13.November - Bucher Bote

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 NOVEMBER 2012 Rechte Vorfälle in Buch aktiv bekämpfen! Im Ortsteil Buch hat sich in den letzten Jahren sehr viel gebessert. Er hat sich gewandelt, sich zu einem Gesundheitsund Wissenschaftsstandort entwickelt. Von den rechten Strukturen der 90er Jahre hatte sich Buch weitgehend »freigestrampelt«. Schändungen von Denkmälern, wie des sowjetischen Ehrenmales im Dezember 2011, riefen jedoch wieder unsere Aufmerksamkeit auf den Plan. Nun häufen sich jedoch rechte Vorfälle. Es wurde gerade in den letzten Tagen und Wochen eine Vielzahl von Aufklebern und Beschmierungen von der NPDnahen Gruppe des »Nationalen Widerstandes« im Straßenbild von Buch aber auch vereinzelt in Karow festgestellt. Aufkleber wurden in der Schlossparkpassage, an Bushaltestellen sowie im neuen Bürgerhaus von Buch gesichtet. Bürger- Innen machen auf Schmierereien und Klebeaktionen bereits aufmerksam. »Rechte Propaganda« war, ist und bleibt für uns alle, die hier im Kiez und anderswo wohnen, nicht hinnehmbar. SPD-Abgeordneter Rainer-Michael Lehmann und die SPD in Karow/Buch rufen alle Bewohner in Buch und Karow auf, auf solche rechten Äußerungen im Ortsteil verstärkt zu achten, damit dem rechten Gedankengut im öffentlichen Raum der Boden entzogen wird. Sicherlich können wir auch zukünftig nicht verhindern, dass sich der braune Mob mittels solcher Äußerungen bemerkbar macht. Aber wir Wasser stand mitunter knietief Anfang dieses Jahres gab es in den Schwanebecker Wohngebieten »Albrechtsgelände« und am Birkholzer/ Börnicker Weg Wasserprobleme. Hier stauten sich große Mengen Wasser an, teilweise knietief. Diese Gebiete waren noch nie sonderlich trocken, aber derartige Überschwemmungen gab es seit mehreren Jahren nicht. Zwei Besonderheiten treffen für das Frühjahr 2012 aufeinander. Zum einen wurde der Lärmschutzwall an der A 11 fertiggestellt, zum anderen wurden im höher gelegenen Wohngebiet Gehrenberge mehrere Straßen befestigt und an die zentrale Straßenentwässerung angeschlossen. Diese soll, so der Plan, in den Straßengraben der L 200 entwässern, der dann in einem unterirdischen Rohr in den Fließgraben, die sogenannte »Schwanebeck« abflie- 20. Jahrgang, November 2012 Anschrift: Redaktion »Bucher Bote«, Franz-Schmidt-Str. 8-10, 13125 Berlin Telefon: 9 41 54 28, Fax: 9 41 54 29 E-Mail: redaktion@bucher-bote.de Internet-Adresse: www.bucher-bote.de Herausgeber: Albatros gGmbH, Friedrich Kiesinger (V.i.S.d.P.) Redaktionsleitung: Kristiane Spitz Ehrenamtlicher Beirat: Karl-Heinz Ehlers, Ehrengard Hanke, Dr. Hubert Hayek, Martin Jehle, Jörg-Peter Malke, Julia Meister, Rose marie Pumb Layout: Kristiane Spitz Druck: Union Druckerei Berlin GmbH. Storkower Straße 127A, 10407 Berlin Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier »BB«-Konto Albatros gGmbH/»Bucher Bote«, Commerzbank AG, BLZ 100 800 00, Konto: 06 695 474 15 Spenden sind gute »Boten«! können gemeinsam dafür Sorge tragen, dass sich solche Formen in unseren Kiezen nicht festsetzen. Jeder kann dabei mithelfen! Deshalb ruft die SPD auf, bei Erkennen dieser Beklebungen diese selbst zu entfernen. Ein kleiner Zettel verliert damit an großer Wirkung. Bei großflächigen Beschmierungen bitten wir alle darum, dies umgehend der Registrierungsstelle im Bezirksamt, der Beratungsstelle gegen Rechts »Moskito« oder der Polizei zu melden, damit sie die Entfernung veranlassen können. Wir rufen alle demokratischen Parteien auf, sich unserer Positionierung für ein nazifreies Buch und Karow anzuschließen und in den politischen Dialog zu treten, damit wir gemeinsam mit einer Stimme sprechen. Wir bitten gerade den Bucher Bürgerverein, alle Bürgerinitiativen und Aktionsbündnisse in Buch und in Karow aber auch Sportvereine, sich unserer Erklärung anzuschließen und sich aktiv mit uns für unseren Kiez insbesondere in Buch einzusetzen. Die politische Reibungsfläche muss gerade in einem ruhigen