SPECTRUM - Universität Kaiserslautern

1/2013 

s p e c t r u m 

...das Magazin der TU Kaiserslautern

campus und events... familie... 

gründungsbüro... menschen... kurz notiert... 

editorial 

inhalt 

1/2013 

Existing Concrete Structures 4 

Weiterführung der Forschungsinitiative 

zur Profilbildung bis 2016 

Der TU Kaiserslautern wurde mit der 

Forschungsinitiative des Landes Rheinland-Pfalz 

ein starkes Instrument zur 

Strukturbildung in der Forschung zur 

Verfügung gestellt. Seit 2008 stehen 

uns jährlich Sondermittel in Höhe von 

5,44 Millionen Euro zur Verfügung. Damit wurden wir in die Lage versetzt, 

neue Forschungsstrukturen zu schaffen, den Forschern unserer 

Universität angemessene Arbeitsbedingungen zu ermöglichen, und so die 

TU Kaiserslautern im nationalen und internationalen wissenschaftlichen 

Wettbewerb gut zu platzieren. Landesforschungszentren und -Schwerpunkte 

wurden eingerichtet. Ein breites Bündel an Maßnahmen war der 

Förderung exzellenter Leistungen gewidmet, im Fokus stand besonders 

die Förderung unserer Nachwuchsforscher. Die Beteiligung an der Graduiertenschule 

der Exzellenz MAINZ, die Gründung eines Innovationszentrums 

gemeinsam mit der Fraunhofer-Gesellschaft, die Einrichtung von 

drei Sonderforschungsbereichen sowie von internationalen Forschergruppen 

und Graduiertenkollegs sowie eine große Steigerung des Drittmittelvolumens 

zeugen von den erzielten Erfolgen. 

Ab 2014 treten wir in die nächste, dreijährige Förderphase. Zurzeit wird 

der entsprechende Antrag an das Land ausgearbeitet. Geplant ist die 

Fortführung der beiden erfolgreichen Landesforschungszentren (CM) 2 und 

OPTIMAS und der sechs Landesforschungsschwerpunkte. Neu ist die geplante 

Förderung von vier universitären Forschungsschwerpunkten. Dies 

sind Zusammenschlüsse mit hohem gemeinsamem Forschungspotential 

mit dem Ziel, sie für die Einwerbung koordinierter Programme aufzustellen. 

Hierbei ist es gelungen, verstärkt die Kompetenz der Wirtschaftsund 

Sozialwissenschaften sowie der Architektur einzubinden. Im Rahmen 

der Weiterentwicklung unserer Nachwuchsförderung soll das erfolgreiche 

Konzept des in (CM) 2 entwickelten Nachwuchsrings auf die gesamte Forschungsinitiative 

ausgeweitet werden. 

Prof. Dr. Burkard Hillebrands 

Vizepräsident für Forschung und Technologie 

Veranstaltungsreihe „Forschungsinformationen“ an der TU 6 

Schrumpfende Städte in Deutschland und den USA 7 

Prof. Hans Hasse mit DFG-Reinhart Koselleck-Projekt ausgezeichnet 8 

TU International: In der Welt zu Hause? 10 

Blitzlicht Systemakkreditierung 10 

Das Radio der Zukunft 11 

Vernetzung von Wissenschaft und Wirtschaft 12 

Bibliometrie: Ein zweischneidiges Schwert 13 

Alumni-Botschafter ernannt 15 

Förderer übergeben 92 neue Deutschlandstipendien 16 

Fidèle à la Tradition 18 

Studierendenexkursion der UNAM 18 

Um unbeschadet durch die US-Einreise zu gelangen... 20 

Dort, wo alles begann... 21 

Diemersteiner Konzertreihe 22 

3rd Brazilian-German Frontiers of Science and Technology Symposium 23 

Die Grenzen verschwinden langsam... 23 

Internationale Bildungsmessen als wichtiger Baustein im Marketingmix 24 

Zentrum für Gesundheitswissenschaften Kaiserslautern 25 

TU trifft Medizin 26 

Deutschland-Geländeübung 2012 26 

Forschungsaufenthalt von Prof. Lin Ye am IVW 27 

Aus Stadt und Land... 30 

Akademische Jahresfeier im FB Mathematik 32 

Internationaler Biophysik-Workshop in Kaiserslautern 32 

Absolvent der TU gewinnt Deutschen Brückenbaupreis 2012 33 

Das politische Berlin in knapp drei Tagen... 34 

B50 und Hochmoselübergang 34 

1. Studierendenkonferenz Biologie 35 

Verabschiedung von Professor Klaus J. Zink 36 

Interreg IVA Kooperationsprojekt an der TU 39 

Neue Dienstvereinbarungen und Prämierungen 2012 39 

1. Energietechnisches Kolloquium 40 

Europäische Wirtschafts- und Finanzkrise: Wie lange noch? 40 

Wissensdialog – Wissenstransfer 41 

Verleihung des 24. Stiftungspreises der Dr. Jürgen Ziegler Stiftung 42 

Digitale Tafel des Fachbereichs Architektur 43 

Hochschulpreise 43 

FB Maschinenbau u. Verfahrenstechnik: Akademische Jahresfeier 2012 44 

Kinderveranstaltung in der Universitätsbibliothek 45 

... 

Familie 47 

Gründungsbüro... 48 

Menschen... 50 

Kurz notiert... 52 

einfach zurücklehnen 

...den rest 

machen wir! 

Das reisebüro für die tu 

• individuelle Beratung 

• Linien- & Charterflüge 

• Businessclass / 

Round-the-World 

• Top Specials weltweit 

• Studentenermäßigung 

• ISIC Ausgabestelle 

• Versicherungspakete für 

Reise, Studium im Ausland 

• Hotels weltweit 

Sie finden uns direkt am 

St. Martinsplatz 7 

Tel: 0631-68011 

Fax: 0631-66825 

E-mail: fbi-kl@t-online.de 

www.flugbuero-fbi.de 

MO-FR 09:30-18:00 Uhr 

SA 10:00-13:00 

3 

Uhr

titelthema... forschung... lehre und studium... magazin... stadt und land... 

Existing Concrete Struc 

ein attraktives Forschungsfel 

Was aber tun, wenn bestehende Tragwerke 

umgenutzt oder umgebaut werden 

sollen? Tatsächlich findet heute mehr als 

die Hälfte aller Bauleistungen im Bestand 

statt. Gebäude werden bei veränderter 

Nutzung oft auch im Tragwerk angepasst, 

Infrastrukturbauwerke müssen wegen erhöhten 

Verkehrsaufkommens verstärkt 

und verbreitert werden. 

Umbau eines Bestandstragwerkes 

4 

Etwa jeder vierte Bauingenieur arbeitet 

nach seinem Studium als Tragwerksplaner. 

Diese kümmern sich vorrangig um die 

Standsicherheit von Gebäuden und baulichen 

Anlagen aller Art. Hierfür werden sie 

im Studium mit den erforderlichen Grundlagen 

der Statik ausgestattet. Für die Baustoffe 

Holz, Mauerwerk, Stahl und Beton 

liegen anerkannte Regeln der Technik vor, 

auf deren Basis statische Berechnungen 

erstellt werden. Seit einiger Zeit besteht 

das Normenwerk hauptsächlich aus europäisch 

harmonisierten Eurocodes. Diese 

zielen aber – wie die nationalen Vorgängernormen 

auch – fast ausschließlich auf 

die Errichtung von Neubauten. 

Umbau- und Verstärkungsmaßnahmen 

sind aus bauaufsichtlicher Sicht ausschließlich 

nach den jeweils aktuellen 

Normen – nicht nach den Regeln, die zum 

Zeitpunkt der Errichtung gültig waren – zu 

bemessen. Tatsächlich weichen aber im 

Bestand die Werkstoffklassen und Konstruktionsregeln 

von den heute gültigen 

ab, sodass eine konsequente Anwendung 

der Normen gar nicht möglich ist. 

An dieser Nahtstelle ergeben sich zahlreiche 

Fragestellungen für die Wissenschaft, 

denen an der TU Kaiserslautern 

nachgegangen wird. Da ist zum einen die 

Klassifizierung historischer Betone. Die 

Bemessungswerte der Festigkeiten waren 

früher anders definiert als heute und es 

wurden andere Probekörper verwendet, 

die bis zum Prüfzeitpunkt auch anders gelagert 

wurden (Feucht-/Trockenlagerung). 

Noch unübersichtlicher wird es bei den historisch 

eingesetzten Bewehrungsstählen 

und Bewehrungsformen, die heute keine 

Verwendung mehr finden. Seit Einführung 

der Regelwerke im Jahr 1904 haben sich 

in Deutschland die Standards vielfach geändert, 

teils weil sie im Ergebnis zu nicht 

ausreichend standsicheren Konstruktionen 

geführt haben, zum Teil aber aus 

anderen Gründen – z.B. der Einführung 

höherfester Materialien. Sollen jetzt zum 

Beispiel zeitgemäße Rippenstähle mit 

glatten, hakenverankerten Glattstählen 

in Anschlussbereichen überlappt werden, 

werden Versuchsreihen zur Ermittlung der 

Tragfähigkeit eines solchen Stoßes erforderlich. 

Anschlussbewehrung aus historisch verwendetem 

Bewehrungsstahl 

Einen weiteren Schwerpunkt bildet die sicherheitstheoretische 

Bewertung der Bestandsbauten. 

Standsicherheit entsteht 

dadurch, dass Bauwerke für höhere Lasten 

ausgelegt werden, als sie in der Realität 

zu erwarten sind. Kompliziert wird die Definition 

einer Versagenswahrscheinlichkeit 

dadurch, dass sich sowohl die Lasten als 

auch die Tragfähigkeit nicht genau vorhersagen 

lassen. Dies liegt daran, dass sowohl 

die Größe der Einwirkungen als auch 

die Festigkeiten der verbauten Werkstoffe 

statistisch stark streuen. Sicherheitszuschläge, 

die im Neubaufall zu wählen sind, 

müssen unter ungünstigen Umständen zu 

erwartende statistische Verteilungen berücksichtigen. 

Bei Bestandsbauwerken 

können dagegen die tatsächlichen mechanischen 

Eigenschaften der verbauten 

Werkstoffe zerstörungsfrei oder durch 

Probenentnahme ermittelt und damit hinsichtlich 

ihrer statistischen Verteilung eingegrenzt 

werden. Zusätzlich darf berücksichtigt 

werden, dass Probleme mit der 

Standsicherheit in aller Regel bereits während 

der Bauzeit oder zumindest in den ersten 

Jahren nach Errichtung auftreten. Hat 

ein Tragwerk also einen längeren Zeitraum 

schadensfrei überstanden, genügt aus 

wahrscheinlichkeitstheoretischer Sicht ein 

kleinerer Sicherheitsaufschlag auf die Lasten 

im Gebrauchszustand, um die gleiche 

Standsicherheit wie im Neubaufall sicherstellen 

zu können. Hinzu kommt grundsätzlich 

eine geringere Restlebensdauer, 

die das Auftreten extremer Einwirkungen 

wie z.B. eines Jahrhundertsturms im statistischen 

Sinne unwahrscheinlicher werden 

lässt. 

Große Bedeutung kommt der Ausnutzung 

solcher Überlegungen zum Beispiel im 

Brückenbau zu, weil die gravierende und 

in dieser Form nicht vorhergesehene Zu-



tures – 

d für den Massivbau 

nahme des LKW-Verkehrs neue Lastmodelle 

für Brückenüberbauten unumgänglich 

gemacht hat. Dies bedeutet, dass 

in Deutschland ein Großteil der 38.000 

bestehenden Brücken an Autobahnen und 

Bundesstraßen für erhöhte Lasten nachgerechnet 

werden muss. Zugeschärfte 

Nachweisverfahren, die eine wirtschaftliche 

Bemessung zulassen ohne dass die 

Standsicherheit herabgesetzt wird, sind 

auch aus volkswirtschaftlicher Sicht von 

Bedeutung. Der Neubau aller Brücken 

würde die Leistungsfähigkeit der öffentlichen 

Haushalte bei weitem überfordern. 

Für den Brückenbau hat das Bundesverkehrsministerium 

deshalb eine Nachrechnungsrichtlinie 

erarbeiten lassen, an deren 

Erstellung das Fachgebiet Massivbau der 

TU Kaiserslautern beteiligt war. Aber auch 

im Hochbau sind bei Umnutzung im Spannungsfeld 

zwischen Erhalt – Verstärkung – 

Abriss wissenschaftlich fundierte Kriterien 

zur Tragwerksbewertung vonnöten. Aktuell 

wird vom Deutschen Beton- und Bautechnikverein 

ein erstes nationales Merkblatt 

zur Modifikation von Sicherheitsbeiwerten 

für bestehende Hochbauten erarbeitet, an 

dem Professor Jürgen Schnell als Obmann 

mitwirkt. Auch mit der Bundesanstalt für 

Wasserbau in Karlsruhe hat sich zu dieser 

Thematik eine intensive Zusammenarbeit 

bei der Bewertung bestehender Bauwerke 

entlang der Wasserstraßen ergeben. 

Auf europäischer Ebene haben kürzlich 

die Arbeiten an zukünftigen Regelwer- 

Wahrscheinlichkeitsdichte von Einwirkung und 

Widerstand im standardisierten Raum mit Grenzzustandsgerade 

und Zuverlässigkeitsindex 

ken zum Themenfeld „Existing strucrures 

– updating and assessment“ begonnen. 

Professor Schnell ist deutscher Vertreter 

sowohl in der werkstoffübergreifenden Koordinierungsgruppe 

als auch in derjenigen 

Taskgroup des European Committee for 

Standardisation CEN, die entsprechende 

Regeln für den Stahl- und Spannbetonbau 

erarbeitet. 

Florian Stauder 

1/2013 

Helfen muss 

nicht immer eine 

Lebensaufgabe sein. 

Manchmal reicht 

schon ein Jahr. 

Das Freiwillige Soziale Jahr beim 

ASB in Kaiserslautern. 

Jetzt informieren unter: 

0631/37127-18 

Wir helfen 

hier und jetzt. 

5


an der tu k aisersl autern: 

veranstaltungsreihe 

„forschungsinformationen“ 

Informationsveranstaltung zur EU-Forschungsförderung 

am 5. Dezember 2012 

Endspurt im 7. Rahmenprogramm (RP) – Ausblick auf das 

8. RP der EU „Horizont 2020“ 

Im Jahr 2014 startet mit „Horizont 2020“ 

das neue EU-Rahmenprogramm (RP) für 

Forschung und Innovation. Das EU-Referat 

der TU Kaiserslautern hatte am 5.12.2012 

interessierte Wissenschaftler/innen aller 

Fachrichtungen eingeladen, die letzten 

Ausschreibungen des 7. RP und auch das 

neue RP kennenzulernen, um sich frühzeitig 

ein Bild zu machen, was die Akteure 

aus Hochschulen und Forschungseinrichtungen 

ab 2014 erwartet. 

Professoren, Postdoktoranden/innen und 

Doktoranden/innen der Fachrichtungen 

Bauingenieurwesen, Biologie, Chemie, 

Physik, Mathematik und Informatik sowie 

Vertreter von Forschungseinrichtungen der 

Science Alliance füllten alle Sitzplätze im 

Senatssaal und informierten sich über 

die letzten Förderchancen im 7. RP sowie 

über den aktuellen Stand der Planungen 

und die Chancen, die Horizont 2020 bieten 

wird. In seiner Begrüßung hob Prof. 

Dr. Burkard Hillebrands, Vizepräsident für 

Forschung und Technologie, die Bedeutung 

der EU-Fördermittel als untrennbaren 

Bestandteil des Drittmittelportfolios und 

der internationalen Sichtbarkeit der TU 

Kaiserslautern hervor. Mehr als 10 Mio. 

EUR hat die TU im Verlauf des 7. RP in 

unterschiedlichen Förderlinien bereits eingeworben. 

Neben Leuchtturmprojekten 

des Europäischen Forschungsrats (ERC) 

konnten Wissenschaftler/innen der TU 

zahlreiche Projekte im Bereich der Doktorandenausbildung, 

Karriereentwicklung 

und Mobilität (Marie-Curie-Maßnahmen) 

sowie im Rahmen von Kooperationsvorhaben 

akquirieren und sich somit erfolgreich 

auch im großen internationalen Wettbewerb 

um Fördermittel durchsetzen. 

Dr. Jörg Hansen, Leiter des EU-Referats, 

stellte die Rahmenbedingungen des 7. 

RP vor, ging gezielt auf die noch offenen 

Ausschreibungen in den einzelnen Förderprogrammen 

ein und informierte auch 

über alternative internationale Fördermöglichkeiten 

außerhalb des 7. RP. Er ermutigte 

die Teilnehmer/innen, Anträge im EU- 

Bereich zu initiieren bzw. erneut zu wagen 

und wies dabei insbesondere auf das vielfältige 

und umfassende Leistungsangebot 

des EU-Referats hin. Auf folgenden Service 

des EU-Referats können Antragsteller/innen 

und Projektleiter/innen an der TU 

zählen: 

• Individuelle Beratung und Unterstützung 

rund um die Antragstellung 

• Organisation und Durchführung von 

Antragsvorbegutachtungen 

• Beratung zu rechtlichen und 

finanziellen Aspekten des Projekts 

• Unterstützung bei den Vertragsverhandlungen 

mit der EU-Kommission 

• Administratives Projektmanagement 

und Projektkoordination 

• Input zu allen Fragen während der 

gesamten Projektlaufzeit 

• Unterstützung bei der Erstellung 

von Projektberichten 

Im zweiten Veranstaltungsteil präsentierte 

Dipl.-Kfm. Minko Kostov, EU-Projektmanager, 

den Zeitplan, den Aufbau und die 

Beteiligungsregeln des 8. RP „Horizont 

2020“. Beide Referenten sowie Mitarbeiter/innen 

der Universitätsverwaltung aus 

den Bereichen Haushalt/Drittmittel und 

Innenrevision beantworteten während und 

nach der Informationsveranstaltung die 

zahlreichen Fragen des interessierten Auditoriums. 

Auch im Jahr 2013 bietet das EU-Referat 

im Rahmen der Reihe „Forschungsinformationen“ 

Informationsveranstaltungen 

zu unterschiedlichen Themen der EU-Forschungsförderung 

an. Nutzen Sie unseren 

vielfältigen Service und werden Sie Teil 

des Europäischen Forschungsraumes. 

Das Team des EU-Referats (www.uni-kl.de/ 

eu-referat/) freut sich auf Ihre Anfragen und 

Projektideen! 

Dr. Jörg Hansen 

Dipl.-Kfm. Minko Kostov 

Ankündigung: Informationsveranstaltung in der Reihe „Forschungsinformationen“ 

Fördermöglichkeiten im Rahmen von Mobilitätsmaßnahmen (Marie-Curie-Programm der EU, 

Forschungsstipendien der Alexander von Humboldt-Stiftung und weitere Mobilitätsprogramme) 

Forschung findet heute mehr denn je international 

und im starken Wettbewerb 

der Standorte statt. Durch nationale und 

EU-Förderprogramme werden die Angebote 

für die weltweit umworbenen Forscher 

ständig verbessert, um die Besten 

zu gewinnen und so die Forschung in 

Deutschland und Europa zu stärken. 

Am 23. April 2013 organisieren das EU- 

Referat und das Forschungsreferat an der 

TU Kaiserslautern eine Informationsveranstaltung 

zu nationalen und internationalen 

Programmen, die die Mobilität in der Wissenschaft 

fördern. Dr. Jörg Hansen, EU- 

Referent, wird insbesondere über die Förderchancen 

im Marie-Curie-Programm der 

EU informieren. Dr. habil. Thorsten Kowalke, 

Referent für Forschung und Technologie, 

wird die nationalen Fördermöglichkeiten 

zur Mobilität von Wissenschaftler/ 

innen aus dem In- und Ausland vorstellen. 

Die Veranstaltung wird von 15:00 (s.t.) bis 

16:30 Uhr stattfinden. Im Anschluss besteht 

die Möglichkeit zu weiterführenden 

Gesprächen mit den Referenten. 

6 

uni spectrum



Veranstaltungsreihe 

„Forschungsinformationen“ 

Die Informationsveranstaltung am 

23. April findet im Rahmen der Reihe 

„Forschungsinformationen“ statt. In 

regelmäßiger Folge informieren Forschungs- 

und EU-Referat in dieser Reihe 

über Fördermöglichkeiten nationaler 

und internationaler Mittelgeber. Ziel der 

Veranstaltungen ist die frühzeitige Information 

der Wissenschaftler/innen und 

insbesondere des wissenschaftlichen 

Nachwuchses über die aktuellen Entwicklungen 

im Bereich der Forschungsförderung: 

Details zu Förderprogrammen 

(z.B. der DFG, Horizont 2020), 

Konzept und Strategie der Antragstellung, 

Beteiligungsmöglichkeiten, Richtlinien 

und Strukturen. Darüber hinaus 

werden natürlich auch Ihre Fragen rund 

um die Forschungsförderung beantwortet. 

Im nächsten SS und WS sind weitere 

Informationsveranstaltungen zur Förderung 

durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft 

und das Rahmenprogramm 

der EU vorgesehen. 

Wie verändert sich Planung 

in einer schrumpfenden 

Stadt? Welche 

Strategien können die 

Auswirkungen des Bevölkerungsverlustes 

mindern? Um diese 

und weitere Fragen zu beantworten, organisierte 

das Fachgebiet Internationale Planungssysteme 

des Fachbereichs Raumund 

Umweltplanung der TU Kaiserslautern 

unter Leitung von Prof. Dr. Karina Pallagst 

und ihrem Team am 28. September 2012 

einen Workshop zum Thema “Shrinking Cities, 

Planning Cultures and Planning Strategies 

in a German – US Context”. 

Zielgruppe: 

Doktoranden/innen und promovierte 

Wissenschaftler/innen, die einen Auslandsaufenthalt 

zur Durchführung eines 

Forschungsprojekts planen bzw. eine Förderung 

zur Rückkehr nach einem Auslandsaufenthalt 

beantragen möchten. 

Leiter/innen von Arbeitsgruppen, die 

Wissenschaftler/innen aus dem Ausland 

für ihre Arbeitsgruppe gewinnen möchten 

bzw. Mitglieder ihrer Arbeitsgruppe zu projektbezogenen 

Forschungsaufenthalten 

ins Ausland entsenden möchten. 

Dekane, FB-Geschäftsführer/innen und 

Wissenschaftler/innen, die sich allgemein 

über nationale und internationale 

Fördermöglichkeiten informieren möchten. 

Detaillierte Informationen zur Veranstaltung finden 

Sie auf den Internetseiten des EU-Referats 

unter www.uni-kl.de/eu-referat/. 

Bitte melden Sie sich über unser Online-Anmeldeformular 

an. Anmeldeschluss ist der 18. April 

2013. 

Veranstaltungszeit: 

23. April 2013, 15:00 (s.t.) -16:30 Uhr 

Veranstaltungsort: 

Technische Universität Kaiserslautern 

Gottlieb-Daimler-Straße, Gebäude 47 

12. Stock, Raum 1202 (Senatssaal) 

Kosten: keine Teilnahmegebühr 

Dr. Jörg Hansen, Minko Kostov, 

Dr. Thorsten Kowalke 

Schrumpfende Städte in Deutschl and und 

den USA – ein Vergleich und Lernprozess 

1/2013 

Die Veranstaltung fand im Rahmen des 

EU geförderten Forschungsprojektes 

„PlanShrinking“ statt. Ziel des Projektes 

ist, die Veränderungen der Planungskultur 

in den USA und in Deutschland am 

Beispiel der Städte Flint und Youngstown 

in den USA sowie Zwickau und Kaiserslautern 

in Deutschland zu untersuchen, 

und dabei die besonderen Herausforderungen 

von wirtschaftlicher Transformation 

und Bevölkerungsverlusten einzubeziehen. 

Um dieses aktuelle und komplexe Thema 

gemeinsam zu diskutieren, waren 

hochrangige Vertreter aus Wissenschaft 

und Praxis geladen. Unter den amerikanischen 

Teilnehmern waren Prof. Dr. John 

Workshop “Shrinking Cities, Planning Cultures and Planning Strategies in a German – US Context” in 

der Villa Denis. 

Russo, Youngstown State University, Prof. 

Dr. Sherry Linkon, Georgetown University, 

Prof. Joseph Schilling, Virginia Tech, Terry 

Schwarz, Kent State University sowie Heidi 

Phaneuf, Genesee County Land Bank. Die 

deutschen Diskussionspartner waren Dr. 

Gerd Rojahn, Ministerium für Wirtschaft, 

Klimaschutz, Energie und Raumplanung in 

Rheinland-Pfalz, Dr. Philip Pongratz, Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Kaiserslautern, 

sowie Dr. Burkhard Beyer, Sächsische 

Staatskanzlei. 

Die Workshopteilnehmer arbeiteten gemeinsam 

u.a. die Vielfältigkeit und den 

Wandel der Maßnahmen heraus, die 

im Laufe der oft seit Jahrzehnten anhaltenden 

Einwohnerverluste durch Politik 

und Verwaltung eingesetzt werden, um 

neues Wachstum zu erzeugen bzw. eine 

weitere Abwanderung zu verhindern. 

In der Diskussion wurde deutlich, dass 

– obwohl jede der untersuchten Städte 

Maßnahmen einsetzt, um den Aus- 

7


wirkungen des Einwohnerverlustes zu 

begegnen – oft das Maß an Flexibilität 

entscheidend ist für den Erfolg von Strategien. 

Auch mit kleinen, unkonventionellen 

Schritten lässt sich schnell auf bestimmte 

Entwicklungen reagieren. Als positiv für 

das Abfedern von Abwärtsspiralen und 

Schrumpfungsprozessen wurde sowohl 

von deutscher als auch amerikanischer 

Seite die Rolle ortsansässiger Universitäten 

gewertet. Demgegenüber war für die 

deutschen Teilnehmer die teilweise desolate 

Situation der amerikanischen Städte 

vielfach neu, und die Teilnehmer konstatierten, 

dass es teilweise ‚a new type of 

citizen‘ bedarf, um schrumpfende Städte 

tragfähig zu erhalten. 

Um der Öffentlichkeit die Thematik näher 

zu bringen, fand im Vorfeld des Workshops 

eine gemeinsame Veranstaltung von Atlantischer 

Akademie Rheinland-Pfalz und 

dem Fachgebiet Internationale Planungssysteme 

statt, bei der die amerikanischen 

Teilnehmer die Möglichkeit hatten, mit 

den Bürgern aus Stadt und Region Kaiserslautern 

das Thema „Schrumpfende 

Städte“ zu diskutieren. 

René Fleschurz 

Prof. Dr. Karina Pallagst 

Professor Hans Hasse mit dfg-Reinhart 

Koselleck-Projekt ausgezeichnet 

Prof. Dr.-Ing. Hans Hasse 

Prof. Dr.-Ing. Hans Hasse, Leiter des Lehrstuhls 

für Thermodynamik am Fachbereich 

Maschinenbau und Verfahrenstechnik der 

Technischen Universität Kaiserslautern, ist 

durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft 

(DFG) mit der renommiertesten 

personenbezogenen Projektförderung 

ausgezeichnet worden, die diese vergibt. 

Seine Forschungsarbeiten auf dem Gebiet 

der molekularen Thermodynamik werden 

in den nächsten fünf Jahren im Rahmen 

des „Reinhart Koselleck-Programms“ der 

DFG mit insgesamt einer Million Euro gefördert. 

Ziel des Reinhart Koselleck-Projekts von 

Professor Hans Hasse ist es, molekulare 

Simulationen für die Ingenieurwissenschaften 

und damit zur Lösung praktischer 

Probleme anwendbar zu machen. Dies ist 

heute schon für Systeme aus einfachen 

Molekülen möglich, nicht zuletzt aufgrund 

der erfolgreichen Vorarbeiten der Gruppe 

von Professor Hasse auf diesem Gebiet. 

In dem neuen Reinhart Koselleck-Projekt 

soll jetzt eine Erweiterung auf komplexe 

Moleküle erfolgen. Hasse erläutert: „Wir 

gehen heute in der Verfahrenstechnik 

mit zunehmend komplexeren Stoffen 

um, beispielsweise in der Biotechnologie, 

Pharmatechnologie und der Feinchemie. 

Das Verhalten solcher Stoffe lässt sich 

mit den bekannten phänomenologischen 

Methoden oft nur ungenügend beschreiben 

oder gar vorhersagen. Wir wollen mit 

unseren molekularen Simulationen auch 

Systeme mit solchen Stoffen quantitativ 

beschreiben können.“ Die dazu eingesetzte 

Simulationstechnik ist außerordentlich 

anspruchsvoll und setzt den Einsatz von 

Höchstleistungsrechnern voraus. Die Simulationen 

laufen parallel auf hunderten 

bis tausenden von Prozessoren. Die Gruppe 

von Professor Hasse nutzt dazu sowohl 

die neuen Rechner in Kaiserslautern und 

Mainz als auch Rechner in den Höchstleistungsrechenzentren 

in Karlsruhe und 

Stuttgart. Die Ergebnisse liefern auch Einblicke 

in das Verhalten der Stoffe auf der 

Nanoskala, die mit keiner anderen Methode 

zu gewinnen sind. 

Prof. Dr.-Ing. Hans Hasse arbeitet schon 

seit vielen Jahren erfolgreich auf diesem 

Gebiet. Unter anderem hat er ein Schwerpunktprogramm 

der DFG auf dem Gebiet 

„Molekulare Modellierung und Simulation 

in der Verfahrenstechnik“ initiiert und 

als Sprecher geleitet. In zwei Sonderforschungsbereichen 

der DFG, deren Sprecher 

er war bzw. ist, spielen molekulare 

Methoden eine wesentliche Rolle. „Wir 

freuen uns sehr über die Bewilligung des 

Reinhart Koselleck-Projekts, das ist eine 

Anerkennung unserer Arbeit und ein großer 

Vertrauensbeweis, aber natürlich auch 

eine Verpflichtung“, so Hasse. 

Mit dem Reinhart Koselleck Programm 

eröffnet die DFG seit 2008 herausragend 

qualifizierten Wissenschaftlerinnen 

und Wissenschaftlern die Möglichkeit, 

neue Ideen umzusetzen und stellt dafür 

für bis zu fünf Jahren eine hervorragende 

Ausstattung bereit. Reinhart Koselleck- 

Projekte stehen für Freiraum, Innovation 

und im positiven Sinne risikobehaftete 

Forschung. Da solche Vorhaben kaum 

planbar sind, reicht bei der Antragstellung 

eine kurze Skizze aus. Umso mehr müssen 

die Antragstellerinnen und Antragsteller 

über ihre Idee hinaus auch durch ihre 

bisherigen wissenschaftlichen Arbeiten 

überzeugen. 

Die Ausschreibung im Reinhart Koselleck- 

Programm ist extrem kompetitiv. Professor 

Hans Hasse ist bundesweit der erste Wissenschaftler 

aus der Verfahrenstechnik, 

der mit einer Förderung im Reinhart Koselleck-Programm 

ausgezeichnet wurde. Die 

Technische Universität Kaiserslautern ist 

in dem Reinhart Koselleck-Programm außerordentlich 

erfolgreich. Neben Professor 

Hans Hasse wurden in den letzten Jahren 

schon Professor Jan Aurich (FB Maschinenbau 

und Verfahrenstechnik) und Professor 

Ekkehard Neuhaus (FB Biologie) 

durch eine Förderung in dem Programm 

ausgezeichnet. 

Ju 

8 

uni spectrum



Gründerwet tbewerb 1,2,3,GO 

Experten helfen bei Geschäf tsgründung 

in die richtige richtung gehen 

1/2013 

Auf dem Weg von der Geschäftsidee bis 

zum tatsächlich im Markt agierenden Unternehmen 

liegen für den Gründungsinteressierten 

oft zunächst unbekannte Stolpersteine. 

Wirtschaftsexperten kennen 

aber genau diese typischen Hindernisse 

und helfen Jungunternehmern bei der 

Überwindung dieser Hürden. Eine zentrale 

Aufgabe jeder Geschäftsgründung ist z.B. 

die Erstellung eines Businessplans, also 

eines Fahrplans in die Selbständigkeit, ein 

„ausgefeilter Regieplan, der alle wichtigen 

Überlegungen darüber enthält, wie die Geschäftsidee 

in die Tat umgesetzt werden 

soll: zum Produkt, das man anbieten wird, 

zu den Kunden, die man erreichen will, zur 

Finanzierung der Unternehmensgründung 

usw.“, wie es beim Bundeswirtschaftsministerium 

heißt. 

Wie ein guter Businessplan aufgebaut 

wird und was inhaltlich zu beachten ist, 

darüber referiert im Rahmen des überregionalen 

Gründerwettbewerbs 1,2,3,GO 

am Mittwoch, 27. Februar, 17 Uhr, im 

Business + Innovation Center (bic) im Innovationszentrum 

Westpfalz (Trippstadter 

Str. 110, Kaiserslautern, Teilnahme kostenlos, 

Anmeldung kontakt@bic-kl.de), 

Matthias Frohnhöfer. Was ist bspw. ein 

Executive Summary? Wie beschreibt man 

den Markt und Wettbewerb? Wie sieht ein 

Investitionsplan aus? Vorgestellt werden 

die 1,2,3,GO-Bewertungskriterien für den 

Businessplan „nach McKinsey“. 

Seit rund zwölf Jahren unterstützt der Gründer-Wettbewerb 

1,2,3,GO Gründungswillige 

bei deren Geschäftsvorhaben. Die 

Teilnahme ist kostenlos, Anmeldungen in 

die laufende Wettbewerbsrunde sind noch 

möglich. Ansprechpartner im bic ist Maria 

Beck, die für die Westpfalz den Wettbewerb 

koordiniert (Telefon 0631-68039 

115). Teilnehmen kann jeder mit einer 

innovativen unternehmerischen Idee, die 

es so noch nicht in der Großregion gibt. 

Das Vorhaben darf noch nicht durch Kapitalgeber 

(wie bspw. Venture Capital-Gesellschaften) 

finanziert worden sein. Über 

die Teilnahme entscheidet ein Komitee der 

Initiative. 

Termin: 

1,2,3,GO-Businessplan-Ausbildung 

am 27.02.2013, 17 Uhr 

Weitere Informationen: 

123go-westpfalz.de 

Wir machen Unternehmer. 

