RoMANTIKER Horváth Österreichisch Die moderne österreichische Küche des Chefkochs Sebastian Frank können Gäste sowohl in verschiedenen Menüs als auch à la carte probieren. Wer sich einfach nicht für ein Gericht entscheiden kann, sollte das 12-Gänge-Menü bestellen, um so viel wie möglich auszuprobieren. Die Terrasse im wunderschönen begrünten Vorgarten des Restaurants lädt zum Verweilen ein. 2Paul-Lincke-Ufer 44a, Kreuzberg, Tel. 61 28 99 92, www.restaurant-horvath.de, Di-So 18-1 Uhr, Küche bis 23.30 Uhr, U-Bhf. Kottbusser Tor, Schönleinstraße, Bus N8, N47, Plätze: innen 60, außen 45 Preise Speisen 13 bis 27 €, Vier-Gänge-Menü ab 56 €, Acht-Gänge-Munü 93 €, Zwölf-Gänge-Menü 119 €, Softdrinks ab 3 €, Bier (0,3 l) ab 4 €, Wein (0,1 l) ab 9 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 33 € majakowski Deutsch Nach einem Spaziergang im Schlosspark bietet es sich an, hier für hausgemachten Kaffee und Kuchen oder Abendessen vorbeizuschauen. Selbstgemachte Milchkalbsbratwurst, Königsberger Klopse und Südtiroler Spinat-Parmesan-Knödel gehören zu den meistbestellten Gerichten. Im schönen Garten kann man unter hundertjährigen Linden sitzen. 2Majakowskiring 63, Pankow, Tel. 49 91 82 50, www.majakowski-gasthaus.de, Di-So ab 12 Uhr, Küche bis 23 Uhr, U+S-Bhf. Pankow, Plätze: innen 80, außen 120 Preise Speisen 5,50 bis 22 €, Softdrinks ab 2,20 €, Bier (0,3 l) ab 2,50 €, Wein (0,2 l) ab 3 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 14 € mar y Sol Spanisch Bei sonnigem Wetter kann man auf gemauerten Bänken die mediterrane Atmosphäre auf der Terrasse genießen. oft und gerne wird im Mar y Sol Sangria getrunken; wir empfehlen dazu die großzügige Tapasplatte für 2 Personen, die für 32 € angeboten wird. 2Savignyplatz 5, Charlottenburg, Tel. 313 25 93, www.marysol-berlin.de, Mo-Fr 11.30-24 Uhr, Sa+So 11.30-1 Uhr, Küche bis 24 Uhr, S-Bhf. Savignyplatz, Bus M49, X34, Plätze: innen 180, außen 120 Preise Speisen 3,20 bis 20 €, Softdrinks ab 2,10 €, Bier (0,3 l) ab 2,90 €, Wein (0,1 l) ab 2,70 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 18,40 € Naked Lunch Deutsch In der Ruhe des zweiten Hinterhofs kann man sich in der Sonne richtig entspannen und neue deutsche Küche genießen. Beim schönen Wetter gibt es auch Barbecues, die besonders beliebt sind. 2Anklamer Straße 38, 2. HH, Mitte, Tel. 30 34 64 61, www.naked-lunch.net, Mo-Fr ab 12 Uhr, So 10-21 Uhr, U-Bhf. Bernauer Straße, Plätze: innen 65, außen 50 Preise Speisen 3,50 € bis 22 €, Softdrinks ab 1,80 €, Bier (0,4 l) ab 3,20 €, Wein (0,1 l) ab 2,50 €, Fl. Wein (0,7 l) ab 14 € osteria No. 1 Italienisch Im Garten findet man Zitronen- und olivenbäume, es ist eine mediterrane oase mitten in Kreuzberg. Die Mutter des Besitzers versorgt die Gäste jeden Tag mit frischer Pasta. 2Kreuzbergstraße 71, Kreuzberg, Tel. 786 91 62, www.osteria-uno.de, tgl. 12-1 Uhr, Küche Mo-Fr bis 24, Sa+So bis 1 Uhr, U-Bhf. Mehringdamm, Bus M19, N6, Plätze: innen 100, außen 170 Preise Speisen 1,50 bis 19,50 €, Softdrinks ab 1,80 €, Bier (0,3 l) ab 2,50 €, Wein (0,2 l) ab 3 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 22 € Pane al Caffé Friedliche Idylle herrscht im zauberhaften Garten dieses liebevoll geführten Cafés. Morgens locken Frühstücks- Etageren, mittags lässt man es sich mit Pasta und anderen italienischen Leckereien gut gehen. 