Ortsteil wie Buch besonders hoch sein. Rechte Strukturen dürfen nicht den Freiraum erhalten, sich unbemerkt wieder aufzubauen. Berlin Buch darf kein Rückzugsort für Menschen der rechten Szene sein. Rainer-Michael Lehmann (MdA), Francis Schustakowski, Vors. der SPD-Abt. Karow/Buch und die Mitglieder der Abt. ßen soll. Problematisch hieran – in dem Straßengraben, der als Sammler dienen soll, befindet sich kein Wasser, geschweige denn, dass es abfließt. Steht hier die Gefahr, dass sich das Wasser der Straßenentwässerung im höher gelegenen Wohngebiet staut und sich unterirdisch zu den Tiefpunkten weiterbewegt, um hier zu Überschwemmungen zu führen? Die Gemeinde Panketal soll ein hydrologisches Gutachten in Auftrag gegeben haben. Ergebnisse sind noch nicht bekannt. Handlungsbedarf dürfte hier auf jeden Fall bestehen, der nächste Winter kommt bestimmt, mit ihm auch das nächste Wasser? Eine Überprüfung der Straßenentwässerung sollte kurzfristig möglich sein, um zumindestens eine Schadensursache ausschließen zu können. Jonny Schulz, Bernau Warum hört man mich nicht an? (Zum Thema: Infoveranstaltung der CDU über »Grund- und Schichtenwasser«). Ich bin in Berlin praktisch in zwei politischen Systemen aufgewachsen – und weit davon entfernt, beide Systeme gleichzusetzen. Wie in der Jugend, da mir das politische System DDR eine mehrjährige Haft aufzwang, muss ich aber seit 10 Jahren erleben, dass es im demokratischen System »totalitäre Strukturen« gibt, die praktisch (verdeckten) politischen Verfahren ähneln, um die Opfer zu zermürben. Bei der o. g. Versammlung erklärte Stadtrat Dr. T. Kühne, bei Neubauten sei das »Wasserproblem« ein anderes als bei Altbauten. Hier müsse der Bauherr darauf achten, welche Bodenverhältnisse vorliegen, und wie dann der Keller gebaut werde. Das klingt logisch. Aber was ist, wenn Korruption bzw. Baukriminalität ins Spiel kommen? Wenn Architekt, Baufirma und die staatliche, hoheitliche Bauprüfung derart zusammenwirken, dass die technischen Bauregeln grob missachtet werden? Ich sei ein »Sonderfall« erklärt man mir immer wieder, auch in dieser Versammlung, als gelte für mich eine Sondergerichtsbarkeit. Mein Anliegen ist, den Fall mitsamt den Belegen einmal schildern zu können, also angehört zu werden. Dr. Kühne hörte im Anschluss ein paar Minuten zu, erklärte, die Justiz sei unabhängig – und verschwand. Beim Thema »Justiz« bieten sich archetypische Vergleiche an: Eine Burg mit riesigen, glatten Mauern – nur zu erklimmen mit bestimmten Helfern. Heute sind das: Viel Geld und dazu noch beste Beziehungen. Die Europ. Menschenrechtskommission hat nicht ohne Grund die überlange Dauer der Verfahren gerügt. Das ist dann besonders übel, wenn – wie bei uns – die Kinder mit durch Schimmelsporen vergifteter Luft aufwachsen müssen: 10 Jahre lang. Bisher hat uns noch niemand wirklich angehört. CDU-Vors. Frank Henkel hatte es versprochen (siehe Online- Ausgabe, BerlinerZeitung, 30. 8. 2011: »Einem Herrn aus dem Publikum versprach Henkel sogar einen Besuch in Buch, wo jener unter Wasser und Schimmel im Haus leidet…«) Bisher war er noch nicht da. Obwohl ich in den Gerichtsverfahren der Kläger bin, hatte ich bisher das Gefühl, es seien in Wirklichkeit politische Verfahren gegen die Bauherrenfamilie. Politisches Ziel: Vertuschen von Korruption. Wenn das nicht der Fall ist, warum hört man mich nicht an? Politiker, die im demokratischen Sinne tätig wären, würden doch herausfinden wollen, was da schief gelaufen ist, ob gesetzliche Regelungen verbessert werden sollten usw. Roland Exner, Buch Lautenbach & Bunge KFZ-MEISTERBETRIEB Service und Reparatur Zulassungsservice TÜV und AU Umweg über Autobahn Bei allem Für und Wider zum Autobahnanschluss Buch/Karow bis zu den absurden Argumenten – Anschlussgegner haben keine kleinen Kinder, stehen überwiegend nicht mehr im Berufsleben und fahren ungehemmt Auto nur zu ihrem Vergnügen (siehe BB 10/2012, S. 4) – frage ich mich, warum bei