Weitere Termine und Informationen: 

www.bic-kl.de 

Business + Innovation 

Center Kaiserslautern GmbH 

Trippstadter Straße 110 

D-67663 Kaiserslautern 

Tel.: (+49) 0631 68039-0 

Fax.: (+49) 0631 68039-120 

Web: www.bic-kl.de 

PR ANZEIGE 

9


tu international: in der welt zuhause? 

„Internationale Hochschule in der Pfalz“ ist 

als eines der Ziele im Hochschulentwicklungsplan 

aus dem Jahr 2008 beschrieben. 

Wo steht die TU Kaiserslautern heute? 

Welche Ziele hat sie bereits erreicht, 

wo kann sie weiter voranschreiten? Im 

vergangenen Workshop Lehre plus haben 

22 Teilnehmer aktiv diskutiert und sich mit 

dem Thema „Internationalisierung – aber 

wie?“ befasst. 

Dass die TU Kaiserslautern diesen Weg 

noch ein gutes Stück weiter gehen muss, 

stellte Vizepräsident Lothar Litz in seinem 

Impulsvortrag fest. Dazu muss jeder Fachbereich 

seine Ziele selbst definieren und 

entsprechende Maßnahmen initiieren, um 

diese zu erreichen. Das bedeutet auch 

in diesem Bereich eine weitgehende Autonomie 

der Fachbereiche: Sie müssen 

nicht alle dieselben Ziele verfolgen und 

dieselben Maßnahmen ergreifen. Um die 

Verantwortlichen bei ihrer Arbeit zu unterstützen, 

bot VP Litz an, über den DAAD inhouse-Seminare 

an der TU Kaiserslautern 

zu arrangieren. 

In seinem Impulsreferat stellte Lothar Litz 

im Weiteren vor, welche studentischen 

Zielgruppen an der TU Kaiserslautern angesprochen 

werden müssen, um die Internationalisierung 

weiter voran zu bringen. 

Zum einen die derzeit größte Gruppe: die 

Studierenden, die das gesamte Studium in 

Kaiserslautern absolvieren. Die Aktivierung 

dieser Gruppe ist wichtig, da auch sie Englisch 

als Fachsprache im internationalen 

Umfeld beherrschen und anwenden muss. 

Zum anderen will die TU Kaiserslautern 

mehr High Potentials aus dem Ausland 

gewinnen, die passende Programme oder 

zumindest Teile davon an der TU studieren. 

Nach dem Impulsreferat stellten drei 

Fachbereiche Lösungen auf dem Gebiet 

der Internationalisierung vor: 

Wie eine Abstimmung einzelner Studienmodule 

zwischen der Raum- und Umweltplanung 

der TU und anderen Universitäten 

im Ausland – vornehmlich der USA – gelingen 

kann und damit für Studierende einen 

echten Benefit ergibt, stellte Dr.-Ing. 

Kirsten Mangels vor. So stimmen Partnerhochschulen 

einzelne Module inhaltlich 

miteinander ab und integrieren diese in 

ihr Curriculum. Der Vorteil für die Studierenden 

liegt klar auf der Hand: bei der 

Wahl genau dieser Module im Ausland 

erlernen sie inhaltlich genau das, was sie 

auch an ihrer Heimathochschule erwartet 

hätte. Somit entstehen keine inhaltliche 

„Lücken“ und die Anrechnung dieser 

Module ist gewährleistet. Die Umsetzung 

dieses Vorhabens ist inzwischen so weit, 

dass mehrere TU-Studierende in den USA 

Projektarbeiten durchführen konnten, in 

diesem Jahr werden die ersten US-amerikanischen 

Studierenden in Kaiserslautern 

erwartet. Auch wenn die Integration stetig 

vorangeht, so stelle die Finanzierung 

dieses Projektes ein Problem dar. Zudem 

ist Geld auch ein zentrales Thema in den 

US-amerikanischen Universitäten: ohne 

Studiengebühr können keine Prüfungen 

erbracht werden, Leistungen sind damit 

nicht nachweisbar erfüllt. Diese Herausforderungen 

gilt es in den kommenden 

Monaten noch zu beheben. Kirsten Mangels 

berichtete jedoch über Optionen, wie 

dies gelöst werden kann. 

Dr. Christoph Lossen aus dem Fachbereich 

Mathematik zeigte, wie Studierende 

in seinem Fachbereich betreut werden, 

die ein Auslandssemester absolvieren 

möchten. Das größte Hindernis liegt oft in 

den verschiedenen Semesterzeiten. Diese 

sind weder innereuropäischen noch kontinental 

harmonisiert, sodass der Zeitpunkt 

sehr genau gewählt werden muss, um weder 

an der Heimatuniversität noch an der 

Gastuniversität Lehrinhalte zu versäumen. 

Zum anderen wählen Studierende gerne 

im 7./8. Fachsemester einen Auslandsaufenthalt, 

was im Master anzusiedeln 

ist. Aufgrund mehrerer struktureller Bedingungen, 

z.B. einer sehr flexiblen Studiengestaltung 

im Fachbereich, können die 

Studierenden ihren Auslandsaufenthalt 

sehr gut in ihren Studienverlauf integrieren. 

Zudem ist mit der Graduate School 

„Mathematics as a key technology“ eine 

Institution geschaffen worden, die Informationen 

rund um Auslandsaktivitäten 

aus einer Hand bietet. 

Im abschließenden Vortrag von Dr. Bernhard 

Hauck wurde die Seite derer beleuchtet, 

die aus dem Ausland an die TU 

Kaiserslautern kommen, um hier zu studieren 

und wie deren, auch sprachliche, 

Integration in den Fachbereich Elektround 

Informationstechnik geschafft werden 

kann. Der Ausländeranteil liegt in diesem 

Fachbereich bei etwa 40%, ein Großteil 

der ausländischen Studierenden kommt 

aus Afrika. Vor diesem Hintergrund wurden 

Vorlesungsskripte auf französischer 

Sprache verfasst, die die afrikanischen 

Studierenden in ihrer Vor- und Nachbereitung 

der Vorlesungen unterstützen sollten. 

Die Nachfrage nach diesen Skripten war 

nicht so hoch wie erwartet, da französisch 

die Amtssprache darstellt, jedoch umgangssprachlich 

Dialekte genutzt werden. 

In einem anderen Projekt kommen die 

ausländischen Studierenden aktiv mit der 

deutschen Fachsprache in Berührung: In 

mehreren Versuchen, bei denen sie zum 

Beispiel einen Elektromotor bauen, werden 

alle dafür notwendigen Utensilien wie 

Werkzeuge und Rohmaterialien in deutscher 

Sprache benannt und gemeinsam 

die richtige Aussprache geübt. Dies führt 

vereinzelt zu sehr lustigen Momenten, 

die das Lernumfeld weiter auflockern und 

auch auf dieses Weise Freude am Lernen 

vermitteln. 

Wie immer werden die Vorträge auf den 

Online-Seiten des Referates Qualität in 

Studium und Lehre zu finden sein. Der 

nachfolgende Workshop Lehre plus befasste 

sich mit dem Thema „Anrechnung 

extern erbrachter Leistungen – ohne Prüfung“. 

Einen Bericht darüber finden Sie im 

nächsten Unispectrum. 

Dr. Diana Casel 

blitzlicht systemakkreditierung 

10 

Das „Blitzlicht Systemakkreditierung“ wird Sie künftig im Unispectrum über den aktuellen Stand der TU Kaiserslautern im Verfahren der Systemakkreditierung 

informieren. 

Derzeit bereiten wir (Prof. Litz, Vizepräsident für Studium und Lehre, die Senatskommission Qualität in Studium und Lehre und das Referat Qualität in 

Studium und Lehre) den Antrag auf Zulassung zur Systemakkreditierung vor, der bis zum 1. Februar 2013 bei der Agentur eingereicht wird. Wir haben 

uns für die Agentur ACQUIN entschieden, da diese die Hochschulen sehr individuell beleuchtet und bereits über umfangreiche Erfahrungen auf diesem 

Gebiet verfügt. 

Nach erfolgreicher Vorprüfung unseres Antrages, die uns die grundsätzliche Akkreditierungsfähigkeit bescheinigen würde, werden wir in einem gemeinsamen 

Diskurs mit allen Mitgliedern der TU Kaiserslautern die geforderte Dokumentation über die TU erstellen. Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit! 

uni spectrum 

Dr. Diana Casel



Erster DAB+/DRM+Multinorm-Empfänger an der tu 

das radio der zukunf t 

1/2013 

Das 21. Jahrhundert ist das Jahrhundert 

der Digitalisierung. Die Verbreitung 

digitaler Fernsehsignale funktioniert mit 

DVB-T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) 

bereits reibungslos. Die Digitalisierung 

des Rundfunks durch DAB (Digital 

Audio Broadcasting) und DRM (Digital 

Radio Mondiale) hingegen hinkt noch ein 

klein wenig hinterher. Und das, obwohl die 

Digitalisierung des Fernsehens weitaus 

komplexer ist. Jedoch: Bei der Digitalisierung 

des Rundfunks gibt es einige koordinatorische 

Probleme. Bei der Sitzung 

des Deutschen DRM Forums an der Technischen 

Universität Kaiserslautern wurde 

allerdings deutlich, dass die Weichen zum 

Ziel gestellt sind – nicht zuletzt auch unter 

anderem durch das Engagement der TU 

Kaiserslautern. 

Digitales Radio, das Radio der Zukunft, 

es ist in aller Munde. Doch wieso überhaupt 

Digitalisierung? Wo liegen die 

Probleme? Und was hat die TU Kaiserslautern 

damit zu tun? Wir haben Mark 

Rosenbaum getroffen, Diplomingenieur 

und wissenschaftlicher Mitarbeiter am 

Lehrstuhl Nachrichtentechnik an der TU 

Kaiserslautern. Er hat sich bereits im Rahmen 

seiner Diplomarbeit mit dem Thema 

beschäftigt und macht deutlich, weshalb 

die Digitalisierung des Rundfunks wünschenswert 

ist: „Sie würde eine Effizienzsteigerung 

in der Übertragung bedeuten, 

es würden mehr Programme störungsfrei 

und in höchster Qualität empfangen 

werden können und der Nutzer kann auf 

komfortable Zusatzinfos zurückgreifen.“ 

Diese Zusatzinfos sind deshalb sehr praktisch, 

da mittels digitalem Radio nicht nur 

Audiosignale übertragen werden können, 

sondern auch Daten wie Bilder oder Texte. 

So haben die einzelnen Radiosender die 

Möglichkeit, dem Hörer ein zusätzliches 

Angebot zu machen und auch Informationen 

zu geben, die zum laufenden Programm 

gehören. 

Und was ist an der Digitalisierung des 

Rundfunks durch DAB so kompliziert? 

„Das ist einfach ein Konzeptproblem“, so 

Rosenbaum. „Bisher war es so, dass jeder 

Radiosender seine eigene Frequenz hatte. 

Nun gibt es keine Frequenzen mehr, sondern 

nur noch sogenannte 'Multiplexe'.“ 

Diese Multiplexe könnte man beschreiben 

als ein Paket von Radiosendern, die sich 

gemeinsam einen Kanal teilen. Und die 

Kooperation untereinander, gerade zwischen 

öffentlich-rechtlichen und privaten 

Sendern, ist nicht leicht zu handhaben, da 

hier unterschiedliche Interessen vertreten 

werden. 

Digitalisierung des Rundfunks bedeutet 

auch, dass es neue Endgeräte geben 

muss. Die Technologie, die dahinter 

steckt, nennt sich DAB/DAB+ und bedeutet 

Digital Audio Broadcasting. Sie 

eignet sich aber nicht unbedingt für lokale 

Radiosender oder temporäre Sender wie 

zum Beispiel Veranstaltungsradios. Es ist 

schwierig, für lokale Sender sich gemeinsam 

mit anderen zusammenzuschließen 

und einen Multiplex zu bilden, da sie oft in 

ihren Sendegebieten nicht genügend andere 

Radioprogramme dazu finden. 

Die Alternative dazu bietet DRM+, Digital 

Radio Mondiale für eine Vielzahl von 

Frequenzbereichen. Die Herausforderung 

hierbei: Noch gibt es keine geeigneten 

Empfänger dafür. Der Bau solcher Empfänger 

wird von den Mitgliedern des DRM- 

Konsortiums unterstützt. „Beim DRM-Konsortium 

sind alle diejenigen eingebunden, 

die weltweit Interesse am Erfolg von DRM 

und DRM+ haben“, so Rosenbaum. 

An der Technischen Universität Kaiserslautern 

traf sich der deutsche Ableger, das 

Deutsche DRM Forum, und diskutierte 

und analysierte zwei Tage lang die aktuellen 

Projekte und den Stand der Dinge. 

Auf der diesjährigen Tagung gab es einen 

ganz besonderen Höhepunkt: Der erste 

portable DAB+/DRM+ Empfänger wurde 

vorgestellt. Seine Entwicklung ist Teil der 

Studienarbeit der beiden Nachrichtentechnik-Studenten 

Lars Schimmele und 

Bernd Knodt der TU Kaiserslautern in Kooperation 

mit der Landeszentrale für Medien 

und Kommunikation Rheinland-Pfalz 

(LMK), der Fachhochschule Kaiserslautern 

sowie dem Fraunhofer-Institut für Integrierte 

Schaltungen (IIS) in Erlangen. 

Momentan befindet sich der Empfänger 

gerade in der Testphase. „Die Entwicklung 

des portablen DAB+/DRM+ Multinorm-Empfängers 

hat somit einen Weg 

aufgezeigt, wie man DRM+ kostengünstig 

einführen kann“, fasst Rosenbaum 

zusammen. Denn für dieses Modell kann 

auch ein kostengünstiger USB-Stick, der 

eigentlich für DAB gedacht ist, verwendet 

werden. Also ist der Weg zum digitalen Radio 

gar nicht mehr so weit. 

Louisa Mosemann 

Lehrstuhl für Nachrichtentechnik 

Fotos: Thomas Koziel 

11


vernetzung von wissenschaf t und wirtschaf t... 

erhöht High-Tech-Potential 

in der GroSSregion 

Umfangreiche EU-Fördermittel für Strukturentwicklung und nachhaltige Stärkung der Großregion 

Magnetismus beherrscht unseren Alltag. 

Computerfestplatten, Sensoren 

im Straßenverkehr, medizinische Geräte 

und Sicherheitssysteme beruhen 

auf Magnetismus. Drei Arbeitsgruppen 

an den Universitäten in Saarbrücken, 

Kaiserslautern und Lothringen haben 

sich zum Magnetismus-Netzwerk der 

Großregion (Greater Region Magnetism 

Network, GRMN) zusammengeschlossen, 

um ihre Forschungsaktivitäten 

zu bündeln, eine konzertierte 

Lehre zu entwickeln und Technologietransfer 

in die Wirtschaft zu realisieren. 

Die genannten Universitäten der Großregion 

betreiben seit Jahren physikalische 

Forschung an magnetischen Phänomenen 

und darauf basierenden Anwendungen. 

Diese Forschung auf Spitzenniveau wird 

nun in einem neuen Netzwerk, dem Magnetismus-Netzwerk 

der Großregion (Greater 

Region Magnetism Network, GRMN) 

zusammengeführt, dessen Aufbau die EU 

durch das Programm INTERREG IVA Großregion 

bis Ende 2014 mit einer knappen 

Million Euro finanziell unterstützt. Die 

besondere Stärke des GRMN liegt darin, 

dass sich die Aktivitäten der einzelnen 

Partner im Bereich Forschung, Technologieentwicklung 

und Lehre in idealer Weise 

ergänzen. Das Netzwerk zielt insbesondere 

auf Partner in der Wirtschaft, die sich 

mit der Entwicklung und Herstellung von 

Sensoren, z.B. für die Automobilindustrie, 

befassen oder mit neuen Bauteilen zur 

Datenspeicherung und Datenverarbeitung 

in der Informationstechnologie. 

Professor Uwe Hartmann von der Universität 

des Saarlandes erforscht zusammen 

mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

an seinem Lehrstuhl für Nanostrukturforschung 

mikroskopische Verfahren 

auf der Nanometerskala, sogenannte 

Rastersondenverfahren. Hartmann ist ein 

Pionier auf dem Gebiet der Magnetokraftmikroskopie 

(magnetic force microscopy 

MFM). Darüber hinaus befasst sich die 

Arbeitsgruppe mit dem Wechselspiel von 

magnetischem Verhalten der Materie auf 

der Nanometerskala und elektronischen 

Transportphänomenen. Ein besonderer 

Aspekt sind Magnetowiderstandseffekte 

und neue Anwendungen preisgünstiger, 

hochempfindlicher Magnetfeldsensoren. 

Diese Sensoren werden z.B. in der Verkehrsdatenerfassung 

für eine optimierte 

Auslastung von Parkplätzen und auf Großflughäfen 

eingesetzt, um den rollenden 

Flugzeugverkehr zu überwachen. 

Der Schwerpunkt des Netzwerkpartners 

von der TU Kaiserslautern, der Arbeitsgruppe 

um Professor Burkard Hillebrands 

(Fachbereich Physik und Landesforschungszentrum 

OPTIMAS), liegt in der 

grundlegenden Untersuchung hochfrequenter 

Magnetisierungsdynamik. Dabei 

beschäftigen sich die Forscherinnen und 

Forscher insbesondere mit Spinwellen in 

mikro- und nanoskaligen Systemen. Zur 

Untersuchung derartiger Phänomene werden 

modernste spektroskopische Analyseverfahren 

verwendet, u.a. die Brillouin 

Lichtstreumikroskopie, zu deren Pionieren 

Hillebrands gehört. Einen Forschungsschwerpunkt 

bilden innovative Materialsysteme 

basierend auf Heusler-Verbindungen. 

Diese vergleichsweise einfachen 

chemischen Verbindungen zeichnen sich 

durch eine unkomplizierte Herstellung bei 

einer großen Vielfalt an physikalischen 

Eigenschaften aus. Neben der Anwendungsvielfalt 

sind diese Materialien aus 

industrieller Sicht auch aufgrund ihrer 

geringen Kosten, ihrer Nachhaltigkeit, 

Umweltverträglichkeit und der leichten 

Prozessierbarkeit interessant. Im Rahmen 

eines weiteren EU-geförderten Projektes, 

das Hillebrands federführend betreibt, der 

Spintronik-Technologieplattform Rheinland-Pfalz 

(STeP), werden mit diesen Ma- 

terialien „Baukastensysteme“ mit neuartigen 

Schichtstapeln entwickelt, die dann 

flexibel an verschiedene funktionelle und 

technologische Anforderungen angepasst 

werden können. In einem neuartigen Ansatz 

wird dies direkt an einer industriellen 

Produktionslinie, die nach DIN-Normen 

spezifiziert ist, umgesetzt. 

Die Arbeitsgruppen Nanomagnetismus 

und Spinelektronik des Laboratoire de 

Physique des Matériaux an der Université 

de Lorraine verfügen über besondere 

Expertise und über eine einzigartige Ausstattung 

zur Herstellung nanoskaliger magnetischer 

Systeme. Unter der Leitung der 

Professoren Stéphane Mangin und Michel 

Hehn werden spinbasierte Effekte in Nanostrukturen 

und deren Anwendungen in 

der modernen Spinelektronik erforscht. 

Ein besonderes Augenmerk gilt der Entwicklung 

optimierter Materialsysteme, in 

denen magnetische Materialien zum Beispiel 

mit Halbleitern, kombiniert werden. 

Dies dient der Substitution solcher Magnetmaterialien, 

die aufgrund ihres endlichen 

natürlichen Vorkommens zukünftig 

nicht mehr in ausreichendem Maße verfügbar 

sein werden. 

Streufeld des Festplatten-Schreibkopfes (Universität 

des Saarlandes, AG Nanostrukturforschung 

und Nanotechnologie) 

12 

uni spectrum



1/2013 

Wafer mit einem Prototyp für einen nicht-flüchtigen 

Speicher basierend auf dem magnetischen 

Tunnelwiderstandseffekt (TU Kaiserslautern, AG 

Magnetismus) 

Das GRMN ist eine von mehreren Maßnahmen, 

mit der sich die Großregion zu 

einer Modellregion für die Zusammenarbeit 

zwischen Universitäten und Wirtschaft 

sowie für die gezielte Verankerung eines 

beispielhaften Hochtechnologiebereichs in 

der Wirtschaft und auch in der Bevölkerung 

weiter entwickeln kann. 

Dr. Isabel Sattler (OPTIMAS), 

Minko Kostov (EU-Referat) 

Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre 

du programme INTERREG IVA Grande Région. L’Union européenne investit dans 

votre avenir 

Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen 

des Programms INTERREG IVA Großregion. Die Europäische Union investiert in Ihre 

Zukunft. 

bibliometrie: 

ein zweischneidiges Schwert 

Der Beitrag „Drei von Fünfundzwanzigtausend“ 

des UniSpectrums 3/2012 berichtete, 

dass drei Veröffentlichungen, an 

denen Wissenschaftler der TU Kaiserslautern 

beteiligt waren, gemäß der Datenbank 

„Web of Knowledge“ die „magische 

Schwelle von 1.000 Zitierungen erreicht 

und überschritten“ haben. Dies ist ein beachtenswerter 

Erfolg der Autoren und eine 

gute Nachricht für die Universität, denn 

bibliometrische Daten werden immer stärker 

zur Beurteilung von Wissenschaftlern 

und für das Ranking von Fachbereichen 

und ganzen Hochschulen herangezogen. 

Auch die Zuteilung von Forschungsgeldern 

wird mittlerweile in einigen Ländern von 

bibliometrischen Daten abhängig gemacht 

(z.B. in Italien) und vermutlich wird dies 

auch bei uns demnächst in die Diskussion 

kommen. Spätestens dann aber wird es 

wichtig, über die Objektivität und Genauigkeit 

der Messungen sowie über deren Aussagekraft 

und Relevanz nachzudenken. 

Insbesondere wird es wichtig, auch die 

problematischen Aspekte dieser scheinbar 

einfachen Form der Leistungsbewertung 

zu thematisieren. Dazu möchten wir in 

diesem Beitrag Anstöße geben. 

Objektivität. Es wäre schön, wenn man 

die Anzahl der Zitierungen einer Publikation 

objektiv ermitteln könnte. Dazu muss 

man sich einigen, was genau eine Publikation 

ist und was es bedeutet, dass eine 

Publikation eine andere zitiert. Schließlich 

braucht man Zugriff auf alle Publikationen 

(in allen Ländern und Sprachen). 

Diese Voraussetzungen sind leider nicht 

gegeben. Vergleichen wir dazu einmal exemplarisch 

die Zitationszahlen von sechs 

wissenschaftlichen Arbeiten gemäß zwei 

konkurrierenden Web-Quellen, nämlich 

gemäß dem „Web of Knowledge“ (http:// 

apps.webofknowledge.com) und Google 

Scholar (http://scholar.google.com). Die 

folgende Tabelle listet dazu die Zitationszahlen 

der drei Arbeiten aus dem oben 

genannten Beitrag und von drei der meist 

zitierten Arbeiten von Professoren des 

Fachbereichs Informatik für beide Suchmaschinen 

am 4.12.2012 auf. 

Autor WoK Google 

Schrenk 1.811 2.467 

Fleischhauer 1.125 1.497 

Bergmann 1.061 1.354 

Reuter Nicht gef. 3.950 

Rombach 329 1.216 

Härder 91 1.013 

Auffällig ist zunächst einmal, dass die 

Zitationszahlen stark von der Quelle und 

deren Datenbasis abhängen. So berücksichtigt 

Google auch Fachbücher (wie die 

Arbeit von Prof. Reuter) und insbesondere 

auch die wichtigen Zitate, die in Büchern 

angegeben werden. Des Weiteren ist der 

Unterschied zwischen den Zitationszahlen 

der ersten drei naturwissenschaftlichen Arbeiten 

(Schrenk, Fleischhauer, Bergmann) 

erheblich geringer als der letzten drei informatischen 

Arbeiten (Reuter, Rombach, 

Härder). Die Vermutung liegt nahe, dass 

das Web of Knowledge viele der typischen 

Publikationsorgane der Informatik nicht 

berücksichtigt. Damit scheint sich zumindest 

ein Vergleich zwischen Fachbereichen 

zu verbieten. Aber auch innerhalb 

einer Disziplin muss man bei einem Vergleich 

genau hinschauen; denn die Anzahl 

der erfassten Publikationsorgane kann von 

Teilgebiet zu Teilgebiet recht unterschiedlich 

sein. 

Präzision. Darüber hinaus ergeben sich 

nennenswerte Ungenauigkeiten durch 

die Identifikation der Autoren über deren 

Namen, da der gleiche Name häufig unterschiedlich 

dargestellt wird beziehungsweise 

nicht eindeutig ist. Das Homonym- 

Problem lässt sich am Beispiel einer 

früheren Doktorandin des FB Informatik 

veranschaulichen: In der Computer Science 

Bibliography (DBLP, www.informatik. 

uni-trier.de/~ley/db/about/author.html) 

findet man bei der Suche nach Nan Zhang 

15 ähnliche Namen. Wählt man dann die 

genaue Zeichenfolge aus, erhält man „Nan 

Zhang 0001“ bis „Nan Zhang 0011“. Eine 

verfeinerte Suche unter Einbeziehung des 

Ortes hilft nicht immer weiter, da ein Autor 

oft mehrfach umzieht oder auch Namensund 

Ortsgleichheit auftreten können. Das 

zweite gravierende Problem ist die Suche 

nach Synonymen. Oft kann eine Suchmaschine 

nicht erkennen, dass es sich bei 

verschiedenen Schreibweisen eines Namens 

um denselben Autor handelt. Im 

13


Deutschen sind die Umlaute eine ergiebige 

Quelle für Synonyme. Für den Umlaut 

„ä“ kann man Schreibweisen aus {ae, 

a, , ], ea, ae:} usw. finden. Zusammen 

mit den möglichen Abkürzungen des Vornamens 

{T., T, Th., Th} usw. ergibt sich 

am Beispiel des Autors Theo Härder eine 

erhebliche Variationsbreite für Synonyme. 

Die Suche nach einem Autor namens Peter 

Müller wird sowohl durch das Homonym- 

als auch durch das Synonymproblem 

erschwert. Auch die beste Suchmaschine 

kann nicht bei allen Kombinationen eine 

richtige Zuordnung treffen. Sie wird auch 

kaum in der Lage sein, den korrekten Autor 

des Zitats am Ende unserer Anmerkungen 

herauszufinden. 

Aussagekraft und Relevanz. Wie schon 

angesprochen, sollte der Wert von Zitationen 

für die Bestimmung von wissenschaftlicher 

Leistung nicht „fachunabhängig“ 

gesehen werden. Die verschiedenen 

Fachdisziplinen haben ihre eigenen, 

langfristig gewachsenen „Publikationskulturen“ 

mit drastischen Auswirkungen auf 

das, was in den entsprechenden Datenbanken 

im Internet aufgezeichnet und gefunden 

wird. So haben noch in den 90-er 

Jahren manche Ingenieursdisziplinen fast 

ausschließlich in deutscher Sprache publiziert, 

mit der Folge, dass die Zitierhäufigkeit 

ihrer Beiträge oft um mehr als den 

Faktor 5 geringer war als vergleichbare Publikationen 

in englischer Sprache (H. Köpcke, 

E. Rahm: Analyse von Zitierungshäufigkeiten 

für die Datenbankkonferenz BTW, 

Datenbank-Spektrum 20, 48-52, 2007). 

Auch unterscheiden sich die Disziplinen 

dadurch, welche Publikationsorgane sie 

nutzen. Beispielsweise ist der dominierende 

Anteil an Publikationen der Informatik 

in Konferenz-Proceedings zu finden, auch 

wegen der viel schnelleren Verfügbarkeit 

im Vergleich zu Zeitschriften. Das hat aber 

zur Folge, dass solche Beiträge nicht in 

alle Web-Datenbanken aufgenommen 

werden (wahrscheinlich auch nicht in der 

„sehr sorgfältig geführten“ Datenbank 

„Web of Knowledge“). 

Um die Leistung eines Wissenschaftlers 

zu messen, sollte auch die Art der Publikation 

(Originalbeitrag, Übersichtsaufsatz, 

Tutorial, usw.) ebenso wie die Anzahl der 

Autoren, die zum wissenschaftlichen Ergebnis 

beigetragen haben, Berücksichtigung 

finden. Außerdem ist zu bedenken, 

dass je nach Fachgebiet viel wichtigere Arbeits- 

und Forschungsergebnisse gar nicht 

in Form von Publikationen erscheinen. Aus 

der Sicht des Ingenieurs oder Informatikers 

misst sich ihre fachliche Leistung oft eher 

an der Wichtigkeit eines Patents oder der 

Qualität eines Produktes oder Programms, 

die in der Regel in mehrstufigen und arbeitsteiligen 

Prozessen entstehen. In vielen 

Bereichen sind Publikationen nicht das 

eigentliche Ergebnis der Arbeit, sie erfüllen 

nur eine untergeordnete Rolle. Architekten 

verfehlen ihren Beruf, wenn sie sich vornehmlich 

auf Publikationen konzentrieren. 

Auch ein Universitätsprofessor erfüllt seine 

eigentliche Aufgabe nicht gut, wenn sein 

Hauptaugenmerk nur auf eine lange Publikationsliste 

und nicht beispielsweise auf 

die Anleitung und Ausbildung seiner Doktoranden 

gerichtet ist, damit diese für die 

oben erwähnten Aufgaben bestens vorbereitet 

werden. In diesem Zusammenhang 

empfehlen wir einen Blick in den Aufsatz 

„Der Zehnkampf des Hochschullehrers 

– Setzen wir falsche Anreize?“ unseres 

emeritierten Kollegen Peter Mertens von 

der Universität Erlangen. 1 

Summa summarum. Bibliometrie hat 

eine gute Schneide. Sie informiert die 

Autoren darüber, wie ihre Arbeiten angenommen 

werden, welche Publikationsorgane 

wahrgenommen werden und sogar 

wer sich mit den Arbeiten befasst. Sie hilft 

auch, die Sichtbarkeit von Forschern zu 

beurteilen. Aber sie besitzt auch eine zweite 

Schneide, die leicht ins eigene Fleisch 

der Wissenschaft gehen kann, indem eine 

numerische Pseudo-Objektivität zu verfehlten 

Anreizen und falschen Entscheidungen 

bei der Zuweisung von Forschungsmitteln 

führen kann. Wie aus vielen Berichten bekannt, 

gibt es schon heute bei den abgeleiteten 

Bewertungsmetriken für „wissenschaftliche 

Leistung“ (H-Index, I10-Index 

usw.) oder den Impaktfaktoren wissenschaftlicher 

Zeitschriften/Konferenzen 

Tendenzen zur Schönung und gezielten 

Manipulation durch "Zitierungskartelle" 

oder Häufung von (Selbst-)Zitierungen, da 

in diesem Zusammenhang in besonderer 

Weise gilt: "Systems and people respond 

to measures used for their evaluation". Als 

weitere Einflussfaktoren kommen die wirtschaftlichen 

Interessen der großen Wissenschaftsverlage 

und Anbieter auf dem 

Informationsmarkt ins Spiel. Zum Beispiel 

werden beide oben verwendeten Datenbanken 

von großen profitorientierten Konzernen 

bereitgestellt, die vielleicht nicht 

von Anfang an, aber erfahrungsgemäß auf 

längere Sicht ihre Interessen in den Mittelpunkt 

stellen werden. 2 

Die Bibliometrie und ihr Einfluss auf die 

Wissenschaft stehen noch am Anfang. 

Wichtig ist es, die kommende Entwicklung 

von Anfang an kritisch zu begleiten und 

nicht erst aufzuwachen, wenn das Kind 

in den Brunnen gefallen ist. E. Instein hat 

es schon gewusst: Nicht alles was zählt, 

kann gezählt werden, und nicht alles was 

gezählt werden kann, zählt! 

Theo Härder und 

Arnd Poetzsch-Heffter 

FB Informatik 

Quellenangaben zu den drei Informatik- 

Publikationen: 

Reuter: Transaction processing: concepts and techniques, 

Morgan Kaufmann Publishers, 1992 (Text 

book, 1070 pages) 

Rombach: The TAME project: towards improvementoriented 

software environments. IEEE Trans. Software 

Eng. 14:6, 758-773, 1988 

Härder: Principles of transaction-oriented database 

recovery, ACM Computing Surveys 15:4, 287-317, 

1983 (Zitierungen der japanischen Übersetzung 

unbekannt) 

1 (http://www.wi1.uni-erlangen.de/fileadmin/user_upload/images/team/zehnkampf.pdf) 

2 Das Web of Knowledge wird von der Thomson Reuters Corporation betrieben, einem 2008 aus der Übernahme der Nachrichtenagentur Reuters durch die 

kanadische Thompson Corporation hervorgegangenen Medienkonzern, der zu seiner Gründung erklärte, dass es Ziel ist, im Informationsmarkt zukünftig mit 

Google und Microsoft zu konkurrieren. 

14 

uni spectrum



Alumni-Botschaf ter ernannt 

1/2013 

Zuhörer in der Villa Denis Foto: Thomas Koziel 

Vier international renommierte Alumni 

der TU Kaiserslautern sollen zukünftig als 

Botschafter den Ruf Kaiserslauterns als 

Wissenschafts- und Technologiestandort 

in die Welt tragen. Anfang Dezember wurden 

die Unternehmerin Roswitha Lasser, 

Albrecht Hornbach, Vorstandsvorsitzender 

der Hornbach Holding AG, Dr. Nelson Mattos, 

Entwicklungschef von Google Europa, 

sowie Professor Dr. Subbiah Sundar, 

Technomathematiker am India Institute of 

Technology in Madras, im Rahmen eines 

abwechslungsreichen Veranstaltungsprogrammes 

in Kaiserslautern ernannt. 

Der Tag begann mit einem Empfang in 

der Villa Denis in Frankenstein. Dort gab 

TU-Vizepräsident Professor Burkard Hillebrands 

einen Überblick zur aktuellen Entwicklung 

des Wissenschaftsstandortes 

Kaiserslautern. Zusammen mit TU-Präsident 

Professor Helmut Schmidt stellte er 

anschließend die Alumni-Botschafter den 

anwesenden Leitern der universitären Forschungszentren 

und Forschungsschwerpunkte 

sowie der Institute des Science 

Alliance Campus Kaiserslautern vor. „Als 

Botschafter konnten vier hochkarätige 

Persönlichkeiten gewonnen werden, die 

sich nachweislich mit dem Standort identifizieren“, 

betonte Professor Schmidt. Die 

Alumni-Botschafter könnten die Stärken 

des Standorts Kaiserslautern in der Welt 

bekannt machen und zur Initiierung neuer 

Kooperationen beitragen. Als Beispiel 

nannte Professor Schmidt die weitere 

Vernetzung mit der Metropolregion Rhein- 

Neckar. 

