13.November - Bucher Bote

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

FOTO: HUBERT HAYEK FOTO: SIEGFRIED ENDRUWEIT 4 NOVEMBER 2012 Themen des Monats ENTLANG DER PANKE Richtfest für Schwanebecker Sportmensa Bürgermeister Rainer Fornell beim Richtfest. PANKETAL – Bei strahlendem Sonnenschein fand am 18. 10. auf dem Gelände des Schul- und Sportzentrums in Schwanebeck das Richtfest für die sogenannte Sportmensa statt. So unge- n Thema Bluthochdruck BUCH – Die Selbsthilfegruppe Bluthochdruck Buch lädt am 14. 11., 15 Uhr, zu einem Vortrag über »Bluthochdruck und Bewegung« in das Bucher Bürgerhaus, Franz-Schmidt-Straße 8-10, ein. n Vollsortimenter geschlossen BLANKENBURG – Das in Blankenburg auf der Fläche der früheren Kaufhalle gegenüber der Grundschule Unter den Bäumen, Ecke Bahnhofstr./Krugstege, errichtete Wohn- und Geschäftshaus hat nach dem Schlecker-Drogeriemarkt einen weiteren sogenannten Ankermieter verloren: Der ehemalige Sparmarkt, zuletzt von Edeka übernommen, schloss Ende September endgültig seine Türen. Der Niedergang war ein schleichender; das Ladeninnere erweckte spätestens nach Eröffnung des dritten Discounters in Blankenburg am S-Bhf den Eindruck wöhnlich wie die Namenskombination so ungewöhnlich sind auch einige Details für den Neubau. Vor etwa einem Jahr hatte die SG Schwanebeck einen Großteil ihrer Mitglieder mobilisiert, um den Neubau, über den sie wohl unzureichende Informationen hatten, zu verhindern – die anwesenden Vereinsvertreter waren jetzt vom Gebäuderohbau angetan. Die 2,5 Mio Euro teure Sportmensa soll mit Beginn des Schuljahres 2013/14 fertiggestellt sein. Das Gebäude ist – ohne Aufzug – barrierefrei gestaltet, was durch die leichte Hanglage möglich ist. Das ungewöhnliche Konzept des Gebäudes vereint die Funktionen einer Schulmensa mit 190 Plätzen und einer Sporthalle miteinander. Auf der barrierefrei erreichbaren Dachterrasse wird man sich sportlich betätigen können – bei einem schönen Ausblick auf die Umgebung. Hubert Hayek von fehlender Investitionsmotivation seitens der betreibenden Kette. n Stasi-Überprüfung PANKETAl – Voraussichtlich in der Sitzung der Gemeindevertreter am 26. 11. kommt es zur Bekanntgabe der Ergebnisse einer Überprüfung der Gemeindevertreter auf offizielle bzw. inoffizielle Stasi-Mitarbeit in der DDR. n Hexenspektakel KAROW – Die Kita Pfannschmidtstraße 70 lädt am 2. 11. ab 16 Uhr ein zum Hexentanz am Lagerfeuer und anderen herbstlichen Attraktionen. Zum Fest treffen sich Kinder, Eltern, Erzieherinnen und Gäste aus dem Wohngebiet als Hexen oder Gespenster verkleidet. Es gibt wieder eine leckere »Hexensuppe«. Den abschließenden Laternenumzug begleitet Ulf, der Spielmann. GEMEINDE-PROJEKT Bürger entscheiden über 50 000 Euro Nach den guten Erfahrungen mit dem Panketaler Bürgerbudget in diesem Jahr will die Gemeindevertretung auch im Haushaltsjahr 2013 erneut 50.000 Auch das Kindertanzensemble Panketal – hier beim Rathausfest vor zwei Jahren – könnte neue Kostüme gebrauchen. Euro zur freien Entscheidung den Panketalern bereithalten. Die Anwohner konn- Inh. Axel Geißler • R.-Breitscheid-Str. 80 16341 Panketal, OT Schwanebeck www.pension-geissler.de IM NOVEMBER UND DEZEMBER! Samstag, 03. 11., ab 18.30 Uhr: »Grillhaxen« mit Sauerkraut und Röster, Preis pro Person 9,50 € Samstag, 10. 11. u. Sonntag, 11. 11., ab 11.11 Uhr: »Martinsgansessen« mit Rotkohl, Grünkohl und Klößen, Preis pro Person 13,80 €, danach täglich Gänseessen Samstag, 24. 11., ab 18.30 Uhr: »Spanferkelessen« mit Sauerkraut und Baguette, Preis pro Person 12,50 € Samstag, 08. 