o. g. Argumentation die Redaktion nicht von ihrem Kürzungsrecht Gebrauch macht. Bei Fahrten von und nach Berlin über das Autobahndreieck Pankow würde aus Buch ein Umweg von 5 km, aus Karow von 7–9 km notwendig werden. Für Berufspendler wären dann zusätzlich 250–300 Euro Benzinkosten im Jahr notwendig. Ob also Berufspendler und Ortskundige den längeren Umweg nutzen würden, ist fraglich. Für Lkw wäre eine Zwangsführung möglich. Die Vorteile eines neuen Anschlusses wären vorwiegend von Anreisenden aus dem Brandenburger Umland nutzbar. Die »kleine Wohngebietsstraße« Pankgrafenstraße in Karow würde nur entlastet werden, wenn der extra für das ehem. Klinikum Buch errichtete Autobahnanschluss Bucher Straße geschlossen würde, das scheint aber unwahrscheinlich oder soll es nach Berlin über die Dörfer Heinersdorf, Blankenburg, Karow, Buch gehen wie früher? Thomas Beerbaum, Karow Ein Blick zurück Was für Jubel und Kampfgeist brachte uns 1989 der Kampfgeist der DDR-Bürger. »Wir sind das Volk!« habe auch ich auf den Demos begeistert gerufen. Es war wie ein Euphorikum mit grandioser Wirkung, die uns alle erfasst hat. Die ersehnte Einheit wurde vollzogen. Träume sollten Realität werden. Für viele bedeutete das Freiheit, die meisten wollten Leben im Wohlstand, ich war endlich verbunden mit meinen engsten Angehörigen. Noch heute bin ich dankbar dafür. Inzwischen ist längst alles Normalität. Wir sind jetzt alle deutsche Staatsbürger. Diejenigen, die erfolgreich waren, haben sich an das Gute gewöhnt. Derjenige, der auf der Strecke geblieben ist, hat sich damit abgefunden, manche verharren in friedlicher Resignation oder der soziale Absturz folgt. Doch was wir alle gar nicht vermissen, ist die Stasi. Um unsere Sicherheit war man besorgt? Das haben wir schon beim Telefonieren gemerkt – wenn man denn eins hatte. »Klack« machte es im Apparat und jeder wusste, was das bedeutet. Heute leben wir in einer Demokratie, haben Meinungsfreiheit und Rederecht. Natürlich braucht unser Staat auch einen gut funktionierenden Sicherheitsapparat und das ist gut so. Ein weiterer Slogan bei den Demos 1989 war: »Stasi in die Produktion!« Wo aber ist noch Produktion in den neuen Bundesländern? Ein Betrieb nach dem anderen wurde »platt« gemacht, unrentabel und marode war alles. Viele Menschen sagen heute, dass nicht alles schlecht war in der DDR. Manche sagen sogar, dass vieles gut war im Osten. Keine Arbeitslosigkeit, keine Obdachlosen, ein Gesundheitswesen gleichermaßen gerecht für alle, keine Krankenhausund Behandlungskosten, auch Medikamente umsonst etc. Quasi Gesundheit zum Nulltarif. Wo aber hat das hingeführt? Die Menschen waren unzufrieden, weil es keine Bananen gab, Engpässe bei der Versorgung überhaupt, schlechte Organisation bei der Verkaufsstellenbelieferung. Im Lande konnte sich zwar jeder Urlaub leisten, doch die weite Welt war tabu. Typisch DDR, alles Kohl, schimpften alle. Der Kohl war als Gemüse wirklich immer vorhanden. Aber dann kam Herr Kohl und allen sollte es besser gehen. Doch es wird heute wieder geschimpft, obwohl wir kaufen können, was das Herz begehrt, über die Grenzen hinaus reisen, sofern das nötige Geld vorhanden ist. Die Städte und Dörfer sehen schmuck aus. Was haben Leser-Herbstangebot im Monat November: Kosmetik und Fußpflege: 24 € im Röbellweg 97 • 13125 Berlin Mo–Fr 10–18 Uhr % 94 63 10 65 t t Bucher Straße 51 16341 Panketal • OT Zepernick Tel. (0 30) 9 44 62 97 Fax: …08 www.as.123-zepernick.de zepernick123@t-online.de www.visagio-college-kosmetikschule.de FOTO: SILKE LANGMACKER Lesermeinungen denn die niedrigen Mieten in der DDR gebracht? Kulturstätten, öffentliche Gebäude, Straßen, Mietshäuser waren dringend sanierungsbedürftig. Die Finanzen fehlten überall. Fazit: alles blieb, wie es war und verlotterte immer mehr. Trotzdem haben wir in den letzten über 20 Jahren erkannt, das auch »drüben« nicht alles Gold ist, was glänzt. Ich hatte Anfang der 90er Jahre Gelegenheit, im Spandauer