Die vier Alumni-Botschafter verbindet 

eine persönliche und berufliche Erfolgsgeschichte 

mit Kaiserslautern, auf die die 

Alumni im Folgenden Bezug nahmen. Im 

Focus standen dabei vor allem ihre wissenschaftlichen 

und beruflichen Werdegänge 

sowie die Rolle, die die Wissenschaft im 

eigenen Unternehmen spielt. Dabei gingen 

die vier Botschafter auf die Bedeutung 

ihrer Ausbildung in Kaiserslautern für ihre 

heutige Tätigkeit ein und reflektierten die 

Entwicklung des Wissenschaftsstandortes 

aus ihrer Sicht. 

Musikalisch von der Deutschen Staatsphilharmonie 

Rheinland-Pfalz umrahmt, 

stellten sich die Alumni-Botschafter gegen 

Abend im Rahmen einer von den ehemaligen 

Technologiebotschaftern Professor 

Jürgen Nehmer und Professor Helmut 

Neunzert moderierten Veranstaltung in der 

Fruchthalle vor. In seiner Eröffnungsrede 

ging Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel 

zuvor auf die große Bedeutung der Alumni 

für Kaiserslautern ein. Vor dem Hintergrund 

des verschärften Wettbewerbs mit anderen 

Kommunen sei es besonders wichtig, dass 

sich die Stadt Kaiserslautern international 

stärker vernetzt und positioniert. Den exzellenten 

Ruf als Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort 

gelte es nicht nur landesund 

bundesweit, sondern auch weltweit 

bekannter zu machen und für die Zukunft 

Kaiserslauterns zu nutzen. „Die Voraussetzungen 

bis hin zur emotionalen Bindung an 

Kaiserslautern erfüllen Sie hervorragend“, 

richtete Dr. Klaus Weichel an die Adresse 

der Botschafter, die dies im weiteren Veranstaltungsverlauf 

auf das Vortrefflichste 

unter Beweis stellten. Nacheinander berichteten 

die Botschafter von ihren Erfahrungen 

und ihrer Zeit in Kaiserslautern. 

Mitgebracht hatte jeder von ihnen auch 

eine Idee, wie sie Kaiserslautern nach Vorne 

bringen und unterstützen wollen. 

Die Alumni-Botschafter mit Oberbürgermeister 

Dr. Klaus Weichel (r.) beim Eintrag in das Goldene 

Buch der Stadt Kaiserslautern. Foto: view 

Beim anschließenden Empfang im Pfalzgrafensaal 

erfolgte die offizielle Ernennung 

der vier Alumni-Botschafter und der Eintrag 

in das Goldene Buch der Stadt. Als 

Erinnerung an die Ernennung überreichte 

der Obürgermeister jedem der Botschafter 

einen Abdruck des ältesten Stadtsiegels 

von Kaiserslautern. „Tragen Sie Ihre Zuneigung 

und Ihre persönliche Geschichte 

zu Kaiserslautern mit Ihrem hier gezeigten 

Optimismus, Ihrer Tatkraft und Leidenschaft 

in Ihre Welt und lassen Sie die Stadt 

Kaiserslautern an Ihren Netzwerken teilhaben“, 

bat er die vier Alumni-Botschafter 

abschließend. 

Sandra Zehnle 

Dr. Thorsten Kowalke 

15


Förderquote auch in zweiter Vergaberunde ausgeschöp 

förderer übergeben 92 

neue deutschl andstipendien 

Jan Haas für BMBF © 2012 

Am 14. Dezember 2012 erhielten 92 leistungsstarke 

und engagierte Studierende 

der TU erstmals ein Deutschlandstipendium. 

Die Stipendiatinnen und Stipendiaten 

werden mit je 300 Euro monatlich unterstützt. 

150 Euro spendeten private Förderer, 

150 Euro steuerte der Bund bei. Mit 

insgesamt 124 Deutschlandstipendien hat 

die TU Kaiserslautern auch in der zweiten 

Förderrunde die vom Bund vorgegebene 

Quote (in 2012 lag diese bei 1 Prozent 

der Studierenden) voll ausgeschöpft. 

Bei der feierlichen Veranstaltung im Fraunhofer-Zentrum 

Kaiserslautern konnte der 

Präsident, Professor Helmut Schmidt, neben 

den Stipendiatinnen und Stipendiaten 

auch die meisten der 40 Förderer und 

zahlreiche Gutachter des Auswahlverfahrens 

willkommen heißen. „Unsere Freude 

über den gelungenen Start des Programms 

in 2011 und den bislang gemeinsam zurück 

gelegten Weg ist groß“, so Professor 

Schmidt in seiner Begrüßung. „Innerhalb 

nur eines Jahres wurden rund 320.000 

Euro für das Förderprogramm eingeworben, 

wir konnten zahlreiche neue Förderer, 

die auch über die Grenzen des Landes 

Rheinland-Pfalz hinaus ihre Standorte haben, 

hinzu gewinnen.“ 260 Studierende 

hatten sich um ein Stipendium beworben, 

von denen sich 92 am überzeugendsten 

im zweistufigen Auswahlverfahren präsentiert 

hatten. Nur wenige Hochschulen in 

Deutschland führen ein ähnlich aufwändiges 

Verfahren wie die TU Kaiserslautern 

durch, das auch persönliche Gespräche 

mit der Auswahlkommission einschließt. 

„Dies alles lässt uns optimistisch in die 

nächste Förderrunde 2013 blicken. Bereits 

heute kündigen sich neue Unterstützer 

an“, resümierte Schmidt. 

Das Highlight der Veranstaltung war natürlich 

die Übergabe der Stipendienurkunden 

durch die Förderer aus der privaten 

Wirtschaft, Verbänden und verschiedenen 

Stiftungen: Jeder Förderer wurde vorgestellt 

und überreichte die Urkunden und 

ein kleines Geschenk unter viel Applaus an 

„seine“ Stipendiatinnen und Stipendiaten. 

Die Förderer gratulierten nicht nur den geförderten 

Studierenden, sondern stellten 

auch noch einmal ihre Motivation zur Beteiligung 

heraus. Hartwig Löffler, zuständig 

für die technischen Hochschulkontakte 

der Robert Bosch GmbH in Homburg: „Die 

Studiengänge der TU bieten viel Potenzial 

und die Schwerpunkte passen zum Werk 

in Homburg. Darüber hinaus ist jedoch die 

Tatsache, dass die TU die Unternehmen in 

ihr Auswahlverfahren einbindet, ein guter 

Grund für unser Engagement. Außerdem 

wird in Kaiserslautern auch auf das außeruniversitäre 

Engagement der Stipendiaten 

geachtet – ein Aspekt, der auch für 

unsere Personalauswahl Bedeutung hat.“ 

Sehr lebhaft und kommunikativ wurde es 

im Anschluss an die Urkundenübergabe: 

An eigens vorbereiteten „Unternehmenstischen“ 

fanden sich Stipendiaten und 

Förderer zu einem ersten Kennenlernen 

und lockeren Gesprächen bei einem Glas 

Wein und einem Imbiss zusammen. Auch 

die meisten der Stipendiatinnen und Stipendiaten 

der ersten Förderrunde des 

Jahres 2011 nutzten die Gelegenheit, 

den Kontakt zu ihren Förderern zu vertiefen. 

Alle Beteiligten genossen die ungezwungene 

Atmosphäre und freuten sich 

auf den künftigen Ausbau des Kontaktes 

durch Unternehmensführungen, Praktika 

und Veranstaltungen in Zusammenarbeit 

mit der TU in 2013. 

Für 2013 hat die Bundesregierung das 

Ziel ausgegeben, maximal 1,5 Prozent 

der Studierenden mit dem Deutschlandstipendium 

zu fördern. Bewerbungen für 

das nächste Auswahlverfahren im WS 

2013/2014 sind ab dem Frühjahr möglich. 

Die genauen Termine und Fristen werden 

rechtzeitig bekannt gegeben. 

Carla Sievers 

Koordination Deutschlandstipendium 

Impressionen von der Übergabefeier Deutschlandstipendium am 14.12.2012 

16 

uni spectrum



f t 

1/2013 



17


Fidèle à l a tradition 

Präsentation der deutsch-französischen Studiengänge der TU Kaiserslautern auch 2012 

wieder auf dem deutsch-französischen Forum in Strasbourg 

Die deutschen Programmbetreuer und -verantwortlichen: Für die 

Kooperation Wirtschaftsingenieurwesen im Fachbereich WiWi, 

Johannes Wadle, zusammen mit Laurence Gendron-Ulber, Prof. 

Dr.-Ing. Eberhard Kerscher und Prof. Dr. Roland Ulber für die Kooperationen 

im Fachbereich MV (von links) 

Seit dem Gründungsjahr des Forums 2003 

werden die deutsch-französischen Studiengänge 

der TU Kaiserslautern jährlich 

auf dem deutsch-französischen Forum in 

Straßburg präsentiert. Neben den lang bewährten 

binationalen Studiengängen in den 

Bereichen Wirtschaftsingenieurwesen – 

mit den Fachrichtungen Maschinenbau 

oder Umwelt- und Verfahrenstechnik – 

(Kooperation mit der ENSGSI Nancy), 

Maschinenbau (Kooperation: ENIM Metz), 

Energietechnik/Krafttechnik sowie Produktions- 

und Werkstofftechnik (Kooperation: 

INSA Rouen), wurde erstmals der Studiengang 

BCI (Bio-, Chemie- und Ingenieurwissenschaften) 

vorgestellt. Dieser Studiengang 

mit guten Zukunftsaussichten wird 

seit 2011 an der TU Kaiserslautern offeriert, 

und soll ab dem nächsten Wintersemester 

auch als binationaler deutsch-französischer 

Studiengang angeboten werden. 

Das jährlich stattfindende Forum lockt die 

unterschiedlichsten Gäste an: neben Universitäten 

und Forschungsinstituten aus 

beiden Partnerländern, die Schülern, Lehrern 

und Studenten ihre bi-/trinationalen 

Studiengänge und Projekte präsentieren, 

sind auch eine Vielzahl von Unternehmen 

anzutreffen, die gezielt Praktikanten und 

Absolventen mit sprachlichen und interkulturellen 

Qualifikationen suchen. Zusätzlich 

bietet das deutsch-französische 

Forum ein vielseitiges Rahmenprogramm 

mit Diskussionsrunden („tables rondes“) 

für (zukünftige) Doktoranden, außerdem 

Präsentationen sowie Workshops über das 

Studium und das Arbeiten im Partnerland. 

Bei der Veranstaltung am 16. November 

2012 hatte die TU Kaiserslautern erstmals 

auch Kekse mit QR-Code im Gepäck, 

die bei den Besuchern als auch bei den 

Ausstellern auf großes Interesse stießen. 

Besucher mit Smartphone konnten dank 

den Keksen direkt zur Homepage der binationalen 

Studiengängen geleitet werden. 

Neben der Arbeit bietet ein Wochenende 

in Straßburg auch die Möglichkeit, neue 

Leute kennen zu lernen, Erfahrungen auszutauschen 

und eine der schönsten Städte 

des Elsasses zu entdecken. Abends 

hieß es dann bei Flammkuchen und Wein 

oder einem Spaziergang durch die Stadt 

ehemalige und aktuelle Programmteilnehmer 

sowie Programmverantwortliche und 

-betreuer der TU Kaiserslautern und den 

Partnerhochschulen in Frankreich zu treffen. 

Informationen zu den unterschiedlichen Studiengängen 

finden Sie unter www.integrierterstudiengang.de 

bzw. www.mv.uni-kl.de/studium/ 

studiengaenge-und-abschluesse/deutsch-franzoesisch/ 

. 

Oder hier entlang: 

WI: 

MB: 

Johannes Wadle 

Hanna Schronen 

StudierendenExkursion des Abschlussjahrgangs des 

Bachelor-Studienganges „Bauingenieurwesen“ der UNAM 

nach Deutschl and 

Die Studierenden mit ihren Betreuern Prof. Dr. Frank Kavishe 

(Dekan der UNAM) und Prof. Dr. Frank Adam und Iyaboo Ipinge 

am Tor der Wissenschaft. 

Im Rahmen des von der Deutschen Gesellschaft 

für Internationale Zusammenarbeit 

(GIZ) unterstützten Programms der University 

of Namibia, Ongwediva Engineering 

Campus (UNAM), und der Technischen 

Universität Kaiserslautern hatten wir vom 

18.11 bis 07.12.2012 zehn Studierende 

der Fachrichtung Bauingenieurswesen aus 

Namibia zu Gast. Die Studierenden wurden 

von ihren Fachbetreuern der UNAM, 

Prof. Dr. Frank Kavishe (Dekan), Prof. Dr. 

Frank Adam und Mr. Iyaboo Ipinge begleitet. 

Der Aufenthalt in Kaiserslautern 

mit Praktikum, Fachexkursionen und Prüfungen 

ist Teil der Ausbildung des Bachelor-Studiengangs 

Bauingenieurwesen der 

UNAM. 

Die Studierenden wurden von den Fachgebieten 

Wasserbau und Wasserwirtschaft, 

Prof. Dr. Robert Jüpner, Fachgebiet 

Raum- und Umweltplanung, Prof. Dr. Gabi 

Troeger-Weiß, und Fachgebiet Werkstoffe 

im Bauwesen, Prof. Dr. Wolfgang Breit, an 

der TU Kaiserslautern betreut. Die anderen 

Fachgebiete im Bauingenieurwesen 

der TU Kaiserslautern unterstützten den 

Aufenthalt der Gäste mit Exkursionen, Informationen 

und Führungen in ihren Fachgebieten. 

Während des Aufenthaltes in Kaiserslautern 

fand die erste Abschlussprüfung 

des Studiengangs Bauingenieurswissenschaften 

der UNAM statt. 

Neben dem akademischen Austausch 

wurden auch Treffen mit den Fachschaften 

und Studierenden der TU Kaiserslautern 

organisiert. 

Dr. Dorothea Gintz 

18 

uni spectrum



1/2013 

Kein Wunsch bleibt offen 

Neue Internetplattform 

„European Engineers Club“ 

vernetzt Studierende, Wissenschaftler 

und Unternehmen. 

Wissenschaftler auf der europaweiten 

Suche nach KollegInnen mit ähnlichen 

Forschungsschwerpunkten, angehende 

Ingenieure, die ihr Studium im Ausland 

fortsetzen wollen, Unternehmen mit 

Bedarf an Nachwuchskräften – sie alle 

werden künftig auf ein- und derselben 

Website fündig. Mit www.eeclub.eu 

ist eine unabhängige Drehscheibe 

rund ums Ingenieurwesen im Netz 

entstanden. 

Schnelle Antworten zu 

Forschung und Studium – 

auf Eliteebene 

Namhafte europäische Universitäten 

stellen sich hier vor: als Lehr- und als Forschungseinrichtung. 

Bis zu zehn –durchweg 

mit Preisen ausgezeichnete- Studiengänge 

kann jede Mitgliedshochschule 

präsentieren, außerdem ambitionierte 

Forschungsprojekte. So können Studierende 

sicher sein, dass sie über 

die integrierte Suchmaschine nur Top- 

Universitäten und deren spezifische 

Kompetenzfelder finden – inklusive 

Themen für Doktorarbeiten, die die 

Universitäten dort ausschreiben. Doch 

nicht nur dem Ingenieursnachwuchs, 

auch gestandenen Wissenschaftlern 

hilft die Internetplattform weiter. Sie 

erfahren, wer wo an ähnlichen Themen 

forscht, und erhalten so die Chance, 

sich mit KollegInnen zu vernetzen und 

auszutauschen. Thomas Jung, Leiter PR & 

Marketing der TU Kaiserslautern, 

verbindet damit sogar die Hoffnung, dass 

auf drängende Fragen beispielsweise in 

Sachen Elektromobilität oder Energieeffizienz 

schneller Antworten zu finden 

sein werden. 

Industrie trifft Nachwuchskräfte 

Ein Netzwerk fürs Ingenieurswesen – 

da muss selbstverständlich auch die 

Industrie mit ins Boot. Schließlich macht 

sie Forschungsergebnisse praktisch 

anwendbar und verschafft dem 

Ingenieursnachwuchs gute Berufsaussichten. 

Elf Industrieverbände mit 

insgesamt rund 46.000 -meist international 

agierenden- Unternehmen sind bereits 

Mitglied im European Engineers Club. 

In der „Tech-Reports-Börse“ stellen sie 

sich, ihre Branche sowie Zukunftstechnologien 

vor, in der „Europäischen 

Stellenbörse“ bieten sie Praktika an oder 

Themen für Studien-, Master- und Diplomarbeiten. 

Studierende und Industrie 

finden so leicht zueinander, ein Vorteil 

vor allem für Firmen, die dringend Ingenieursnachwuchs 

suchen – europaweit. 

Unternehmen, deren Verband bereits 

zum European Engineers Club gehört, 

erhalten die „Science Lounge Membership“ 

mit zahlreichen Zusatzangeboten 

die ersten sechs Monate kostenlos, zum 

Testen. Alle Anderen, also Unis, 

Verbände und Studenten, bezahlen 

ohnehin nichts für die EEC-Mitgliedschaft 

mit all ihren Vorteilen. Die meisten Angebote 

des Online-Portals lassen sich sogar 

ohne Registrierung nutzen. 

Suchergebnisse mit 

Qualitätsstandards 

Statt sich auf der Suche nach einer 

interessanten Stelle, einer renommierten 

Studienstätte oder spannenden 

Forschungsprojekten im Internet völlig zu 

verlieren, können Besucher und Mitglieder 

des European Engineers Club gezielt 

vorgehen. Die Service-Tools der Website 

sind auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten, 

die Informationen nicht wahllos gesammelt, 

sondern nach strengen 

Qualitätskriterien ausgewählt und 

übersichtlich aufbereitet, Userdaten 

nicht kommerziell verwertet. 

Noch mehr Service – 

Members only 

Studierende sollen außerdem künftig im 

Clubberbereich der Plattform viele für sie 

wertvolle zusätzliche Angebote finden. 

Wer sich beispielsweise eine Universität 

im Ausland ausgesucht hat, bekommt hier 

gleich noch das Portrait „seiner Stadt“ 

mitgeliefert oder kann sich über die 

Wohnungsbörse eine passende Bleibe 

organisieren. Selbst den Joggingpartner, 

die Band zum Mitspielen oder die Gästecouch 

für einen Kurzaufenthalt kann man 

hier finden; Erfahrungsberichte Studierender 

oder derer, die das Auslandsstudium 

schon hinter sich haben, sind höchst willkommen. 

Denn den Clubberbereich 

füllen zum großen Teil die Nutzer selbst. 

Petra Wilhelm, Stuttgart 

Der European Engineers Club 

im Netz: www.eeclub.eu 

English version at: 

www.eeclub.eu/media-press.html 

19


Um unbeschadet durch 

die US-Einreise zu gel angen... 

...ist es von Vorteil, sich eines einfachen 

Prinzips bewusst zu werden: Wer aussieht 

wie ein langhaariger Bombenleger, wird 

auch so behandelt. Diese Erfahrung musste 

ich nach Studienabschluss machen, 

als ich zum ersten mal beruflich in die 

USA einreisen wollte. Mit den Officers der 

Einwanderungsbehörde am Chicago International 

Airport ist nicht zu spaßen. „Take 

him to the back room. I want to speak with 

him privately“, hieß es, als ich ohne Pass, 

Gepäck oder Rechte auf einer Holzbank im 

„secondary office“ saß, den Blick gerichtet 

auf die Maschinengewehre der Herren in 

schwarzer Uniform. Erst nach ausgiebigem 

„Interview“ wollte der Officer einsehen, 

dass ich trotz langer Haare kein Risiko 

für die nationale Sicherheit darstellte und 

ließ mich das Land betreten. So begann 

mein Jahr als Doktorand eines internationalen 

Graduiertenkollegs der Deutschen 

Forschungsgemeinschaft (DFG) an der TU 

Kaiserslautern. 

„In San Francisco ist es häufig neblig, jedoch 

bieten eine Vielzahl von kleinen Läden, Museen 

und Restaurants einiges zu entdecken. Hier bin 

ich auf der Jagd nach Leckereien in Chinatown.“ 

Zentral im Landinneren Kaliforniens liegt 

die kleine Stadt Davis, die ca. 65.000 

Einwohner umfasst. Hier habe ich circa 

ein Jahr gelebt und bin, wie jeder Zweite 

in der Studentenstadt, dort zur Uni gegangen. 

Die University of California (UC) 

in Davis ist eine der größten Universitäten 

der USA. Auf mich wirkte sie mit einer 

Fläche von vier Quadratkilometern, eigener 

Feuerwehr und Polizei, aber mehr 

wie eine Stadt als eine Universität. Als 

Student der TU Kaiserslautern war ich es 

nicht gewöhnt, eine Stunde dafür zu benötigen, 

um auf dem zusammenhängenden 

Campus von A nach B zu gelangen. 

20 

Daniel Engel promoviert in der Arbeitsgruppe 

Computergrafik und HCI, Fachbereich Informatik, 

TU Kaiserslautern. Durch Hiwi-Job, Projekt- 

und Diplomarbeit wurde der Grundstein 

zur Promotion gelegt und die nötigen Kontakte 

geknüpft. Neben einer ansprechend kreativen 

Arbeitsatmosphäre und hervorragenden Forschungsbedingungen 

der Arbeitsgruppe war 

die enge internationale Vernetzung mit prägenden 

Wissenschaftlern des Forschungsgebietes 

das ausschlagende Kriterium für eine 

Promotion. Mit dem internationalen Graduiertenkolleg 

(IRTG #1131) fördert die DFG diese 

Vernetzung. So konnten seit 2006 Studenten 

und Doktoranden an Universitäten der USA in 

Salt Lake City, Phoenix und Davis geschickt 

werden, uni spectrum 

dort ihre Forschung voranzutreiben. 

Einmal am Institut angekommen, begann 

jedoch erst die richtige Umgewöhnung. 

Die Arbeitsplätze, „cubicles“ genannt, 

sind im charmanten Großraumflair ohne 

Fenster gehalten. Um sich in diesen Büros 

wohl zu fühlen, war Umstellung von 

Nöten. Meine erste Amtshandlung war es 

im „Lab“, der cubicle-Großraum, eine Kaffeemaschine 

einzuführen, denn im Land 

von Starbucks & Co ist Selbstbrühen eher 

untypisch. Diese Beobachtung hat sich 

auch bei einem Besuch des Nationallabors 

in Berkeley weiter gefestigt. Der 

Kollaboration hat es allerdings keinen 

Abbruch getan, auch wenn die Kaffeemaschine 

zuweilen kritisch beäugt wurde. 

Zusammen mit den Kollegen an der 

UC Davis vom Zentrum für Luftqualitätsforschung, 

sowie vom Institut für Datenanalyse 

und Visualisierung, betrieb ich 

Forschung im Bereich der visuellen Analyse 

von Massenspektrometrien. Gemeinsam 

entwickelten wir eine Methode, um 

die Zusammensetzung von Luftpartikeln zu 

ermitteln, was eine Quantifizierung der darin 

enthaltenden Schadstoffe erlaubt und 

einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz 

darstellt. Visualisierung hat sich dabei als 

notwendiges Werkzeug herausgestellt, um 

„Der legendäre Highway #1 verläuft entlang der 

kompletten Westküste der USA, aber die schönste 

Teilstrecke ist wohl der Serpentinenweg zwischen 

Los Angeles und San Francisco.“



1/2013 

komplexe Daten zu verstehen und weiter 

zu verarbeiten. 

Mein Auslandsaufenthalt umfasste natürlich 

nicht ausschließlich die Arbeit. Das 

Schöne am Promovieren ist es, dass man 

sich nach dem Studium nicht zwischen 

Reisen und Karriere entscheiden muss, 

sondern beides mit einander verbindet. 

Ein Jahr habe ich Land, Leute und Kultur 

kennengelernt. Privat fuhr ich ca. 7.000 

km kreuz und quer durch den „wilden“ Westen. 

Dabei bin ich die Westküste (Highway 

#1) abgefahren, habe die Canyons, 

Wüste und viele Nationalparks gesehen. 

Die schönste Tour war sicherlich die Strecke 

über Canyons und Südküste. Gerade 

Bryce und Grand Canyon sind sehr beeindruckend, 

was die Weite und Unberührtheit 

des Landes angeht. Dort kann man 

einen Tag lang gerade aus fahren, ohne 

eine Siedlung zu erreichen. Die schönste 

Stadt ist für mich San Francisco. Unzählige 

Kulturen leben hier auf engstem Raum 

nebeneinander. Eben noch von einer Straßenverkäuferin 

in Chinatown angeschrien, 

geht man über die Straße und befindet 

sich plötzlich im Businessviertel zwischen 

zwei Wolkenkratzern. 

Ich habe Kalifornien als ein Land der Gegensätze 

erlebt. Es ist ein Land, in dem 

Benzin günstiger ist als Milch, und Räume 

mit dünnen Wänden durch Klimaanlagen 

kühl gehalten werden; ein Land für 

Fastfoodketten nebst Fitnessstudios und 

Rasensprenger in Wüstenregionen, aber 

auch eins der warmen Sonne mit freundlichen 

Menschen in kurzen Hosen – ein 

Land mit undenkbarer Vielfalt. Seit Beginn 

meiner Promotionszeit reiste ich in verschiedene 

Länder, besuchte Konferenzen 

und Forschungseinrichtungen, doch Kalifornien 

ist mein liebstes Reiseziel. 

Mit zunehmender Routine bei der Einreise 

musste ich lange nicht mehr in das 

„secondary Office“. Ich habe gelernt, die 

Worte „arbeiten“ oder „studieren“, unabhängig 

des Kontextes der Befragung, 

niemals in den Mund zu nehmen, sowie 

die richtigen Papiere und Referenzen stets 

griffbereit zu haben. Problemlos durch gewunken 

werde ich allerdings erst, seitdem 

ich einen Kurzhaarschnitt habe. 

Daniel Engel 

Dort, wo alles begann... 

Treffen der Angehörigen der ehemaligen Gründungsdienststelle der Universität in Mainz 

Der Kreis der Angehörigen der ehemaligen 

Gründungsdienststelle für die (anfänglich 

als sog. Doppel-Universität an den 

zwei Standorten Kaiserslautern und Trier 

gedachte und zum 1.1.1975 dann getrennte) 

Universität Trier-Kaiserslautern ist 

im Laufe der Jahre kleiner geworden, liegt 

doch die Zeit der „Dienststelle“ immerhin 

mehr als 43 Jahre zurück. Aber ihr „harter 

Kern“ trifft sich noch immer jährlich, die 

Klammer, die die ehemaligen Mitarbeiter/ 

innen schon damals – und darüber hinaus 

bis heute – zusammenhielt, ist der Leiter 

der „Dienststelle“, Professor Dr. Martin 

Graßnick, vielen noch bekannt als früherer 

Inhaber des Lehrstuhls für Baugeschichte 

an der TU. Seine Initiative, aber auch der 

durch das gemeinsame Ziel geförderte 

damalige Zusammenhalt der Mitarbeiter/ 

innen führt jedes Jahr alle wieder zusammen, 

in unserer schnelllebigen Zeit sicher 

ungewöhnlich und möglicherweise heutzutage 

sogar einmalig. 

Nachdem man sich in der Vergangenheit 

überwiegend abwechselnd in den beiden 

Universitätsstädten getroffen hatte, schlug 

Professor Graßnick diesmal Mainz, den 

damaligen Sitz der Dienststelle, vor, ….. 

dort wo (bekanntlich) Ende 1969 alles 

begann. Treffpunkt war am Nachmittag 

des 16.9.2012 das in der Altstadt von 

Mainz gelegene Hotel „Hof Ehrenfels“. 

Erster Programmpunkt nach dem bei Anlässen 

dieser Art üblichen „Begrüßungstrunk“ 

war der Besuch des „Museums für 

Antike Schifffahrt“, auch bekannt unter 

dem Begriff „Römerschiffe-Museum“. Bei 

einem Rundgang machte uns dessen Leiter, 

Dr. Ronald Bockius, anhand der aus 

dem 3./4. Jhdt. n. Chr. stammenden und 

1981/2 in Mainz bei Ausschachtungsarbeiten 

gefundenen und hervorragend 

präparierten fünf römischen Schiffskörper 

(dem Kern- und Hauptanziehungspunkt 

des Museums) und von Schiffsmodellen 

und -nachbauten mit der Geschichte und 

der Kunst des antiken – insbesondere römischen 

– Schiffsbaus vertraut. Auch erfuhren 

wir interessante Einzelheiten der 

damaligen maritimen Kriegsführung. Ein 

Blick in die dem Museum angeschlossenen 

Werkstätten mit Ausführungen zur 

Technik des Baus der Nachbauten und 

Modelle sowie der verschiedenen Konservierungs- 

und Restaurierungsmethoden 

rundete die Führung ab. 

Im Mittelpunkt des anschließenden „gemütlichen 

Beisammenseins“ am Abend 

standen natürlich Erinnerungen an die 

gemeinsam verbrachte Dienststellenzeit. 

Insbesondere die Beiträge von Professor 

Graßnick machten uns mit vielen – teils 

amüsanten – Details über das, was sich 

in der Gründungsphase der Universität sozusagen 

„hinter den Kulissen“ abspielte, 

bekannt. Dass trotz endloser Diskussionen 

selbst um aus heutiger Sicht kleinste Einzelheiten 

und immer wieder geäußerter 

Bedenken (vor allem der Ministerien-Ebene) 

die beiden Universitätsteile planmäßig 

schon elf (!) Monate nach Gründung der 

„Dienststelle“ ihren Lehr- und Forschungsbetrieb 

aufnehmen konnten, ist auch sein 

Verdienst. Manches für uns heute Selbstverständliches 

(wie die Installierung der 

technischen Fächer in Kaiserslautern) gelang 

nur mit der ihm eigenen Beharrlichkeit 

und – das klang unterschwellig mit – auch 

nur unter gelegentlicher Zuhilfenahme von 

legitimen – aber immer legalen – „Tricks“. 

Bei einer Stadtrundfahrt mit dem „Gutenberg-Express“ 

am folgenden Morgen 

konnten wir viel Interessantes und Neues 

aus der wechselvollen Geschichte der 

Stadt (in des Wortes wahrster Bedeutung) 

„erfahren“. Ein Mittagessen im Landtags- 

Restaurant und ein Gang durch die Altstadt 

schlossen das Treffen ab. 

Der nächste Termin steht schon fest: Am 

3./4.9. dieses Jahres treffen wir uns wieder, 

diesmal am Wohnsitz (der Begriff „Alterssitz“ 

verbietet sich bei seiner Vitalität) 

von Professor Graßnick in Baden-Baden. 

Klaus Franck 

21


diemersteiner konzertreihe 

Zum ersten Mal fand im Rahmen der 

Diemersteiner Konzertreihe eine Lesung 

mit Musikbegleitung statt. Clemens 

von Ramin, bekannter Rezitator, 

Sprecher und Vorleser aus Hamburg 

war am 2.12.2012 zu Gast in der Villa 

Denis. Er wurde begleitet von Sabine 

Grofmeier auf der Klarinette. 

Lange bevor das Thema Vorlesen in aller 

Munde war, machte Clemens von Ramin 

den zu Gehör gebrachten Roman zu einer 

eigenen Gattung – zu seiner nämlich. Seit 

den letzten zwölf Jahren liest Ramin nicht 

nur Fontane, Heine und Mann sondern 

auch Zola, Kuprin, Tolstoi, Casanova, Cervantes 

und viele andere große Autoren. 

Auf diese Weise macht er einen großen 

Teil der Klassik für ein breites Publikum 

erlebbar. Die Zeitung „Die Welt“ schreibt: 

„Ramin macht Kino im Kopf“. 

Eine Kostprobe dieser Kunst erfreute die 

Zuhörer in der Villa Denis. Literarisches 

aus der Feder von Autoren wie Eichendorff, 

Rilke, Kästner auf der einen und 

von Satirikern wie Kishon auf der anderen 

Seite hatte der erfahrene Lektor für den 

Abend ausgewählt. Er steigerte die Spannung 

seiner hohen Vortragskunst und 

nahm durch seine pointierte und ungemein 

versierte Vortragskunst die Zuhörer 

für sich ein. 

Sabine Grofmeier hatte passend zu den 

gelesenen Stücken, Musikstücke von 

Bach bis Bernstein ausgewählt. In der ihr 

eigenen Brillanz spielte sie das virtuose 

Presto aus der ersten Bach-Solosonate 

für Violine. Im Gegensatz dazu standen 

„Somewhere“ und „Over the Rainbow“ bei 

denen sie die Klarinette melancholisch in 

den tiefen Lagen klingen ließ. 

Und den Zuhörern hat es gefallen: „Es 

ist Ihnen und Ihren Mitstreitern nicht oft 

genug zu danken, dass solche Konzerte 

überhaupt noch möglich sind.“ 

„Ja, dieser Abend tat über die Maßen gut. 

Ich fühlte mich wie aus der Zeit gefallen, 

zurück zu jenen viel zitierten adventlichbesinnlichen 

Zusammenkünften eines 

Bildungs-Bürgertums, das, so scheint 

es fast, einer grassierenden personellen 

Schwindsucht anheim zu fallen droht.“ 

Das nächste Konzert der Reihe findet statt 

am 17. März 2013. Agata Igras – Sawicka, 

Querflöte und Marcin Zdunik, Violoncello 

spielen Werke von J.S. Bach, Danzi, H. 

Villa-Lobos, Eliot Carter. Agat Igras-Sawicka, 

Preisträgerin mehrerer Solo- und Kammermusikwettbewerbe, 

fällt auf durch ihr 

virtuoses Flötenspiel. Sie lässt die Finger 

so leicht über das Instrument gleiten, dass 

selbst schwierige Läufe dem Zuhörer eine 

unbeschreibliche Leichtigkeit vermitteln. 

