Neue Behandlung der feuchten Makuladegeneration - mechentel ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 SWISS AMD DME RVO 04 | 2012 Massgeschneiderte Therapie Passend für jeden Patienten DIE WELT IST WUNDERSCHÖN > ANZUSEHEN Gekürzte Fachinformation Lucentis ® (Ranibizumab): Z: Intraokulare Injektionslösung, Ranibizumab 10 mg/ml; Hilfsstoffe: a, a-trehalosum dihydricum, Histidinum, Histidinum hydrochloricum monohydricum, Polysorbatum 20, Aqua ad iniect. I: Lucentis ist indiziert für die Behandlung 1) der exsudativen (feuchten) altersbezogenen Makuladegeneration (AMD), 2) eines Visusverlustes durch ein Diabetisches Makulaödem (DME), 3) eines Visusverlustes durch ein Makulaödem infolge eines retinalen Venenverschlusses (retinaler Venenastverschluss BRVO und retinaler Zentralvenenverschluss CRVO). D: Lucentis wird durch eine intravitreale Injektion verabreicht und darf nur durch qualifizierte Ophthalmologen angewendet werden. Die empfohlene Dosis beträgt 0.5 mg (0.05 ml). Die Behandlung erfolgt in mindestens monatlichem Abstand. Behandlung von DME oder RVO: monatlich bis der maximale Visus erreicht wird, d.h. wenn der Visus unter Lucentisbehandlung bei drei aufeinanderfolgenden monatlichen Kontrolluntersuchungen stabil ist; bei erneutem Visusverlust ist die Behandlung wieder aufzunehmen und fortzusetzen bis der Visus unter Lucentisbehandlung bei drei auf einanderfolgenden monatlichen Kontrolluntersuchungen stabil ist. Behandlung von AMD: monatlich; falls monatliche Injektionen nicht möglich sind, erfolgt die Behandlung wie bei DME oder RVO. Die Verabreichung von Lucentis muss unter aseptischen Bedingungen erfolgen. Nach der Injektion Augeninnendruck des Patienten überwachen. Einzelheiten s. Kompendium. KI: Überempfindlichkeit gegenüber Ranibizumab oder einem der Hilfsstoffe. Lucentis ist kontraindiziert bei Patienten mit Infektionen im oder um das Auge oder intraokularen Entzündungen. VM: Bei einer intravitrealen Injektion kann es zu infektiösen Endophthalmitiden und Netzhautablösungen kommen, aseptische Injektionstechniken sind anzuwenden. Patienten sollten während der auf die Injektion folgenden Tage beobachtet werden, um eine Infektion frühzeitig zu erkennen und zu behandeln. Vorübergehender Anstieg des Augeninnendrucks innerhalb 60 Minuten nach Injektion wurde beobachtet. Über lang anhaltenden, erhöhten intraokularen Druck wurde berichtet. Sowohl der intraokulare Druck als auch die Perfusion der zentralen Retinaarterie müssen nach der Injektion überwacht und entsprechend behandelt werden. Potentielles Risiko für arterielle thromboembolische Ereignisse bei der intra-vitrealen Applikation von VEGF (vascular endothelial growth factor)-Inhibitoren. Möglicherweise erhöhtes Risiko bei Patienten mit einem bekannten Risiko für Schlaganfälle. Bei einigen Patienten mit den höchsten Immunoreaktivitätstitern wurden Iritis und Viritis beobachtet. Bei Patienten mit vorausgehenden Episoden von RVO und bei Patienten mit ischämischer RVO besteht nur limitierte Erfahrung. Bei RVO-Patienten mit klinischen Anzeichen von irreversiblem ischämischem Visusverlust wird die Behandlung nicht empfohlen. Falls Lucentis am selben Tag wie eine Laserphotokoagulation gegeben werden sollte, muss die Injektion frühestens 30 Minuten nach der Laserphotokoagulation