Krankenhaus zu arbeiten. Der Stationsablauf war dem unseren etwa gleich. Mit medizinischen Instrumenten und Geräten war man wesentlich besser ausgestattet. Dafür hatten wir Ossis mehr Erfahrung beim Improvisieren und das hat sich nicht negativ auf Behandlung und Betreuung der Patienten ausgewirkt. Aber wie erstaunt war ich, als mittags die Essenwagen mit den Thermokübeln á la Krankenhaus Buch über die Flure rollten. Und ich hatte, o Wunder, 5-Bett-Zimmer gesehen. Hätten wir von diesem und von jenem nur das Beste, es wäre wie im Schlaraffenland. Aber wären dann alle wirklich zufrieden? Mir fällt das Lied vom »Hans im Schnokeloch« ein: was er hat, dass will er nicht und was er will, das hat er nicht. Sabine Bisanz, Buch Reise der besonderen Art Endlich war es so weit. Die Damen und Herren des Pflegeheims »Eichenhof« in Zepernick sahen dem Reisetag erwartungsfroh entgegen. Die Reise sollte nach Buckow zum Schermützelsee gehen. Wie schon so oft rollte eine Armada von Fahrzeugen, ein komfortabler Reisebus des Unternehmens Karsten Brust, der Pflegediensttransporter des »Eichenhofes« der Führer Gruppe und das Auto der Familie Trometer vor, um die unternehmungslustigen Seniorinnen und Senioren aufzunehmen. Es dauerte schon eine gewisse Zeit allen einen angenehmen Platz zuzuweisen. Hier war auch die Hilfestellung der ehrenamtlichen Mitglieder des »Eichenkränzchens« gefragt. Auch Gehbehinderten und Rollstuhlfahrern konnte so das Reiseerlebnis ermöglicht werden. Vorbei an Brandenburgs Mischwäldern und den Kiefernhainen des Naturparks Märkische Schweiz kamen nicht Wenigen heimatverbundene Gedanken in den Sinn. In welch wunderbarem Land sind wir doch zu Hause. Auf dem Ausflugboot herrschte Gedränge, das herrliche Wetter hatte zahlreiche Seetouristen angelockt. Nun konnte eine BESTATTUNGEN A N G E L I K A K R E B S Bucher Straße 42 16341 Zepernick % (030) 9 44 43 02 % Nachtruf (030) 9 44 43 02 DAS »BB«-LESERFOTO Bucher Baumruine Ein scheußlicher Anblick. Diese Baumruine steht neben einer der lieblichsten Skulpturen der DDR-Kunst in Buch. Buch liegt mir am Herzen. Dieses Bild habe ich auch an den zuständigen Stadtrat im Pankower Bezirksamt geschickt mit der Frage, ob es nicht möglich ist, dass der Baum entfernt wird. Er ist tot, zumindest trug er keine Blätter mehr. Es wäre schön, wenn an der Stelle wieder ein neuer Baum gepflanzt werden würde. Mit 200 Euro würde ich mich an den Kosten der Neupflanzung (ich mag Ahorn oder Platanen sehr) als Spende beteiligen (obwohl die übel plakatierte Wand an der alten Kaufhalle im Hintergrund wohl der größere Schandfleck ist…). Silke Langmacker, Buch In der SchlossparkPassage: Wiltbergstraße 3–11 13125 Berlin, Tel./Fax: (030) 9 49 65 59 Stunde lang eine von Brandenburgs Schokoladenseiten als vorbeiziehendes Panorama bewundert werden. Einige wussten auch, dass ganz in Ufernähe der bekannte deutsche Dichter Bertolt Brecht siedelte und »die Weigel« – die »Mutter Courage« des Berliner Ensembles, mit ihm hier lebte. Und wie viele Mütter Courage waren wohl unter den Teilnehmerinnen dieser Reise des »Eichenhofes«? Die Lungen gefüllt mit »Naturparkluft«, den Kopf voller Bilder von Wäldern, Heide, Seen und Bergund Talfahrten kehrten wir gesättigt und auch hungrig in unser jetziges Zuhause, den »Eichenhof«, zurück. Ein herrlicher Tag, der uns allen lange im Gedächtnis bleiben wird. Unser herzlicher Dank gilt dem Reiseunternehmen Karsten Brust, den emsigen und umsichtigen Pflegekräften des »Eichenhofes«, den ehrenamtlichen Mitarbeitern des »Eichenkränzchens« mit Frau Dr. Pilz und der zuverlässigen Unterstützung der Familie Trometer. Hans Joachim Grün, Vera Gilgan, Ursula Klingelhöfer, Zepernick Die abgedruckten Leserbriefe widerspiegeln nicht die Meinung der Redaktion. Es werden nur namentlich gekennzeichnete Leserbriefe veröffentlicht. Die Redaktion behält sich das Recht sinnwahrender Kürzungen vor. Dank an Helferin Ich würde mich gerne für die Erste Hilfe bedanken, die mir bei einem Fahrradsturz am 19. 