12., ab 18.30 Uhr: »Lachsessen« mit Wildreis, Shrimpssauce, frischem Salat, Preis pro Person 14,50 € Bei Interesse bitten wir um Vorbestellung unter Tel. 9 49 54 51 / Fax. 94 11 42 69 ten bis Ende August ihre Vorschläge einreichen, wofür das Geld ausgegeben werden soll. Nun hat die Gemeindevertretersitzung aus diesen Vorschlägen 10 ausgewählt, die den Bürgern bis zum 15. 1. 2013 zur Endabstimmung vorgelegt werden. Jeder Panketaler (ab 14 J.) ist aufgerufen, sich zu beteiligen. Ab Februar 2013 werden die Maßnahmen umgesetzt. Folgende Projekte stehen zu Abstimmung: 1. Errichtung einer Laterne an der Bushaltestelle Bucher Chaus- see/Kirschenallee, um den Schulkindern aus Schwanebeck-West den Schulweg zu verbessern. 2. Errichtung eines Bolzsandplatzes für Kinder und Jugendliche in Schwanebeck-West (Standort muss noch geklärt werden). 3. Zuschuss an den Landkreis Barnim zur Optimierung der Buslinie 900 (Ring 1 und 2) durch je zwei zusätzliche Fahrten in beide Richtungen von Mo–Fr, um 9.01 Uhr und 11.01 Uhr ab Bhf Zepernick. 4. Zuschuss an das Kindertanzensemble Panketal unter Leitung von Frau Platonina mit derzeit 60 Mitgliedern für den Kauf von Tanzkostümen. 5. Anpflanzung von zwei Bäumen auf dem Spielplatz »Grazer Straße«. 6. Zuschuss für die SG Einheit Zepernick zur Anschaffung von 4 Kleinfeld-Fußballtoren für den Kinder- und Jugendbereich. 7. Eine Bühne in der Mensa am Schulstandort Zepernick für Kultur- und Festveranstaltungen. 8. Zuschuss für den Freizeithaus Würfel e.V. für das Langzeitprojekt »Jugend und Medien«, das in Kooperation mit den Schulen am Schulstandort Schwanebeck durchgeführt wird (diverse Technik). 9. Zuschuss an den Reit- und Fahrverein »Hubertus« Zepernick e.V. für ein neues Voltigierpferd für die Jugendarbeit. 10. Zuschuss an den Reit- und Fahrverein »Hubertus«für die Umzäunung des Voltigierpilzes mit Windnetzen. Stimmzettel im Netz: www.panketal.de . 30 000 Schicksale In der Metallwerkstatt des Künstlerhofs Buch wurden Stolpersteine produziert Michael Friedrichs-Friedlaender hat mitgezählt. Anfang Oktober schlug der Metallbildhauer die kurze Vita des katholischen Priesters Bernhard Poether in die zehn Quadratzentimeter große Messingplatte. Der »Polenseelsorger« wurde 1939 in Bottrop verhaftet, 1940 ins KZ Sachsenhausen verlegt und starb 1942 im KZ Dachau. Es war Friedlaenders 30 000. »Stolperstein«. Alle 30 000 Steine sind seit 2005 in der Metallwerkstatt des Künstlerhofs Buch in Handarbeit produziert worden. Die kleinen Steinmale, die an das Schicksal der Menschen erinnern, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden, gehören zu dem Projekt, das der Kölner Künstler Gunter Demnig 1995 ins Leben gerufen hat. Mittlerweile hat es sich zum weltweit größten dezentralen Mahnmal für NS-Opfer entwickelt. Nicht nur in Deutschland werden die Betonwürfel vor die letzten frei gewählten Wohnhäuser der Menschen in das Pflaster der Gehwege eingelassen, die insgesamt ca. 37 500 Steine sind inzwischen in vielen Ländern Europas und in der Ukraine verlegt worden. Wer die Metallwerkstatt des Künstlerhofs betritt, vernimmt aus der hinteren Ecke kurze, sich gleichmäßig wiederholende Hammerschläge. Jeder Schlag ein Buchstabe, hineingetrieben in die (künftige) Haut der Straße. Sie sollen uns stolpern und innehalten lassen. Um sie lesen zu können, muss man sich nach unten beugen. Diese Verbeugung vor den Toten vollzieht Michael Friedrichs-Friedlaender an jedem Stein. Ganz bewusst wird der nicht maschinell hergestellt, sondern in Handarbeit. »Es ist der Respekt vor den Opfern, der diese individuelle Zuwendung gebietet – auch bei der handwerklichen Produktion der Erinnerungstafeln«, umschreibt es der Bildhauer. Für ihn ist diese Arbeit nicht nur Broterwerb. »Das ist keine Routine. Tierarztpraxis im Panketal in 16341 Schwanebeck-West, Wiener Str. 50 Dr. med. vet. Volker Wienrich Tel.: (030) 9 41 56 38 / Fax: (030) 80 96 17 60 Telefonbereitschaft 24 h über 0172/948 6153 E-Mail: praxisteam.wienrich@googlemail.com www.tierarzt-berlin.net FOTOS: KRISTIANE SPITZ Die Steine erzählen das Schicksal eines Menschen, ja ganzer Familien. Das lässt mich nicht kalt. Jeder einzelne Stein ist wichtig.