erfolgen. Nicht während Schwangerschaft und Stillzeit anwenden, es sei denn es ist klar notwendig. Bei Patientinnen, die schwanger werden möchten, sollte Ranibizumab 3 Monate vorher abgesetzt werden. Einzelheiten s. Kompendium. IA: Es wurden keine speziellen Interaktions studien durchgeführt. UW: Sehr häufig: Nasopharyngitis, intraokuläre Entzündungen, Glaskörperentzündung, Glaskörperabhebung, Netzhautblutungen, Sehstörungen, Augenschmerzen, Mouches volantes, Bindehautblutung, Augenirritation, Fremdkörpergefühl im Auge, verstärkter Tränenfluss, Blepharitis, Pruritus, Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen; Häufig: Influenza, Harnwegsinfektionen, Anämie, Hypersensitivitätsreaktionen, Angstzustände, Schlaganfall, Retina-Degeneration, Störungen der Retina, Retina-Abhebung, Risse der Retina, Abhebung des retinalen Pigmentepithels, Risse im retinalen Pigmentepithel, Sehverschlechterung, Glaskörperblutungen und -störungen, Uveitis, Iritis, Iridocyclitis, (subkapsuläre) Katarakt, posteriore Kapselsack- Trübung, Keratitis punctata, Kornea-Abrasionen, Trübungen des Kammerwassers, verschwommenes Sehen, Blutungen an der Injektionsstelle, Augenblutungen, (allergische) Konjunktivitis, Ausscheidungen am Auge, Photopsie, Photo phobie, Augenbeschwerden, Schmerzen und Ödeme des Augenlids, Hyperämie der Konjunktiva, Husten, Nausea; Gelegentlich: Endophthalmitis, Hypopyon, Hyphaema, Keratopathie, Verklebung der Iris, Kornea-Einschmelzungen und -Ödeme, Streifen (Striae) der Kornea, Schmerzen und Irritationen an der Einstichstelle, Erblindung, Irritationen des Augenlids, Allergische Reaktionen (Ausschlag, Urticaria, Pruritus, Erythema); Herz, Gefässe: Arterielle thromboembolische Ereignisse wie gefässbedingte Todesfälle, nicht-fatale Myokardinfarkte, nicht-fatale ischämische Schlaganfälle und nicht-fatale hämorrhagische Schlaganfälle wurden mit der systemischen Verfügbarkeit von hochpotenten VEGF-Inhibitoren in Zusammenhang gebracht. Schwerwiegende unerwünschte Ereignisse im Zusammenhang mit dem Injektionsvorgang: Endophthalmitis, rhegmatogene Netzhautablösung, Einriss der Retina und iatrogener traumatischer Katarakt. Einzelheiten s. Kompendium. P: Durchstechflasche mit 2.3 mg in 0.23 ml* Verkaufskategorie: B. * kassenzulässig. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Arzneimittel-Kompendium der Schweiz ® . Novartis Pharma Schweiz AG, Monbijoustrasse 118, Postfach, 3001 Bern, Tel. 031/377 51 11 www.swissophthal.ch Novartis Pharma Schweiz AG, Postfach, 3001 Bern, www.novartispharma.ch N547/9.12
04 | 2012 InhaltsverzeIchnIs | sommaIre | sommarIo Editorial 4 Impressum | Ours | Colofone 5 Melphalan adäquat dosiert hilft beim Retinoblastom 6 PPV ist bei posteriorem Uvea-Melanom sicher 6 Kombinierter CSF-Index bei Glaukomdiagnose 6 Anti-VEGF bei diabetischer Retinopathie 7 Minimalinvasive Vitrektomie ohne Aspiration 7 Diabetische Retinopahie: Ranibizumab reduziert die Verschlechterung 8 Icare ONE versus Goldmann Applanation bei Kindern 8 Wide-field Retinal Imaging bei der nicht infektiösen Uveitis posterior 10 Verschluss der Retinalarterie durch kosmetische Faltenauffüllung 10 AMD und Anstieg von Medicare-Ausgaben 11 Ranibizumab-Einzelinjektion: Kürzere Halbwertszeit 11 CXL bei jungen Patienten mit progressivem Kaeratokonus 12 Vorhersagemodelle