gtz: Kleinwaffenkontrolle + Explosivstoffe - Arbeit und Leben (DGB ...
gtz: Kleinwaffenkontrolle + Explosivstoffe - Arbeit und Leben (DGB ...
gtz: Kleinwaffenkontrolle + Explosivstoffe - Arbeit und Leben (DGB ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Planungsworkshops, in denen der Bedarf ermittelt, Schwerpunkte<br />
definiert <strong>und</strong> der Einsatz der IFAD-Mittel festgelegt<br />
werden. Kriterium für die Förderung von Maßnahmen ist, dass<br />
sie den Marktzugang der armen Bevölkerung verbessern, sei<br />
es durch Produktivitätssteigerung in der Landwirtschaft, Ausweitung<br />
des Handels oder Zugang zu <strong>Arbeit</strong>splätzen. Mit Unterstützung<br />
der GTZ moderieren die vietnamesischen Partner<br />
diese Sitzungen, erstellen Entwicklungspläne <strong>und</strong> begleiten<br />
deren Umsetzung. Zu den Maßnahmen gehören der Ausbau<br />
der Infrastruktur, zum Beispiel Straßenbau, die Vergabe von<br />
Krediten für Betriebserweiterungen oder Neuansiedlungen von<br />
Unternehmen. Die Erfahrungen aus den Provinzen bereiten<br />
die Partner des Vorhabens auf, damit andere Provinzen die Konzepte<br />
<strong>und</strong> Verfahren auf ihre Situation übertragen können.<br />
Unternehmen für öffentlich-private<br />
Partnerschaften gewinnen<br />
Bei der Umsetzung des Entwicklungsplans beteiligen die<br />
Volkskomitees zunehmend den Privatsektor. Die GTZ hilft<br />
ihnen dabei, Unternehmen für Public-Private-Partnership-<br />
Projekte zu gewinnen, <strong>und</strong> unterstützt Vertragsabschlüsse.<br />
Zum Beispiel wurde die Partnerschaft zwischen einem vietnamesischen<br />
Saatgutunternehmen, einer landwirtschaftlichen<br />
Genossenschaft <strong>und</strong> dem Programm vertraglich vereinbart.<br />
Dabei führt das Saatgutunternehmen unter anderem Trainings<br />
für die Produzenten durch <strong>und</strong> verpflichtet sich, die<br />
Produktion der Genossenschaft zu vertraglich vereinbarten<br />
Preisen abzunehmen. Das Programm unterstützt die Genossenschaft<br />
bei der Verbesserung ihrer Organisation <strong>und</strong> des<br />
Managements.<br />
VERNETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN UND ORGANISATION<br />
VON DIALOGVERANSTALTUNGEN<br />
Regionale Netzwerke knüpfen<br />
Die internationale Entwicklungszusammenarbeit der letzten<br />
Jahre hat dazu beigetragen, dass in Vietnam Dienstleistungsorganisationen<br />
<strong>und</strong> Verbände mit umfangreichen Kompetenzen<br />
in der Wirtschaftsförderung entstanden sind, deren<br />
Schwerpunkt allerdings auf den Städten liegt. Da die beiden<br />
ausgewählten Provinzen bislang keinen Zugang zu diesen<br />
Organisationen hatten, fördert die GTZ die Vernetzung der<br />
vietnamesischen Institutionen untereinander. Zum Beispiel<br />
wurde die Vernetzung des Programms mit den Handelskammern<br />
in zwei benachbarten urbanen Zentren <strong>und</strong> deren Netzwerk<br />
von Trainern gefördert. Die Handelskammern stellen<br />
jetzt maßgefertigte Trainingspakete für Mittler des Programms<br />
im Bereich Business Development Services zusammen.<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Deutsche Gesellschaft für<br />
Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH<br />
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5<br />
65760 Eschborn, Deutschland<br />
www.<strong>gtz</strong>.de<br />
2009<br />
DIE PERSPEKTIVEN:<br />
Programm mit lokaler Steuerung<br />
Die Kombination der GTZ-Leistung mit der Finanzierung<br />
durch IFAD hat ein großes Potenzial: Die GTZ hilft, die für<br />
die nachhaltige Entwicklung in einem Land notwendigen<br />
Kapazitäten aufzubauen, IFAD ermöglicht die Ausweitung<br />
der Maßnahmen im ganzen Land. Umfangreiche Entwicklungsprogramme<br />
wie dieses wurden traditionell zentral<br />
gesteuert, um sicherzustellen, dass Maßnahmen ineinandergreifen<br />
<strong>und</strong> abgestimmt sind. Vietnam geht neue Wege,<br />
indem es den Provinzen die Verantwortung übertragen hat,<br />
die finanziellen <strong>und</strong> fachlichen Geberbeiträge zu steuern.<br />
Die Volkskomitees übernahmen von Anfang an mehr Verantwortung<br />
<strong>und</strong> es war möglich, schnell <strong>und</strong> flexibel auf die<br />
verschiedenen Anforderungen in den Provinzen einzugehen.<br />
Projektsteckbrief<br />
Vietnam: Armutsbekämpfung im ländlichen Raum<br />
Auftraggeber: B<strong>und</strong>esministerium für wirtschaftliche<br />
Zusammenarbeit <strong>und</strong> Entwicklung (BMZ)<br />
Laufzeit: 2007 bis 2011<br />
Ziele:<br />
Das Entwicklungsgefälle zwischen den Regionen<br />
Vietnams verringert sich.<br />
Die arme Bevölkerung in den Provinzen Tra Vinh<br />
<strong>und</strong> Ha Tinh bekommt einen Zugang zu Märkten<br />
für Produkte, Dienstleistungen, Finanzen <strong>und</strong><br />
<strong>Arbeit</strong>.<br />
Dadurch verbessern sich ihr Einkommen <strong>und</strong><br />
ihre <strong>Leben</strong>sbedingungen.<br />
GTZ-Leistungsmodalitäten:<br />
Unterstützung von Capacity Development<br />
- Koordinierte bilaterale <strong>und</strong> regionale<br />
Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit<br />
- Public Private Partnerships<br />
Vernetzungsdienstleistungen <strong>und</strong> Organisation<br />
von Dialogveranstaltungen<br />
- Fazilitation internationaler Dialoge<br />
Ansprechpartner:<br />
Christoph Feldkötter<br />
E-Mail: christoph.feldkoetter@<strong>gtz</strong>.de<br />
Die Entwicklungspläne sehen vor, dass Kleinbauern bessere Möglichkeiten<br />
bekommen, ihre landwirtschaftlichen Produkte lokal zu vermarkten.<br />
Foto: GTZ/Nguyen Thi Huyen Linh