereichen Psychiatrie und Neurologie verbessern 

können. 

1.8.4. Personalsituation 

Durch die Schließung verschiedener Stationen im Jahr 2004, 

waren die Abgänger diese Jahrganges unserer Krankenpflegeschule 

benachteiligt und konnten erst im Sommer bzw. Herbst 

2005 eine Anstellung bei uns finden. Durch den Vollbetrieb ab 

Oktober konnten auch die meisten der Diplomanden des Jahrganges 

2005 bei uns ihre berufliche Laufbahn beginnen. 

Ein besondere Veränderung ergab sich durch den Wechsel 

von Dir. Müller Werner in das politische Amt des Bürgermeisters 

von Klaus. Anlässlich der Eröffnung der Station F1 konnten 

wir uns würdig von ihm verabschieden und wir möchten 

uns an dieser Stelle recht herzlich für seine langjährige engagierte 

Tätigkeit als Pflegedirektor bedanken und ihm auf seinem 

weiteren Weg alles Gute und viel Erfolg wünschen. 

1.8.5. Dank 

Dank gilt zuallererst den Mitarbeitern der Pflege, die durch 

ihre Aufgeschlossenheit und Kompetenz es möglich gemacht 

haben die Pflegequalität weiterzuentwickeln und die bereit 

waren „Neues“ umzusetzen. 

Dank auch allen, die sich im Umfeld des stationären Bereichs 

um das Wohl der Patientinnen und Patienten sorgen, die Arbeit 

der Mitarbeiterinnen der Pflege auf den Stationen unterstützen, 

die notwendigen Ressourcen zur Verfügung stellen und ein 

offenes Ohr für die Anliegen der Pflege haben. 


LKHR

Danken möchte ich mich persönlich bei meinem Vorgänger für 

die Übergabe eines „geordneten“ Hauses und bei den Mitarbeitern 

des ganzen Hauses für die freundliche Aufnahme in 

meiner neuen Funktion. 

Pflegedirektor Norbert Schnetzer 

1.9. Schule für psychiatrische Gesundheitsund 

Krankenpflege am LKH Rankweil 

www.lkhr.at/schule 

Med.-Wissenschaftl. Leitung: 

Chefarzt Prim. Dr. Albert Lingg 


Prim. Dr. Stefan Koppi 

Schuldirektor: 

Karlheinz Frick 


Gerhard Hipp 

Sekretariat: 

Gabi Rünzler 

1.9.1. Lehrpersonal 

Annemarie Jost 

Daniel Morscher 

Mario Wölbitsch 

Maria Friedrich 

Schülerstand per 31.12.2005: 79 


Im Oktober 2005 wurden 36 Schüler in den Unterkurs aufgenommen, 

zwei Pflegehelfer sind in das 2. Ausbildungsjahr eingestiegen. 

Der Verein zur Förderung von Arbeit und Beschäftigung (FAB) 

unterstützt 4 SchülerInnen über die Implacement Stiftung Vorarlberg 

und 11 SchülerInnen über die Arbeitsstiftung 2000. 

Aus dem Aufnahmeprocedere kann ein steigendes Interesse an 

unserer Ausbildung abgeleitet werden. Werbebroschüren und 

die Berufsbilddarstellung in den Medien haben Wirkung 

gezeigt. 

Die Anstellung der Dipl. GuKS Frau Maria Friedrich mit der 

Zielsetzung Praxis-Begleitung der SchülerInnen fördert die Vernetzung 

zwischen Theorie und Praxis. Frau Friedrich absolviert 

zurzeit eine Lehrerausbildung in Hall / Baccalaureat Pflegewissenschaften, 

wir wünschen Maria ein gutes Gelingen. 

Schwerpunkt: Lehrer Aus- und Weiterbildung 

Von der ARGE österr. KPS wurden einschlägige Seminare zum 

Thema kreative Methoden im Unterricht in Neuhofen an der 

Ybbs NÖ organisiert. Allgemeiner Tenor unserer LehrerInnen: 

Pädagogisch sehr wertvoll, gute Umsetzbarkeit im Unterricht. 

Frau Gerti Uhl ist nach langjähriger Sekretariatstätigkeit in Pension 

gegangen, mit Frau Gabi Rünzler haben wir eine sehr 

fachkompetente Sekretärin bekommen. 


LKHR

Wir bedanken uns bei Frau Uhl für ihr Engagement für die 

Schule und wünschen Frau Rünzler viel Freude in ihrem vielseitigen 

Aufgabengebiet. 

Ein Dankeschön an alle, die Wegbegleiter für unsere SchülerInnen 

sind, damit diese das Ausbildungsziel „Pflegepersonal 

mit Sozialkompetenz“ erreichen. 

Karlheinz Frick 

Schuldirektor 


LKHR

Jahresbericht 2005 Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?