9. um ca. 7.30 Uhr von einer unbekannten Frau zuteil wurde. Der Unfall geschah in Buch an der Karower Chaussee/Ecke Einfahrt zum Steintal. Ich habe leider keine Personalien, weil man mich gleich in die Rettungsstelle brachte. Ein herzliches Dankeschön auf diesem Weg! Elke Langbecker, per Mail K L E I N A N Z E I G E N Arzthelferin oder medizinische Fachangestellte für Arztpraxis in Karow gesucht, ca. 20–25 h/Woche. Tel. 9 43 07 25. Wer kann große Grünpflanzen verschenken? Das Bucher Bürgerhaus sucht Pflanzenspenden für den Veranstaltungssaal. Bitte melden in der Redaktion »Bucher Bote«, Tel. 9 41 54 28. Preis: Je Zeile (ca. 45 Zeichen) 1,50 €, Annahme der Anzeigen: in der Redaktion »Bucher Bote«, Alt-Buch 51, 13125 Berlin, mit Barzahlung oder per Post unter Beile gung des €-Betrags in Briefmarken. Prenzlauer Chaussee 54 16348 Wandlitz % (03 33 97) 2 10 24 Inh. Michael Kowarsch E-Mail: buchladen-in-buch@ t-online.de •www.buchladen-in-buch.de Im HELIOS-Klinikum: Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin,Tel.: (030) 9 40 15 15 30
…Gleise werden am Bahnhof Buch besetzt und »Goldener Lärmpegel« vergeben Wichtigster Punkt in der Versammlung der Bürgerinitiative »Berlin Nord/Ost – Gesund leben an der Schiene e. V.« (kurz: BINO) war die Vorbereitung einer für Sonnabend, den 10. 11., zwischen 10 und 12 Uhr angesetzten Kundgebung und Demonstration am S-Bahnhof Buch. Symbolisch sollen an diesem Tag Gleise besetzt werden. Damit will die Initiative ihre Forderungen für Lärm- und Gesundheitsschutz an bestehenden Bahnstrecken der breiten Öffentlichkeit näherbringen. Ausgangspunkt ist die Tatsache, dass die Abschaffung des sogenannten Schienenbonus (laut Gesetzentwurf zur Änderung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes vom 25. 9. 2012 von CDU/CSU und FDP) erst »mit der nächsten Änderung des Bundesschienenwegeausbaugesetzes« ab 2016 verknüpft werden soll. Der Schienenbonus gewährt Bahnstreckenbetreibern wie der DB Netz AG, verglichen mit Straßenlärm oder sonstigen Lärmquellen, das Recht auf einen nahezu doppelt so hohen Lärmpegel. In einer »Entschließung des Bundesrates zur Verminderung des Bahnlärms« vom 15. 4. 2011 wurde noch die Bundesregierung gebeten, »eine Befugnis für das Eisenbahn-Bundesamt zu schaffen, um An- Aktuell Band bläst Bahn den Marsch… Der »Förderverein zum denkmalgetreuen Wiederaufbau des Turmes der barocken Schlosskirche in Berlin-Buch e. V.« lädt Interessierte zur 4. ÖffentlichenMitgliederversammlung am 28. 11. um 19 Uhr ins evangelische Gemeindehaus, Alt-Buch 36, ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte des Vorsitzenden, des Schatzmeister und des Kassenprüfers des Vereins. Außerdem informiert das FOTO: KRISTIANE SPITZ Anti-Lärm-Demo: Sonnabend, 10. November, 10–12 Uhr, am S-Bahnhof Buch! ordnungen zum Schutz der Umwelt einschließlich des Schutzes der Allgemeinheit oder der Nachbarschaft vor Gefahren oder erheblichen Belästigungen durch Lärm und Erschütterungen zu treffen«, was, laut Ingrid Mehlhausen von der BI, »auf einen wirklichen Anfang hoffen« ließ. Die Hoffnung ist nun dahin und eine Änderung der lärmbelastenden Situation in weite Ferne gerückt, da die bestehenden Bahnstrecken nicht in den Rahmen des oben genannten Gesetzesentwurfs fallen. Doch auch wenn »die Bahn für alle in ab- Wie steht’s um Turmaufbau der Schlosskirche Buch? Findet Buch Anschluss? Fortsetzung von S. 1 In den Untersuchungen, die am 27. 