Marcin Zudnik, 25jähriger polnischer Cellist, 

sorgte 2007 beim Internationalen Lutoslawski 

Cellowettbewerb für Aufsehen: 

Er gewann nicht nur den „Grand Prix“, 

sondern ging mit insgesamt 11 Preisen 

aus diesem bedeutenden Wettbewerb heraus. 

„Er wird einer der ganz Großen“, sagt 

Musikprofessor Julius Berger über seinen 

Schüler. Der junge Pole zeigt eine grandiose 

Leistung, meistert schwierige Passagen 

mit hoher Konzentration und Perfektion 

dabei gleichzeitig mit ergreifender Ausstrahlung, 

so dass der Konzertabend mehr 

als nur wunderbare Musik verspricht. 

Konzert termine 2013 

17.03.2013, 17.00 Uhr: 

Werke für Querflöte und Violoncello 

von J.S. Bach, Danzi, H. Villa-Lobos, Eliot 

Carter 

Agata Igras – Sawicka, Querflöte 

Marcin Zdunik, Violoncello 

8.6.2013, 19.00 Uhr: 

Open Air Konzert im Park der Villa Denis 

Werke von Mozart, Rossini, Schubert, etc 

Kurpfälz. Kammerorchester Mannheim 

Dirigent: Martín Jorge 

Solistin: Sabine Grofmeier, Klarinette 

29.6.2013, 19.00 Uhr: 

Ensemble der Villa Musica 

29.09.2013, 17.00 Uhr: 

Die spanische Nacht 

Werke von Ferdinando Carulli, Heitor Villa-Lobos, 

Reginald Smith-Brindle, Isaac 

Albeniz, Enrique Granados & Manuel de 

Falla 

Friedemann Wuttke, Gitarre 

1.12.2013, 17.00 Uhr: 

Konzert im Advent 

Werke von Beethoven, Mozart, Rossini, 

Verdi 

Sabine Grofmeier, Klarinette 

Silke Aichhorn, Harfe 

Kontakt und Kartenvorbestellung: 

Villa Denis gGmbH 

Diemerstein 9, 67468 Frankenstein 

Tel.: 06329 – 989 377, Fax: 06329 – 989 378 

E-Mail: villa.denis@rhrk.uni-kl.de 

www.uni-kl.de/villa-denis 

WERDEN SIE TEAMPLAYER. 

Bitte schicken Sie mir unverbindlich 

Informationen zur Mitarbeit im Projekt 

Allgemeine Informationen über ärzte ohne grenzen 

Informationen zu Spendenmöglichkeiten 

11104990 

Name 

Anschrift 

© Ton Koene 

E-Mail 

ärzte ohne grenzen e.V. • Am Köllnischen Park 1 • 10179 Berlin 

22 

Mit ärzte ohne grenzen helfen Sie Menschen in Not. Schnell, unkompliziert und in rund 

60 Ländern weltweit. Unsere Teams arbeiten oft in Konfliktgebieten – selbst unter schwierigsten 

Bedingungen. Ein Einsatz, der sich lohnt: www.aerzte-ohne-grenzen.de/mitarbeiten 

Spendenkonto 97 0 97 

Bank für Sozialwirtschaft 

blz 370 205 00 

Träger des Friedensnobelpreises



1/2013 

3 rd Brazilian-German Frontiers of 

Science and Technology Symposium 

Begrüßung der Teilnehmer in der Deutschen Botschaft 

in Brasilia: Wilfried Grolig, deutscher Botschafter in 

Brasilia, Dr. Jorge Almeida Guimaras, Präsident von CA- 

PES und Prof. Dr. Helmut Schwarz, Präsident der Alexander 

von Humboldt-Stiftung (v.li.n.re.) 

Vom 08. bis 12. November 2012 fand das 

„3rd Brazilian-German Frontiers of Science 

and Technology Symposium“ (BRAG- 

FOST) in Brasilia statt. Auf deutscher Seite 

erhielt Juniorprof. Dr. Angèle Tersluisen 

vom Fachbereich Architektur der TU die 

Einladung, Forschungsthemen und -ergebnisse 

innerhalb des Themenblocks 

„Concepts and technologies of ecological 

housing“ als Rednerin sowie innerhalb einer 

tagungsbegleitenden Poster-Session 

zu präsentieren. 

Das BRAGFOST gehört zur Reihe interdisziplinärer, 

bilateraler Konferenzen, die durch 

die Alexander von Humboldt-Stiftung und 

das Bundesministerium für Bildung und 

Forschung, im Fall von BRAGFOST auf 

brasilianischer Seite durch die „Brazilian 

Federal Agency for Support and Evaluation 

of Graduate Education“ (CAPES) und das 

brasilianische Bildungsministerium organisiert 

und finanziert wird. 

„Frontiers of Research Symposia“ finden 

jährlich, im Wechsel zwischen Deutschland 

und dem jeweiligen Kooperationsland 

statt. Sie dienen jungen Wissenschaftlern 

unterschiedlicher Disziplinen dazu, fächerübergreifend 

in den Dialog zu treten, Entwicklungen 

und Fragestellungen der verbindenden 

Grenzbereiche zu diskutieren, 

neue Fragestellungen zu entwickeln, Wege 

zu überdenken, neue Wege zu suchen und 

einzuschlagen. 

Als Tagungsthemenbereiche für Brasilia 

2012 wählten Sabine Schlecht (Universität 

Gießen) und Fernando José von Zuben 

(Universidade Estadual de Campinas), die 

die co-chairs des aktuellen BRAGFOST- 

Tagungszyklus innehaben, die mit jeweils 

zwei brasilianischen und zwei deutschen 

Rednern besetzten Themenbereiche 

„Systems in biology and its modelling 

schemes“, „Distributed mining in sensor 

networks“, „Optimization in algorythm design“ 

sowie „Concepts and technologies of 

ecological housing“ und luden damit zum 

ersten Mal innerhalb der Frontiers-Symposia 

Architekten zum wissenschaftlichen 

Austausch. 

Ziel im Sinne Alexander von Humboldts 

ist es, langfristige, wissenschaftliche, bilaterale 

Kooperationen zwischen Nachwuchswissenschaftlern 

aufzubauen. 

Hierzu bietet die Humboldt-Stiftung das 

Nachkontaktprogramm „CONNECT“, das 

den fortlaufenden Kontakt zwischen den 

brasilianischen und deutschen Tagungsteilnehmern 

finanziell unterstützt. Erste 

Nachkontakte sind bereits initiiert: Prof. 

Dr. Eduardo Krüger wird im kommenden 

Semester zum wissenschaftlichen Austausch 

nach Kaiserslautern reisen. 

Der Fachbereich Architektur intensiviert 

somit die bereits bestehenden wissenschaftlichen 

Kontakte, die durch die Beteiligung 

am Austauschprogramm der 

brasilianischen Regierung „Ciência sem 

Fronteiras – Wissenschaft ohne Grenzen“ 

(Koordination ISGS: Dr.-Ing. Parya Memar, 

Koordinatorin für Internationales im Fachbereich 

Architektur: Akad.Dir. Cornelie Leopold) 

sowie durch eine Forschungsarbeit, 

die nach energetischen Optimierungsstrategien 

für den sozialen Wohnungsbau Brasiliens 

sucht (Kontakt: Dipl.-Ing. Marianna 

Dörfler, Fachgebiet Hauskybernetik), bestehen. 

FG Hauskybernetik 

Weiterführende Links: 

www.humboldt-foundation.de/web/bragfost-2012. 

html und www.capes.gov.br 

Redner des Themenblocks „[...] Ecological housing“: Prof. Dr. Maristela 

Gomez da Silva, Universidade Federal do Espírito Santo, 

Prof. Dr. Bernhard Lenz, Karlsruhe University of Applied Sciences, 

Prof. Dr. Eduardo L. Krüger, Universidade Tecnológica Federal do 

Paraná und Juniorprof. Dr. Angèle Tersluisen, Technische Universität 

Kaiserslautern (v.li.n.re.) 

die grenzen verschwinden l angsam... 

Der November 2012 war eine schöne und 

intensive Zeit für die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter am Distance and Independent 

Studies Center. Das DISC feierte innerhalb 

von zwei Wochen sein 20-jähriges Jubiläum 

und veranstaltete den Erstsemestertag 

für die Fernstudierenden. 

TU-Präsident Prof. Dr. Helmut Schmidt und Josef 

Mentges, Leiter der Abteilung "Hochschulen und 

Wissenschaft" des MBWW, im Gespräch. 

Auf der Jubiläumsfeier am 14. November 

wurden die verschiedenen Bereiche des 

DISC, wie u.a. die Fernstudiengänge sowie 

das eTeaching Service Center und die 

Diemersteiner Selbstlerntage gewürdigt. 

Universitätspräsident Professor Helmut 

Schmidt freute sich, dass u.a. Dank der 

hohen Anzahl der Fernstudierenden das 

für 2015 gesetzte Ziel von 14.000 Studierenden 

an der TU voraussichtlich früher 

23


Der Erstsemestertag für Fernstudierende am 24. November 2012 

des DISC auch für Fernstudierende zugänglich 

gemacht werden, so dass auch 

die ca. 1.200 Studierenden, die am 24. 

November zum Erstsemestertag für die 

Fernstudierenden eingeladen waren, hiervon 

profitieren können. Rund die Hälfte 

der Neu-Eingeschriebenen war an diesem 

sonnigen Tag am Campus in Kaiserslautern 

erschienen, um die Stadt Kaiserslautern, 

die TU sowie ihre Studiengangs-Koordinatoren, 

die sie für die nächsten zwei bis 

drei Jahre durch das Studium begleiten 

werden, kennenzulernen. 

erreicht werden kann. Josef Mentges, Leiter 

der Abteilung "Hochschulen und Wissenschaft" 

des Ministeriums für Bildung, 

Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur 

sprach sich für die Verzahnung akademischer 

Weiterbildung und beruflicher 

Kompetenzen aus. 

Der Wissenschaftliche Direktor des DISC, 

Professor Rolf Arnold, äußerte seine Prognose, 

dass es zukünftig keine Monomodelle 

innerhalb des akademischen Weiterbildungsbereichs 

mehr geben wird. Wenn 

sowohl die Präsenz- als auch die Fernuniversitäten 

miteinander kooperieren und 

bereit sind, ihr Know-how auszutauschen, 

wird die hohe Qualität der akademischen 

Weiterbildung weiterhin gesichert. Die TU 

mit dem DISC hat in diesem Sinne eine 

Vorreiterrolle erschaffen; die TU Kaiserslautern 

hat im Jahr 1992 als Erste ein 

Fernstudienzentrum als zentrale Einrichtung 

ins Leben gerufen und wurde damit 

bis 2012 der größte Fernstudienanbieter 

an einer Präsenzuniversität in Deutschland. 

Genauso wie die Hochschulen müssen 

auch die Studierenden neue Herausforderungen 

angehen und ihre Lernmethoden 

und Selbstlernkompetenzen weiterentwickeln. 

Unterstützung finden die Studierenden 

u.a. durch die „Diemersteiner Selbstlerntage“, 

die sich innerhalb der letzten 

beiden Jahre einen Namen gemacht haben 

und bereits von Hunderten der Präsenzstudierenden 

der TU in Anspruch genommen 

wurden. 

In absehbarer Zeit soll dieses Angebot 

Studierende aus ganz Deutschland, den 

europäischen Nachbarländern aber auch 

aus Übersee reisten zum Erstsemestertag 

nach Kaiserslautern. Dieses Engagement 

überraschte die Institutions-Leitung nicht. 

Die bisherigen Erfahrungen und die 80% 

hohe Absolventenquote bei den Fernstudierenden 

zeigen bereits seit einigen Jahren, 

dass die Menschen, die bereits mit 

beiden Beinen im Berufsleben stehen, oft 

eine sehr hohe Motivation für ein (weiterbildendes) 

Studium besitzen. 

Diese Tendenz ist vielleicht ebenfalls ein 

Beweis dafür, dass es Zeit wird die Grenzen 

des ortsgebundenen Campus zu 

überschreiten und die Ferne langsam verschwinden 

zu lassen. 

Anna Fehér, Dr. jur. (Univ.Bp.) 

ISGS bewirbt Wissenschaf tsstandort K aisersl autern: 

Internationale Bildungsmessen als 

wichtiger Baustein im Marketingmix der TU 

Ein internationales Bildungsmarketing für 

Hochschulen ist heute wichtiger denn je: 

Nach dem derzeitigen Studierendenhoch 

durch doppelte Abiturjahrgänge und Aussetzen 

der Wehrpflicht werden langfristig 

gesehen die Studierendenzahlen in 

Deutschland wieder sinken. Zudem befähigt 

der Bachelorabschluss einen frühzeitigen 

Einstieg in die Wirtschaft, so dass 

künftig der Forschung weniger geeigneter 

Nachwuchs zur Verfügung stehen wird. 

Um diesem Trend entgegen zu wirken, ist 

eine globale Rekrutierung 

kluger Köpfe im Graduiertenbereich 

unverzichtbar. 

Die TU Kaiserslautern bietet bislang 13 

englischsprachige Master- und zwei internationale 

PhD-Programme an, welche die 

ISGS v.a. in den strategischen Regionen 

der TU bewirbt. 

Entsprechend den Empfehlungen des 

DAAD setzt die ISGS hierbei auf einen 

ausgewogenen Marketingmix aus Werbeanzeigen, 

Datenbankeinträgen, englischsprachigen 

und zielgruppenspezifischen 

Webseiten und Printprodukten sowie Materialversand. 

Darüber hinaus bieten internationale 

Hochschulmessen ein wertvolles 

Marketinginstrument: Direkte Kontakte 

erhöhen die Authentizität der Hochschule 

24 

uni spectrum



1/2013 

bei den Studien- und Forschungsinteressierten 

(TU-Brand), daneben ermöglicht 

der „Kundenkontakt“ und ihr Feedback 

eine stetige Optimierung der Angebote 

und Informationen in Print und Web (Verbesserung 

der Marketing-Tools und -Inhalte). 

Im vergangenen Jahr konnte die 

ISGS die TU auf folgenden internationalen 

Messen vertreten: 

• German Study & Research Expo India 

in New Delhi, Hyderabad und Chennai, 

Schwerpunkt: Forschungsstandort Kaiserslautern 

• Hochschulmesse an brasilianischen 

Universitäten in Belo Horizonte, Campinas, 

São Carlos, São Paulo und Florianópolis, 

Schwerpunkt: Angebote der TU 

Kaiserslautern im Rahmen des Stipendienprogrammes 

Ciencia sem fronteiras 

(CsF) 

• China Education Expo (CEE): Mehr als 

50.000 Studieninteressierte besuchten 

die Messe in Peking, Xi’an, Chengdu und 

Shanghai. Schwerpunkt: Master- und PhD 

Programme 

Die ISGS wird auch in 2013 die Studien- 

und Forschungsmöglichkeiten der TU 

Kaiserslautern auf internationalen Hochschulmessen 

bewerben, die der DAAD 

empfiehlt und für die er einen gesamtdeutschen 

Auftritt organisiert. Geplant 

für Anfang März ist eine Teilnahme an der 

Deutschen Hochschulmesse in Guangzhou 

und der European Higher Education 

Fair Hongkong, sowie für den Herbst eine 

Teilnahme an der China Higher Education 

Expo. 

Gerne können neben den ISGS Broschüren zur 

Bewerbung der internationalen Graduiertenprogramme 

auch deutsch- und englischsprachige 

Infomaterialien zu Studien- und Forschungsmöglichkeiten 

der Fachbereiche und An-Institute verteilt 

werden. Bei Interesse können diese in der 

ISGS (Geb. 57, Raum 278) abgegeben werden. 

Mehr zu den internationalen Bildungsmessen unter 

www.uni-kl.de/isgs/services/faculties/isgs-athigher-education-fairs/ 

ISGS 

zentrum für gesundheitswissenschaf 

ten k aisersl autern 

Am 19.11.2012 trafen sich Wissenschaftler/innen 

der Institute der Science Alliance 

Kaiserslautern und des Westpfalz-Klinikums 

in der Villa Denis, dem Tagungszentrum 

der TU Kaiserslautern in Diemerstein. 

Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister 

Dr. Klaus Weichel und Beigeordneter 

Joachim Färber, Aufsichtsratsvorsitzender 

des Klinikums, sollen die 

Weichen gestellt werden für eine enge 

Kooperation zwischen dem Klinikum und 

den Forschungsinstituten und Hochschulen 

der Science Alliance Kaiserslautern. 

Lebenswissenschaften gewinnen immer 

mehr Bedeutung zur Bewältigung gesellschaftlicher 

und medizinischer Herausforderungen. 

Kaiserslautern verfügt mit seinen 

wissenschaftlichen und medizinischen 

Einrichtungen über die kritische Masse zur 

Erforschung und Fokussierung entsprechender 

Fragestellungen. 

Seit Jahren richten sich Stadt und Region 

auf die Förderung von Wissenschaft und 

Technologie aus. Aus dieser Förderung 

erwachsene Ausgründungen haben strukturpolitische 

Bedeutung erlangt und bilden 

einen Eckstein in der Zusammenarbeit mit 

den Metropolregionen. In Zeiten des akuten 

Fachkräftemangels ist diese Initiative 

von besonderer Bedeutung. Es gilt, herausragende 

Wissenschaftler an eine sich 

im Strukturwandel befindliche Region zu 

binden. 

Wie wichtig das Thema den beteiligten 

Institutionen ist, kann der Teilnehmerliste 

entnommen werden. Die gesamte Hochschulleitung 

der TU, vieler Institute und 

des Westpfalz-Klinikums brachten sich in 

die Diskussion ein. 

Das Westpfalz-Klinikum – jetzt schon 

akademisches Lehrkrankenhaus zweier 

Universitäten – soll als Ideengeber und 

"Teststrecke" fungieren sowie vielfache 

Verbindungen zu anderen akademischen 

Einrichtungen, die medizinische Forschung 

herstellen. 

Es besteht Übereinkunft der Akteure, dass 

diese Initiative zu einer Verbesserung der 

Sichtbarkeit der Westpfalz in der gesamten 

Republik führen wird. Die Errichtung 

eines "Zentrums für Gesundheitswissenschaften" 

als Forschungseinrichtung im 

Verbund einer nicht-universitären Großklinik 

mit anderen akademischen Institutionen 

wurde andernorts bereits mit Erfolg 

beschritten. Als Beispiel für diesen Weg 

berichtete der langjährige Dekan der Medizinischen 

Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität 

München, Prof. Dr. Dr. h.c. 

Klaus Peter, über das "Augsburger Modell", 

das unter seiner Federführung entwickelt 

wurde und soeben realisiert wird. Er stellte 

die Errichtung eines "Campus Gesundheitswissenschaften 

Augsburg" am Augsburger 

Zentralklinikum als Erfolgsmodell 

dar. 

Die Veranstaltung "Zentrum für Gesundheitswissenschaften 

Kaiserslautern" stellte 

vielfältige bereits bestehende Kooperationen 

zusammen und zeigte eine Fülle 

möglicher künftiger Forschungsthemen 

auf. Über 60 Wissenschaftler/innen nahmen 

an der Veranstaltung teil. 

Florian Deumeland 

25


WeltgröSSte Medizinmesse in Düsseldorf 

Vorführung der Lichttherapie 

tu triff t medizin 

4 Tage, 17 Hallen, über 4.500 Aussteller 

aus 150 verschiedenen Ländern, über 

130.000 Besucher, die Neuheiten in der 

Medizinbranche … und wir mitten drin, 

zwei Arbeitsgruppen der Technischen Universität 

Kaiserslautern. Etwas orientierungslos 

ist man im ersten Moment schon, 

wenn man das Messegelände betritt. Wie 

eine kleine Stadt in der Stadt Düsseldorf: 

es gibt einen Bahnhof, ein Straßennetz 

mit internen Buslinien, Supermarkt, Bank, 

Apotheke und sogar einen Friseur und 

dann diese riesigen Hallen. Unser Stand, 

den wir mit vielen interessanten Projekten 

aus Rheinland-Pfalz und Saarland teilten, 

stellte neueste Ergebnisse aus der Medizinforschung 

vor. 

Das erste Projekt der TU war eine neuartige 

Methode zur Bestrahlung von Bakterien, 

sodass die Behandlung von Krankheiten 

solchen Ursprungs schneller und 

erfolgreicher durchgeführt werden kann. 

Das Projekt stammt aus einer Zusammenarbeit 

der Arbeitsgruppe Medizinische 

Physik mit der Firma APOCARE. Mit einer 

Photodynamischen Therapie und einem 

speziell entwickelten Medikament sollen 

Krankheiten wie beispielsweise Tuberkulose 

oder Lepra besser behandelt werden 

können. Durch die Kombinationstherapie 

aus Licht und Medikament werden die 

Bakterien zerstört. 

Im zweiten Projekt wurde gezeigt, wie man 

Computertomografieaufnahmen eines 

menschlichen Torax zuverlässig segmentiert. 

Hieran forscht die Arbeitsgruppe 

Computergrafik zusammen mit der Uniklinik 

Leipzig. Eine Segmentierung ist notwendig, 

da man beispielsweise das noch 

vorhandene Lungenvolumen eines Patienten 

abschätzen und die Therapie darauf 

abstimmen kann. Automatische Verfahren 

versagen oft, da man beim CT manche 

Gewebearten nur schwer unterscheiden 

kann. Auf der anderen Seite ist eine manuelle 

Bearbeitung sehr aufwändig. Mit 

Viel Publikum interessiert sich für die Photodynamische 

Therapie 

der nutzergeführten Methode wird zusätzliches 

Wissen in die automatische Segmentierung 

integriert und so verbessert. 

Auch wenn diese Projekte nicht ganz das 

Ausstellungsspektrum der Medica trafen, 

so konnten wir täglich sehr viele Erfahrungen 

sammeln. Und kurz nach der Medica 

hat einer der beiden Aussteller auch 

schon eine Geheimhaltungsvereinbarung 

mit einem neuen Kunden unterzeichnet, 

was wohl bald in einem gemeinsamen 

Projekt endet. Der Besuch von Vertretern 

des rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministeriums, 

die großes Interesse an beiden 

Projekten hatten, hat zusätzlich gezeigt, 

dass sich die Teilnahme an der Messe 

sehr gelohnt hat und auch hilft, neue Kontakte 

zu knüpfen. 

Christina Gillmann 

Klaus Dosch 

Peter Salz (rechts) von der Arbeitsgruppe Computergrafik 

erklärt das Projekt Lungensegmentierung 

Deutschl and-Geländeübung 2012 zum Thema „Neue 

Trends im Tourismus im Alpenraum – Beispiele aus 

Oberbayern“ 

Seit Jahren erfährt der Tourismus in 

Deutschland ein stetiges Wachstum. Laut 

Bundesministerium für Wirtschaft und 

Technologie sind deutschlandweit rund 2,9 

Millionen Erwerbstätige direkt im Bereich 

Tourismus, d.h. in der Herstellung von Gütern 

und Service der touristischen Nachfrage, 

tätig. Insbesondere der Inlandstourismus 

ist von einem kontinuierlichen 

Anstieg an Gästeankünften und -übernachtungen 

geprägt. 

Da die Ansprüche der Kunden einem stetigen 

Wandel unterliegen, gilt es neue 

Trends und Entwicklungen von der touristischen 

Angebotsseite frühzeitig zu erkennen 

und entsprechend darauf zu reagieren. 

Unter der Fragestellung nach den aktuellen 

Trends im Tourismus, führte die 

Deutschlandexkursion letztes Jahr im Oktober 

24 Studierende des Lehramtsstudiengangs 

der Geographie in das südliche 

Oberbayern. Die Exkursion wurde von 

Univ.-Prof. Dr. Gabi Troeger-Weiß und ihren 

Mitarbeitern geleitet. 

Mittels Vorträgen von unterschiedlichen 

Akteuren aus der Tourismusbranche bekamen 

die Studierenden ein vielfältiges Bild 

des Alpenraumes als Tourismusdestination 

vermittelt, das durch Besichtigungen 

traditioneller Fremdenverkehrs- und Kurorte, 

wie Berchtesgaden, Salzburg und 

Bad Reichenhall, komplettiert wurde. 

26 

uni spectrum



1/2013 

Exkursionsteilnehmer informieren sich über den 

Tourismus im Nationalpark Berchtesgaden 

Neben den Trends im alpinen Tourismus 

aus Sicht der Wissenschaft, konnten die 

Studierenden erfahren, welche touristischen 

Marketingstrategien das Bundesland 

Bayern verfolgt. Aus Sicht der 

oberbayerischen Gemeinden Aschau und 

Bischofswiesen wurden die Wechselwirkungen 

zwischen Tourismus und der kommunalen 

Entwicklung deutlich. Dabei ging 

es ebenfalls um die Frage der Steuerungsinstrumente, 

die es bedarf, um einerseits 

Tourismus als Wirtschaftsfaktor zu fördern 

ohne die Bevölkerung zu „überfordern“. 

Durch Besuche der Benediktinerabtei 

Frauenwörth/Fraueninsel sowie des Kurortes 

Bad Reichenhall wurde der Gesundheits- 

und Wellnesstourismus, sowie 

Seminar- und Bildungstourismus näher 

beleuchtet und mit entsprechenden thematischen 

Vorträgen vertieft. 

Innerhalb der fünftägigen Exkursion boten 

sich vielfältige Möglichkeiten, die aktuellen 

touristischen Entwicklungen im Alpenraum 

kritisch zu hinterfragen und intensiv mit 

den Referenten und den Exkursionsteilnehmern 

zu diskutieren. 

Univ.-Prof. Dr. Gabi Troeger-Weiß 

Dipl.-Geogr. Nadine Schrader- 

Bölsche 

Forschungsaufenthalt von Prof. Lin Ye am IVW 

In der Zeit vom 1. Dezember 2012 bis 

31. Januar 2013 besuchte Prof. Lin Ye, 

School of Aerospace, Mechanical & Mechatronic 

Engineering of the University of 

Sydney, als Gastwissenschaftler im Rahmen 

des Nachfolge-Programms für Preisträger 

der Alexander von Humboldt (AvH) 

Stiftung, das Institut für Verbundwerkstoffe 

(IVW) GmbH an der Technischen 

Universität Kaiserslautern. Prof. Ye erhielt 

bereits 2004 den Friedrich Wilhelm Bessel 

Award der AvH-Stiftung in Anerkennung 

seiner hervorragenden und einflussreichen 

Errungenschaften im Bereich der technologischen 

Entwicklung neuartiger Verbundwerkstoffe. 

Er ist auch der Direktor des 

Center for Advanced Technology (CAMT), 

ein virtuelles Forschungscluster an der 

University of Sydney. 

Prof. Ye unterhält bereits enge Verbindungen 

mit dem IVW seit 1990, als er 

ein AvH-Forschungsstipendium erhielt und 

zusammen mit Prof. Klaus Friedrich das 

interlaminare Bruchverhalten von thermoplastischen 

Verbundwerkstoffen am 

IVW erforschte. 1992 ging er dann an die 

University of Sydney, von wo er weitere, 

enge Forschungsverbindungen zwischen 

dem IVW und dem CAMT aufbaute. Viele 

Kollegen des IVW haben danach Sydney 

besucht, einschließlich des jetzigen und 

der vorangegangenen IVW-Geschäftsführer. 

Zusätzlich verbrachten Dr.-Ing. Georg 

Bechthold (jetzt DFG) und Dr.-Ing. Patrick 

Rosso (jetzt Bayer MaterialsScience), beide 

ehemalige IVW-Mitarbeiter, ein- oder 

mehrjährige Forschungsaufenthalte am 

CAMT, unterstützt durch das Feodor-Lynen 

Programm der AvH Stiftung. 

Die laufenden Forschungsinteressen von 

Prof. Ye liegen im Bereich der Multi-Funktionalität 

von Verbundwerkstoffen und 

deren Strukturen. Prof. Ye hat drei wissenschaftliche 

Bücher und mehr als 300 

rezensierte Artikel in Fachzeitschriften mit 

einer Gesamtzitierung von mehr als 3.300 

(ohne Eigenzitate) verfasst, was ihm einen 

Hirsch-Index von derzeit 29 einbrachte. 

IVW 

27

Eröffnet 

Die Stadtwerke Kaiserslautern haben am 26. Januar 

2013 ein neues Energieberatungszentrum 

eröffnet. Hier können sich Kunden der Stadtwerke 

kostenlos über Energieeinsparmöglichkeiten 

und den besonders wirtschaftlichen Einsatz von 

Energie informieren. 

„Die Energiewende ist nur in Verbindung 

mit Energiesparmaßnahmen zu bewältigen“, 

betonte Roland Warner, Vorstandsmitglied 

der Stadtwerke Kaiserslautern. 

Mit dem neuen SWK Energieberatungszentrum 

haben die Stadtwerke für ihre 

Kunden eine Anlaufstelle für alle Fragen 

rund um das Thema Energie geschaffen. 

Markus Vollmer, Vorstandsmitglied der 

Stadtwerke Kaiserslautern, erklärte bei der 

Eröffnung: „Wir, die Stadtwerke Kaiserslautern, 

verstehen uns als Partner unserer 

Kunden. Mit unserem neuen Energieberatungszentrum 

wollen wir dazu beitragen, 

den Energiebedarf zu senken. Das zahlt 

sich aus für unsere Kunden und die Umwelt.“ 

Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel 

würdigte in seiner Begrüßungsrede 

das neue SWK Energieberatungszentrum 

als wichtigen Baustein bei der Umsetzung 

der Energiewende und der Klimaschutzziele 

der Stadt Kaiserslautern. Energieeffizienz 

und Energiesparmaßnahmen seien 

die Stellschrauben, an denen gedreht werden 

müsse. Der Beratung käme in diesem 

Zusammenhang eine zentrale Bedeutung 

zu. 

Kostenlose Beratung 

In der Brandenburger Straße 2 können die 

Kunden sich über Möglichkeiten der Energieeinsparung 

und den Einsatz energieeffizienter 

Technologien informieren. Die 

Mitarbeiter beraten interessenneutral und 

ganzheitlich. Die Beratung ist kostenlos. 

Die Stadtwerke bieten eine auf die spezifischen 

Anforderungen der Kunden abgestellte 

Initialberatung. Sie analysieren den 

Energieverbrauch, die Anlagentechnik und 

die Gebäudesituation. Auf dieser Grundlage 

machen sie produktneutrale Vorschläge 

zur Energieeinsparung. Die Beratung ist 

kostenlos und betrachtet sowohl die ökologischen 

als auch die ökonomischen Aspekte. 

Der Ausstellungsbereich vermittelt 

einen ersten Eindruck von Materialien und 

einer energieeffizienten Anlagentechnik. 

Dienstleistungen 

Das Beratungszentrum bietet aber auch 

eine Reihe weiterer Dienstleistungen. 

Bauherren werden in puncto der eigenen 

Stromerzeugung mittels Photovoltaikanlagen 

oder stromerzeugender Heizungen 

umfassend betreut. Das Gleiche gilt für 

die Hausanschlüsse aller Medien. Wärmemessung 

und Abrechnung in Mehrfamilienhäusern 

ermöglichen für den Eigentümer 

eine genaue Kostenverteilung 

je Nutzer. Das SWK Energieberatungszentrum 

informiert auch über die Dienstleistungen 

der Töchter der Stadtwerke. 

Markus Vollmer und Roland Warner, Vorstandsmitglieder der swk Stadtwerke Kaiserslautern und 

Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel bei der Eröffnung (v.l.n.r.). 

28 

uni spectrum

SWKcard 2013 

SO 

ERREICHEN SIE UNS 

SWK Stadtwerke Kaiserslautern 

Bismarckstraße 14 

67655 Kaiserslautern 

Tel.: (0631) 8001-0 

Fax: (0631) 8001-1000 

E-Mail: info@swk-kl.de 

Internet: www.swk-kl.de 

Unseren Kundenservice erreichen Sie 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr 

in unserem Servicecenter 

in der Bismarckstraße 14 

Die SWKcard ist beliebt bei Jung und Alt. Zumal 

die kostenlose Karte den Kunden der SWK 

Stadtwerke Kaiserslautern viele Vorteile bietet. 

So kann sie als Saisonkarte für die Gartenschau 

und den Japanischen Garten zum Preis von 25 

Euro aktiviert werden. 

oder telefonisch 

im SWK-Dialogcenter 

während der Öffnungszeiten 

unter Tel.: (0631) 8001-1200 

www.swk24.de 

Unser Kundenportal www.swk24.de 

hat für Sie rund um die Uhr geöffnet. 

Notruf: 0800 8958958 

oder (0631) 8001-4444 

Gasgeruch: 0800 8456789 

oder (0631) 8001-2222 

Mit der kostenlosen SWKcard bedanken 

sich die Stadtwerke bei ihren Kunden für 

ihre Treue. Die SWKcard 2013 erhalten 

alle Strom- und Gaskunden der SWK sowie 

die Stromkunden der abita, die eine 

Einzugsermächtigung erteilt haben. Die 

Karten werden automatisch verschickt. 

Sollten Sie, trotz Berechtigung, Ihre SWKcard 

bis Mitte März 2013 noch nicht erhalten 

haben, können Sie sich gern mit 

uns in Verbindung setzen (Telefon 0631 

8001-1555). Die SWKcard kann als Saisonkarte 

2013 für die Gartenschau und 

den Japanischen Garten aktiviert werden. 

Ab März beginnt im Gartenschauladen 

die Aktivierungsphase der SWKcard als 

Saisonkarte 2013 für die beiden Lautrer 

Gartenanlagen. 

Neu: Zusatzkarte 

Der SWKcard-Inhaber kann bei der Gartenschau 

eine Zusatzkarte als Saisonkarte 

2013 für die beiden Lautrer Gartenanlagen 

erwerben. Diese kostet einmalig 25 

Euro und ist nur gültig für Personen (maximal 

zwei Erwachsene und eigene Kinder 

bis 18 Jahre), die nachweislich im 

Haushalt des SWKcard-Inhabers gemeldet 

sind. Der Nachweis ist beim Kauf dieser 

Zusatzkarte durch die Vorlage der Personalausweise 

zu erbringen. 

Neu: Gästekarte 

Der Inhaber einer aktivierten SWKcard 

kann für seine Gäste, sowohl für die Gartenschau 

als auch für den Japanischen 

Garten, Tageskarten zum Sonderpreis 

erwerben. Voraussetzung zum Erwerb 

solcher Gästekarten ist die Vorlage der 

aktivierten SWKcard durch den SWKcard- 

Inhaber. Gästekarten (maximal fünf Karten 

pro Tag) können ausschließlich am Nutzungstag 

an der Kasse der jeweiligen Gartenanlage 

erworben werden. 