« Da ist z. B. die Geschichte eines Juden, der es schaffte, vor den Nazis nach Kanada zu fliehen. Seine gesamte Familie war von den Deutschen ermordet worden. Das konnte er nicht ertragen und er beging in Kanada Selbstmord. »Das geht unter die Haut.« Es berührt Michael Friedrichs Friedlaender auch, wenn Schulklassen sich zu einem Besuch anmelden. »Sie recherchieren im Unterricht einzelne Schicksale und bekommen so einen ganz anderen Zugang zur NS-Geschichte«, meint er. Neulich sei die Bucher Pfarrerin mit Schülern Ernstes Wasserproblem In Blankenburg, Karow und Buch leiden Anwohner unter Grund- und Schichtenwasser Sobald es ein paar Tage Regen gibt, ist das Problem besonders groß. Eigenheimbewohner von Blankenburg bis Panketal holen dann ihre Gummistiefel heraus, werfen die Wasserpumpen an und hoffen, dass sich die Wolken verziehen. Das Wasser dringt in die Keller und überflutet Grundstücke, Straßen und Wege. In den vergangenen Jahren wurde es immer schlimmer. »Das Wasser steigt«, sagen die Anwohner. Bei den einen handelt es sich um Grundwasser, andere haben mit Schichtenwasser zu kämpfen. Zum Thema »Grund- und Schichtenwasser« lud am 15. 10. die CDU Buch/Karow/ Blankenburg/Heinersdorf zu einer Bürgerversammlung in die »Jägerklause« nach Blankenburg ein. Dort bestätigte Umweltstadtrat Dr. Torsten Kühne den faktischen Anstieg des Grundwassers in den letzten Jahren. »Es ist ein Gesamtberliner Problem. Und es hat verschiedene Gründe«. Die aktuellen gesetzlichen Grundlagen besagen, so wenig wie möglich Grundwasser zu entnehmen. Die Entnahme sei insgesamt um 50 % zurückgegangen, im Osten Berlins gar um 60 %. Außerdem wurden durch Bautätigkeit Drainagen zerstört, Gräben zur Panke nicht mehr gepflegt und Flächen mehr und mehr versiegelt. Die Politik nehme jetzt das Wasserproblem ernst, erklärte Kühne. Ein »Runder Tisch Grundwasser-Management« ist in diesem Jahr ins Leben gerufen worden, an dem über 60 Institutionen, darunter Senatsverwaltungen, Wasserverbände u. a. teilnehmen. Auch Stadtrat Kühne ist Mitglied dieses Gremiums und er zählte erste dringende Aufgaben für Pankow auf. »Momentan liegen keine Pläne über die alten Drainagesysteme vor, die müssen gefunden werden. Die Überprüfung und Reaktivierung der Drainagesysteme und Klärung von Zuständigkeiten sind weitere Schwerpunkte.« Nicht zuletzt stünden Untersuchungen an, ob man es mit steigendem Grund- oder Schichtenwasser zu tun hat. Schäden müssen flächendeckend erfasst, Regulierungsanlagen gebaut werden. Säuberung von Gräben Seit in Berlin das Straßenausbaubeitragsgesetz außer Kraft gesetzt ist und damit der Bau von Regenwasserkanälen nicht mehr finanziell auf die Anlieger umlegbar ist, könnten auch Drainageysteme wieder mehr Aufmerksamkeit durch die öffentliche Hand finden. Die nicht erfolgte Pflege und Instandhaltung alter Anlagen nach der Wende ist ein Problem. Karl Holst vom Verein der Eigenheim- und Grundstücksbesitzer Deutschlands e. V. berichtete von der erfolgreichen Säuberung und Öffnung alter Grabensysteme in Heinersdorf vor zwei Jahren. »Seitdem hat sich dort die Wasserproblematik