11. der Öffentlichkeit vorgestellt werden, sind auch grundsätzliche Analysen der städtebaulichen Entwicklung der Region eingeflossen, wie z. B. Erreichbarkeits- und Schwachstellenanalysen. Außerdem werden Maßnahmen für alle Verkehrsträger (Fußgänger, Radler, Öffentlicher Verkehr und Straßenverkehr) vorgestellt. Die Senatsverwaltung ist überzeugt, dass sowohl eine neue Anschlussstelle als auch eine neue Verbindungsstraße zur B2 die Anbindung des Siedlungsraumes Karow- Buch an das Bundesfernstraßennetz verbessern würde. Es könne auch nicht, wegen ihrer unterschiedlichen Funktionen, eine Maßnahme durch die andere ersetzt werden. Die Kosten der verkehrlichen Untersuchung betragen ca. 69 000 Euro, die Machbarkeitsstudie verschlang ca. 33 000 Euro. Kristiane Spitz Wohnungen im Ludwig Quartier bereits verkauft Fortsetzung von S. 1 Die Käufer der Wohnungen in den denkmalgeschützten Ludwig-Hoffmann- Bauten sind zu 85 % Kapitalanleger, die ihre Wohnungen später vermieten wollen, und zu 15 % zukünftige Eigennutzer. Der nun für die Vermarktung freigegebene zweite von insgesamt drei Bauabschnitten umfasst weitere 74 Wohnungen. Insgesamt entstehen auf dem 28 ha großen Areal in insgesamt sechs Gebäuden 210 Wohneinheiten zwischen 45 und 130 m 2 Größe. Nicht nur der Verkauf läuft am Bucher Standort gut, auch die Bauvorbereitungen sind nach »konstruktiven, partnerschaftlichen Abstimmungen« mit dem Bezirksamt Pankow vorangekommen. Die Sanierungsarbeiten des ersten Bauabschnitts haben begonnen. Ende des Jahres sollen dann auch die Bauarbeiten des zweiten Abschnitts starten. D. E./K. S. Architekturbüro B. Redlich über die Planungen für den Turmaufbau. Im Anschluss an die Mitgliederversammlung wird es Gelegenheit zum persönlichenGedankenaustausch und eine Versteigerung von Kunstwerken geben, die dem Verein zur Förderung des Turmbauprojektes überlassen worden sind. Außerdem ist eine (Verkaufs-)Ausstellung mit Malerei, Grafiken und Skulpturen des Bildhauers Gerhard Rommel zu sehen. Der Förderverein hat derzeit 140 Mitglieder. Die Mitgliederzahl ist ein wesentliches Argument bei der Beantragung von Fördermitteln und Spenden – auch deshalb sind neue Mitglieder willkommen. Kontakt: kirchturm.buch@arcor.de Info: www.schlosskirche-berlin-buch.de Spenden: »Förderverein Kirchturm Buch e.V.«, Kto.-Nr. 899 447 700, BLZ 100 70024. Pflege- und Gesundheitsberatung Medizinische Behandlungspflege Allgemeine Pflegeleistungen Hauswirtschaftliche Versorgung Verhinderungspflege Wir bieten auch Betreutes Seniorenwohnen Pflegeheim sehbarer Zukunft geplanten neuen Strecken bis 2016 die Planfeststellungsanträge auf den Weg bringen kann, können sie für viele Jahre selbst dort den Schienenbonus noch abziehen«, so Ingrid Mehlhausen weiter. Zudem gebe es ein »Bestandsschutzgesetz«, welches der Bahn auch in Zukunft unbegrenzte Lärmbeschallung der Anwohner erlaube. Versuche von Seiten der Bürger, mehr Lärmschutz einzufordern, stießen bisher buchstäblich auf taube Ohren: »Eigene Messungen der Lärmstärke werden nicht anerkannt, das Eisenbahn-Bundesamt ist für Kontrollen nicht zuständig, die Bahn hat keinerlei Interesse, den tatsächlichen Lärmpegel zu messen – die Politik erlaubt der Bahn Berechnungen vom grünen Tisch, die nichts mit der Wirklichkeit zu tun haben«, schildert Ingrid Mehlhausen. Aus diesem Grunde wird BINO dazu aufrufen, sich für mehr Lärmschutz stark zu machen und Politiker werden mobilisiert, sich des Themas anzunehmen – betroffene Bahnanwohner gibt es im Nordosten Berlins genug. Anlässlich der Kundgebung soll es eine Unterschriftenaktion und eine symbolische Gleisbesetzung auf improvisierten Schienen geben; zusätzlich wird als ironische Geste der »Goldene Lärmpegel« vergeben, wozu eine Band gar nicht leise den Marsch blasen soll. Alle Betroffenen werden gebeten, Schilder und Transparente mitzubringen, um ihre Meinung gut sichtbar darzustellen. Julia Meister BVV empfiehlt Lärmmessung an der Bahn Die BVV Pankow empfiehlt dem Bezirksamt, sich bei den zuständigen Stellen dafür einzusetzen, dass entlang der Stettiner Bahn eine Monitoring-Station für Bahnlärm nach Schweizer Vorbild installiert wird. Eine solche Lärmmessstation sei geeignet, verlässliche Werte zu ermitteln, die im Gegensatz zu den bisher üblichen Rechenmodellen der Deutschen Bahn eine solide Grundlage bilden, dass die gemessenen Werte die reale Belastung (besonders in den Abend- und Nachtstunden) abbilden. »Entlang