Außerdem gibt es Ermäßigungen sowohl 

für den Besuch des Saunaparadieses im 

Freizeitbad monte mare, als auch für das 

International Blues Festival im Herbst in 

der Kammgarn. Über diese und weitere 

Aktionen informieren wir Sie im Internet 

unter: www.swk-kl.de/swkcard 

Text: Dr. Eva Scheer 

Fotos: SWK und view 

SWK Energieberatungszentrum 

Brandenburger Straße 2 

67663 Kaiserslautern 

Tel.: (0631) 8001-2430 

Fax: (0631) 8001-2433 

Bitte vereinbaren Sie telefonisch 

einen Beratungstermin. Unsere Berater 

erreichen Sie während der Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr.


Jahr der wissenschaf t 

preisträger und 

themen stehen fest 

„Bürger schafft Wissen“ – so lautet der 

Titel des Ideenwettbewerbs in Kaiserslautern, 

bei dem zahlreiche Bürgerinnen 

und Bürger ihrer Kreativität und ihrem 

Erfindergeist freien Lauf gelassen haben. 

„Über 60 Vorschläge sind eingegangen“, 

freut sich Oberbürgermeister Dr. Klaus 

Weichel, über das Bürgerengagement. 

„Insgesamt stehen nun zehn Preisträgerinnen 

und Preisträger sowie sechs verschiedene 

Themen fest“, gratuliert er zu 

diesem tollen Ergebnis. 

„Die Ideen gingen oftmals fließend ineinander 

über, so dass mehrere Einzelbausteine 

zu einem großen runden Thema 

kombiniert werden konnten“, erläutert 

Alexander Heß, Leiter des Projektbüros 

städtische Veranstaltungen. Die einzelnen 

Themenblöcke könnten damit von mehreren 

Facetten beleuchtet und inhaltlich 

noch stärker interpretiert und dargestellt 

werden. „Ausgewählt wurden nun sechs 

Projekte, die der Gesellschaft in Kaiserslautern 

nutzen, Originalität aufweisen, die 

Wissenschaft integrieren und umfassend 

genug für einen Veranstaltungsabend in 

der Fruchthalle sind“, nennt Heß die Auswahlkriterien 

für die eingesandten Ideen. 

Im Ergebnis wurden nun folgende sechs 

Themen ausgewählt: 

• Ampelanlagen 

• Befestigen/Kleben 

• Hilfe gegen Analphabetismus 

• Elektromobilität in der Innenstadt 

• Parkleitsystem 

• Optimale Nutzung der Ressourcen 

Bereits in dieser Woche wurden die ersten 

Gespräche in den Projektteams aufgenommen. 

Die jeweiligen Preisträgerinnen 

und Preisträger werden von Anfang an 

eingebunden. An der Projektentwicklung 

und -umsetzung sind darüber hinaus die 

Forschungsinstitute, Hochschulen und 

namhafte Unternehmen in Kaiserslautern 

eingebunden, wie beispielsweise die DFKI 

GmbH Kaiserslautern, Fraunhofer IESE, 

Fraunhofer ITWM, die TU Kaiserslautern, 

Mobotix, das Institut für Mobilität und Verkehr 

oder auch die Stadtverwaltung Kaiserslautern. 

Jedes der sechs Themen wird abschließend 

im Rahmen eines attraktiven Veranstaltungsabends 

in der Kaiserslauterer 

Fruchthalle den Bürgerinnen und Bürgern 

präsentiert. Den Auftakt macht am 11. 

September 2013 das Thema „Befestigen/ 

Kleben“, weitere Termine sind am 23. 

Oktober mit dem Thema „Parkleitsystem“ 

und am 20. November mit dem Thema 

„Ampelanlagen“ geplant. Drei weitere 

Themenkomplexe werden im Jahr 2014 

vorgestellt. Alle Veranstaltungen sind kostenfrei, 

den Bürgerinnen und Bürgern 

wird Information und Unterhaltung der 

Extra-Klasse geboten. Einlass ist jeweils 

um 17:30 Uhr, Beginn um 18:00 Uhr und 

Veranstaltungsende gegen 19:30 Uhr. 

Weitere Informationen erhalten alle Interessierte 

unter www.kaiserslautern.de. 

Claudia Mühlberger 

Pressestelle 

die wirtschaf tsregion westpfalz und 

rhein-neck ar bündeln ihre Kräf te 

Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel: „Ein Meilenstein in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit“ 

Ein Schritt von großer Tragweite wurde 

heute im Rahmen der Kooperationsvereinbarung 

zwischen den Regionen Westpfalz 

und Rhein-Neckar getätigt. Die beiden 

Vereine „ZukunftsRegion Westpfalz“ und 

„Metropolregion Rhein-Neckar“ unterzeichneten 

bei einer feierlichen Zeremonie 

die Verträge über ihre künftige Zusammenarbeit. 

Ort des Geschehens war das 

Kurhaus in Annweiler am Fuße der Burg 

Trifels, in der bereits vor 800 Jahren während 

der Stauferdynastie wichtige politische 

Entscheidungen getroffen wurden. 

Als geschichtsträchtig empfand den Ort 

und die Räumlichkeit auch die ludwigshafener 

Oberbürgermeisterin und stellvertretende 

Vorsitzende des Vereins Metropolregion 

Rhein-Neckar, Dr. Eva Lohse: „Dieses 

Haus war noch vor 100 Jahren ein Erholungsheim 

der Stadt Ludwigshafen. Es 

fungiert bis heute als Begegnungsstätte, 

in der zukünftige Entwicklungen und richtungweisende 

Planungen gemeinsam erarbeitet 

werden, was zu unserem heutigen 

Anlass passt. Ich gratuliere der Nachbarregion 

Westpfalz, der es in kurzer Zeit gelungen 

ist, sich so stark zu etablieren und 

diese Kooperation zu ermöglichen.“ 

Der erst vor neun Monaten gegründete Verein 

ZukunftsRegion Westpfalz hat das Ziel, 

die Region als Wirtschaftsraum zu stärken. 

Das gilt sowohl nach innen in Form einer 

inneren Vernetzung, getragen von Politik, 

Verwaltung, Wirtschaft, Wissenschaft, Tourismus 

und Handel. Aber auch nach außen 

gilt es, sich als Verhandlungspartner auf 

Augenhöhe zu positionieren. 

Mit seinen bereits rund 100 Mitgliedern 

zeigt der recht junge Verein ZukunftsRegion 

Westpfalz durch die Kooperation mit der 

wirtschaftlich gut aufgestellten Metropolregion 

Rhein-Neckar gute Vernetzungen. 

Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel, 

Mitbegründer des Vereins ZukunftsRegion 

Westpfalz und stellvertretender Vorsitzender, 

zeigt sich glücklich und stolz über 

die Entwicklung: „Wir arbeiten schon seit 

einigen Jahren an der Idee, die Potentiale 

des Wirtschaftsraums Westpfalz zu 

stärken und Strukturen zu schaffen, die 

unsere Verhandlungsfähigkeit optimieren. 

Dabei war uns die Metropolregion immer 

ein gutes Vorbild. Mit der Gründung des 

Vereins sind wir auf dem richtigen Weg. 

Ich sehe in dem Kooperationsvertrag einen 

Meilenstein für unsere wirtschaftliche 

Zusammenarbeit und damit für unsere zukünftige 

Entwicklung.“ 

In der Westpfalz leben zusammen etwa 

500.000 Einwohnerinnen und Einwohner 

30 

uni spectrum



1/2013 

auf einer Fläche, die sogar größer als das 

Saarland ist. 

Demnach sei nach Aussage des Vereinsvorsitzenden 

der ZukunftsRegion Westpfalz, 

Dr. Ludger Müller, die Region kein 

zu kleines Gebiet, es fehle ihr aber für bestimmte 

Aufgaben dennoch die kritische 

Masse und bisweilen auch die Ressourcen. 

Gerade in diesen Feldern biete sich 

eine Kooperation mit den Nachbarn an, 

allen vorweg mit der Schwesterregion an 

Rhein und Neckar. „Diese Chancen, Kräfte 

zu bündeln, mit Ressourcen effizient 

umzugehen und unsere Position durch 

gemeinsames Auftreten zu stärken ist der 

Grund, warum wir heute hier sind, um 

dieses Kooperationsabkommen zu unterzeichnen. 

Und dies zu unserem beiderseitigem 

Nutzen.“ 

Angesichts der demografischen Entwicklung 

in der Westpfalz und des schon heute 

in bestimmten Branchen und Teilräumen 

spürbaren Fach- und Führungskräftemangels 

hat sich die Region für die ersten Jahre 

die Sicherung der künftigen Verfügbarkeit 

von Fach- und Führungskräften zum 

vorrangigen Ziel gesetzt. Dies sichert vor 

allem Unternehmen in ländlichen Gebieten 

und damit auch die Zukunftsfähigkeit 

dortiger Gemeinden und ihrer Infrastruktur. 

Auch wenn die Voraussetzungen unterschiedlich 

sind, so ist dieses Thema 

auch in der Metropolregion Rhein-Neckar 

von vorrangiger Bedeutung und damit ein 

sich anbietendes Kooperationsfeld. 

Nadin Sucker 

Pressestelle 

Die Kultur- und Erlebnisstadt 

K aisersl autern hat viel zu bieten 

Freuen Sie sich im ersten Halbjahr 2013 auf ein pralles Veranstaltungsprogramm der Extraklasse 

Frühlingsmarkt „Lautern blüht auf“ 

Mit einer großen Auftaktveranstaltung 

startet Kaiserslautern am Samstag, 16. 

März, und am verkaufsoffenen Sonntag, 

17. März, in den Frühling. Dann laden die 

Werbegemeinschaft „Kaiser in Lautern“ 

und die Stadt Kaiserslautern wieder an 

zwei Tagen ein zum Frühlingsmarkt „Lautern 

blüht auf“. An diesen beiden Tagen 

steht die Innenstadt mit verschiedenen 

frühlingshaften Angeboten ganz im Zeichen 

der blütenreichen Jahreszeit. 

Kinderfest „Fun & Action in der City“ 

Kinderfest in der City oder der perfekte Tag 

für die ganze Familie: Am 18. Mai verwandelt 

sich die Innenstadt in einen riesigen 

Abenteuerspielplatz, der das Herz der 

Jüngsten höher schlagen lässt. „Toben, 

Mitmachen und Spaß haben“, heißt die 

Devise der teilnehmenden Betriebe, die 

sich wieder jede Menge haben einfallen 

lassen, um die Kids zu begeistern. 

Volksparkkonzert-Reihe 

„Immer wieder sonntags…“ startet ab dem 

19. Mai die Volksparkkonzert-Reihe in Kaiserslautern. 

Bis September finden insgesamt 

neun Konzerte mit verschiedenen 

hochkarätigen Musikkapellen im blauen 

Musikpavillon statt. Der Eintritt ist frei. 

Waldumgang 

Der Waldumgang in Kaiserslautern kann 

auf eine langjährige Tradition zurückblicken. 

Jung und Alt werden deshalb alle 

sieben Jahre aufgefordert, an der rund 14 

Kilometer langen Wanderung teilzunehmen. 

Damit die Grenzen des südlichen 

Stadtwaldes nachhaltig in Erinnerung bleiben, 

werden die Teilnehmenden an den 

wichtigsten Grenzsteinen vorbeigeführt 

und "gepritscht". Am 23. Mai jährt sich das 

Ereignis wieder. Es sind alle Schulklassen, 

Bürgerinnen und Bürger der Stadt Kaiserslautern 

eingeladen, wieder am traditionellen 

Waldumgang teilzunehmen. 

Kerwe im Mai 

Rasante und turbulente Fahrgeschäfte, 

saftige Hähnchen und süße Schaumküsse, 

nette Menschen in gemütlichen Biergärten 

treffen und jede Menge Abwechslung 

erleben – Kaiserslautern ist vom 24. 

Mai bis 03. Juni wieder im Kerwefieber. 

Mit zahlreichen Attraktionen erwarten über 

140 Beschicker die Besucherinnen und 

Besucher auf dem Messeplatz. Vormerken 

sollte man sich auch den verkaufsoffenen 

Sonntag, der am 26. Mai im Rahmen dieser 

Veranstaltung stattfindet. 

Firmenlauf 

Der Gründel’s fresh Firmenlauf Pfalz steht 

vor seiner 6. Auflage. Am Donnerstag, 06. 

Juni treffen sich die Pfälzer in Kaiserslautern 

wieder zur sportlichsten Betriebsversammlung 

des Landes. Der Event besteht 

aus einer mitreißenden Kombination 

aus Sport, Spaß und Party pur. 

Special Olympics 

Erstmals sind die Special Olympics Landesspiele 

2013 in Kaiserslautern zu Gast. 

Über 1.000 Sportlerinnen und Sportler 

mit geistiger und mehrfacher Behinderung 

werden vom 10. bis 12. Juni in 15 Sportwettbewerben 

an den Start gehen. Das 

feierliche und ereignisreiche Rahmenprogramm 

wird die Zuschauerinnen und Zuschauer 

zusätzlich begeistern. 

„ALLES MUSS RAUS“ 

Vom 14. bis 16. Juni geht das beliebte Theater- 

und Musikfest „ALLES MUSS RAUS“ 

in eine neue Runde. Bei diesem ganz besonderen 

Festival präsentieren behinderte 

und nicht-behinderte Künstlerinnen und 

Künstler unterschiedlichster Nationen ein 

hochkarätiges Kulturprogramm und lassen 

die Kaiserslauterer Innenstadt zu einem 

Ort der Begegnung werden. 

Altstadtfest 

Das Altstadtfest lockt jedes Jahr mehr als 

180.000 Besucherinnen und Besucher 

nach Kaiserslautern und wird auch dieses 

Jahr wieder zum Publikumsmagneten werden. 

Vom 05. bis 07. Juli verwandelt sich 

die Altstadt von Kaiserslautern drei Tage 

und zwei Nächte lang in eine riesige Open- 

Air-Landschaft, in der eine Show die nächste 

jagt. 

Verkaufsoffener Sonntag 

Bummeln, flanieren und shoppen ist in der 

Einkaufsstadt Kaiserslautern bei den verkaufsoffenen 

Sonntagen angesagt. Shopping-Termine 

im ersten Halbjahr sind der 

17. März im Rahmen des Frühlingsmarktes 

und der Kerwesonntag am 26. Mai. 

Claudia Mühlberger 

Pressestelle 

31


Ak ademische jahresfeier 

im fachbereich mathematik 

Am 12. Oktober 2012, dem letzten Freitag 

vor Beginn der Vorlesungszeit des Wintersemesters, 

fand traditionsgemäß die Akademische 

Jahresfeier des Fachbereichs 

Mathematik im Audimax der Universität 

statt. Hinsichtlich der Zahl der zu ehrenden 

Absolventinnen und Absolventen wurde im 

Akademischen Jahr 2011/12 ein neuer 

Rekord erreicht: insgesamt konnte der 

Fachbereich 208 Studierenden zu einem 

erfolgreichen Studienabschluss gratulieren 

(darunter 59 Bachelorprüfungen, 99 

Diplom- und Masterprüfungen, 18 Staatsexamensprüfungen 

und 32 Promotionen). 

Mehr als 100 Absolventinnen und Absolventen 

nahmen an der Veranstaltung 

teil. Diese ist inzwischen zu einer festen 

Institution geworden und die Wissenschaftlerinnen 

und Wissenschaftler des 

Fachbereichs nutzen die Gelegenheit, sich 

im Rahmen eines gemütlichen Beisammenseins 

in der Mensa von den ehemaligen 

Studierenden zu verabschieden. Auf 

großes Interesse stoßen dabei die ersten 

Erfahrungen im Berufsleben, die einige 

der an der Feier teilnehmenden Alumni 

bereits gesammelt haben. 

Organisiert wurde die Feier wie jedes Jahr 

vom Team der Graduate School „Mathematics 

as a Key Technology“; die Moderation 

übernahm diesmal Prof. Wolfram 

Decker (AG Algebra, Geometrie und Computeralgebra). 

Als Gastrednerin konnte 

Prof. Violeta Dinescu gewonnen werden, 

die in ihrem Vortrag Verbindungen von 

Musik und Mathematik aufzeigte. Der Dekan 

des Fachbereichs, Prof. René Pinnau, 

zog in seinem Jahresrückblick eine sehr 

positive Bilanz, mahnte aber, dass das Erreichte 

kein Ruhekissen für den Fachbereich 

sein darf. Die Bestplatzierung unter 

den deutschen Mathematikfachbereichen 

im CHE Ranking ist auch weiterhin nur 

durch die hohe Leistung aller Beteiligten 

zu erreichen und Preise wie der Landesverdienstorden 

für Prof. Prätzel Wolters 

oder der Advanced Grant des European 

Research Council für Prof. Gunter Malle 

sind nicht nur Würdigung für herausragende 

Leistungen, sondern zugleich Anspruch 

für die Zukunft. 

Auf der Jahresfeier wurde der von der 

Landesbank Baden-Württemberg gestiftete 

Preis für die beste Abschlussarbeit in 

Finanzmathematik an Elisabeth Leoff verliehen. 

Auch der Fachbereich stiftet jährlich 

Preise für herausragende fachliche 

Leistungen im Studium und besonderes 

Engagement. Diese Preise würdigen in erster 

Linie die Kandidaten, aber auch stellvertretend 

durch sie die vielen anderen 

aktiven und leistungsstarken Absolventinnen 

und Absolventen des Jahrganges. 

Die Preisträgerinnen des akademischen 

Jahres 2011/12 sind Cornelia Rottner, 

Elisabeth Schulte und Anna Lena Winstel. 

Tradition ist auch der Rückblick aus studentischer 

Sicht. Anna Lena Winstel zog in 

ihrer Rede im Namen aller Absolventinnen 

und Absolventen ein durchweg positives 

Resümee. Sie dankte allen Angehörigen 

des Fachbereichs für die ausgezeichnete 

Betreuung, insbesondere dem Geschäftsführer, 

Dr. Christoph Lossen, für seinen 

unermüdlichen Einsatz. Sie bescheinigte 

ihm, dass er wohl jeden Studierenden mit 

Namen kennt und eine exzellente Studienberatung 

anbietet. 

Die fetzige Jazzmusik des Hubert Groß 

Quartetts mit Helmut Engelhard am Saxophon, 

Michael Lakatos am Schlagzeug, 

Johannes Schädlich am Bass und Hubert 

Groß an der Gitarre lockerte die Veranstaltung 

auf und trug andererseits zur feierlichen 

Atmosphäre bei. Zum Abschluss 

der Feier sangen alle Absolventinnen und 

Absolventen zusammen das „Gaudeamus 

Igitur“ und dann ging es auch schon in die 

Mensa, wo das Team um Vitali Hammerschmidt 

und Pascal Harter wie jedes Jahr 

für das leibliche Wohl in trefflicher Weise 

vorgesorgt hatte. 

Dr. Falk Triebsch 

Internationaler Biophysik- 

Workshop in K aisersl autern 

Vom 28. bis 30. November 2012 fand in 

Kaiserslautern ein internationaler Workshop 

statt, der sich der Analyse makromolekularer 

Wechselwirkungen mithilfe thermodynamischer 

und hydrodynamischer 

Methoden widmete. Die Veranstaltung 

mit dem Titel „Analysis of Macromolecular 

Interactions by Isothermal Titration 

Calorimetry and Global Multi-Method 

Analysis in SEDPHAT“ wurde von der Abteilung 

Molekulare Biophysik (Juniorprof. 

Dr. Sandro Keller) der TU Kaiserslautern 

in Zusammenarbeit mit Dr. Peter Schuck 

vom National Institutes of Health (NIH) in 

Bethesda, USA, und Dr. Chad Brautigam 

von der University of Texas Southwestern 

in Dallas, USA, organisiert und zog rund 

50 Wissenschaftler/innen aus Dänemark, 

Deutschland, Frankreich, Griechenland, 

Italien, Litauen, den Niederlanden, Österreich, 

Polen, Portugal, Schweden, der 

Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik 

und den USA an. 

Während drei Tagen wurden einem breiten 

Publikum Einblicke in neueste, leistungsfähige 

Analyseverfahren für komplexe bio- 

32 

uni spectrum



1/2013 

physikalische und physikalisch-chemische 

Fragestellungen gewährt und Erfahrungen 

zwischen Wissenschaftlern aus verschiedenen 

Arbeitsgebieten ausgetauscht. Der 

Workshop wurde vom Landesforschungsschwerpunkt 

Membrantransport sowie von 

der Stiftung Rheinland-Pfalz für Innovation 

unterstützt. Aufgrund der großen Nachfrage 

ist vorgesehen, in zwei Jahren eine 

ähnliche Veranstaltung wieder in Kaiserslautern 

durchzuführen. 

Kontakt: 

Juniorprof. Dr. Sandro Keller 

Molekulare Biophysik im Fachbereich Biologie 


Tel. +49 631 205 4908 

sandro.keller@biologie.uni-kl.de 

www.bio.uni-kl.de/molbiophysik 

Absolvent der TU K aisersl autern gewinnt 

Deutschen Brückenbaupreis 2012 

Mit dem Deutschen 

Brückenbaupreis werden 

seit 2006 herausragende 

Ingenieurleistungen 

im Brückenbau 

in Deutschland sowie 

deren Bedeutung für die Baukultur öffentlich 

gewürdigt. Der Wettbewerb wird von 

der Bundesingenieurkammer und dem 

Verband Beratender Ingenieure VBI ausgelobt. 

Das Bundesministerium für Verkehr, 

Bau und Stadtentwicklung BMVBS 

unterstützt und fördert die Auszeichnung 

als Schirmherr im Rahmen der Initiative 

Baukultur. Hauptsponsor ist die Deutsche 

Bahn AG. Der Preis wird alle zwei Jahre 

vergeben. 

Brücken sind als Teil der technischen Infrastruktur 

Ausdruck der Innovationskraft 

einer Gesellschaft und ihrer Ingenieure. 

Gestaltungsleistung, Umgang mit Natur 

und gebauter Umgebung, Wirtschaftlichkeit 

und technische Funktionalität finden 

in guten Brücken eine überzeugende Balance. 

Zum Deutschen Brückenbaupreis 

2012 wurden insgesamt 37 Brücken in 

zwei Kategorien eingereicht. Der erste 

Preis in der Kategorie Fuß- und Radwegebrücken 

ging an Dipl.-Ing. Frank Ehrlicher. 

Der Bauingenieur hat sein Studium an der 

TU Kaiserslautern mit der Vertiefungsrichtung 

Konstruktiver Ingenieurbau im Jahr 

1996 abgeschlossen. Heute arbeitet er 

als Projektleiter in der Berliner Niederlassung 

einer großen Ingenieurgesellschaft. 

Ausgezeichnet wurde die von ihm entworfene 

111 m lange „Blaue Welle“ in Flöha, 

Sachsen. In der Laudatio der Jury wurde 

hervorgehoben, dass Frank Ehrlicher 

die S-förmige Krümmung der getauften 

Brücke in Flöha fließend dynamisch den 

örtlichen Gegebenheiten angepasst hat. 

Weiter heißt es in der Begründung: “Die 

Eleganz dieser wirtschaftlich optimierten 

Lösung und ihre blaue Farbgebung prägen 

den neuen Bahnhofsbereich Flöha ganz 

entscheidend. Sie wertet ihn gestalterisch 

auf, ohne ihn zu dominieren. Die Jury verleiht 

der 2010 fertig gestellten Brücke in 

Flöha den Deutschen Brückenbaupreis 

2012, weil mit ihr – technisch und gestalterisch 

– eine anspruchsvolle Aufgabe in 

schwierigem städtebaulichen Umfeld hervorragend 

gelöst wurde. Das robuste und 

wartungsarme dreifeldrige Tragwerk wurde 

konsequent durchgestaltet. Das s-förmig 

gekrümmte Bauwerk, das den Bahnhofsbereich 

mit einem Naherholungsgebiet 

verbindet, beeindruckt durch sein ganzheitlich 

gelungenes Gestaltungskonzept. 

Das Ingenieurteam um Dipl.-Ing. Frank 

Ehrlicher hat mit der semi-integralen Balkenbrücke 

ein beeindruckendes Bauwerk 

geschaffen, das alle Anforderungen auf 

ideale Weise erfüllt. Die Jury sieht in der 

Blauen Welle „Ingenieurbaukunst vom 

Feinsten“. Sie prämiert ein Musterbeispiel 

für sparsames und nachhaltiges Bauen, 

das gleichzeitig attraktiv und innovativ ist.“ 

Mit dem Preisträger erlebten rund 1.300 

Gäste die feierliche Verleihung des Deutschen 

Brückenbaupreises 2012 im Auditorium 

Maximum der TU Dresden. 

Jürgen Schnell 

33


das politische berlin in knapp drei tagen 

berlin tag und nacht 

Am letzten Sonntag des Oktobers 2012 

machte sich um 22 Uhr eine Exkursionsgruppe 

des Lehrgebiets Politikwissenschaft 

mit dem Bus auf den Weg Richtung Berlin. 

Im Gepäck jede Menge Erwartungen 

und ein vollgepacktes Programm für gut 

zwei Tage. In Kooperation mit der Bundeswehr 

bietet die Politikwissenschaft einmal 

im Jahr die Möglichkeit, an einer solchen 

Berlin-Exkursion teilzunehmen. Dabei planen 

sog. „Jugendoffiziere“ den Aufenthalt. 

Hauptmann Ruffing, der verantwortliche 

und begleitende Offizier für die Tage in 

Berlin, ermöglichte der Exkursionsgruppe 

in Strausberg, knapp 50 Kilometer außerhalb 

des Stadtkerns, in den Gästehäusern 

der AIK (Akademie der Bundeswehr 

für Information und Kommunikation) zu 

nächtigen. Diese Unterbringung hatte zwar 

keine zentrale Lage, dafür konnte man in 

diesem Jahr auf den „Kasernencharme“ 

verzichten und startete morgens ausgeschlafen 

und ohne Fahnenappell in den 

Tag. Überhaupt muss man an dieser Stelle 

der Bundeswehr herzlich danken, dass sie 

es den Studierenden der TU ermöglichte, 

nahezu ohne Selbstkostenbeitrag an dieser 

Exkursion teilzunehmen. 

Nach einer anstrengenden Busfahrt von 

Kaiserslautern nach Berlin und dem Beziehen 

der Zimmer stand unmittelbar der 

erste Programmpunkt an: Im Verteidigungsministerium 

diskutierte die Gruppe 

mit einem Referenten über Aspekte der 

deutschen Sicherheits- und Verteidigungspolitik. 

In Kombination mit dem Besuch 

des Bundesministeriums für Entwicklung 

und Zusammenarbeit (ehemals Entwicklungshilfeministerium) 

am Nachmittag 

desselben Tages erhielt man disparate 

Standpunkte zu aktuellen und drängenden 

Fragen, wie beispielsweise den Einsatz von 

Bundeswehr und Entwicklungshelfern in 

Afghanistan betreffend. 

Am zweiten Tag der Exkursion inspizierten 

wir das Gravitationszentrum der politischen 

Macht in Deutschland. Der Besuch 

des Bundeskanzleramtes und die 

Möglichkeit, den Kabinettssaal genauer 

in Augenschein zu nehmen, kann sicherlich 

als ein erster Höhepunkt der Exkursion 

gelten. Aber auch der Besuch des 

gegenüberliegenden Reichstagsgebäudes 

bot interessante Aspekte. Das Gespräch 

mit dem persönlichen Referenten der 

Bundestagsabgeordneten Anita Schäfer 

(Wahlkreis 211, Pirmasens) beleuchtete 

die Aufgabenschwerpunkte und vielfältigen 

Tätigkeitsfelder einer Abgeordneten. 

Abends bestand dann im Rahmen der 

Exkursion erstmals die Möglichkeit, das 

Berliner (Nacht)leben „auf eigene Faust“ 

zu entdecken. Obwohl alle Beteiligten diese 

Möglichkeit hinlänglich ausnutzten, trat 

auch am letzten Tag die Exkursionsgruppe 

vollzählig an und besuchte am Vormittag 

das ehemalige Stasi-Gefängnis Berlin- 

Hohenschönhausen, das heute eine 

Kombination aus Mahnmal und Museum 

darstellt. Die Führung durch einen ehemaligen 

Insassen des Gefängnisses hinterließ 

bei allen Teilnehmern einen nachhaltigen 

Eindruck. 

Mit vielen Eindrücken und Erlebnissen innerhalb 

eines kurzen Zeitraums wurde am 

Mittag die Rückreise angetreten und kurz 

vor Mitternacht Kaiserslautern erreicht. 

Oliver Kausch 

Dennis-Jonathan Mann 

B 50 und Hochmoselübergang – Wirkungen auf die 

regionale und kommunale Standortentwicklung 

Der derzeit in Bau befindliche Aus- bzw. 

Neubau der Bundesstraße 50 mit dem 

Hochmoselübergang ist eines der bedeutenden 

Straßenbauvorhaben in Rheinland-Pfalz. 

Während das Teilstück zwischen 

dem Anschluss an die Autobahn 

61 in Rheinböllen und dem Flughafen 

Hahn bereits fertiggestellt ist, befinden 

sich die Hochmoselüberquerung und der 

Anschluss an die Autobahnen 1 bzw. 60 

am Autobahnkreuz Wittlich noch in Bau. 

Das Vorhaben stellt dabei einen wichtigen 

Lückenschluss innerhalb eines großräumig 

angelegten Fernstraßenprojekts dar, 

das die belgischen und niederländischen 

Nordseehäfen mit der Metropolregion 

Rhein-Main verbindet. Neben den großräumigen 

Wirkungen ist jedoch auch von 

Effekten auf die im Bereich der Ausbaubzw. 

Neubaustrecke gelegenen Kommunen 

auszugehen. 

In diesem Zusammenhang führte der 

Lehrstuhl für Regionalentwicklung und 

Raumordnung im Auftrag der Entwicklungsagentur 

Rheinland-Pfalz e. V. eine 

Untersuchung durch, deren Ziel es war, 

Wirkungen des Aus- bzw. Neubaus der B 

50 schwerpunktmäßig auf die gewerbliche 

Standortentwicklung in der Region und 

den einzelnen Kommunen abzuschätzen. 

34



Verlauf der B 50 

Entwurf: Lehrstuhl für Regionalentwicklung und 

Raumordnung, TU Kaiserslautern 2012. 

Kartengrundlage: Landesamt für Vermessung und 

Geobasisinformation Rheinland-Pfalz. 

1/2013 

zu erhalten. Darauffolgend wurden, basierend 

auf einer knappen Darstellung der 

kommunalen Rahmenbedingungen, die 

sich aufgrund der neuen B 50 ergebenden 

Entwicklungsmöglichkeiten für jede der 

neun Gemeinden in einem kurzen Standortprofil 

übersichtsmäßig dargestellt. 

Als Untersuchungsraum wurden neun an 

der Strecke gelegene Verbandsgemeinden 

bzw. verbandsfreie Gemeinden in den drei 

Landkreisen Rhein-Hunsrück, Bernkastel- 

Wittlich und Birkenfeld gewählt und einer 

vertiefenden Betrachtung unterzogen. 

Hierzu erfolgten eine Analyse statistischen 

Datenmaterials sowie die Durchführung 

mehrerer Gespräche mit Vertretern der 

Kommunen, der zuständigen Industrieund 

Handelskammern bzw. Handwerkskammern 

sowie von Interessenverbänden. 

Die Ergebnisse wurden in Form einer Strukturanalyse 

auf Landkreisebene aufbereitet, 

um einen Überblick über die regionalen 

raumstrukturellen, ökonomischen sowie 

demografischen Ausgangsbedingungen 

Anhand der Standortanalysen auf Ebene 

der Verbandsgemeinden bzw. verbandsfreien 

Gemeinden konnte eine zusammenfassende 

Einschätzung über die Wirkungen 

der neuen Straßenverbindung 

auf die kommunale Standortentwicklung 

gegeben und branchenspezifisch ermittelt 

werden, welche Standorte für eine zukünftige 

gewerbliche Entwicklung bevorzugt 

geeignet sind. 

Prof. Dr. Gabi Troeger-Weiß, 

M.Sc. Maximilian Krebs 

1. Studierendenkonferenz biologie 

Eine Premiere der besonderen Art gab es 

an der TU Kaiserslautern am 27. Oktober 

2012. Der Förderverein Biologie hatte zu 

Deutschlands 1. Studierendenkonferenz 

Biologie eingeladen und 70 Studierende 

und Doktoranden waren dem Aufruf gefolgt. 

Die meisten Teilnehmer stellte die TU 

Kaiserslautern, die weiteste Anreise hatten 

Kölner Studentinnen auf sich genommen. 

Außerdem kamen Teilnehmer aus Saarbrücken 

und Homburg. Organisiert wurde 

die Veranstaltung von einem fünfköpfigen 

Organisationsteam (Peter Kohl, Betty Luong, 

Christian Moritz, Katharina Römpler 

und Melanie Theis), Unterstützung gab es 

neben verschiedenen Sponsoren vor allem 

vom Dekanat Biologie und dem Verband 

Biologie, Biowissenschaften & Biomedizin 

Deutschland (VBIO). 

Die Preisträger von links nach rechts: Kevin Bähner 

(Doktorand), Lara Minnerup (Master-Studentin) 

und Sandra Witz (Bachelor-Studentin). 

Lobende Worte fand Oberbürgermeister Dr. 

Klaus Weichel, der übrigens einst selbst 

Doktorand an der TU Kaiserslautern war: 

„Ich bedanke mich im Namen der Stadt 

Kaiserslautern bei allen, die die 1. Studierendenkonferenz 

organisiert haben. Meine 

Anerkennung gilt Ihrem ehrenamtlichen 

Engagement, das in Zeiten fordernder 

Bachelor- und Masterstudiengängen besondere 

Würdigung verdient.“ Sinn und 

Konzept der Konferenz erklärt Christian 

Moritz, selbst Doktorand der Abteilung 

Tierphysiologie: „Wissenschaft ist ein Prozess, 

der wesentlich über Austausch und 

Kommunikation funktioniert. Die meisten 

Doktoranden werden irgendwann ins kalte 

Wasser geworfen und müssen auf Konferenzen 

erstmals ihre Ergebnisse vor einem 

Fachpublikum vorstellen. Wir möchten 

Studierenden die Möglichkeit geben, im 

lockeren Rahmen das Präsentieren von 

Ergebnissen zu üben und Anfängern eine 

Chance geben, in die Wissenschaft reinzuschnuppern.“ 

Das Präsentieren von Postern war aber 

nicht die einzige Aufgabe des Tages. Abgerundet 

wurde die Konferenz, ganz wie bei 

großen Konferenzen, durch verschiedene 

Vorträge und Workshops (unter anderem 

Scientific Writing und Scientific Process). 