deutlich verbessert«. Doch herauszubekommen, wer im konkreten Fall für die Gewässersysteme zuständig ist, scheint kompliziert. Torsten Kühne verschaffte einen Überblick: Fließende Gewässer sind in Zuständigkeit der Senatsverwaltung, zuständig für stehende Gewässer ist der Bezirk und für Regenwasserkanäle die Wasserbetriebe. Ende der 1990er Jahre wurde das Wasserwerk in Buch abgeschaltet. Seitdem hat sich die Wassersituation in der Region verschärft. »Ein Grundsatzdilemma«, bestätigt Kühne. »Die einfachste Lösung wäre, das Grundwasser abzupumpen, was je- Spezialisten nehmen sich Zeit für Ihr Tier – 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr. - Praxislabor mit Ergebnissen innerhalb von 10 Minuten! - Digitales Röntgen – höchste Bildqualität, Weiterversand an externe Spezialisten zur Begutachtung - Ultraschalldiagnostik - Operationen mit höchster Narkosesicherheit durch Inhalationsnarkose - Lasertherapie in Chirurgie, Wundheilungstherapie und Orthopädie - Zusammenarbeit mit externen Spezialisten in der Praxis – alles unter einem Dach! Der 30 000. Stolperstein (o.), der in der Metallwerkstatt in Buch durch Michael Friedrichs-Friedlaender (l.) hergestellt wurde. der Grundschule Am Sandhaus da gewesen. »Ich sehe, dass das Interesse an unserer Vergangenheit wieder wächst, ganze Projektwochen werden veranstaltet. Die Kinder stellten interessierte Fragen, das motiviert mich«. In seiner Arbeit wird der 62-Jährige unterstützt durch Asigora Schweikert und Rainer Schütte, die das Gießen der Betonkuben, die Formung der Messingtafeln und das Säubern und Polieren übernehmen. Bis zu 28 Stolpersteine am Tag sind so zu schaffen. Ende November endet die Stolpersteinproduktion in Buch. Die drei Männer werden im neuen Haus von Friedlaender in Französisch-Buchholz weitermachen. Wer an ein NS-Opfer mit einem Stolperstein erinnern will, kann unter www. stolpersteine.com Kontakt aufnehmen. Ein Stein plus Verlegung, bei der Gunter Demnig persönlich anwesend ist, kostet 120 Euro. Kristiane Spitz doch die aktuelle Gesetzgebung verhindert. Aber es gibt Ermessensspielräume. Wichtig ist, Daten der Betroffenen zu erheben. Je mehr Betroffene, desto höher die Wirkung auf die Politik. Das Wasserproblem hat auch mit Gesundheitsschutz zu tun.« Die Liste der Leidensgeschichten aus der Region ist lang, die Klagen ähneln sich. Während der Infoveranstaltung meldeten sich Betroffene aus Blankenburg, Karow und Buch zu Wort. Das stetig wiederkehrende Wasser macht ihnen zu schaffen, händeringend wird Abhilfe ersehnt. Der BVV-Abgeordnete Johannes Kraft, beschwor die Kraft gemeinsamer Aktionen. »Meine Erfahrungen als Bezirkspolitiker sagen: Betroffene müssen laut sein und aus ihrer Sicht die Probleme schildern, Unterschriften sammeln oder einen Bürgerantrag in die BVV einreichen.« Langfristige Problemlösung Für eine langfristige Problemlösung scheint der neu gegründete »Runde Tisch« hilfreich, für schnelle Lösungen wird man über Eigenaktivitäten zur Säuberung von Gräben etc. nachdenken müssen. Mittlerweile liegt ein Antrag der CDU- Fraktion vor, der in die nächste BVV eingebracht wird. Darin wird das Bezirksamt ersucht, sich bei den Wasserbetrieben und der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt »dafür einzusetzen, dass in der aktuell laufenden Bearbeitung des Regenwasserkonzepts für die Region Blankenburg/Karow/Buch Aspekte des Grundwassermanagements, der Abführung von oberflächennahem Grundwasser (Schichtenwasser) und der Straßenentwässerung frühzeitig und hinreichend berücksichtigt werden, sowie perspektivisch eine entsprechende Umsetzung finden.« In einem weiteren Antrag geht es um die Forderung nach abwassertechnischen Anlagen für die Erschließung des Gebietes Karow-Süd. Kristiane Spitz Unsere Arbeitsschwerpunkte: - Hautkrankheiten und Allergien - Intrakutantest bei Allergikern - Herzkrankheiten - Tumorerkrankungen - Chirurgie einschließlich Knochen- und Gelenkoperationen Parkplätze direkt vor der Praxis Sprechzeiten: Mo-Fr: 8-20 Uhr Sa + So + Feiertage: 10-14 Uhr
