Babylonische Rechtsurkunden
Babylonische Rechtsurkunden
Babylonische Rechtsurkunden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nummer<br />
der<br />
Urkunde<br />
X. 128<br />
X. 129<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
II.<br />
BABYLONISCHE RECHTSURKUNDEN AUS DER REGIERUNGSZEIT ARTAXERXES I. UND DARIUS II.<br />
13<br />
37<br />
43<br />
58<br />
67<br />
77<br />
88<br />
102<br />
103<br />
116<br />
122<br />
138<br />
160<br />
192<br />
197<br />
218 1 )<br />
1 i 1<br />
Silber<br />
1/2 Mine<br />
11/3 Minen<br />
1/2 Schekel<br />
1/2<br />
1 Mine<br />
1/2 ,<br />
1/2<br />
8 Minen<br />
12 Schekel<br />
1 Mine<br />
2 Minen<br />
2<br />
1/3 Mine<br />
1/2 9<br />
12 Schekel<br />
1 Mine<br />
Pachtabgaben<br />
Andere Pachtabgaben<br />
5 (bar) Mehl, 1 AS-U Bier<br />
1 Faß gutes Bier, 1 Lamm, 2 (pi) 3 (bar) Mehl<br />
und Gerste<br />
1 Faß Bier, 5 (bar) Mehl<br />
1 Faß gutes Bier, 1 Lamm, 1 (PI) 4 (bar) Gerste<br />
200 Fässer gutes Bier<br />
1 Faß Bier, 1 Lamm, 5 (bar) Mehl und Gerste<br />
2 Kur Gerste, 2 Fässer Bier, 3 Lämmer<br />
5 bar Mehl, 3 bar Bier<br />
2 Fässer gutes Bier, 2.<br />
2 Fässer gutes Bier, 2 Lämmer, 1 Kur Mehl,<br />
Gerste<br />
1 (PI) 4 (bar) Mehl, 2 Fässer Bier<br />
[x] Fässer gutes Bier, 2 (pi) 3 (bar) Mehl<br />
und Gerste, 1 Lamm<br />
1 Faß gutes Bier, 1 (PI) 4 (bar) Mehl<br />
22.<br />
13.<br />
A usstellungstermin<br />
[]. 7. J.d.<br />
I. 8., ,<br />
14. VI. 1.,<br />
[].<br />
[].<br />
18.<br />
9.<br />
[].<br />
16.<br />
[].<br />
17.<br />
II.<br />
[].<br />
VII.<br />
[].<br />
VII.<br />
III.<br />
[]1<br />
VI.<br />
2. J. d.<br />
2. , ,<br />
3. , ,<br />
3.,<br />
4. ,,<br />
5. J. d.<br />
5. ,<br />
6. , 2<br />
12. []. 7., „<br />
22. VII. 2. J. d.<br />
14. VIII. 3. ,,<br />
26. VIII. 6.,, ,<br />
Ganz vereinzelte Fälle in unserer Sammlung stellen die Urkunden IX. 71,2) X. 7 und II. 48<br />
dar. Der Verpächter bestätigt, vom Pächter eburu (= den ŠErtrag') der gepachteten Felder erhalten<br />
zu haben. Aus dieser Stelle müßte man für ebüru (,Ertrag') eine Nebenbedeutung: Pachtzins, Abgabe 3 )<br />
o. ä. annehmen. X. 123 i und 2 wird eburu mit seatu wiedergegeben.<br />
X. 7.<br />
Darius<br />
Darius<br />
1 ebfuru eqlateP' s'a bt sisz i su qaste'P sa ina Den Ertrag der Felder des ,Pferdegrundli-mi-tum<br />
2 Nippuriki sa kisäd Ndr iluSin sa kisad stückes', der Bogen, die in der Umgebung von<br />
naruHar-ri-pi-qud sa kisad na"uPurat Nippuruki Nippur am Ufer des Harripiqud-Kanals, des Eu-<br />
3 sa kisäd na"uNam-ga-ri-duir-i ' Ellil ü sa ina a- phrat von Nippur, des Namgaridur-Ellil-Kanals<br />
sar sa-nam-ma sa satti XLIkam sa ha-at-ri u-qu und an einem andern Orte (liegen) für das XLI.<br />
sa ina qat IiZuNabu-m2t-uballitit am el u ak-nu sa Jahr, gehörig dem batru (des) Volkes zu Händen<br />
amelusi-ypi-ri l a.<br />
I 5 I<br />
Ba-la-tu sa ina pdn ilEllil- des Nabu-mit-uballit, des Vorstehers der Boten(?),<br />
squm-iddina a. s. I zMlu-ra-su-z. Sohn des Balatu, welche zur Verfügung des Ellilsum-iddina,<br />
Sohn des Murasu, stehen.<br />
1) Diese Urkunde enthält Z. 9-12 die ,Garantieklausel' gegen eventuelle Ansprüche dritter.<br />
2) Vgl. IX. Einleitung, S. 41.<br />
3) Die aramäische Beischrift zu IX. 71 gibt das Wort mit XjDsK nr^ wieder. Vgl. Einleitung zu IX. S. 42, Annot.<br />
1<br />
arius<br />
Darius<br />
Darius<br />
37
Change language