Basisgrammatik Plattdeutsch - Plattschool.de
Basisgrammatik Plattdeutsch - Plattschool.de
Basisgrammatik Plattdeutsch - Plattschool.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Platt<strong>de</strong>utsch</strong>e <strong>Basisgrammatik</strong> – Seite 43<br />
_____________________________________________________________________________<br />
5.2.3. Adverbialsätze<br />
5.2.3.1. Temporalsätze (Nebensätze <strong>de</strong>r Zeit)<br />
as, do(r) = als Gleichzeitigkeit in <strong>de</strong>r Vergangenheit<br />
Schenken is afkamen, as dat Köpen opkeem.<br />
As ik na Huus keem, weern se al to Bett gohn.<br />
alte Form: do = als<br />
Ik sitt goot, sä <strong>de</strong> Katt, do seet se op'n Speck.<br />
Proost Mohltiet, sä <strong>de</strong> Jung, do weer dor nix mehr.<br />
ehr = bevor Vorzeitigkeit <strong>de</strong>s Hauptsatzes<br />
He itt Eier, lang ehr <strong>de</strong> Hahn ehr leggt hett.<br />
He kümmt na Huus, ehr <strong>de</strong> Morgen graut.<br />
ehr = bis Zeitpunkt<br />
De Minsch hett nich noog, ehr he op'n Karkhoff liggt.<br />
wenn bei Handlungswie<strong>de</strong>rholungen ( jümmers = immer ist einsetzbar)<br />
Wenn <strong>de</strong> Boom is groot, is <strong>de</strong> Planter (jümmers) doot.<br />
Wenn he allens utdrunken hett, geiht he (jümmers) na Huus.<br />
solang as = solange wie (Zeitraum)<br />
Solang as ik ehr kenn, geiht mi dat slecht.<br />
Solang as <strong>de</strong> Gierige leevt, hett <strong>de</strong> Bedreger keen Noot.<br />
wiel<strong>de</strong>ss = während (paralleler Zeitraum)<br />
De Fööt op'n Disch drunk he sien Beer, wiel<strong>de</strong>ss Beke in'e Köök rümhanteern <strong>de</strong>.<br />
Wiel<strong>de</strong>ss he dor noch sitten kunn, legen <strong>de</strong> annern al ünnern Disch.
Change language