…Teilstück des Radwegs Schwanebeck–Bernau hat eine sehr lange »Planungs«-Geschichte / Nun gibt’s neue Hoffnung Bereits Mitte der 1990er Jahre wurde von der Gemeindevertretung Schwanebeck (Bürgermeisterin Angelika Hitzek) ein Radweg von Schwanebeck nach Bernau geplant. Als in jenen Jahren auch die Autobahnauffahrt Bernau Süd angelegt wurde, unterteilte man das Projekt und baute vorerst nur die Strecke bis zur Birkholzer Straße. Viele Schwanebecker Kinder kamen aus Gehrenberge zu den am Ortsrand von Schwanebeck-Dorf gelegenen Schulen. Der Weiterbau des Radweges wurde immer wieder geplant, geändert – und verschoben. 2003 gründete sich die Gemeinde Panketal, 2005 stimmte die Gemeindevertretung für einen Radwegbau auf der westlichen Seite der damaligen B 2 mit einer Mischverkehrsfläche entlang der »Häuserfront« auf der Bernauer Chaussee. Vorteile: Die unerwünschten Grundstücksausfahrten auf eine Bundesstraße mit entsprechend großem Verkehrsaufkommen würden vermieden und das Ganze könnte mit dem Radweg verbunden werden. Nachteil für die Anwohner: eine kompliziertere Zufahrt zur Hauptstraße, Probleme mit Versorgungsfahrzeugen etc. Über 20 Bäume hätten gefällt werden und der Radweg an der Birkholzer Straße die Seite wechseln müssen. Verwaltung und Landesbetrieb Straßenwesen hatten die Probleme woanders gesehen. Der Radweg auf der östlichen Straßenseite hätte die Autobahnauffahrten gequert – für die Radler sicher nicht optimal – und hätte eines komplizierten Plan- Themen des Monats Das Letzte… Lesen Sie auch S. 7 feststellungsverfahrensbedurft. Bei einer überraschend einberufenen Anliegerversammlung am 27. 2. 2007 wurde eine emotionale Debatte geführt und diese Mischverkehrsfläche von den meisten Anwohnern abgelehnt. Ich erinnere mich noch gut an diese Versammlung: Alle waren irgendwie unzufrieden außer einer Dame, mit der zusammen ich den Saal verließ: Frau Otte vom Landesbetrieb Straßenwesen in Eberswalde. Sie wusste, dass damit das Projekt Radweg gestorben war. Warum? »Wenn man sich – wie vorhersehbar – nicht zeitnah einigt, dann kann das nichts mehr werden mit dem Radweg. In zwei Jahren wird die Bundesstraße zur Landesstraße und da gibt es dann wohl kein Geld mehr«, war, sinngemäß, ihre Antwort auf meine Frage. Einige Wochen später kam tatsächlich die definitive Absage für den Bau des Radweges. Damit gaben sich die Panketaler nicht zufrieden. Von der in Gehrenberge ansässigen Gemeindevertreterin Christel Zillmann wurden über 6 000 Unterschriften für den Ausbau des Radweges gesammelt, Landtagsabgeordnete Britta Stark erreichte, dass der Infrastrukturminister Reinhold Dellmann ein verkürztes Planungsverfahren zum Ausbau versprach. Doch Dellmann wurde 2009 abgelöst, sein Nachfolger Jörg Vogelsänger und der Landesbetrieb Straßenwesen erklären, kein Geld zu haben. Als Panketals Bürgermeister Rainer Fornell dem Minister vor- An der Birkholzer Straße in Schwanebeck endet der Radweg, weiter geht’s auf der vielbefahrenen Landesstraße… schlug, Planung und Kosten einer ca. 1 km langen Teilstrecke zu übernehmen und um Unterstützung beim Antrag auf Fördermittel bat, wurde auch das abgelehnt. Vor kurzem hat nun Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer