Basisgrammatik Plattdeutsch - Plattschool.de
Basisgrammatik Plattdeutsch - Plattschool.de
Basisgrammatik Plattdeutsch - Plattschool.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Platt<strong>de</strong>utsch</strong>e <strong>Basisgrammatik</strong> – Seite 41<br />
_____________________________________________________________________________<br />
und Gefälligkeit auszeichnet.“ (S.179)<br />
Im Folgen<strong>de</strong>n sollen die gebräuchlichen Satzformen systematisiert wer<strong>de</strong>n:<br />
15.1. Verbindungen von Hauptsätzen<br />
Verbindung gleichwertiger Sätze bzw. Ergänzungen<br />
un = und<br />
Se hebbt drunken un eten un <strong>de</strong>nn sünd se na Bett gahn.<br />
Se sünd in’t Ohnsorg-Theoter gahn un dor hebbt se ’n feinen Avend beleevt.<br />
Wi hebbt snackt un snackt un snackt un op’n Mol weer dat doch teemlich laat<br />
worrn.<br />
Alternative Verbindung<br />
o<strong>de</strong>r/or =o<strong>de</strong>r<br />
Du maakst <strong>de</strong> Arbeid o<strong>de</strong>r/or du kriggst keen Geld!<br />
Du snackst plattdüütsch mit mi o<strong>de</strong>r/or wi snackt överhaupt nich.<br />
Du kummst to rechte Tiet o<strong>de</strong>r/or du bruukst överhaupt nich to kamen.<br />
Gegensätzliche und einschränken<strong>de</strong> Satzverbindungen<br />
aver, man = aber blot(s) = nur süss, anners = sonst doch = doch<br />
Nich üm mien Willen, sä <strong>de</strong> Wulf, aver so’n Schaap smeckt doch goot.<br />
Ik heff keen Döst, aver Lütt un Lütt geiht jümmers.<br />
Ik kaam ganz seker, man hüüt nich.<br />
He wull arbei<strong>de</strong>n, man he mag sien egen Sweet nich rüken.<br />
He is so klook as ’n Imm, blots Honnig kann he nich maken.<br />
Paul weer sünst heel spoorsom, blots sien Wöör sä he geern tweemol.<br />
Wi mööt wat maken, sünst kriggt us <strong>de</strong> Blanke Hans ünner.
Change language