Für den Eröffnungsvortrag konnte Dr. 

Christian Dumpitak, Wissenschaftskoordinator 

an der Heinrich-Heine-Universität 

Düsseldorf, gewonnen werden. Den Abschlussvortrag 

mit dem Titel „Quo vadis 

Biologie 2012“ hielt Professor Johannes 

Herrmann. Vorher wurden noch Preise für 

die besten Poster an Kevin Bähner, Lara 

Minnerup und Sandra Witz verliehen. 

Dank fleißiger Helfer, die das Foyer in der 

Zwischenzeit wieder in den Ausgangszustand 

versetzt hatten, ging es im direkten 

Anschluss ins Unique, wo die Teilnehmer 

den Tag voller neuer Eindrücke ausklingen 

lassen konnten. 

Peter Kohl 

35


Verabschiedung von Professor Kl aus J. Zink: 

ein Abschied mit Tür zur Zukunf t 

Am 07.11.2012 wurde Professor Klaus 

J. Zink nach 32-jähriger Tätigkeit an der 

TU Kaiserslautern im Rahmen einer akademischen 

Feier im Auditorium Maximum 

als Inhaber des Lehrstuhls für Industriebetriebslehre 

und Arbeitswissenschaft in den 

Ruhestand verabschiedet. Mit den Worten 

„Klaus Zink hat viel bewegt und viel 

erreicht!“ würdigte Professor Stefan Roth, 

Dekan des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften, 

dessen Verdienste. 

In seinen Kerngebieten, der Weiterentwicklung 

von Organisationen und deren 

Auswirkungen auf die Arbeitsqualität, 

entstand eine Vielzahl von Publikationen, 

die zu nationaler und internationaler Anerkennung 

führten. Auch sein Engagement 

in der Lehre und der akademischen 

Selbstverwaltung war außergewöhnlich. 

So war er maßgeblich an der Einführung 

des Studiengangs des Wirtschaftsingenieurwesens 

an der TU beteiligt. Hinzu kommen 

die Einführung und Leitung des Europäischen 

Masterstudiengangs „Managing 

Total Quality“, des Fernstudiengangs „Total 

Quality Management“ und des Masterstudiengangs 

„Ökonomie und Management“. 

Er wirkte in einer Vielzahl nationaler und 

internationaler Gremien mit. So war er u. 

a. Präsident der Gesellschaft für Arbeitswissenschaft 

e.V. und setzte in dieser Zeit 

mit dem Memorandum zum Strukturwandel 

der Arbeit wichtige Schwerpunkte für 

die Erforschung von Arbeit unter veränderten 

Rahmenbedingungen. Seit 1995 

war er Mitglied der leitenden Gremien 

der International Ergonomics Association 

(IEA), in den letzten Jahren als Vice President. 

Viele Jahre hat er Deutschland in 

der Jury für den European Quality Award 

vertreten und war dann Vorsitzender der 

Jury für den Ludwig-Erhard-Preis für Spitzenleistungen 

im Wettbewerb. 

In Anerkennung seiner internationalen 

Leistungen wurde er 2000 zum Fellow der 

IEA ernannt, erhielt 2006 den Distinguished 

International Colleague Award der 

Human Factors and Ergonomics Society 

(USA) sowie 2009 den Ergonomics Development 

Award der IEA. Im selben Jahr 

wurde er als Academician der International 

Academy for Quality berufen. 

Der Präsident der Gesellschaft für Arbeitswissenschaft, 

Professor Ralph Bruder, und 

der ehemalige Präsident der TU, Professor 

Klaus Landfried, würdigten die Arbeit 

von Zink auf sehr persönliche Weise. 

Landfried, ehemaliger Kollege im Fachbereich 

SoWi, hob seine Bewunderung für 

dessen Interesse an neuen Themen und 

sein Engagement als Dekan hervor. Der 

erste Assistent am Lehrstuhl, Dr. Bernhard 

Haas jetzt Senior Vice President von John 

Deere, gab Einblicke in die Arbeit der ersten 

Jahre. Professor Jens J. Dahlgaard, 

President der European Academy for Quality 

Sciences, beleuchtete Zinks Engagement 

in europäischen Netzwerken, während 

der Past President der International 

Ergonomics Association, Professor Andrew 

S. Imada, dessen Engagement zur Verbesserung 

der Arbeitsbedingungen in Entwicklungsländern 

hervor hob. 

Zukünftig bleibt Professor Zink dem Fachbereich 

Wirtschaftswissenschaften und 

der TU Kaiserslautern durch die Verleihung 

einer Senior-Forschungsprofessur bis September 

2014 erhalten. Zum Abschluss 

der akademischen Feierlichkeiten wurde 

ihm von TU-Präsident Professor Helmut 

Schmidt die Ruhestandsurkunde des 

Landes und die Silberne Ehrennadel der 

TU überreicht. Schmidt betonte mit Stolz, 

dass Professor Zink damit zu den sechs 

anerkannten Senior-Professoren des 

Landes zähle, wobei die TU fünf dieser Professuren 

erhalten habe. Zudem leitet Professor 

Klaus J. Zink weiterhin das von ihm 

1995 gegründete Institut für Technologie 

und Arbeit e.V., im Business+Innovation 

Center in der Trippstadter Straße. Durch 

diese Verbindung zwischen TU und An-Institut 

ist auch eine weitere Betreuung von 

studentischen Arbeiten gewährleistet. 

Dipl.-Kffr. techn. Florence Terrier 

Von der Technoökonomie zum Wirtschaf tsingenieurwesen: 

Kl aus J. Zink und 34 Jahre 

TU K aisersl autern 

Eine Verbeugung von Klaus Landfried vor dem bewunderten Kollegen 

am 07. November 2012 

Da haben Sie mir ja ein gigantisches Thema 

gestellt, dem man allenfalls durch das 

Schnellvorlesen einer Zeittafel nach Art 

des berühmten Geschichts-Ploetz, orientiert 

an Ihrem Lebenslauf in der überschaubaren 

Zeit von etwa 2 Stunden gewachsen 

wäre. Aber das geht heute gar 

nicht. Monsieur Talleyrand, vor etwa 200 

Jahren Chef-Diplomat Napoleons wie 

auch der später restaurierten Bourbonen- 

Könige, sagte einmal: „Man muss nur die 

Zukunft im Sinne haben. Und die Vergangenheit 

in den Akten.“ Für eine gesunde, 

heitere und Ihre Fähigkeiten weiterhin 

fordernde Zukunft wünsche ich Ihnen aus 

Anlaß der heutigen Festlichkeit alles Gute! 

Akten 

zu Ihrem Wirken an und in der 

36 

uni spectrum



1/2013 

früheren Universität Kaiserslautern, jetzt 

TU Kaiserslautern, gibt es dank der sorgfältig 

arbeitenden Verwaltung sicherlich 

genug, sodass einer umfassenden Würdigung 

zum Beispiel in 15 Jahren nichts im 

Wege steht. 

Diese Feststellung entlastet mich. Und 

so kann ich heute mit besserem Gewissen 

als noch zu Beginn einige, mir exemplarisch 

erscheinende Erinnerungen 

aufrufen an rund 19 Jahre einer – unter 

Profs – ungewöhnlich unproblematischen 

Zusammenarbeit, die sich zugleich, von 

gelegentlichen aktuellen Kommentaren 

garniert, ganz automatisch als Worte des 

Dankes verstehen lassen. 

Als Sie, lieber Herr Zink, im WS 1978/79, 

noch von Ihrer Karlsruher Alma Mater 

geprägt, Ihren ersten Lehrauftrag für Arbeitswissenschaft 

an der hiesigen Universität 

erhielten, war diese noch ein Kleinkind, 

mit 8 Jahren zwar bereits in der 

Grundschule, aber schon damals – wie 

eigentlich immer – unterausgestattet. Sie 

war aber auch voller Elan, voller Pioniergeist 

und voller Erfindungsreichtum, was 

ihre Organisation, was ihre Originalität bei 

Lehrinhalten und Lehrmethoden angeht. 

Und von einem heute schwer zu vermittelnden 

Pragmatismus in der Verwaltung, 

der half, dem vom hohen Ministerium 

stets erwarteten Wahlspruch nach zu leben: 

 

Der Wissenschaftsrat hat dies in seiner 

Stellungnahme vor rund 33 Jahren auch 

lobend hervorgehoben, obschon er auch 

im übertragenen Sinne die Nase rümpfte 

ob all dieser dynamischen Schlankheiteine 

von mir heute gewählte, nettere Beschreibung 

für die zu knappe Personalausstattung. 

Nun trete ich für einen Moment 

auf die Seite und frage: was, bitte, lässt 

Unternehmen im Wettbewerb erfolgreich 

sein – und Universitäten, die sich ja auch 

in einem Wettbewerb um Reputation bewähren 

müssen? Eine, zugegeben zugespitzte 

Antwort darauf gab dem Studenten 

Klaus Landfried vor ziemlich genau 50 

Jahren in Basel mein dortiger staatswissenschaftlicher 

Lehrer Edgar Salin – in his 

rather imposing way of speaking: „Unternehmenspolitik 

ist Personalpolitik“. Ein 

Plakat mit diesem Spruch hing lange Jahre 

an der Außenseite der Tür zu meinem 

Dienstzimmer im Fachbereich. Also: auf 

die Menschen kommt es an, und wie 

sie sich organisieren. Von Salin hörte ich 

dann auch jenen Satz des Lao-Tse. Der 

mit seiner tiefen Bedeutung auch Ihre Arbeit, 

lieber Herr Zink, geprägt hat: 

„Wer Menschen führen will, muss hinter 

ihnen gehen.“ 

Beginnend mit dem Preis der Kameradschafts-Stiftung 

an der Oberrealschule 

in Pforzheim (heute Kepler-Gymnasium), 

den Sie 1967 erhielten, bis zu Ihrer engagierten 

Arbeit an Arbeitswissenschaft, 

Betriebsorganisation, Humanisierung der 

Arbeitswelt, Qualitätsmanagement mit 

Menschenmaß, Technik und Arbeit für 

Menschen mit Behinderungen hier in Kaiserslautern, 

lassen sich solche geistigen 

Verbindungen entdecken. In der Satzung 

jener Kameradschafts-Stiftung liest man: 

„Derjenige Abiturient soll den Preis erhalten, 

der in Charakter und Haltung Vorbild 

einer Klasse ist, der sich für die Belange 

der Klasse einsetzt und der Träger des Zusammenhalts 

der Klasse ist.“ 

Wenn ich mich heute an Ihr erstes Dekanat 

im Fachbereich Sozial- und Wirtschaftswissenschaften 

erinnere, so hätten 

Sie sich damals erneut einen solchen Preis 

verdient. Man muss nur in den Preiskriterien 

das Wort „Klasse“ durch „Fachbereich“ 

ersetzen und „Schüler“ durch „Studenten, 

Mitarbeiter, Professoren“. Aber 

jetzt habe ich vorgegriffen, insofern ich ja 

noch gar nichts zur „Technoökonomie“ gesagt 

habe. Dieses am hiesigen Ort wenig 

bestandsfeste Begriffspärchen – in Österreich 

gibt’s ein „Techno-Ökonomie-Forum“ 

der drei technischen Unis in Wien, Graz 

und Leoben – entsprang einem Diskussionsbeitrag 

eines deutschen Professors im 

Jahre 1971 und war in Kaiserslautern das 

Ergebnis eines inneruniversitären Kompromisses. 

Helmut Ehrhardt, unser damaliger Präsident, 

wie immer weit vorausdenkend und 

neue Chancen suchend für die ja gerade 

erst aus der als solche konzipierten Lehrerbildungsanstalt 

in Richtung auf eine naturwissenschaftlich-technische 

Universität 

vorangestoßene Klein-Uni am südwestlichen 

Rande der Bundesrepublik, wollte 

nach den Vorbildern an den Technischen 

Hochschulen in Darmstadt, Karlsruhe und 

Berlin (so heterogen die Studiengänge 

auch waren) eine Art von Wirtschafts-Ingenieurwesen 

einrichten, und zwar mit einer 

stärkeren Betonung der technisch-mathematischen 

Komponente. Der damals über 

seine Rolle als Vorsitzender des Freundeskreises 

der Universität einflussreiche Karl 

Werner Kieffer, Chef des in jenen Jahren 

noch bedeutenden Nähmaschinen-Herstellers 

Pfaff, favorisierte das Modell der 

TU Berlin, das er selbst durchlaufen hatte. 

Auch Werner Freise aus dem Fachbereich 

Elektrotechnik, der schon Mitte der 70er 

Jahre eigene Seminare (auch mit Gästen) 

zu Technik und Wirtschaft, Technik und 

Verantwortung, Technik und Kultur usw. 

veranstaltete, nicht ohne gelegentliche 

süffisante Bemerkungen einiger Kollegen, 

förderte die neue Entwicklung. 

Der zu Ihnen Sprechende, dankbarer, gelegentlicher 

Gast in Freises Seminaren 

und als Senatsbeauftragter für Weiterbildung 

auch immer wieder Gesprächspartner 

von Helmut Ehrhardt, geriet auf 

irgend eine Weise in die für das Projekt 

geschaffene Senatskommission und spätere 

Berufungskommission für die Besetzung 

einer ersten „Eckprofessur“ eben für 

„Technoökonomie“. Wenn ich mich recht 

erinnere, hielt unser damaliger Vizepräsident 

Horst Becker, Mathematikus mit viel 

Berliner Mutterwitz, aber zugleich einem 

feinen Sensorium für Zwischentöne gesegnet, 

den ziemlich streitlustigen Haufen 

auf wundersame Weise zusammen. 

Es war just die Zeit, in der ich selbst durch 

die erneute Lektüre von Thomas Kuhns 

Geschichte der Paradigmen in den Wissenschaften 

die Wahrheitsansprüche gerade 

auch der scheinbar evidenz-basierten 

Lehrmeinungen zu relativieren begann, 

Wahrheitsansprüche, auch in den Wirtschaftswissenschaften 

untermauert mit 

speziellen Gleichungen, Zahlenkaskaden, 

Charts, wie sie in der heutigen Zeit so genannte 

Analysten und Trader produzieren, 

um dumme Anleger um ihr Erspartes zu 

bringen, sich selber aber goldene Boni zu 

verschaffen. Der höchst relativen Bedeutsamkeit 

scheinbar gesicherter wirtschaftswissenschaftlicher 

Lehrmeinungen hat 

sich kürzlich (u.a.) der St. Galler Ökonom 

Hans-Christoph Binswanger mit schneidendem 

Spott gewidmet. 

Und es war, um zur „Technoökonmie“ zurück 

zu kehren, auch die Zeit, in der ich als 

Politikwissenschaftler die verschiedenen 

Konzepte zur „Humanisierung der Arbeits- 

37


welt“ auf ihre Umsetzbarkeit hin untersuchte. 

Dass hohe Arbeitszufriedenheit 

und, damit zusammenhängend, geringe 

Personalfluktuation auf Grund einer menschengerechteren 

Betriebsorganisation 

Unternehmen auch erhebliche Kostenvorteile 

bringt – von den positiven Wirkungen 

des damit verbundenen Images der Marke 

auf die Kunden abgesehen – wurde damals 

noch nicht von allen Betriebswirten so gesehen. 

Heute fällt es leichter, den großen 

Markterfolg der Drogerie-Kette „dm“ und 

den Zusammenbruch der Drogerie-Kette 

Schlecker (und andere Beispiele) in diesem 

Zusammenhang zu verstehen. Sie, 

lieber Herr Zink, als „Personaler“ in der 

Betriebswirtschaftslehre auf dem gleichen 

Gebiet arbeitend, und ich sahen damals – 

und wohl auch heute – die Dinge ähnlich. 

In der Berufungskommission für die erste 

Eckprofessur in der Technoökonomie gab 

es natürlich Richtungsdiskussionen, bei 

denen einige Ingenieurs ihre Sorge um das 

Niveau der reinen Ingenieur-Ausbildung 

äußerten und eher für eine „reine“ BWL 

plädierten, statt einer derartigen „nicht- 

Fisch-nicht-Fleisch“-Lösung den Weg zu 

bereiten. Ihr Argument hatte zwei Nachteile: 

einmal gab es die „reine BWL“ inzwischen 

allenthalben, zum andern hatte die 

hohe Landesregierung einen solchen Weg 

strikt abgelehnt. Am Ende entschied bei 

der Berufung die Frage: von wem können 

wir erwarten, dass er den neuen Studiengang 

am besten voranbringt. Und Klaus 

Zink wurde berufen. 

Der Studiengang selbst hieß dann doch 

bald Wirtschaftsingenieurwesen, nicht 

zuletzt dank Heiner Müller-Merbach, denentgegen 

allen Prognosen in Fachkreisen – 

die Uni Kaiserslautern davon überzeugen 

konnte, von der „muskulösen“ und berühmten 

TH Darmstadt an die schmalbrüstige, 

wenig bekannte, aber eben in 

stetigem Aufbruch befindliche Universität 

Kaiserslautern zu wechseln. Der Studiengang 

entwickelte sich zum „Renner“, 

gerade auch Anfang der 90er Jahre des 

letzten Jahrhunderts, als die weithin publizierte, 

wenig kluge Einstellungspolitik 

großer Unternehmen die Anfängerzahlen 

in den MINT-Fächern zurückgehen ließen. 

Bewundert habe ich in diesen 90er Jahren - 

meinen besonderen Respekt vor Ihrer 

Dekanstätigkeit, gleich zu Beginn meiner 

Amtszeit als Präsident habe ich schon 

ausgedrückt – Ihr Engagement für Innovationen, 

nicht nur als Mitglied in der von 

Helmut Ehrhardt angeregten Kommission 

des Landes Rheinland-Pfalz für „Wettbewerb 

und Beschäftigung“, sondern auch 

bei der Gründung der Forschungsstelle 

bzw. des späteren „Instituts für Technologie 

und Arbeit“, das sich vor allem der 

besseren Gestaltung von Arbeitsplätzen 

für Behinderte und andere Benachteiligte 

widmet. Weitsichtig aber haben Sie auch 

früh die Chancen des von Rolf Arnold ins 

Leben gerufenen Fernstudiums erkannt 

und erste Master-Programme auf den Weg 

gebracht, ohne dass es hierfür im Hochschulrecht 

Regelungen gegeben hätte. 

Das nenne ich schlicht vorbildlich: nicht 

warten, bis es zu einer Sache Vorschriften 

gibt, sondern einfach – mit Augenmaß 

handeln. Das ängstlich-botmäßige Schielen 

auf die staatliche Obrigkeit war Ihre 

(und meine) Sache nie. 

In der Anfangsphase Ihres Wirkens in 

Kaiserslautern haben wir übrigens für ein 

paar Monate auch ein Häuschen in Hohenecken 

mit einander geteilt, in einer 

WG ohne Konflikte. Als Kollateral-Nutzen 

erinnere ich mich an einige philosophische 

Gespräche am Rande der jeweiligen Arbeitsalltage. 

Ihre langen Jahre nach 1997, lieber Herr 

Zink, als ich in Kaiserslautern nach meiner 

Wahl zum HRK-Präsidenten ausschied und 

vollzeitlich, aber quasi ehrenamtlich nach 

Bonn und dann nach Berlin wechselte, 

kenne ich nur aus den „Akten“, deren Bearbeitung 

ich gern anderen überlasse. Für 

Ihre ideenreiche und engagierte Arbeit im 

Interesse der besten „Markenbotschafter“ 

der Marke Wirtschaftsingenieurwesen der 

TU Kaiserslautern, also der Absolventinnen 

und Absolventen, will ich Ihnen aber doch 

meinen großen Respekt bezeugen. Als 

Beauftragter für die Förderung der „soft 

skills“ der Bakkalaureus/Bachelor-Studenten, 

der Sie seit 2009 waren, haben 

Sie Entscheidendes für den Erfolg Ihrer 

Universität getan: jene nämlich lernen und 

trainieren zu lassen, sich auch als „normale 

Menschen“ zu äußern, zu streiten und 

sich dabei zu vertragen, ist eine wichtige 

Aufgabe. Denn es sind die Menschen, die 

nachher in die Arbeitswelt der Wissenschaft, 

vor allem aber der Unternehmen 

gehen, ihr Können wie auch ihr Charakter, 

Prof. Dr. Klaus Landfried 

die vor allem die Reputation einer Universität 

schaffen und damit ausmachen. 

Ich weiß, längst hätte ich zum Ende kommen 

müssen: aber ein weiteres Zusammenwirken 

in den letzten Jahren, lieber 

Herr Zink will ich doch noch dankbar 

erwähnen. Als ich meiner Rolle als Mitherausgeber 

des großen „Handbuches 

Qualität in Lehre und Studium“ (im Raabe 

Verlag) 2007 bei Ihnen anfragte, ob Sie 

eventuell bereit wären, einen zentralen 

Artikel zum Thema „Qualitätsmanagement 

im Hochschulbereich“ zu verfassen, haben 

Sie spontan zugesagt. 

Zusammen mit Herrn Seibert haben Sie 

dann einen Artikel vorgelegt, den wir Herausgeber 

heute als eines der Glanzstücke 

unseres Handbuches ansehen. 

Ja, ich weiß, eigentlich waren mir 10 Minuten 

zugedacht. Deshalb wird es Zeit, 

jetzt schnell den anderen Gratulanten 

Platz zu machen. Ich tue dies mit meinen 

besten Wünschen für eine durchaus 

erfreuliche Zukunft als Senior-Professor, 

aber auch danach. Langweilig wird es Ihnen 

nicht werden. Ich gebe Ihnen dazu, 

aber auch allen Gästen heute, einen Satz 

Friedrichs des Großen mit, des Stoikers 

auf dem preußischen Thron, dessen 300. 

Geburtstag am 24. Januar dieses Jahres 

begangen wurde. Die Größe, aber auch 

die Grenzen wissenschaftlicher (und anderer) 

Taten erfahren eine nüchterne Belobigung: 

 

Klaus Landfried 

Siehe zum Autor auch www.klauslandfried.de 

38



Die eingesetzten Technologien umfassen 

eine Vielzahl an innovativen Erfassungstechniken, 

wie etwa luftgestützte Photo- 

INTERREG IVa Kooperationsprojekt an der TU 

cure modern 

1/2013 

Mikrokopter Okto XL mit Spiegelreflexkamera [Eigene Darstellung Diplomarbeit Wundsam, CPE, 2012] 

Das Thema „Zustand und Überprüfung 

von Infrastrukturen“ erlangte in den vergangenen 

Jahren zunehmend höhere Relevanz 

in der planerischen Betrachtung. 

Dies gilt insbesondere für grenzüberschreitende 

Bereiche, denn die relevanten Infrastrukturen 

ziehen sich in der Regel über 

Landes- und Verwaltungsgrenzen hinweg. 

Jedoch gibt es für diese Bereiche oftmals 

nur mangelhafte Daten in Bezug auf den 

Zustand der jeweiligen Objekte. Im Rahmen 

des INTERREG IVa-Projektes „CURe 

Modern“ soll mit Hilfe neuer und innovativer 

Technologien entsprechende Daten 

erhoben sowie überregionale und lokale 

Ansätze für Prüfung und Monitoring von 

Infrastruktur- und Kulturbauwerken entwickelt 

werden. Dabei umfasst der Einsatzbereich 

für Zustandserfassungen und 

Schadensdiagnosen Bauwerke in der Region 

Saarland-Lothringen-Westpfalz. 

Das Projekt des Fachgebiets Computergestützte 

Planungs- und Entwurfsverfahren 

in der Raumplanung (CPE) wird in 

Kooperation mit dem Fraunhofer Institut 

für zerstörungsfreie Prüfverfahren (IZFP) 

in Saarbrücken und den drei Projektpartnern: 

französische Behörde für Straßenbau 

(CETE de l‘Est) in Metz, dem Landesbetrieb 

für Straßenbau des Saarlandes 

sowie dem Ingenieurbüro Rogmann Ingenieure 

und dem Eurodistrict SaarMoselle 

durchgeführt. 

grammetrie mit Mikrokoptern oder auch 

terrestrisch lasergestützte Tachymeter. 

Eingesetzt werden unter anderem Gerätschaften 

des Labors für Monitoring und 

Raumsensorik des Fachbereichs Raumund 

Umweltplanung. 

Neben den technischen und methodischen 

Ansätzen ist zudem ein intensiver 

Wissensaustausch geplant. Dabei soll 

perspektivisch ein gemeinsames Kompetenzzentrum 

zur grenzüberschreitenden 

Kooperation von Baulastträgern sowie Forschung 

und Industrie initiiert werden. 

Weitere Informationen: www.cure-modern.eu 

Dipl.-Ing. M.Sc. Jan-Philipp Exner 

Claire Dodd 

Projektgruppe CURe Modern vor dem Untersuchungsobjekt 

in Rosbruck/Frankreich 

Verbesserungswet tbewerb „TeamTime“ der TU: 

neue dienstvereinbarungen und prämierungen 2012 

Am 26.11.2012 zeichnete TU-Präsident 

Professor Helmut J. Schmidt die Gewinner 

2012 im Rahmen des Verbesserungswettbewerbs 

der TU „TeamTime“ aus. Besonders 

erfreut zeigte sich das Bewertungsgremium, 

das neben dem Präsidenten aus 

Kanzler Stefan Lorenz und dem Vorsitzenden 

des Personalrates Eric Benneward besteht, 

über die erfolgreiche Beteiligung auf 

Studierendenseite, nachdem eine Novelle 

der Dienstvereinbarung den Wettbewerb 

über die Beschäftigten hinaus für alle Mitglieder 

und Angehörigen der Hochschule 

geöffnet hatte. 

Neben der Verbesserung des digitalen Lageplans 

der TU im Internet und Maßnahmen 

zur Wassereinsparung im Sanitärbereich 

war inhaltlicher Schwerpunkt der 

ausgezeichneten Projekte ein bewusster 

und verantwortungsvoller Umgang mit 

Wert- bzw. Abfallstoffen. So stand neben 

der Ausstattung von Hörsälen mit mobilen 

Aufstellern und Plakaten insbesondere die 

Anregung des AStA-Sozialreferenten im 

Vordergrund, die Glas- und Dosenentsorgung 

auf dem Campus zu reorganisieren. 

So wird geprüft, ob die bestehenden Abfallbehälter 

mit eigenproduzierten passgenauen 

Haltevorrichtungen für Flaschen 

und Dosen aufgerüstet werden können. 

Zudem sollen die Rücknahmewege überprüft 

und möglichst verbessert werden. 

Insgesamt wurden zehn Personen mit 

Urkunden und Prämien geehrt. Die Veranstaltung 

klang aus mit dem Aufruf an 

alle, sich verstärkt in den Verbesserungswettbewerb 

einzubringen. Ein weites Feld 

für Optimierungsideen bieten zum Beispiel 

Projekte zur Energie- und Ressourceneinsparung, 

die gerne von der Hochschulleitung 

aufgegriffen werden. 

Birgit Schlicher 

39


Fb Elektrotechnik und Informationstechnik: 

1. energietechnisches kolloquium 

Am 23. November 2012 fand das 1. 

Energietechnische Kolloquium des Fachbereichs 

Elektrotechnik und Informationstechnik 

in Verbindung mit der Antrittsvorlesung 

von Prof. Dr.-Ing. Wolfram 

Wellßow (Lehrstuhl „Energiesysteme und 

Energiemanagement“) in den Räumen 

des Fraunhofer-Instituts IESE statt, zu der 

mehr als einhundert Gäste aus der Industrie 

sowie von befreundeten Hochschulen 

empfangen werden konnten. 

Nach der Begrüßung durch den Präsidenten 

der Technischen Universität Kaiserslautern, 

Prof. Dr. Helmut J. Schmidt, 

und den Dekan des Fachbereichs Elektrotechnik 

und Informationstechnik, Prof. 

Dr.-Ing. Norbert Wehn, folgten die Gastvorträge 

von Vertretern aus der Wirtschaft. 

Dipl.-Ing. Joachim Vanzetta, Leiter Systemführung 

Netze der Amprion GmbH 

und ehemaliger Absolvent der TU Kaiserslautern, 

hielt einen hochaktuellen Vortrag 

zum Thema „Herausforderungen Übertragungsnetzbetrieb 

- Analyse der Netzsituation 

nach der Energiewende“. Ein Thema, 

das derzeit auch in den Medien präsent 

ist. Anschließend hat Dipl.-Ing. Peter 

Hauffe, Leiter Innovation und Technologie 

der Pfalzwerke AG, in seinem Vortrag „Der 

lange Weg zum Smart Grid“ die Energiewende 

aus der Sicht eines regionalen Verteilungsnetzbetreibers 

beleuchtet. 

Der Abschluss des wissenschaftlichen 

Teils des Kolloquiums bildete die Antrittsvorlesung 

von Professor Wolfram Wellßow 

mit dem Titel „Forschung und Lehre in 

Zeiten der Energiewende: von Mythen und 

Wahrheiten“. Nach einer lebhaften Diskussionsrunde 

klang der Abend bei einem 

gemeinsamen Imbiss aus. 

Die Vorträge stehen für Interessierte auf der 

Homepage des Lehrstuhls für „Energiesysteme 

und Energiemanagement“ unter www.eit.uni-kl. 

de/esem/aktuelles/ zum Download bereit. 

Ju 

Europäische Wirtschaf ts- und Finanzkrise: 

Wie l ange noch? 

Am 30. Oktober 2012 fand die erste europapolitische 

Podiumsdiskussion an der 

TU Kaiserslautern statt. Eingeladen hatten 

das Europa Direkt Informationszentrum 

Kaiserslautern und das europäische Studierendenforum 

AEGEE. Im Vordergrund 

stand die europäische Wirtschafts- und 

Finanzkrise. 

Eingeladen waren zwei Experten, um mögliche 

Lösungswege aus der Krise darzustellen. 

Professor Dr. Ansgar Belke von 

der Universität Duisburg-Essen, seit 2009 

Forschungsdirektor am Deutschen Institut 

für Wirtschaftsforschung (DIW), analysierte 

die andauernde Wirtschafts- und 

Finanzkrise anhand makroökonomischer 

Faktoren. Belke betonte dabei, dass der 

Fokus auf die Leistungsbilanz der Eurozone 

insgesamt gerichtet werden müsse. Diese 

sei nach wie vor ausgeglichen, womit 

hinreichend Ressourcen zur Bewältigung 

der Finanzprobleme vorhanden seien. 

Das Kernproblem liege laut Belke in einem 

Investorenstreik der nördlichen gegenüber 

den südlichen Euroländer, der vor allem 

von mangelndem Vertrauen in die Regierungspolitik 

und Wettbewerbsfähigkeit der 

Die Experten Frank Burgdörfer, Team Europe der Europäischen Kommission, und Jean-Monnet-Professor 

Dr. Ansgar Belke, u.a. Forschungsdirektor für Internationale Makroökonomie am Deutschen Institut 

für Wirtschaftsforschung (DIW). 

Südländer gekennzeichnet ist. Um den 

Euro nicht zu gefährden, werde schnellstmöglich 

ein langfristiges Programm zum 

Schuldenabbau der südlichen Euroländern 

benötigt, um das verlore Vertrauen wiederherzustellen. 

Dipl.-Politologe Frank Burgdörfer, Sachverständiger 

des Team Europe der Europäischen 

Kommission, beschrieb die Krise 

aus politikwissenschaftlicher Perspektive. 

Das plötzliche Versagen bewährter Handlungsstrategien 

führe zu Interessenskonflikten 

unter den Ländern der Eurozone 

und der Europäische Union. Es gelte nun 

im Rahmen der jetzigen Krise eine Konsolidierungspolitik 

anzustreben, die durch 

Reformen erneute unkontrollierbare Entwicklungen 

verhindern solle. Weiterhin 

müssten den kriselnden Euroländern finanzielle 

Hilfen in Form des Europäischen 

Stabilisierungsmechanismus (ESM) zur 

Verfügung gestellt werden – verbunden mit 

vertraglichen Richtlinien, die eine Wiederholung 

gefährlicher Szenarien verhindern. 

In einer abschließenden Fragerunde unter 

der Leitung von Dr. Marcus Höreth, 

Privatdozent des Fachgebiets Politikwissenschaft 

I der TU Kaiserslautern, wies 

Belke darauf hin, wie schwer es selbst der 

deutschen Regierung fällt, den passenden 

„Package-Handel“ auf europäischer Ebene 

auszuhandeln. Burgdörfer empfahl den 

Euroländern, sich auf eine gemeinsame 

Problembeschreibung zu einigen, um darauf 

aufbauend jene Handlungsfähigkeit 

zu entwickeln, um die politische Krise zu 

überwinden. 

Sebastian Cronauer 

40 

uni spectrum



Hochschulimpulse im 18. und 21. Jahrhundert 

wissensdialog – wissenstransfer 

1/2013 

Die 2010 von der TU Kaiserslautern und 

der in Speyer ansässigen Pfälzischen 

Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften 

beschlossene Kooperation trägt 

erste Früchte. Das hat eine am 17. Oktober 

2012 an der TU durchgeführte Tagung 

zum Thema „Wissensdialog und Wissenstransfer“ 

schlüssig unterstrichen. 

Im Mittelpunkt stand dabei ein Vergleich 

der Formen und Praktiken im 18. Jahrhundert 

und heute. Den Grund für diesen 

Zeithorizont liefert die Geschichte Kaiserslauterns. 

Denn im 18. Jahrhundert bestand 

in „Lautern“ eine wissenschaftliche 

Sozietät, die „Physikalisch-ökonomische 

Gesellschaft“, die 1774 sogar eine „Kameral-Hohe-Schule“ 

gründete. Sowohl die 

Sozietät wie die Hochschule bestanden 

allerdings nur bis 1784. 

Waren diese Impulse im 18. Jahrhundert 

also lediglich Episoden, so haben die Pfälzische 

Gesellschaft und die TU – als 1925 

bzw. 1970 begründete Pendants – jeweils 

auf ihren Gebieten erfolgreich den Schritt 

ins 21. Jahrhundert getan. So galt es, in 

der Tagung die Aktivitäten des 18. Jahrhunderts 

mit heute zukunftsnotwendigen 

Schritten im Zusammenhang zu sehen. 