mitgeteilt, dass ein Schwerpunkt auf den Ausbau der Radwege in den neuen Bundesländern gelegt werden soll. Daraufhin wurde in Panketal ein Offener Brief an den Bundesminister verfasst, u. a. unterzeichnet vom Schwanebecker Ortsvorsteher Lutz Grieben. Die Hoffnung stirbt zuletzt. Noch sehen die Panketaler eine Chance für den Radweg, der dann durchgängig von Berlin- Weißensee nach Bernau führen würde. Das fehlende Stück zwischen Lindenberg und Schwanebeck wird im Rahmen des Ausbaus des Autobahndreiecks Schwanebeck fertig gestellt. Hubert Hayek Skulpturen im Wald und… … in Schwanebeck, wo Panketaler Schüler zu Steinkünstlern wurden Die Einweihung von drei Steinskulpturen auf dem Genfer Platz in Schwanebeck am 23. 10. bildete den Abschluss des Anfang August begonnenen IX. Symposiums »Steine ohne Grenzen«. Es ist eine begrüßenswerte Tradition, dass Rudolf J. Kaltenbach im Rahmen der Symposien auch Projekte mit Schülern realisiert. Unter seiner Anleitung bearbeiteten Mädchen und Jungen der Zepernicker Wilhelm-C.-Röntgen-Schule zwei Sandsteine zum Thema »Der neue Mensch« (»BB« berichtete). Zusammen mit der Skulptur »Erinnerung« von Kaltenbach zieren sie jetzt den Platz und erinnern an Otto Freundlich, der 1943 im KZ ermordet wurde. Die Schüler können stolz auf ihre Arbeit sein. Otto Freundlich hatte 1912 die Skulptur »Der neue Mensch« geschaffen. Sie wurde von den Nazis für die schändliche Ausstellung »Entartete Kunst« 1937 in München missbraucht und ist seitdem verschollen. Der Traum Otto Freundlichs von einer völkerverbindenden Skulpturenstraße nimmt zunehmend Gestalt an. Einen entscheidenden Beitrag dazu leisten seit Jahren Silvia Fohrer und Rudolf J. Kaltenbach, die Initiatoren und Organisatoren des Projekts »Steine ohne Grenzen«. Auch das diesjährige Symposium kann eine positive Bilanz ziehen. Die Künstler setzten sich – jeder auf seine Art – mit der Thematik auseinander. Da bei Symposien mit ungerader Nummerierung außer Stein auch andere Materialien – wie Holz und Metall – genutzt werden können, zeigt der neue Abschnitt des diesjährigen IX. Symposiums künstlerische Vielfalt. Das gestiegene Interesse der Bürger an der Kunstaktion der 22 Bildhauer aus acht europäischen Ländern und den USA für diese Buch–Panketaler Skulpturenlinie zeigte sich schon während der Arbeiten auf dem Gelände der Revierförsterei Buch. An manchen Tagen wurden bis zu 70 Leute gezählt, die zusehen wollten, wie hier die Skulpturen entstehen, wie die Künstler arbeiten und leben. Zur Einweihung Ende September kamen über 100 Interessierte und ließen sich von den Bildhauern die Arbeiten erklären. Die ebenfalls bereits traditionelle Begleitausstellung mit früheren Werken der beteiligten Künstler fand im Gebäude der Urania im Zentrum Berlins statt und stieß auf ein größeres Interesse als in den Jahren zuvor. FOTOS: KRISTIANE SPITZ Feierliche Steineinweihung am 23. 10. (v. l.): Rudolf J. Kaltenbach, BM Rainer Fornell, Schulleiter Jürgen Flegel, die Schüler Moritz Röber und Sina Fischer sowie Kunstlehrerin Katrin Fink. Der Idee eines Triptychons folgt die Platzierung der von Schülern der Zepernicker W.C. Röntgen-Gesamtschule geschaffenen zwei Sandsteine und des portugiesischen Granits von Rudolf J. Kaltenbach vor dem neuen Ortsteilzentrum auf dem Genfer Platz in Schwanebeck. Während der wochenlangen Arbeit zum Thema »Der neue Mensch« hatten die Mädchen und Jungen der Klassen 7 bis 13 ihr persönliches Gesicht mit dem Klöpfel in den Stein getrieben. »Stein kennt keine Eile«, der Spruch Kaltenbachs wurde für sie erfahrbar. »Muskelkater, Blasen an den Händen, Staub