2Rheinstraße 61, Steglitz, Tel. 60 40 64 79, Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-14 Uhr, U-Bhf. Friedrich-Wilhelm-Platz Preise Speisen 2,90 bis 6,50 €, Softdrinks ab 2,50 €, kein Alkohol Patrice Französisch „Unsere Terrasse hat bis zum späten Abend Sonne“, sagt Patrice Guerin. In seinem Restaurant kommt keine Langeweile auf, denn alle Speisen und Beilagen sind untereinander kombinierbar. Unbedingt probieren sollte man das Schweinekotelett vom Thüringer Duroc-Schwein, empfiehlt der Chef. 2Mainzer Straße 17, Wilmersdorf, Tel. 68 83 99 25, Mo-Fr 12-24 Uhr, Sa nach Vereinbarung, U-Bhf. Bundesplatz, Plätze: innen 40, außen 45 Preise 5,50 bis 26 €, Softdrinks ab 2,20 €, Bier (0,25 l) ab 2,20 €, Wein (0,2 l) 4,50 €, Fl. Wein (0,7 l) ab 15 € 6 tip extra 12·13
Restaurant im Grunewaldturm International Ein schönes Auflugsziel, an dem Gäste mit einer tollen Aussicht auf die Havel und in den Grunewald belohnt werden. Im Sommer ist der Biergarten besonders einladend. 2Havelchaussee 61, Wilmersdorf, Tel. 41 72 00 01, www.restaurant-grunewaldturm.de, tgl. ab 10 Uhr, Küche bis 22 Uhr, Bus 218, Plätze: innen 150, außen 700 im Biergarten, 200 auf der Terrasse Preise Speisen 5,50 bis 20 €, Biergarten: Wildschwein im Brötchen mit Krautsalat 4 €, Softdrinks ab 2,50 €, Bier (0,3 l) ab 2,80 €, Wein (0,2 l) ab 3,60 €, Fl. Wein (1 l) ab 18,50 €; Biergarten (Selbstbedienung): Softdrinks ab 2 €, Bier (0,3 l) ab 2,50 €, Wein (0,2 l) ab 3,50 € Sputnik Südstern europäisch Kinofans werden sich über die Bar im Sputnik-Südstern freuen. Magenknurren während des Films kann man auch vermeiden, da mehrere Snacks im Angebot stehen. Aber Vorsicht: nicht den ganzen Abend auf dem Balkon verbringen, hier geht es nämlich auch um Filme! 2Hasenheide 54, 3. Hof, 5. oG, Kreuzberg, Tel. 694 11 47, www.sputnik-kino.de, Mo-Fr ab 17 Uhr, Sa+So ab 14.30 Uhr, U-Bhf. Südstern, Bus M41, 140, Plätze: innen 40, außen 15 Preise Snacks 1-3,50 €, Softdrinks ab 1,50 €, Bier (0,3 l) ab 2,50 €, Glas Wein (0,2 l) ab 3 € Strandbar mitte mediterran Bei ihrer Eröffnung im Juni 2002 war sie die erste Strandbar Deutschlands. Mit Palmen, Strandkörben und Lichtgirlanden sorgt sie seit jeher für Urlaubsflair an der Spree und lädt alle erholungs- und erheiterungssuchenden <strong>Berliner</strong> zu Steinofenpizza und kühlen Getränken ein. Bei Tanzfreunden ist die Strandbar außerdem wegen der allabendlichen Tanzveranstaltungen beliebt – zu Salsa, Tango und Cha-Cha-Cha wird unter freiem Sternenhimmel das Tanzbein geschwungen. 2Monbijoustraße, gegenüber dem Bode-Museum, Mitte, www.strandbar-mitte.de, www.amphitheater-berlin.de, tgl. ab 10 Uhr, S-Bhf. Hackescher Markt, oranienburger Straße, Bus N2, N5, N8, N65, Tram M1, M6, außen 600 Preise Kuchen ab 2,50 €, Steinofenpizza ab 5 €, Softdrinks ab 2,50 €, Bier (0,3 l) ab 2,50 €, Wein (0,2 l) ab 3 €, Cocktails ab 5 €, Longdrinks ab 5,50 € RoMANTIKER tip extra 12·13 7