Paradigmatische Bedeutungsrelationen

Kollokation
Definition Kollokation
Der Begriff Kollokation bezieht sich auf das häufige oder charakteristische
charakteristische
gemeinsame Auftreten von Lexemen, die in syntagmatischer Relation Relation
zueinander stehen. Kollokation ist somit eine formale syntagmatische
syntagmatische
lexikalische Relation.
Kollokationen zwischen Lexemen können, wie oben bereits
angedeutet, unterschiedlich auffällig oder vorhersehbar sein. So
besteht sicherlich eine stärkere Beziehung zwischen den Lexemen
himmelhoch und jauchzend als zwischen den Lexemen Tür und öffnen. öffnen.
Dabei kann Kollokation zwischen zwei Lexemen zunächst einmal nach nach
reinen Häufigkeitskriterien ermittelt werden, ohne daß die inhaltliche inhaltliche
Seite berücksichtigt würde. Für die Erklärung von Kollokation zwischen zwischen
zwei Lexemen allerdings ist die Semantik wieder interessant, denn denn
die
Kollokation beispielsweise von Hund und bellen ist natürlich durch die
Inhaltsseite dieser Ausdrücke bedingt.