und Schweiß blieben nicht aus«, so Kunstlehrerin Katrin Fink. Die Schüler seien sehr stolz auf das mit eigenen Händen Geschaffene, das bestehen bleibe. Für Schulleiter Jürgen Flegel lebt Schule durch Praxis. Er will die bildhauerischen Erfahrungen auf dem Schulhof fortsetzen. »Der Ort lädt ein zum Verweilen, Entdecken und Gedenken« formulierte der Steinkünstler Rudolf J. Kaltenbach. Seine Skulptur »Erinnerung« (an die Künstler von »Entartete Kunst« 1937) wird von vier neu gepflanzten Apfelbäumchen umrahmt. Eine Sorte (KZ-3), die der sog. Apfelpfarrer Korbinian Aigner im KZ Dachau zwischen den Baracken gezüchtet hatte. Panketals Bürgermeister Rainer Fornell appellierte, für diese vier Gehölze Baumpatenschaften zu übernehmen. Interessierte melden sich im Rathaus Panketal. K. S. Mit besonderer Freude wurde Mitte September ein Brief aus St. Wendel/Saarland in Empfang genommen. Dort hatte der Bildhauer Prof. Leo Kornbrust 1971 im wahrsten Sinne des Wortes die Grundsteine für ein inzwischen europaweites Projekt gelegt. 2004 wurde ebenfalls dort der Verein »Straße des Friedens – Straße der Skulpturen in Europa – Otto Freundlich Gesellschaft e. V.« gegründet, der die län- derübergreifende Vernetzung der Aktivitäten koordiniert und die Anerkennung als »Kulturroute« durch den Europarat anstrebt. Rudolf J. Kaltenbach und Silvia Fohrer erhielten mit dem Schreiben die Bestätigung als offizielle Mitglieder des Vereins. Die Straße der Skulpturen wächst weiter. Karl-Heinz Ehlers Infos: ohnegrenzensteine.jimdo.com. Impressionen der Skulpturenlinie S. 7. FOTO: HUBERT HAYEK BUCH – Noch bis zum 30. 11. werden im Rahmen des Umweltentlastungsprogramms II in den Waldflächen im Bereich der Bucher Bogenseekette und westlich von Hobrechtsfelde Waldwege grundlegend erneuert. Dabei kam und kommt es zu zeitweiligen Einschränkungen der Begehbarkeit oder zu Sperrungen der Wege. Ziel eines neuen Projekts im Lietzengrabeneinzugsgebiet (Kosten: ca. 1,34 Mio Euro) ist der Rückbau und die Renaturierung von bebauten Flächen, Waldwege grundlegend zu erneuern, sowie die Wiederherstellung des Wasserhaushalts des gesamten Grabensystems. Hier sind insbesondere die Revierförstereien Buch und Blankenfelde zuständig. Die von den Berliner Forsten seit 2005 betriebene Aufleitung gereinigten Abwassers aus dem Klärwerk Schönerlinde auf Teile der Rieselfelder Hobrechtsfelde sichert den Wasserhaushalt des Lietzengrabengebietes im Berliner Teil und NOVEMBER 2012 ENTLANG DER PANKE Waldwege werden erneuert n Benefiz-Basar in Buch BUCH – Die evangelische Kirchgemeinde Buch veranstaltet am 3. 11. von 14–18 Uhr und am 4. 11. von 11–13 Uhr im Gemeindehaus Alt-Buch 36 ihren traditionellen Basar. Erworben werden können gut erhaltene Haushaltsgegenstände, Bücher, Videos, DVD, Schallplatten und Kassetten, Geschirr, Spielsachen, Kleingeräte, Kunstgewerbe, Kinderkleidung, Handarbeiten, selbstgekochte Marmelade, Gebäck u. a. Der Erlös ist für die Winternothilfe in Rumänien und den Wiederaufbau des Kirchturms bestimmt. n Erfolgreiche Ausbildung BUCH – In der Akademie der Gesundheit wurden zum 30. 9. insgesamt 200 Absolventen aus den Ausbildungsrichtungen, Gesundheits- und Krankenpflege, Altenpflege, Ergotherapie Physiotherapie und Med.-technische Assistenten erfolgreich ins Berufsleben entlassen. Bereits am 1. Oktober konnten in den genannten Ausbildungsrichtungen 246 neue Bildungsteilnehmer immatrikuliert werden. n Grüner Stammtisch PANKETAL – Bündnis 90/Die Grünen in Panketal laden am 25. 