Mancherlei Motive haben sich dabei in 

neuem Licht sehr vergleichbar gezeigt. 

Die Tagung eröffneten TU-Vizepräsident 

Prof. Dr. Burkard Hillebrands und der Präsident 

der Pfälzischen Gesellschaft, Oberstudiendirektor 

und Lehrbeauftragter im 

Fachgebiet Politikwissenschaft Dr. Klaus 

Kremb. 

Im ersten Vortrag gab Prof. Dr. Wolfgang 

Neuser (Fachgebiet Philosophie) einen 

Überblick über das Spektrum der Universitäten 

im 18. Jahrhundert. Dabei wurde 

deutlich, dass die „Kameral-Hohe-Schule 

zu Lautern“ den Typ der Semiuniversität 

(weil ohne Promotionsrecht) repräsentierte. 

Um dann anschließend auch die 

„Physikalisch-ökonomische Gesellschaft“ 

in ihren wissenschaftsorganisatorischen 

Zeitkontext einordnen zu können, referierte 

PD Dr. Wilhelm Kreutz (Univ. Mannheim) 

über „Wissenschaftliche Gesellschaften 

im 18. Jahrhundert“. Hier zeigte sich im 

Vergleich mit der zeitparallel bestehenden 

„Kurpfälzischen Gesellschaft“ in Mannheim, 

wie sehr die Kaiserslauterner Aktivitäten 

auch in dieser Hinsicht lediglich eine 

Sparte - die physikalisch-ökonomische – 

abdeckten. 

Wie vielfältig aber diese Aktivitäten im Einzelnen 

waren und aufklärerisches Denken 

in praktisches Handeln umsetzten, zeigte 

nicht nur der folgende Vortrag von Dr. Klaus 

Kremb über die Physikalisch-ökonomische 

Gesellschaft und Kameral-Hohe-Schule, 

sondern auch die von ihm und Dr. Bernd- 

Friedemann Schultze (UB) vorbereitete 

Ausstellung in der Universitätsbibliothek. 

Eröffnet wurde die Ausstellung mit ihren 

fünf Themenfeldern (Zeitalter der Aufklärung 

– Physikalisch-ökonomische Gesellschaft 

– Kameral-Hohe-Schule - Pfälzische 

Gesellschaft – TU Kaiserslautern) 

durch Bibliotheksdirektor Ralf Wildermuth. 

Im dann folgenden Vortragsblock ging es 

um drei renommierte Mitglieder der „Physikalisch-ökonomischen 

Gesellschaft“. 

Prof. Dr. Heiner Müller-Merbach (Fachbereich 

Wirtschaftswissenschaften) widmete 

sich am Beispiel Johann Heinrich Jung- 

Stillings der Wirtschaftswissenschaft im 

Zeitalter der Aufklärung und PD Dr. Hans- 

Wolfgang Helb (ehem. Fachbereich Biologie) 

referierte im Blick auf Johann Adam 

Pollich und Philipp Kasimir Medicus über 

die aufklärungszeitliche Biologie. Dabei 

wurde deutlich, dass Kaiserslautern in den 

1770er Jahren ein keineswegs unwichtiger 

Wissenschaftsstandort war. 

Wissenschaftsstandorte sind jedoch um 

so bedeutsamer je ausgeprägter ihre 

Transferrolle ist. Es war deshalb ein Gewinn, 

Prof. Dr. Helmut Neunzert (Fraunhofer 

ITWM und TU Kaiserslautern) über das 

Thema „Forschungs- und Wissenstransfer - 

Wie eine Universität eine Region verändert“ 

zu hören. Denn viel zu wenig wird in 

Kaiserslautern im Allgemeinen gesehen, 

wie grundlegend die Universität seit den 

1970er Jahren den Passivraum Westpfalz 

aktiviert hat. Nicht nur, dass Arbeitsplatzverluste 

(etwa mit dem Ende der Pfaff- 

Werke) mehr als egalisiert sind, Stadt und 

Region Kaiserslautern sind durch die TU 

und die in der Science Alliance zusammengeschlossenen 

Einrichtungen (u.a. 

Fraunhofer IESE, Fraunhofer ITWM, ifos, 

DFKI) „Leuchttürme“ und Impulsgeber 

regionaler Wirtschaftsentwicklung geworden. 

Diesem Aspekt gingen dann auch 

Dipl.Päd.‘ Simone Wanken und Christian 

Vogel nach, die sich im laufenden OKW- 

Projekt dem Problem „Wissens- und Kompetenztransfer“ 

widmen. Die TU spielt in 

diesem Projekt unter Federführung von 

Prof. Dr. Rolf Arnold (Fachgebiet Pädagogik) 

eine zentrale Rolle. 

Die Tagung schloss mit einem öffentlichen 

Abendvortrag. Referent war Prof. Dr. Klaus 

Landfried, 1987 bis 1997 Präsident der TU 

Kaiserslautern. Er sprach über „Innovation 

durch Hochschulen? – Voraussetzungen, 

Chancen und Risiken des Wissensdialogs 

zwischen Wirtschaft, Gesellschaft und 

Hochschulen“. Wie wichtig dieser Dialog 

ist, zeigt ein Blick in die gegenwärtigen 

globalen „Aufsteiger-Nationen“. Gefragt 

sind deshalb im weltweiten Wettbewerb 

„einfallsreiche Köpfe, Köpfe, die frei denken, 

spielen, handeln können, frei von altmodischen 

und längst veralteten Regeln 

und Vorschriften (Mustern), die unsere 

Wahrnehmungs- und Denklandkarten allzu 

sehr durchdrungen haben.“ Gefragt sind 

also „Muster-Brecher“! 

41


In den 1770 Jahren hat ein solches Denken 

in Kaiserslautern bis dahin ungeahnte 

Wirkungen entfaltet. Einer der damaligen 

„Muster-Brecher“ war Friedrich Kasimir 

Medicus, „Direktor“ der „Physikalischökonomischen 

Gesellschaft“ und der „Kameral-Hohen-Schule“. 

Es lohnt also, sich 

dieser wissen(schaft)sgeschichtlichen Episode 

neu zuzuwenden. Im Sommer 2013 

werden deshalb die Vorträge der Tagung 

als Buch vorgelegt. Angedacht ist außerdem, 

die Ausstellung auch noch einmal 

in der Stadt zu zeigen. Und vielleicht gibt 

es 2014 in der TU sogar eine Folgetagung, 

denn in einem 1780 erschienenen 

Medicus-Buch werden die „Chemischen 

Versuche“ dokumentiert, die damals in 

der Kameral-Hohen-Schule durchgeführt 

wurden. Aber nicht nur das mag ein Anreiz 

neuerlicher Beschäftigung mit Kaiserslauterns 

erster Hochschule im Blick auf 

Gegenwart und Zukunft der TU sein. 

FG Politikwissenschaft 

Verleihung des 24. Stif tungspreises der 

Dr. Jürgen Ziegler Stif tung an Stephan Werth 

Festveranstaltung in der Rotunde mit Vortrag zur „Kameral Hohen Schule“ in Kaiserslautern 

Stephan Werth heißt der diesjährige Preisträger 

der „Dr. Jürgen Ziegler Stiftung“, 

die seit nunmehr 24 Jahren den wissenschaftlichen 

Nachwuchs im Fachbereich 

Maschinenbau und Verfahrenstechnik 

durch alljährliche Verleihung eines Preises 

an Studierende fördert, die besonders 

gute Studienerfolge aufweisen können. 

Dieses Jahr ist die Wahl auf Dipl.-Ing. Stephan 

Werth gefallen, der gleich zwei Diplomstudiengänge 

in nur 13,2 Semestern 

mit einem beachtlich guten Notendurchschnitt 

absolviert hat: das Diplomstudium 

des Wirtschaftsingenieurwesens und das 

Diplomstudium Maschinenbau und Verfahrenstechnik. 

Der Vorsitzende der Stiftung, Klaus A. 

Ludwig, freute sich in seiner Begrüßungsansprache 

neben Vertreterinnen und 

Vertretern des öffentlichen Lebens in 

Kaiserslautern und Mitgliedern der Hochschulleitung, 

mehrere ehemalige Preisträger 

der Stiftung im Auditorium begrüßen 

zu dürfen. 

Den Festvortrag hielt der Präsident der 

Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der 

Wissenschaften, Dr. Klaus Kremb, zum 

Thema “Unser jetziges Jahrhundert ist das 

ökonomische“ – die Kameral Hohe Schule 

in Kaiserslautern 1774-1784. Er stellte 

die Umstände heraus, die damals zur 

Gründung der Vorläuferuniversität der TU 

Kaiserslautern geführt haben und führte 

aus, dass damals wie heute ökonomische 

Gründe eine wesentliche Triebfeder zur 

Ansiedlung einer Universität darstellten. 

Interessant waren seine Ausführungen 

besonders auch in Hinblick auf die Größe 

Kaiserslauterns zur damaligen Zeit 

(zweitausend Einwohner), die Anzahl der 

Studierenden (ca. hundert), die gegründeten 

Fakultäten und die räumliche und 

finanzielle Ausstattung der Hohen Schule. 

Leider führten verschiedene Gründe nach 

nur zehn Jahren Existenz – unter anderem 

wegen rapide gestiegener Kosten (Leben 

und Studieren war in Kaiserslautern in 

kurzer Zeit übermäßig teuer geworden!) 

– zu einer Verlegung der Kameral Hohen 

Schule nach Heidelberg, wo sie später als 

staatswirtschaftliche Sektion der philosophischen 

Fakultät angegliedert wurde. 

Da die Diplomarbeit des Preisträgers 

durch den Lehrstuhl für Thermodynamik 

ausgegeben und betreut worden war, 

stellte Juniorprof. Dr.-Ing. Martin Horsch 

den Preisträger dem Auditorium vor. Er betonte 

insbesondere, dass Stephan Werth 

nicht nur ein besonders guter Student des 

Fachbereichs war, sondern mit seiner Diplomarbeit 

auch einen wertvollen Beitrag 

zu einer Themenstellung des Sonderforschungsbereichs 

926, Teilprojekt A07, 

geleistet hat. 

Höhepunkt und gleichzeitig Abschluss der 

Veranstaltung war die Überreichung des 

Stiftungspreises durch die Stifterfamilie an 

den Preisträger. Dieser bedankte sich sehr 

bei der Familie Dr. Jürgen Ziegler und seinen 

Eltern für ihre stets fördernde Unterstützung, 

fand aber auch dankbare Worte 

für das Dekanat des Fachbereichs und das 

Prüfungsamt, die ihm beide die Durchführung 

seines Doppelstudiums erst möglich 

gemacht hätten. 

Günter Dau 

42 

uni spectrum



Digitale Tafel des 

Fachbereichs Architektur 

1/2013 

Seit November 2012 steht im iTunes App 

Store die App „TUK / architektur“ des 

Fachbereichs Architektur für iPhone und 

iPad zum kostenlosen Download bereit. 

Während andere Architekturfakultäten 

ausgewählte Arbeiten von Studierenden 

und Projekte der Fachgebiete in Form 

hochwertiger Printmedien als Jahrbücher 

publizieren, fiel die Entscheidung des 

Fachbereichs Architektur an der TU Kaiserslautern 

zugunsten einer Präsentation 

im digitalen Format. Das Medium bietet 

die Möglichkeit der jahrgangsübergreifenden 

Gesamtschau ausgewählter Entwürfe 

sowie der Lehr- und Forschungstätigkeit. 

Darüber hinaus können sich Studierende, 

Lehrende und Interessierte direkt über 

aktuelle Mitteilungen, Veranstaltungen 

und Daten der Fachgebiete informieren. 

Außerdem stehen verschiedene Publikationen 

des Fachbereiches und das Studienhandbuch 

zum Blättern bereit. 

Die Software wurde speziell für mobile 

Geräte und die Bedienung auf berührungssensitiven 

Oberflächen entwickelt. 

Mit Ausnahme der Suchfunktion wird das 

Programm ausschließlich durch Singleund 

Multi-Touch-Gesten gesteuert. Im 

Unterschied zur manchmal launenhaften 

Darstellung in Web-Browsern sind Grafik, 

Layout und Typografie für Smartphones 

und Tablet-Computer optimiert. 

Die Gestaltung und Umsetzung der Anwendung 

erfolgte durch Juniorprofes- 

sor Andreas Kretzer (Fachgebiet Digitale 

Werkzeuge) in Zusammenarbeit mit dem 

Programmierer Thomas Stark. Durch Scan 

des abgebildeten QR-Codes gelangen Sie 

direkt zur Software im iTunes App Store. 

Eine Version für Android-Geräte wird ab 

März 2013 zur Verfügung stehen. 

FG Digitale Werkzeuge 

hochschulpreise 

Joé Kries und Jonas Wolf, Studierende des Studiengangs Bauingenieurwesen der TU, gewinnen 

1. und 3. Platz beim Hochschulpreis der Bauwirtschaft Rheinland-Pfalz 2012 

Dipl.-Ing. Joé Kries, Dipl.-Ing. Karl-Wilhelm Faber 

(Vorsitzender des Landesverbandes Bauindustrie 

Rheinland-Pfalz) v.li.n.re. 

Beim diesjährigen Hochschulpreis der 

Bauwirtschaft Rheinland-Pfalz wurden im 

Bereich Bauingenieurwesen Dipl.-Ing. Joé 

Kries (1. Platz) und Jonas Wolf (3. Platz) 

der TU Kaiserslautern ausgezeichnet. 

Nach Vorstellung und Präsentation der 

Diplomarbeit vor der Preisjury, bestehend 

aus Fachleuten der Bauwirtschaft Anfang 

Oktober, und der Anerkennung des 1. 

Preises für die herausragende Arbeit von 

Joé Kries, fand am 22. November 2012 

im Gebäude 1 der TU Kaiserslautern die 

Preisverleihung statt. 

Im Rahmen dieser Veranstaltung hatten 

Kries und Wolf die Gelegenheit, ihre 

Diplomarbeit ein weiteres Mal vor zahlreichen 

geladenen Gästen in einer 10-minütigen 

Präsentation vorzutragen. Im 

Anschluss wurden die Preise der Bauwirtschaft 

Rheinland-Pfalz 2012 im Bereich 

Bauingenieurwesen durch Karl-Wilhelm 

Faber, dem Vorsitzeden des Landesverbandes 

Bauindustrie Rheinland-Pfalz, u.a. 

an Joé Kries und Jonas Wolf verliehen. 

Die Titel der prämierten Diplomarbeiten 

lauten „Wirtschaftlichkeitsanalyse von Elementdecken 

im Wohnungsbau“ und "Wirtschaftlichkeitsbetrachtung 

verschiedener 

Heizsysteme und Energieträger beim Einsatz 

in Wohngebäuden mit unterschiedlichen 

energetischen Standards". Betreut 

wurden die Diplomarbeiten 

von Prof. 

Dr.-Ing. Karsten 

Körkemeyer, dem 

Leiter des Fachgebietes 

„Baubetrieb 

und Bauwirtschaft“ 

der TU Kaiserslautern und von Dr.-Ing. 

Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Christian Ochs, 

Mitarbeiter des Fachgebietes Baubetrieb 

und Bauwirtschaft (Diplomarbeit Kries) sowie 

von Dr.-Ing. Karl-Heinz Dahlem, Ingenieurbüro 

Dr. Dahlem (Diplomarbeit Wolf). 

Der Hochschulpreis der Bauwirtschaft 

Rheinland-Pfalz wird jedes Jahr an herausragende 

Abschlussarbeiten verliehen, 

die „einen engen Bezug zur Baupraxis in 

Deutschland haben und möglichst Vorteile 

oder Optimierungsmöglichkeiten für die 

Bauwirtschaft aufzeigen“ (Zitat aus dem 

Ausschreibungstext). 

Christian Ochs 

43


Fachbereich maschinenbau und Verfahrenstechnik: 

ak ademische Jahresfeier 2012 

Die Akademische Jahresfeier des FB MV 

füllte in diesem Jahr den Audimax bis 

fast auf den letzten Platz. Der Prodekan, 

Prof. Dr.-Ing. Christian Schindler, konnte 

über 450 Gäste am 16. November zu der 

mittlerweile traditionellen Veranstaltung 

begrüßen. In diesem Jahr überbrachte der 

Vizepräsident für Forschung und Technologie 

der TU Kaiserslautern, Prof. Dr. Burkard 

Hillebrands, die Grüße der Hochschulleitung. 

Er machte in seinen Ausführungen 

deutlich, auf welche Weise sich der Fachbereich 

in Lehre und Forschung einbringt 

und dadurch eine tragende Säule der TU 

Kaiserslautern ist. 

Im Statusberichts des Dekans, Prof. Dr.- 

Ing. Bernd Sauer, wurde das vergangene 

akademische Jahr Revue passieren gelassen. 

Dabei konnte auf ein erfolgreiches 

Jahr zurückgeblickt werden. Die Zahlen der 

Drittmitteleinnahmen (ca. 13 Mio. Euro in 

2011) und die Zahlen der Studierenden 

im Fachbereich (1.798 im WS 2012/13) 

sprechen für sich. Zusätzlich übernimmt 

der Fachbereich einen Teil der Ausbildung 

von ca. 1.600 Studierenden im FB Wirtschaftswissenschaften. 

Professor Sauer freute sich, insgesamt 

über 150 Absolventen in das Berufsleben 

zu verabschieden. Gleichzeitig konnte er 

152 Studierende zu ihrem bestandenen 

Vordiplom beglückwünschen und überreichte 

im Rahmen der Veranstaltung jedem 

einzelnen ein kleines Präsent für die 

Leistungen im Studium. 

In diesem Jahr konnte der Fachbereich 

Maschinenbau und Verfahrenstechnik 

Bernhard Bauer als Festredner gewinnen. 

Bauer ist der Geschäftsführer und Inhaber 

der Firma MiniTec GmbH & Co. KG mit Firmensitz 

in Schönenberg-Kübelberg. Er hat 

zusammen mit seiner Frau innerhalb von 

25 Jahren ein erfolgreiches mittelständiges 

Unternehmen mit mehr als 360 Mitarbeitern 

aufgebaut. Er motivierte die Absolventen, 

sich auch in mittelständischen 

Unternehmen zu bewerben, in denen oftmals 

sehr gute Perspektiven für die berufliche 

Weiterentwicklung bestünden. 

Die Akademische Jahresfeier wurde von 

einem besonderen Act umrahmt. Auf der 

Bühne des Audimax sang der Chor „The 

Voice of Classic Rock“ unter der Leitung 

von Andy Dodt. Nachdem der Chor mit 

Flower-Power das Publikum angeheizt hatte, 

sprang der Funke beim abschließenden 

„Tage wie diesen“ der Toten Hosen auf das 

Publikum über. 

Dr.-Ing. Marcus Ripp 

44 

uni spectrum



in der universitätsbibliothek: 

kinderveranstaltung 

1/2013 

Auch in 2012 beteiligte sich die Universitätsbibliothek 

an der bundesweiten Kampagne 

„Treffpunkt Bibliothek“ mit einer 

Veranstaltung für Kinder im Alter von 7 – 

11 Jahren. Unter dem Titel „ Als die Buchstaben 

drucken lernten und aus Lumpen 

Papier wurde“ wurden die Kleinen in die 

Herkunft des Papiers, die Entwicklung des 

Buchdrucks und die Entstehung der Zeitung 

eingeführt. 

Das Programm der Veranstaltung konzipierte 

Julia Pletsch, die von Ramona 

Stegner, Susanne Hofrichter, Regina Bialy 

und Nadine Adler unterstützt wurde. Anschauungsmaterialien 

wie Papyrus und 

Pergament oder ein Druckersetzkasten 

fanden reges Interesse bei den jungen 

Bibliotheksbesuchern. Anschließend bekamen 

sie in der hauseigenen Buchbindewerkstatt 

Einblicke in die Arbeit des Buchbinders, 

wobei verschiedene Techniken 

demonstriert wurden. 

Jedes Kind hatte die Möglichkeit, ein Lederbuch 

anzufertigen, das es auch mit 

nach Hause nehmen konnte. Die freudigen 

Reaktionen der Kinder sind Ansporn, 

eine ähnliche Veranstaltung auch in diesem 

Jahr durchzuführen. 

Julia Pletsch 

INTERREG Projekt Universität der 

GroSSregion – UniGR: Erstes Freundschaf tsspiel 

der Universitäten K aisersl autern 

und Luxemburg 

Am Freitag, den 23. November 2012, 

fand im Stadion der Stadt Esch-sur-Alzette 

im benachbarten Großherzogtum Luxemburg 

ein Fußballspiel zwischen Teams der 

Universität Luxemburg sowie der TU Kaiserslautern 

statt. Das Interesse an einem 

sportlichen Austausch wurde bereits im 

Sommer durch die Universität Luxemburg 

bekundet und in Kaiserslautern begeistert 

aufgenommen. Durch die Projektmitarbeiterinnen 

der UniGR in Luxemburg und 

Kaiserslautern wurde ein erster Kontakt 

hergestellt. 

Die beiden Teams brachten sehr unterschiedliche 

Voraussetzungen mit: Während 

das Team aus Luxemburg aus Bewohnern 

des Wohnheims in Esch bestand, 

die erst seit kurzer Zeit in ihrer Freizeit 

miteinander trainieren, sind die meisten 

der Fußballer aus Kaiserslautern auch außerhalb 

der Universität in Vereinen aktiv 

und daher gut trainiert und eingespielt. 

Das gemeinsame Spiel bereitete trotz der 

unterschiedlichen Voraussetzung und der 

niedrigen Außentemperaturen allen Beteiligten 

viel Spaß und das Ergebnis von 5:0 

für die Spieler aus Kaiserslautern stand 

nicht im Mittelpunkt des Treffens. 

Im Anschluss an den sportlichen Teil konnten 

sich alle Beteiligten bei einem gemeinsamen 

Essen austauschen, was den 

interkulturellen und freundschaftlichen 

Aspekt des Abends noch unterstrich. Eine 

Revanche ist bereits geplant; das nächste 

Spiel soll im Frühling 2013 in Kaiserslautern 

stattfinden. 

Sowohl die Universität Luxemburg als 

auch die TU Kaiserslautern haben ein sehr 

großes und breit gefächertes Angebot an 

sportlichen und kulturellen Aktivitäten. 

Durch eine Einschreibung in den UniGR- 

Studierendenstatus ist es Studierenden 

der TU möglich, an einem ausgewählten 

Studien-, Sport- und Kulturangebot aller 

Partneruniversitäten in Lothringen (Metz 

und Nancy), Lüttich, Luxemburg, Saarbrücken 

und Trier teilzunehmen. 

Weitere Informationen zum Projekt „Universität 

der Großregion – UniGR“ und zum UniGR-Studierendenstatus 

finden Sie auf folgender Internetseite: 

www.uni-kl.de/uni-gr 

Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre 

du programme INTERREG IVA Grande Région. L’Union européenne investit dans 

votre avenir 

Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen 

des Programms INTERREG IVA Großregion. Die Europäische Union investiert in Ihre 

Zukunft. 

45


Leseaktion in der Universitätsbibliothek: 

lust auf 

lesen 

Premiere in der Universitätsbibliothek: 

„Lesefreunde schenken Lesefreude“. Am 

25. Oktober fand im Rahmen der bundesweiten 

Kampagne „Treffpunkt Bibliothek“ 

zum ersten Mal eine Lesung von drei Mitarbeiterinnen 

der UB statt, die drei zeitgenössische 

Romane vorstellten. 

Für die Auswahl war eine Liste von Titeln 

vorgegeben, die anlässlich des Welttags 

des Buches am 23. April von der Stiftung 

Lesen und deutschen Buchverlagen 

zusammengestellt worden war. Mit der 

Lesefreude konnten die drei Bibliothekarinnen 

Claudia Bauer, Simone Merk und 

Julia Pletsch zugleich auch Exemplare der 

präsentierten Romane kostenlos an das 

Publikum verteilen. 

Lesefreundin und Bibliothekarin Claudia Bauer schenkt Lesefreude. 

Eröffnet und moderiert wurde die Veranstaltung 

von Dr. Bernd-F. Schultze, der 

auch jeden Roman in seinen literarischen 

Kontext einordnete und die Autoren kurz 

vorstellte. 

Gelesen wurden ausgewählte Textstellen 

aus „About a boy“ von Nick Hornby, 

„Am kürzeren Ende der Sonnenallee“ von 

Thomas Brussig und „Kim Novak badete 

nie im See von Genezareth“ von Håkan 

Nesser, die beim Publikum reges Interesse 

fanden, bisweilen auch für Heiterkeit 

sorgten, beispielsweise Nessers Personencharakterisierung, 

Hornbys Dialoge 

und Brussigs Darstellung der Nöte von Jugendlichen 

in der ehemaligen DDR. 

Julia Pletsch 

schräge experimente 

Farbintensive Collage 

mit Schräge 

Die erste Ausstellung im Wintersemester 

der Galerie in der TU war der konkretkonstruktiven 

Kunst des Ludwigshafener 

Künstlers Manfred Graf gewidmet. 

Zu Beginn seiner künstlerischen Tätigkeit 

(1968-1972) beschäftigte er sich mit 

geometrisch-abstrakten Zeichnungen und 

Tuschemalereien. Die Arbeiten bestechen 

durch ihre klare, formale Erscheinung 

als Linien- und Rasterzeichnungen mit 

schwarzer Tusche, durch ihre Präzision und 

Feinheit sowie durch ihre verwirrende Wirkung 

auf das Auge. Viele Blätter aus dieser 

Zeit entsprechen den formalen Kriterien 

der Op-Art, wobei es dem heute siebzigjährigen 

Künstler um anderes geht als um 

das Erzielen visueller Effekte – Faktoren 

wie Zeit und Serie sind ihm wichtig. 

Nach seiner ersten Phase der Op-Arbeiten 

erlernte Graf, kleine Schmuckreliefs zu 

bauen und entwarf Gebrauchsgegenstände. 

Dieses experimentelle Lernen wie auch 

das Entwickeln neuer künstlerischer Techniken 

wurde zur Grundlage für die Arbeiten, 

die heute neben der Auseinandersetzung 

mit dem Medium Farbe den Schwerpunkt 

seines Werkes bilden. In der zweiten Schaffensperiode 

wandte sich der Künstler der 

Collage zu – Collage als plastisches Relief 

und Collage aus bemalten Papieren. Die 

Objekte und plastischen Reliefbilder bestehen 

aus gefundenen Stücken und neu 

gefertigten Formteilen, die zu einer neuen 

Bildkomposition vereinigt werden. 

Grundlage seines Schaffens ist die fundierte 

Ausbildung. Nach Malerlehre folgte 

die Ausbildung zum Diplom-Malermeister, 

darin eingeschlossen war das Studium 

von Schrift und Gestaltung in München. 

Ein mehrjähriges Studium an der Hochschule 

für Bildende Künste in Frankfurt 

schloss sich an. Seit dem Jahr 2000 gibt 

der umtriebige Künstler seine Kenntnisse 

als Dozent für Maltechnik an der Freien 

Kunstakademie Mannheim weiter. Zahlreiche 

Ausstellungen im In- und Ausland 

dokumentieren seine künstlerische Schaffenskraft. 

In der Uni-Ausstellung wurden unter dem 

Titel „Schräg“ eindrucksvolle Grafiken, 

Collagen und Objekte aus 40 Jahren präsentiert. 

Die Kunsthistorikerin Dr. Claudia 

Gross führte kompetent in das Werk ein 

und zeigte sich, wie auch das überaus 

interessierte Publikum, sehr angetan von 

den akkurat gezogenen Linien und den 

lasierend gemalten Farbflächen im Grafschen 

Gesamtwerk. 

Hans-Werner Ginkel 

46 

uni spectrum 

Manfred Graf vor seinen Werken „Irrgarten“ und „Struktur 39G“



erfolgreiche auf taktveranstaltung: 

inforeihe „pflege und beruf“ 

1/2013 

Die erste Infoveranstaltung 

einer Reihe zum Thema 

„Pflege und Beruf“ fand am 

16.11.2012 im IBZ statt. 

Die Stabstelle Frauenförderung, 

Gleichstellung, 

Familienförderung (SFGF) 

lud Jutta Falkenstein vom 

Pflegestützpunkt Kaiserslautern 

Süd-West zu einer 

Infoveranstaltung zum 

Thema „Pflege“ ein. Diese fand während 

der Dienstzeit statt und ist im Rahmen des 

„audit familiengerechte hochschule“ ein 

weiteres Angebot, Familienpflichten und 

Beruf besser vereinbaren zu können. 

Auf der Tagesordnung stand die Arbeit des 

Pflegestützpunktes, der eine persönliche, 

vertrauliche, trägerneutrale und kostenlose 

Beratung anbietet. Der Pflegestützpunkt 

dient als eine erste Anlaufstelle und 

informiert über die vielen vielen Fragen, 

denen die betroffenen Menschen und ihren 

Angehörigen oft plötzlich gegenüber 

stehen. „Zusätzlich bietet der Pflegestützpunkt 

auch Hilfe an, zum Beispiel bei einer 

Antragsstellung“, so die Referentin. Das 

Thema verschiedene Stufen der Pflege 

und ihre Inanspruchnahme rundete den 

zweistündigen Vortrag ab. 

Eine Teilnehmerin der Veranstaltung äußerte 

sich durchweg positiv:“ Ich begrüße 

es sehr, dass die TU dieses Angebot für 

Menschen mit pflegebedürftigen Angehörigen 

anbietet. Das Thema „Pflege“ wird 

für viele von uns immer aktueller. Jutta 

Falkenstein ist eine tolle Ansprechpartnerin, 

die es versteht, auf individuelle Probleme 

einzugehen. Sie gibt einem das 

Gefühl nachfragen zu dürfen, auch wenn 

Regelungen und Gesetze für den Laien 

nicht immer gleich verständlich sind.“ 

Jutta Falkenstein ist beim Pflegestützpunkt 

Kaiserslautern SüdWest unter Tel. 

0631/3507228 oder per E-Mail sw@pspkaiserslautern.de 

zu erreichen. 

Die SFGF plant weitere Vorträge im Jahr 

2013. Informationen unter sfgf@rhrk.unikl.de 

oder vormittags unter Tel. 205-3575 

und -4323. 

Leslie Schleese 

Das Eltern-Kind-Zimmer der TU 

erfreut sich groSSer Beliebtheit 

Das Eltern-Kind-Zimmer (EKZ), das im 

Rahmen des „audit familiengerechte 

hochschule“ im August 2012 eröffnet 

wurde, findet große Nachfrage. 

Studierende und angestellte Eltern nutzen 

das Zimmer, um Betreuungsengpässe 

mit ihren Sprösslingen zu überbrücken. 

Zusätzlich wird die Einrichtung für Familienangebote 

genutzt, wie zum Beispiel 

einem Elternstammtisch für Studierende 

mit Kind(ern), der einmal im Monat stattfindet 

und von der Familien-Service-Stelle 

ausgerichtet wird. Auch Studierende des 

DISC (Distance Independent Studies Center) 

konnten von dem Angebot bereits profitieren. 

Zur Verfügung steht ein Arbeitsplatz 

ausgestattet mit einem Notebook 

mit Internetanschluss und einem Telefon; 

Spielsachen für Babys, Kleinkinder und 

Grundschulkinder sowie Still-, Wickel- und 

Ausruhmöglichkeiten sind vorhanden. 

Auf diesem Wege möchten wir uns ganz 

herzlich bei Professor Heinrich Zankl und 

dem Verein „Pro“ bedanken für die kleine 

Kinder-Bibliothek, die unser Zimmer bereichert. 

Das Eltern-Kind-Zimmer kann über die Familien-Service-Stelle 

(Leslie Schleese, Tel. 

205-4323, schleese@verw.uni-kl.) reserviert 

werden, in Zukunft wird zusätzlich 

ein Belegungsplan online verfügbar sein. 

Der Schlüssel ist beim SSC oder aber bei 

der Familien-Service-Stelle erhältlich und 

Uni-Erlebnis für Kids 

kann nach Nutzung in den Briefkasten vor 

dem EKZ geworfen werden. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


Ferienbetreuung für Kinder von 6 bis 12 Jahren von Studierenden 

und Mitarbeitern der TU 

Neue Termine in 2013: 

Osterferien 

25.-28.03. und 02.-05.04.2013 

Sommerferien 

08.-12.07. und 15.-19.07.2013 

Herbstferien 

07.-11.10.2013 

Ab diesem Jahr ist die Teilnahme für Kinder 

studierender Eltern erstmalig kostenlos. 

Anmeldungsformulare und weitere 

Informationen erhalten Sie vormittags bei 

der Stabstelle Frauenförderung, Gleichstellung, 

Familienförderung (SFGF, Geb. 

47/604 oder 608) Tel.: 205-4323 oder 

-3575, E-Mail: sfgf@rhrk.uni-kl.de 


47


Feierliche Preisverleihung in der Fruchthalle: 

Ein neuer Gründergeist 

weht durch K aisersl autern... 

Die Bedeutung von Gründungen – insbesondere 

auch für die Region Kaiserslautern 

– stellten Oberbürgermeister Dr. 

Klaus Weichel und Landrat Paul Junker in 

ihren Grußworten klar heraus. Dass sich 

vor allem auch beide Hochschulen der 

Gründungsförderung verschrieben haben, 

betonten Professor Helmut Schmidt, Präsident 

der Technischen Universität, sowie 

Professor Hans-Joachim Schmidt, Vizepräsident 

der Fachhochschule. Wichtig 

ist es beiden zu betonen, dass es gerade 

in diesem Bereich wichtig ist, an einem 

Strang zu ziehen, um so den Gründergeist 

gemeinsam zu beflügeln. 

Zum wiederholten Male zeichnete das 

Gründungsbüro der TU & FH Kaiserslautern 

die Sieger des eigens ausgeschriebenen 

Ideenwettbewerbs sowie den „Gründer 

des Jahres“ aus. Neu in diesem Jahr: die 

feierliche Preisverleihung am 20.11.2012 

fand erstmals im Rahmen der Initiative 

„KL gründet“ statt. Das Ziel der Initiative 

aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft 

beschreibt Dr. Andreas Seidl, Geschäftsführer 

von Human Solutions und Mitbegründer 

von KL gründet, ganz klar: „Wir 

wollen Mut machen“. Und so sprühte die 

Fruchthalle an diesem Abend auch vor 

kreativen und innovativen Ideen, Gründern 

und Förderern. 