der Stettiner Eisenbahn besteht bereits jetzt eine massive Belastung der Anwohner durch Lärm, Staub, Erschütterungen. Durch den Streckenausbau ist mit weiterem Anwachsen der schon jetzt nicht zu tolerierenden Belastungen zu rechnen«, heißt es in der Begründung des CDU-Antrags. Durch den Stopp des Planfeststellungsverfahrens im Bereich Blankenburg/Karow seien Lärmsanierungsmaßnahmen nicht zu erwarten. Auch die Gemeinde Panketal will eine Station zur Messung des Bahnlärms an der Stettiner Bahn installieren. Kofinanziert wird die Anmietung aus dem »Bürgerbudget 2012«. K.S. In Dauerbaustelle »versackt« Die Dauerbaustelle in der Groscurthstraße in Buch hat ein erstes Opfer zu beklagen: dieser Pkw rollte Ende September in die seit vielen Monaten bestehende Baugrube. Telefon 030.94 79 40 Tag & Nacht Alt-Karow 20, 13125 Berlin www.advivendum.de FOTO: RALF DEUTSCHMANN Gegen Baum geprallt Ein Autofahrer verlor am 2. 10. in Buch die Kontrolle über sein Fahrzeug und schleuderte gegen einen Baum. Der 28-jährige Nissan-Fahrer wartete zunächst am Kreuzungsbereich Karower Chaussee/Lindenberger Weg/Wiltbergstr., da die Ampel außer Betrieb war. Als er gegen 22.15 Uhr aus dem Lindenberger Weg nach links in die Karower Chaussee einbog und beschleunigte, brach das Fahrzeugheck aus. Der Fahrer und sein 6-jähriger Sohn kamen zur stationären Behandlung ins Krankenhaus. Ein weiterer 26-jähriger Insasse wurde ambulant behandelt. Verletzungen erlegen Ein 21-Jähriger, der bei einem Verkehrsunfall am 24. 9. schwere Verletzungen erlitten hatte, verstarb in der Nacht zum 6. 10. im Helios Klinikum Buch. NOVEMBER 2012 GEDANKEN ZUR ZEIT Bitte nicht anstrengen! In Südkorea sitzen Schüler im Unterricht ist wie einst das Netz es zu werden versprach. vor Notebooks und be- So geistanregend wie nötigen keine Schulbü- eine Ausstellung neuer cher. Wie praktisch! Mit Malerei. Soll, wer mag, optimistischem Zynis- sich durch die Worthalmus kann man Beifall den der E-Books mit spenden. Denn ist Abertausenden Titeln Schule nicht der beste oder durch Facebook- Garant, Heranwachsenoder Twitterseiten beden die Lust an Themen wegen, welch ein wun- und Methoden zu verderbarer Segen, sich leiden? Wer schon in der mit wenigen echten 3. Klasse seinen Stoff Andreas Heidtmann, Büchern zurückzuzie- am Notebook lesen Chef des poetenladen Verlages, hen. Der Ertrag wird muss, wird darin nicht über digitale Demenz, unvergleichlich reich- mehr als ein zweckdien- E-Books und haltiger sein. liches, vielleicht bald das Buch der Zukunft Immer kommt das Billi- verhasstes Arbeitsinge als vermeintliches strument sehen. Ein Buch wäre am Ende Mehr einher, das in Wahrheit das große die verlockendere Variante. Weniger der Zerstreuung ist, ein Wahn Und wenn wir schon spekulativ in die oder auch nur ein banaler Irrtum, dass Welt eintauchen, denke man sich das Tausende Bücher auf dem E-Book auch Szenario einer Diktatur, die kontrollie- nur einen Cent wert seien. Derart geballt renden Zugriff auf alle Internetdaten hat sind sie weniger Einladung als Bollwerk und so stärker als bislang vorstellbar, gegen den Geist: Nicht lesbar, nicht er- Wissen und Information lenken und dikfahrbar, nicht anspornend, nur eine Antieren kann. Näherliegender noch ist das, sammlung an nicht Verdaubarem, das was der Hirnforscher Manfred Spitzer als Lese-Schnäppchen suggerierend. Wie Digitale Demenz bezeichnet. So wie Be- der Fernsehmensch mit der Fernbediewegungsdefizite zur Trägheit des Körpers nung in der Hand von einem ins andere und zum Muskelabbau führen, mindern Programm jagt, ohne anlanden zu kön- nach neuester Forschung die zugeführnen, so dass er am Ende im allumfassenten Bilder und Informationen auf Dauer den Nichts der Informationen und des die geistige Beweglichkeit – immer weni- Unterhaltungszinnobers sich selbst abger Wissen wird gespeichert und immer handen kommt. seltener im aktiven Nachdenken ein ei- Es leuchtet ein: Was dem Leser