11. ab 19.30 Uhr in das italienische Restaurant Francavilla am S-Bahnhof Zepernick zum Bürgerstammtisch ein. Themen sind u.a.: Panketaler »Satzung zur naturnahen Regenbewirtschaftung«, Bundestagswahlen 2013, Bericht des Migrationsbeirats zu »BB« GRATULIERT ... den Bucher Jubilaren Ingeborg Gudescheid, Hildegard Kollhoff, Horst Jaenicke, Johannes Ritter, Christa Schnee, Giesbert Seidel und Kurt Truxa zum 80., Siegfried Andrä, Dr. Manfred Koch, Ruth Dietrich, Dr. Eva Malz, Waltraud Teske, Gerlinde Roller, Gerhard Römer und Waltraud Teske zum 85., Helga Hensel und Käthe Wiek zum 90., Käthe Dolling und Anneliese Foelske zum 91., Helene Golchert, Ilse Franz und Gerhard Jekisch zum 92., Luzya Flegel, Ursula Locher und Erna Marnitz zum 93. Geburtstag. Auch die Sozialkommission Buch gratuliert herzlich! … den Panketaler Jubilaren Manfred Bänsch, Erika Falk, Erna Geschke, Günter John und Norbert Jungk zum 80., Hildegard Nimptsch zum 90., Artur Ziege zum 91., Herta Tietz und Wilhelmine Vetter zum 92., Anni Schubert zum 93., Hans- Georg Förster, Erna Mehlhase und Lieselotte Töpper zum 94., Ilse Krüger zum 97. sowie Margarete Jander zum 102. (!) Geburtstag! Herzlichen Glückwunsch! 5 trägt zur Sicherung der ökologischen Vielfalt bei. Einige geplante Maßnahmen sind z. B. der Bau von Stützschwellen und Fischtreppen, der Rückbau und die Erneuerung von Durchlässen und Reaktivierung von Gräben. Außerdem wurde das Gebäude der ehem. Feuerwache Buch (nahe Wiltbergstr./ehem. Regierungskrankenhaus) abgerissen, die Renaturierung ist hier vorgesehen. Auf der Gesamtfläche von ca. 46.000 m² wird hier wieder nachhaltig aufgeforstet. Im Anschluss sollen durch Beschilderung und Befestigung von Waldwegen (mit Betonrecycling) der renaturierte Bereich besonders erlebbar gemacht und die Besucher an die Weideflächen herangeführt werden. Weiterhin werden neben einer Aussichtsplattform an zentralen Punkten Rastplätze errichtet. Letzteres Projekt ist bis 30. 4. 2013 geplant, mit Einschränkungen für Erholungssuchende ist hier zu rechnen. Diskriminierung und Ausländerfeindlichkeit im Landkreis Barnim. n Bürgersprechstunden PANKOW – Bezirksbürgermeister Matthias Köhne: 6. 11., 15-17 Uhr, Rathaus Pankow, Breite Str. 24A-26, R 1.50, Anmeldung unter Tel. 90 295 23 01. Stadtrat für Stadtentwicklung, Jens-Holger Kirchner: 14. 11., 16-18 Uhr, Darßer Str. 203, Weiß’see, R 203, Tel. 902 95 8520. Stadträtin für Jugend und Facility Management, Christine Keil: 29. 11., 16-18 Uhr, ehem. Rath. Weißensee, Berl. Allee 252-260, R116, Anm.: Tel. 90 295 73 01. Stadträtin für Soziales, Gesundheit, Schule und Sport, Lioba Zürn-Kasztantowicz: 22. 11., 15-17 Uhr, Fröbelstr. 17, Haus 2, R 333, Anm.: Tel. 90 295 53 01. Stadtrat für Verbraucherschutz, Kultur, Umwelt, Bürgerservice, Dr. Torsten Kühne: 5. 11., 16-18 Uhr, Korczak-Bibliothek, Berliner Str. 120. Anm.: Tel. 9 02 95 63 01. n Rentensprechstunden BUCH – Sprechstunden von Dietrich Schneider, Versichertenberater der Dt. Rentenversicherung: Sa, 10. u. 17. 11., ab 8 Uhr im Bürgerhaus, Franz-Schmidt- Str. 8-10. Termine: Tel. 96 20 73 41 oder 0170/8 11 93 55. Sprechstunde von Sabine Michael, Versichertenälteste der Dt. Rentenvers. Berlin-Brand.: 6. 11., 16–18 Uhr, in der Frauenberatung »BerTa« im Bürgerhaus, F.- Schmidt-Str. 8-10. Anm.: (033397) 72366. FOTO: OLAF ZEUSCHNER
Seite 2 und 3: 2 NOVEMBER 2012 Rechte Vorfälle in
Seite 6 und 7: ABB.: SAMMLUNG KLAUS PRIESE 6 NOVEM
Seite 8 und 9: FOTOS: ARCHIV 8 NOVEMBER 2012 Wisse
Seite 10 und 11: Demenzerkrankungen - wie man sie er
Seite 12 und 13: FOTO: STEFANIE HÖVERMANN Sporttref
Seite 14 und 15: FOTO: PRIVAT WANN WAS WO 02. Novemb

13.November - Bucher Bote

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?