für Choroidale Neovaskularisation und Geographische Atrophie 12 3D Displays: Einflussfaktoren auf Asthenopie 13 SD-OCT der Chorioidea bei Valsalva-Manöver 13 Neue Behandlungsstandards beim Niedrigdruck-Glaukom erfordern mehr Forschung 14 Lyse von Cortexrückständen mit einem gepulsten Nd-YAG Laser nach Phakoemulsifikation 14 Erfolgreiche Auflösung seröser PEDs durch Reduce-Fluence PDT 15 High-Resolution SD-OCT-Bilder vom vitreomakularen Interface 15 Artiflex Toric pIOL corrigiert erfolgreich Myopie und Astigmatismus 16 Glaukom als Prädiktor für Depression 16 Hole-ICL der konventionellen ICL-Implantation ebenbürtig? 17 Nonmydriatische Ultraweitwinkelbilder: Gute Ergebnisse in kurzer Zeit 18 Insertion rapide de la lentille intraoculaire et cicatrice chirurgicale 18 Chirurgie de la cataracte par micronisions biannuelle et cicatrisation 19 Reconstruction oculaire, huile de silicone et iris artificiel 19 Calcul de la puissance de la LIO ray-tracing avec l‘OCT 19 Détection de la perte ganglionnaire dans le glaucome débutant 20 Progression de la myopie chez les sujets jeunes 20 Traitement de l’hypertension oculaire après chirurgie de la cataracte 21 Chirurgie du strabisme adulte: critères de performance 21 Résultats cliniques du laser femtosecond 500 khz pour la myopie 22 Changement de contraste de l‘image rétinienne avec l‘âge 22 Herpes simplex du segment antérieur en pédiatrie 24 Dynamique du film lacrymal chez les patients aux yeux secs 24 Relation entre l‘utilisation des statines et le glaucome à angle ouvert 25 Fragmentation du noyau par laser femtosecond 25 Prophylaxie de l’iris hypotonique en per-opératoire 26 Détection de la régénération de la couche des photorécepteurs 26 Thrombolyse par ultrasons par destruction des liposomes personnalisée (CLP) 27 Evaluation de deux traitements dans la DMLA 27 Utilisation de l’OCT pour analyser la choroïde dans le diabète de type 1 28 Résultats d‘un chirurgien expérimenté et d‘un novice a la procédure LASIK 28 Soddisfazione dopo l’impianto di IOL per la correzione della presbiopia 29 Colla di fibrina nella prevenzione della crescita interna epiteliale 29 IOL migliorano l’anisometropia nei pazienti ambliopi 30 Kongresse | Congrès | Congressi 32 Industry Report Bitte beachten Sie die Beilage auf der Titelseite 34 www.mechentel.de SWISS 3
Seite 1: SWISS SWISS The trilingual ophthalm
Seite 5 und 6: 04 | 2012 Ranibizumab sur la gravit
Seite 7 und 8: 04 | 2012 indem die Anzahl der gesc
Seite 9 und 10: 04 | 2012 Sirafy your eyes! SCHWIND
Seite 11 und 12: 04 | 2012 stellen, die bestkorrigie
Seite 13 und 14: 04 | 2012 mittels 10-fach kreuzvali
Seite 15 und 16: 04 | 2012 hatten eine Besserung der
Seite 17 und 18: 04 | 2012 tur um selbstberichteten
Seite 19 und 20: 04 | 2012 de la LIO que lorsqu‘el
Seite 21 und 22: 04 | 2012 progression et au moins u
Seite 23 und 24: 04 | 2012 www.swissophthal.ch SWISS
Seite 25 und 26: 04 | 2012 L‘osmolarité des larme
Seite 27 und 28: 04 | 2012 d‘imagerie semi automat
Seite 29 und 30: 04 | 2012 microkératome mécanique
Seite 31 und 32: 04 | 2012 KONGRESSE | CONGRÉS | CO
Seite 33 und 34: 04 | 2012 KONGRESSE | CONGRÉS | CO
Seite 35 und 36: 04 | 2012 www.swissophthal.ch DMLA

Neue Behandlung der feuchten Makuladegeneration - mechentel ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?