wichtig ist gener Weg gesucht. Bitte nicht anstren- und ein nochmaliges Lesen oder Nachgen! Das Netz hat alles parat. schlagen sinnvoll macht, möchte er un- Schauen wir zurück. Es gab einen Wenmittelbar und handlich zur Verfügung depunkt, der einen geschärften Blick auf haben, gleichsam als sichtbares Indiz, als die Entwicklung des Buches erlaubt. Als Ausdruck geistiger Auseinandersetzung die Fotografie Bereiche der bildenden und intellektueller Identifikation. Das E- Kunst, vor allem der Porträt- und Auf- Book hingegen gibt dem Leser nur den tragsmalerei, im 19. Jh. verdrängte, pro- Status eines unspezifischen Konsumenphezeite mancher das Ende der Malerei. ten, pauschalisiert ihn als jemanden, der Warum Pinsel und Palette zur Hand neh- mit der digitalen Welt interagiert. men, wenn sich vom Porträt bis zum Ohne Zweifel wird das Buch fortbeste- Stadtpanorama blitzschnell jedes Motiv hen als unverzichtbares Element unserer ablichten lässt? Die Realität als archivier- Kultur, wenngleich ihm eine gebührende bare Kopie. Wir kennen das Resultat: Die Form der Emanzipation nicht wider- Abkehr von der Pflicht zum Wahrheitsgefährt. Die Schaufenster der Welt jedentreuen eröffnete der Malerei neue Horifalls werden von jenen Produzenten bezonte. Sie transportierte nicht länger Instückt, die nicht an Büchern oder Kultur, formationen, sondern fand, einer ihrer sondern an trendiger Elektronik und wesentlichen Aufgaben enthoben, zu un- kurzlebigen Konsumartikeln verdienen geahnter Freiheit, in der Farben und For- und literarische Bücher nicht einmal men neue bildnerische Welten schufen. mehr als Ware betrachten, sondern als Auch das Buch, dessen Inhalt sich elek- Spinnerei. Setzt man ihrer geballten Wertronisch leicht aufbereiten lässt, ist auf bung keine kulturelle Idee entgegen, op- dem besten Weg, sich davon zu befreien, fern wir mehr als das Literarische. Informationsträger und Archiv zu sein. Als handliches Gesamtkunstwerk bietet Diesen Zweck erfüllen elektronische Me- uns das Buch einen überschaubaren dien günstiger und Platz sparender. Weltausschnitt, gut gestaltet ist es gewiss Das Buch der Zukunft wird also sorgsam viele Jahrzehnte haltbar, am Ende dauer- ausgewählte Inhalte in einer Form darhafter als unsere geheiligten Festplatten. bieten, die das Lesen zu einem sinnli- Und am Ende führt alles aus dem Virtuelchen Vorgang machen, zu einer nachwirlen hinaus in die Welt. In die fassbare. kenden Beschäftigung, die so aufregend Dorthin, wo wir wirklich sind. POLIZEI-BERICHT Tierarztpraxis Dr. med. vet. S. Oberhäuser Alt-Buch Alt-Buch 57 • 13125 Berlin Tel. (0 30) 911 42 778 • www.tierarztpraxis-alt-buch.de 3 Der Radler war am 24. 9. gegen 7.45 Uhr in der Schönerlinder Chaussee, Richtung Schönerlinder Str. unterwegs, als er nach links ausscherte und mit einem in gleicher Richtung fahrenden Hyundai zusammenstieß. Diesel geklaut Rund 900 l Dieselkraftstoff verschwand in der Nacht zum 23. 10. aus insgesamt sieben Baufahrzeugen im Baustellenbereich des Autobahndreiecks Schwanebeck. Da die Lkw dabei auch noch Beschädigungen erlitten, wird der Gesamtschaden auf ca. 3 000 Euro beziffert. Einbruchsdiebstahl Am 25. 10., zwischen 18.30 und 23.15 Uhr, drangen Unbekannte gewaltsam in ein Zepernicker Einfamilienhaus in der Karl-Marx-Str. ein. Die Einbrecher entwendeten Schmuck und Bargeld. SPRECHSTUNDEN Mo/Di 9–12•16–19 Mi 9–12 Do/Fr 9–12•16–19 Sa10–12 HUNDE HABEN ALLE GUTEN EIGENSCHAFTEN DES MENSCHEN, OHNE GLEICHZEITIG IHRE FEHLER ZU BESITZEN! Friedrich der Große Außergewöhnlich (und) persönlich. Für Ihr Tier.
Seite 4 und 5: FOTO: HUBERT HAYEK FOTO: SIEGFRIED
Seite 6 und 7: ABB.: SAMMLUNG KLAUS PRIESE 6 NOVEM
Seite 8 und 9: FOTOS: ARCHIV 8 NOVEMBER 2012 Wisse
Seite 10 und 11: Demenzerkrankungen - wie man sie er
Seite 12 und 13: FOTO: STEFANIE HÖVERMANN Sporttref
Seite 14 und 15: FOTO: PRIVAT WANN WAS WO 02. Novemb

13.November - Bucher Bote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?