Ein Instrument um Studierende, Mitarbeiter 

und Alumni für das Thema zu begeistern 

bildet dabei der Ideenwettbewerb, 

der durch die gemeinsame Einrichtung 

beider Hochschulen, dem Gründungsbüro, 

ausgeschrieben wurde. „Wir hatten dieses 

Jahr über 40 kreative Ideen, die von mehr 

als 60 Gutachtern per Schulnoten bewertet 

wurden“, betonte Dr. Bernhard Schu, 

Leiter des Gründungsbüros. Vier dieser 

Ideen erhielten Preise. Michael Taheri be- 

Die Volkshochschule Kaiserslautern ist Ihr Partner im Sprachenbereich 

Wir sind offizielles Testcenter für den TestDaF, für TOEFL®, für TELC, die 

Europäischen Sprachenzertifikate, für den Orientierungskurstest und den 

Einbürgerungstest. 

Wir bieten Kurse in 22 Fremdsprachen, alle Niveaustufen und Unterrichtsformate. 

Prüfungsvorbereitungskurse. 

Wir sind der größte regionale Anbieter für Kurse im Bereich Deutsch als 

Fremdsprache/Zweitsprache und ein vom Bundesamt für Migration und 

Flüchtlinge anerkannter Integrationskurs-Träger. 

Alle unsere Kurse sind ausgerichtet nach dem GER, Gemeinsamer Europäischer 

Referenzrahmen. 

Ansprechpartner: 

Pierangelo Calchera, Tel.: 0631 36258 23, pio.calchera@vhs-kaiserslautern.de 

Julia Roth, Tel.: 0631 36258 17, julia.roth@vhs-kaiserslautern.de 

Anerkannter 

Anerkannter Integrationskursträger Integrationskursträger 

Volkshochschule Kaiserslautern, www.vhs-kaiserslautern.de 

Weiterbildungszentrum, Kanalstr. 3, 67655 Kaiserslautern 

48



1/2013 

kam für seine Idee „ParkPoint“, die sich 

mit der Bekämpfung von Parkplatznot in 

Ballungszentren durch die zeitweise Vermietung 

wenig genutzter Parkräume beschäftigt, 

den Preis des Freundeskreis der 

Fachhochschule Kaiserslautern. Für sein 

Projekt „Ideenkredit“, bei dem es um die 

Vermittlung von Kleinstkrediten privater 

Investoren an Gründungswillige über eine 

Vermittlungsplattform geht, erhielt Alexander 

Metzdorf den Preis des Freundeskreis 

der Universität Kaiserslautern. Die 

Stadtsparkasse Kaiserslautern zeichnete 

Daniel Gröger für „CatID“, einer Zugangsbeschränkung 

für den Futternapf von Katzen 

durch Gesichtserkennung, aus. „Climate 

Guard“, ein Messgerät, welches das 

Raumklima mit Sensoren misst und bei 

Schimmelgefahr alarmiert, von Jörg Blinn 

erhielt den Preis der Volksbank Kaiserslautern-Nordwestpfalz. 

Auch Menschen, die bereits den Mut hatten, 

den Schritt in die Selbstständigkeit 

zu wagen, wurde Anerkennung gezollt. 

Dr. Bernd Helge Leroch und Dr. Carsten 

Hillebrand, Geschäftsführer und Gründer 

der RobotMakers GmbH, erhielten die 

Auszeichnung als „Gründer des Jahres“. 

Bei den Preisträgern handelt es sich um 

ein technologieorientiertes Unternehmen, 

mit der Geschäftsidee, Baukastensysteme 

für Robotertechnik zu entwickeln und anschließend 

zu vermarkten. Das sich die 

Unternehmer bereits in technologischen 

Sparten bewährt haben, verdeutlicht deren 

Gewinn beim letztjährigen Businessplanwettbewerb. 

Erstmals wurden in diesem Jahr auch die 

Förderer von Gründungen ausgezeichnet. 

So erhielten gleich zwei gestandenen 

Persönlichkeiten den Preis des „Gründungsförderer 

des Jahres“. Ulrich Putsch, 

Preisträger der von der Kreissparkasse 

gestifteten Auszeichnung, wurde somit für 

sein Engagement und seine Begleitung 

von Gründern belohnt. Prof. Dr. Heiner 

Müller-Merbach, der den vom Diemersteiner 

Kreis gespendeten Preis entgegennahm, 

machte sich von 1993 bis 2004 

mit dem Existenzgründer-Training an der 

TU Kaiserslautern einen Namen. 

Der besondere Zusammenschluss in einer 

Initiative aus Politik, Wirtschaft und 

Wissenschaft, die sich dem Gründergeist 

verschrieben hat, betonte auch Moderator 

Frederik Malsy, der gekonnt charmant 

durch den Abend führte. 

Verena Paff 

Manuela Schmidt 

Von der ersten Idee bis zum eigenen Unternehmen 

Innovative Webinarwochen 

Auf dem Weg zur Unternehmensgründung 

gibt es viele unterschiedliche Dinge zu berücksichtigen. 

Wie genau verdiene ich mit 

meiner Idee Geld? Ist mein Produkt überzeugend, 

damit der Kunde es kauft? Wie 

plane ich mein Projekt? Und vor allem wie 

finanziere ich das Ganze? 

Leicht zugänglich bietet das Gründungsbüro 

ab Februar Antworten auf all diese 

Fragen. Ab Februar werden in Webinar- 

Wochen verschiedene Themen rund um 

die Selbstständigkeit behandelt. Pro Tag 

wird dabei ein Aspekt des Themas in einer 

Stunde überblickhaft vorgestellt. Für das 

erste Halbjahr sind als Themen geplant: 

• Februar: Ideenmanagement 

• März: Geschäftsmodell 

• April: Marketing 

• Mai: Soft Skills 

• Juni: Steuern und Recht 

• Juli: Finanzierung 

Montag bis Donnerstag finden die Webinare 

jeweils von 16 bis 17 Uhr statt, freitags 

von 14 bis 15 Uhr. Interesse welche 

Aspekte angesprochen werden? Dann 

schaut doch einfach mal rein. 

Weitere Informationen und Anmeldung: 

www.gruendungsbuero.info 

Verena Paff, Manuela Schmidt 

Veranstaltungen des Gründungsbüros 

Termin 

Veranstaltung 

18.02.2013 Webinar „Kreativitätstechniken“ 

19.02.2013 Webinar „Ideenfindung Teil 1“ 

20.02.2013 Webinar „Ideenfindung Teil 2“ 

21.02.2013 Webinar „Ideenausarbeitung“ 

22.02.2013 Webinar „Ideenbewertung“ 

11.03.2013 Webinar „Wertschöpfung Teil 1“ 

12.03.2013 Webinar „Wertschöpfung Teil 2“ 

13.03.2013 Webinar „Kunden und Positionierung“ 

14.03.2013 Webinar „Monetarisierung“ 

15.03.2013 Webinar „Unternehmenskultur“ 

22.04.2013 Webinar „Markenbildung und –führung“ 

23.04.2013 Webinar „Kundenbeziehung und Marktanalyse“ 

24.04.2013 Webinar „Kundenakquise durch Empfehlungsmarketing“ 

25.04.2013 Webinar „Vertieb und Sales“ 

26.04.2013 Webinar „Kundenkommunikation via Social Media“ 

Weitere Termine, Informationen und Anmeldung unter: www.gruendungsbuero.info 

49


neu an der tu 

Prof. Dr. Mathias 

Schulze trat am 

29.10.2012 als Professor 

für Algebra und Geometrie die 

Nachfolge von Professor Pfister an. Sein 

Fachgebiet liegt in der Singularitätentheorie 

mit Beziehungen zur Computeralgebra, 

zur algebraischen Theorie von Differentialgleichungen, 

sowie zur Kombinatorik und 

Darstellungstheorie. In Zukunft wird er 

Professor Wolfram Decker bei der Leitung 

der Entwicklung des Computeralgebrasytems 

SINGULAR unterstützen. 

Schulze studierte ab 1994 an der TU Kaiserslautern 

zunächst Technomathematik, 

später reine Mathematik. Nach dem 

Diplom 1999, nahm er an einer Master 

Class der Universität Utrecht (Holland) 

teil. Im Rahmen seiner Master Arbeit mit 

Joseph Steenbrink arbeitete er an Algorithmen 

zur Berechnung des Spektrums 

isolierter Singularitäten mittels Gröbnerbasis-Techniken. 

Im Rahmen der Promotion 2002 in Kaiserslautern 

bei Professor Gert-Martin 

Greuel entwickelte Schulze neuartige algorithmische 

Methoden zur Berechnung 

Hodge-theoretischer Invarianten isolierter 

Hyperflächensingularitäten und implementierte 

diese in SINGULAR. Schon damals 

war Schulze aktives Mitglied der SIN- 

GULAR Entwicklergruppe. 

Noch bis 2004 arbeitete Schulze an der 

TU Kaiserslautern als wissenschaftlicher 

Mitarbeiter und ging dann als EGIDE-Stipendiat 

nach Angers (Frankreich), wo er 

mit Michel Granger an Untersuchungen 

logarithmischer Vektorfelder und freier Divisoren 

arbeitete. 

Ab 2005 war Schulze Visiting Assistent 

Professor und Humboldt-Stipendiat an 

der Purdue University (West Lafayette, IN, 

USA). Hier studierte er mit Uli Walther sogenannte 

A-hypergeometrische Systeme. 

Diese speziellen Differentialgleichungssysteme 

spielen in verschiedensten Bereichen 

der Algebraischen Geometrie eine 

wichtige Rolle. Ihre Lösungen sind klassische 

und verallgemeinerte hypergeometrische 

Funktionen. 

Schulze und Walther fanden eine explizite 

kombinatorische Beschreibung der 

sogenannten Irregularität A-hypergeometrischer 

Systeme, welche wiederum das 

Wachstum von Lösungen nahe singulären 

Punkten kontrolliert. Daraufhin wurde 

Schulze 2006 als Assistant Professor an 

die Oklahoma State University berufen, 

wo er 2011 zum Associate Professor mit 

Festanstellung befördert wurde. 

In Oklahoma arbeitete Schulze unter anderem 

an freien Divisoren, Arrangements 

von Hyperebenen, Spiegelungsgruppen 

und prähomogenen Vektorräumen. 

Zum 01.01.2013 hat 

Dr. Nadine Bondorf 

die Nachfolge von 

Dr. Cornelius Lehngut 

angetreten und ist 

seither als Referentin 

für Qualität in Studium und Lehre tätig. 

Nadine Bondorf studierte an der Johannes 

Gutenberg-Universität Mainz Erziehungswissenschaften 

mit dem Schwerpunkt 

Erwachsenenbildung und außerschulische 

Jugendbildung. Nach dem Studium war 

sie von 2006 bis 2012 als wissenschaftliche 

Mitarbeiterin an der Universität Mainz 

beschäftigt. Von 2006 bis 2010 forschte 

und lehrte sie am Institut für Erziehungswissenschaft 

im Bereich der Lehrerbildung 

und Professionsforschung. Parallel hatte 

sie 2010 die Projektleitung des Ausbildungszweigs 

des Ada-Lovelace-Projekts 

am Standort Mainz inne. Daneben ist sie 

seit 2003 freiberuflich als Trainerin im Bereich 

Schlüsselkompetenzen tätig. 

Speziell ihre letzten beiden Jahre waren der 

Qualität der akademischen Lehre und der 

Lehrkompetenz an der Universität Mainz 

gewidmet. Dabei war sie seit Gründung 

des Gutenberg Lehrkollegs für die administrative 

Unterstützung der dort avisierten 

Maßnahmen zur Verbesserung der Lehre 

und Studienbedingungen verantwortlich. 

Im Zentrum für Qualitätssicherung und 

-entwicklung arbeitete sie projektbezogen 

in der Abteilung Studium und Lehre mit. 

Nadine Bondorf ist nun zusammen mit Dr. 

Diana Casel und Martin Holzwarth für die 

Fertigstellung des Qualitätsmanagementhandbuchs 

verantwortlich und wird schwerpunktmäßig 

den Prozess der Systemakkreditierung 

voranbringen, der in diesem 

Frühjahr in Gang gebracht wird. 

...in Kaiserslautern am Westpfalz-Klinikum 

Mo., Do., u. Fr. 7.15 - 13.30 Uhr 

Di. u. Mi. 11.30 - 18.00 Uhr 

INFO Tel: 0631/ 203 - 1804 

...in Saarbrücken am Klinikum Saarbrücken 

Mo., Mi. u. Fr. 8.00 - 15.00 Uhr 

Di. u. Do. 12.00 - 18.00 Uhr 

INFO Tel: 0681/ 963 - 2560 

50



Professor Dietmar Eifler 

mit dem L andesverdienstorden ausgezeichnet 

Ministerpräsident verleiht 

höchste L andesauszeichnung 

1/2013 

Prof. Dr.-Ing. Dietmar Eifler, Fachbereich 

Maschinenbau und Verfahrenstechnik der 

TU Kaiserslautern, wurde am 10.12.2012 

neben zwölf weiteren Frauen und Männern 

im Festsaal der Staatskanzlei von 

Ministerpräsident Kurt Beck mit dem Verdienstorden 

des Landes Rheinland-Pfalz 

ausgezeichnet. „Der Professor für Werkstoffkunde 

hat sich um wissenschaftliche 

Vorhaben der Spitzenforschung und zahlreiche 

Verbundforschungsaktivitäten verdient 

gemacht. Er war außerdem lange 

Jahre Vorsitzender des Technologiebeirats 

Rheinland-Pfalz“, so die Würdigung der 

Staatskanzlei. 

„Sie alle zeichnen sich dadurch aus, dass 

sie seit vielen Jahren mit Leidenschaft und 

Tatkraft anpacken, um Ideen zu verwirklichen, 

Ziele zu erreichen und andere zu 

unterstützen“, sagte der Ministerpräsident 

zu den neuen Ordensträgerinnen und Ordensträgern. 

Ministerpräsident Kurt Beck und Professor Dietmar Eifler bei der Urkundenübergabe. Foto: Peter 

Pulkowski. 

Der Landesverdienstorden wurde zum 31. 

Mal verliehen. Seine Schaffung hatte der 

Landtag durch Landesgesetz vom 2. Oktober 

1981 beschlossen. Um die außergewöhnlich 

hohen Leistungen zu betonen, 

ist die Zahl der lebenden Ordensträgerinnen 

und -träger auf 800 begrenzt. 

Ju 

personalia 

Ernennungen 

• Associate Professor Dr. Mathias Schulze 

wurde mit Wirkung vom 29.10.2012 zum 

Universitätsprofessor (W 2) im Fachbereich 

Mathematik ernannt. 

• Juniorprofessor Dr. Sascha Henninger 

wurde mit Wirkung vom 21.11.2012 zum 

Universitätsprofessor (W 2) im Fachbereich 

Raum- und Umweltplanung ernannt. 

• Dr. rer. nat. Stefan Mathias wurde mit 

Wirkung vom 28.11.2012 zum Professor 

als Juniorprofessor (W 1) im Fachbereich 

Physik ernannt. 

• Dr.-Ing. Conrad Völker wurde mit Wirkung 

vom 03.12.2012 zum Professor 

als Juniorprofessor (W 1) im Fachbereich 

Bauingenieurwesen ernannt. 

Verleihung der Bezeichnung 

„ AuSSerpl anmäSSiger 

Professor“ 

• Dr.-Ing. habil. Dominik Stoffel (Fachbereich 

Elektrotechnik und Informationstechnik) 

wurde mit Wirkung vom 02.11.2012 

die Bezeichnung „Außerplanmäßiger Professor“ 

verliehen. 

Beendigung eines Beamtenverhältnisses 

zum L and 

Rheinl and-Pfalz 

• Juniorprofessor Dr. Lars Grunske (W 

1, Fachbereich Informatik) wurde zum 

30.09.2012 aus dem Beamtenverhältnis 

zum Land Rheinland-Pfalz entlassen. Mit 

Wirkung vom 01.10.2012 wurde er zum 

Universitätsprofessor an der Universität 

Stuttgart ernannt. 

Wechsel innerhalb des 

L andes Rheinl and-Pfalz 

• Juniorprofessor Dr. Stefan Ruzika (W 

1, Fachbereich Mathematik) wurde mit 

Wirkung vom 28.11.2012 zum Universitätsprofessor 

an der Universität Koblenz- 

Landau ernannt. 

Vorzeitige Beendigung eines 

Beamtenverhältnisses auf 

Antrag 

• Dr.-Ing. Frank Kienle (A 13, Fachbereich 

Elektrotechnik und Informationstechnik) 

wurde mit Ablauf des 31.12.2012 aus 

dem Beamtenverhältnis zum Land Rheinland-Pfalz 

entlassen. 

Ruhestandsversetzung 

• Universitätsprofessor Dr. Klaus Zink 

(Fachbereich Wirtschaftswissenschaften) 

trat mit Ablauf des Monats September 

2012 in den Ruhestand. 

Dienstjubiläen 

• Prof. Dr. Rolf Arnold (FB Sozialwissenschaften), 

Annette Jung (ZV, HA 4), 

• Christina Palladino (ZV, HA Z) und apl. 

Prof. Dr. habil. Helmut Sitzmann (FB Chemie) 

feierten ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. 

• Heinz Milow (UB) feierte sein 40-jähriges 

Dienstjubiläum. 

51


Kommunales Entwicklungskonzept GroSS-Rohrheim 

weichenstellung für die zukunf t 

Rathaushof der Gemeinde Groß-Rohrheim 

Im Rahmen der Diskussion um die Entwicklung 

von Gemeinden spielt neben 

kurzfristigen Handlungskonzepten auch 

die mittel- und langfristige Betrachtung 

eine große Rolle. Vor dem Hintergrund 

der geänderten Rahmenbedingungen, 

insbesondere veränderter demografischer 

Entwicklung, erhöhter Wettbewerbssituationen 

um die Ansiedlung von Unternehmen, 

zunehmendem Wettbewerb der 

Kommunen um Gewinnung von Wohn- und 

Arbeitsbevölkerung sowie des Rückzugs 

von Einzelhandel und Dienstleistungsbetrieben 

aus den peripheren Gemeinden 

und nicht zuletzt zunehmend knapper 

Haushaltsmittel im kommunalen Bereich, 

erscheint es notwendig, dass Kommunen 

Weichenstellungen vornehmen und mittelfristige 

Handlungskonzepte erarbeiten. 

Dieser Herausforderung stellte sich die 

Gemeinde Groß-Rohrheim, in dem sie das 

Steinbeis Beratungszentrum für Regionalund 

Kommunalentwicklung Ende 2011 

mit der Erstellung eines Kommunalen 

Entwicklungskonzeptes beauftragt hat. 

Ziel dieses kommunalen Entwicklungskonzeptes 

für Groß-Rohrheim war es, einen 

querschnittsorientierten Entwicklungs-, 

Orientierungs- und Handlungsrahmen für 

die zukunftsfähige Entwicklung Groß-Rohrheims 

zu erarbeiten. Hierbei galt es den 

zukünftigen Herausforderungen vor allem 

der demografischen als auch wirtschaftsstrukturellen 

Entwicklung Rechnung zu 

tragen, damit sich die Gemeinde Groß- 

Rohrheim auch zukünftig als attraktiver 

Wohn- und Arbeitsstandort, positionieren 

kann. 

Wichtige Bausteine des Entwicklungskonzeptes 

für die 3.700 Einwohner zählende 

Gemeinde waren daher eine Bestandsaufnahme 

als Darstellung der aktuellen 

Ausgangssituation, anschließend eine 

Stärken-Schwächen-Analyse und darauf 

aufbauend die Diskussion und Festlegung 

eines Entwicklungsleitbildes anhand dessen 

ein Handlungs- und Umsetzungskonzept 

mit kurz-, mittel- und langfristigen 

Maßnahmen erarbeitet wurde. Eine wichtige 

Rolle während der Erstellung des 

kommunalen Entwicklungskonzeptes zwischen 

Januar und November 2012 spielte 

durchgehend die Einbeziehung der Bürger 

Groß-Rohrheims sowie lokaler und regionaler 

Akteure und Experten. Hierzu wurden 

eine umfassende Haushaltsbefragung, 

zahlreiche Expertengespräche sowie mehrere 

Workshops durchgeführt. 

In einer Abschlussveranstaltung wurde 

das fertig gestellte Entwicklungskonzept 

Ende November 2012 den Bürgern Groß- 

Rohrheims vorgestellt. Obwohl formal 

ein Abschluss, stellte die Veranstaltung 

gleichzeitig den Auftakt für die Umsetzung 

des entwickelten Leitbilds und der Maßnahmen 

vor Ort dar und ist damit der Start 

in eine zukunftsfähige Entwicklung der Gemeinde. 

Prof. Dr. Gabi Troeger-Weiß 

Dipl.-Ing. Kirsten Janson 

Fachtagung „Entschädigung als Folge städtebaulicher 

Pl anungen und der Pl anverwirklichung“ 

19.03.2013, 9.00 bis 17.00 Uhr, 

Gebäude 1, Hörsaal 106, Pfaffenbergstraße 

95, 67663 Kaiserslautern 

Unter der Schirmherrschaft des Bundesministeriums 

für Verkehr, Bau und 

Stadtentwicklung (BMVBS) 

Die Erscheinungsbilder des Einzelhandels 

befinden sich im Wandel. Veränderte 

Markttendenzen und räumliche 

Entwicklungsmodelle treffen aufeinander. 

Kommunen und die Träger der Raumordnungsplanung 

sehen sich wachsenden 

Anforderungen ausgesetzt. Nicht nur die 

Standortgemeinden, sondern auch Nachbargemeinden 

mit zentralen Versorgungsbereichen 

müssen sich mit den Fach- und 

Rechtsfragen der städtebaulichen und 

raumordnungsplanerischen Einzelhandelssteuerung 

befassen, die sich im Zusammenhang 

mit der Erhaltung und Stabilisierung 

von Einzelhandelsnutzungen in den 

Gemeinden stellen. 

Es handelt sich dabei um eine Thematik, 

die Querbezüge zu weiteren aktuellen 

Themenfeldern der Stadtentwicklung aufweist, 

wie dem schonenden Umgang mit 

Flächen, der Förderung der Innenentwicklung, 

dem demographischen Wandel 

und dem Schutz zentraler Versorgungsbereiche 

sowie der Erhaltung und Stabilisierung 

zentralörtlicher Raumfunktionen. Im 

Rahmen der Fach- und Weiterbildungstagung 

werden neben den aktuellen Entwicklungen 

die höchstrichterliche Rechtsprechung 

beleuchtet und Fach- und 

Rechtsfragen im Zusammenhang mit Einzelhandelskonzepten 

und Verträglichkeitsuntersuchungen 

sowie deren Bedeutung 

für die Bauleitplanung erörtert. 

Weitere Informationen unter 

www.oerecht-online.de 

52 

uni spectrum



10 jahre jazzbühne (2003–2013) 

1/2013 

Anne Czichowsky, 

Foto Marina Kloess 

Seit nun 10 Jahren prägt die „Jazzbühne“ 

die überregionale Musikszene mit neuen 

künstlerischen Impulsen, schlägt kulturelle 

Brücken und übernimmt gesellschaftliche 

Verantwortung. Die Jazzbühne ist die 

älteste gemeinsame Veranstaltung der TU 

Kaiserslautern (Studium Intergrale) und 

der Stadt Kaiserslautern (Referat Kultur). 

Der Erfolg dieser Konzertreihe liegt in der 

außergewöhnlichen Konzeption: Authentische 

Profimusiker unterschiedlicher Genres 

werden von dem Jazztrio um Martin 

Preiser (Klavier), Stefan Engelmann (Bass) 

und Michael Lakatos (Schlagwerk) eingeladen, 

sich während einer Generalprobe 

erstmals kennenzulernen, gemeinsam 

Konzepte zu entwickeln, beide Musikstile 

zu vereinigen und wenige Stunden später – 

bei dem unikalen Konzert – das Publikum 

an dem Prozess der Verschmelzung teilhaben 

zu lassen. 

Dabei bricht die vierteljährliche Konzertreihe 

mit Konventionen. Inspiration, Intuition, 

und Spontaneität vereinigt sie mit 

professionellem Experimentieren und Musizieren. 

Und immer mehr Zuhörer lassen 

sich von dem unbekannten Hör-Experiment 

verzaubern. Kein Wunder, denn hoch 

renommierte Musiker standen inzwischen 

auf den Brettern der Jazzbühne: Adrian 

Mears (Australien), Rosani Reis (Brasilien), 

Coco Zhao (China), Rita Nodci (Albanien), 

Manolo Lohnes (Spanien), Tony 

Lakatos (Ungarn), Subroto Roy Chowdhury 

(Indien) und viele andere. Der Jazz wurde 

zudem aktiv weiterentwickelt und fusionierte 

mit Hip Hop, House, Folk, Mittelalter, 

Klezmer, Fado oder der Barockmusik 

des Cembalos: innovativ, experimentell, 

offen, vermittelnd. 

Die Jazzbühne übernimmt auch eine 

weitere ungewöhnliche Vorreiterrolle – 

und zwar im Bereich des globalen Klimaschutzes. 

Seit 2010 verwirklicht sie die 

erste klimaneutrale Konzertreihe Deutschlands! 

Dabei werden im Kontext der weltweiten 

Bemühungen um Klimaschutz die 

CO 2 

-Emissionen, die durch den Energieverbrauch 

aufgrund der Konzertreihe verursacht 

werden, durch die Aufforstung 

CO 2 

-fixierender Waldflächen überkompensiert. 

Das verursachte CO 2 

gelangt folglich 

nicht zusätzlich als klimaschädliches Treibhausgas 

in die Atmosphäre. So vereinigt 

die Jazzbühne akademisches Vordenken 

mit kulturellen Impulsen. 

Erleben Sie selbst bei „Jazzbühne 

meets Hammond“ am 8. März (Gast: 

Volker „Wolfman“ Kunschner) und bei 

„Jazzbühne meets Vocalese“ am 12. 

Mai (Gast: Anne Czichowsky), wie die 

Jazzbühne neue Wege geht, Wälder 

pflanzt und musikalisch überzeugt. 

jazzbuehne.de 

logo wanted! 

Das Referat Qualität in Studium und Lehre 

sucht Ihre Logo-Ideen für die Workshop- 

Reihe „Lehre plus“. Jedes Hochschulmitglied 

ist eingeladen, sich an dem Design- 

Wettbewerb zu beteiligen. Wir suchen 

ein Logo, das einen hohen Wiedererkennungswert 

hat und die Intention der Workshop-Reihe 

aufgreift: 

• Anregung und Verstetigung des Erfahrungsaustauschs 

zwischen allen an Lehre 

Beteiligten. 

• Inneruniversitäre Verbreitung neuer Entwicklungen 

und Methoden im Bereich Studium 

und Lehre. 

Näheres zum Workshop „Lehre plus“ finden 

Sie auf der Webseite des Referats 

www.uni-kl.de/refls. 

Bitte reichen Sie Ihre Vorschläge (als pdffile) 

bis spätestens 28. März 2013 zusammen 

mit einer kleinen Erläuterung per Mail 

an Nadine.Bondorf@verw.uni-kl.de ein. 

Der Vizepräsident für Studium und Lehre 

und das Referat Qualität in Studium und 

Lehre wählen die Preisträger/innen aus. 

Der erste Platz wird mit einem Gutschein 

in Höhe von 250 Euro; die beiden nächstplatzierten 

in Höhe von 125 Euro prämiert. 

Wir sind gespannt auf Ihre kreativen Ideen! 

Dr. Nadine Bondorf 

53

titelthema... Familie... 

forschung... Gründungsbüro... lehre und menschen... 

studium... magazin... kurz notiert... 

Nur viele Follower führen zum Projekterfolg! 

polizei k aisersl autern twit tert 

künf tig rund um fuSSball 

Start eines Modellprojekts rund um Fußballeinsätze 

Username@polizei_kl 

www.twitter.com/polizei_kl 

Das Projekt startete bei der Zweitligabegegnung 

1. FCK – Energie Cottbus am 16. 

November 2012. 

Die Polizei verfolgt dabei folgende 

Ziele 

• Transparenz durch Information rund um 

polizeiliche Maßnahmen bei Fußballspielen 

• Kommunikation / Dialog mit Fans 

• Beitrag zur Konfliktvorbeugung und Deeskalation 

• Akzeptanz polizeilicher Maßnahmen 

• Abbau von Feindbildern oder solche erst 

gar nicht entstehen zu lassen 

Bisher schon hat die Kaiserslauterer Polizei 

– wie alle anderen Bundesligapolizeidienststellen 

– szenekundige Beamte im 

Einsatz. Seit einer Saison sind auch sog. 

Konfliktmanager der Polizei bei jedem 

Heimspiel im Einsatz. Hauptzielgruppe für 

diese sind die Gästefans. Beide Maßnahmen 

haben sich bewährt, leider kann damit 

aber immer nur eine sehr begrenzte 

Zahl an Adressaten erreicht werden. 

Deshalb möchte die Lauterer Polizei mit 

Twitter diese Bausteine um die Nutzung 

von Social Media ergänzen. Mit Twitter 

soll eine größere Zahl Follower erreicht 

werden. Kommunikation und Information 

haben für die Polizei Kaiserslautern einen 

sehr hohen Stellenwert – gerade bei Fußballeinsätzen 

–, den wir ausbauen möchten. 

Insbesondere die einschlägigen Diskussionen 

in letzter Zeit, z.B. rund um das 

Entwurfspapier des DFL "Sicheres Stadionerlebnis" 

zeigen uns die Bedeutung 

der Kernelemente Information – Dialog – 

Kommunikation. 

Wir wollen das nicht nur in der Theorie fordern, 

sondern dies einfach in der Praxis 

umsetzen. 

Beispiele für Tweets 

• Verkehrshinweise; sonstige Hinweise 

rund um An- und Abreise 

• Erklärung bestimmter Polizeimaßnahmen 

• Hintergrundinformationen zum Polizeieinsatz 

• Wir sagen auch, wenn wir etwas nicht 

ok finden 

• Wir können auch loben 

Die Kaiserslauterer Polizei möchte nicht 

nur einseitig informieren, sondern setzt 

auf den Dialog mit den Fans. Das kann 

nur gelingen, wenn sich Follower aktiv einbinden. 

Die Polizei ist auch an Informationen 

von den Fans interessiert: 

• Worüber besteht Informationsbedarf? 

• Was interessiert Euch? 

• Was hat Euch nicht gefallen? 

• Habt Ihr Anregungen? 

• Meldung eines Verkehrsunfalls oder 

sonstiger Störungen 

Eure Meinung interessiert uns!!! 

Fairplay 

• Was auf dem Platz gilt, sollte auch bei 

Twitter gelten. 

• Wir sollten offen und fair miteinander 

umgehen. Für Beleidigungen, Bloßstellungen 

und Diffamierungen sind die 

Tweets zu schade. 

• Was ganz wichtig für das Gelingen unseres 

Twittervorhabens ist: 

• Wir brauchen ganz, ganz viele Follower 

– also bitte an alle, die Ihr kennt weiter 

steuern. 

Wir freuen uns! 

Polizeidirektion Kaiserslautern 

Logenstraße 5, 67655 Kaiserslautern 

E-Mail: pdkaiserslautern@polizei.rlp.de 

Impressum 

Das Unispectrum finden Sie auch im Internet www.unispectrum.de 

Geplanter Erscheinungstermin: KW 18 

(Änderungen sind der Redaktion vorbehalten) 

Redaktionsschluss: 28.03.2013 

Anzeigenschluss: 19.04.2013 

Namentlich gezeichnete 

Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. 

Aufl age: 8.000 ISSN 0937-4728 

Herausgeber: 

Präsident und Freundeskreis der TU Kaiserslautern 

Redaktion: 

• Dipl.-Volkswirt Thomas Jung (Ju) 

Anschrif t der Redaktion: 


PR und Marketing 

Postfach 3049, 67653 Kaiserslautern 

Tel.: (0631) 205-2049, Fax: (0631) 205-3658 

presse@uni-kl.de, www.uni-kl.de/PR-Marketing 

Redaktionsbeirat: 

• Prof. Dr. Joachim W. Deitmer 

• Prof. Dr. Ralph Urbansky 

• Jutta Gondrom 

Gestaltung und satz: 

HedelerDesign, Kaiserslautern 

Anzeigenberatung: 

• Dipl.-Ing. Rolf Jäger 

Tel.: (0631) 3703916 

info@unispectrum.de 

54 

uni spectrum

Junge Talente 

fördern – 

die Fachkräfte 

von morgen 

sichern. 

2012 vergibt die TU Kaiserslautern 124 Deutschlandstipendien an leistungsstarke 

Studierende. Die Stipendiatinnen und Stipendiaten werden mit je 300 Euro monatlich 

unterstützt. 150 Euro spenden private Förderer, 150 Euro steuert der Bund bei. 

Wir danken unseren Förderern: 

1&1 Internet AG 

Albert Speer Stiftung 

BASF SE 

Baugewerbeverband Rheinland-Pfalz 

e.V. 

Bilfinger Berger SE 

Boehringer Ingelheim Pharma 

GmbH & Co. KG 

Carl-Zeiss-Stiftung 

Clariant GmbH 

Cognizant Technology 

Solutions GmbH 

Continental AG 

Corning GmbH 

DBK David + Baader GmbH 

DCON Software & Service AG 

Dr. Kurt Jung 

Gebr. Pfeiffer SE 

Human Solutions GmbH 

IBM Deutschland 

ISSTAS + Thees Ingenieurgesellschaft 

ITK Engineering AG 

JC Kling Wirtschaftsprüfer 

John Deere GmbH & Co. KG 

JT International Germany GmbH 

Karl Otto Braun GmbH & Co. KG 

Lotto-Stiftung Rheinland-Pfalz 

mb AEC Software GmbH 

Mobotix AG 

MP Beteiligungs-GmbH 

Pfalzwerke AG 

Robert Bosch GmbH 

Stadtsparkasse Kaiserslautern 

Stiftung der Gasanstalt Kaiserslautern 

Stiftung der Kreissparkasse Kaiserslautern 

TÜV Süd AG 

Stiftung der TU Kaiserslautern 

SWIF GmbH 

Ursula und Dieter Haaß-Stiftung 

Volksbank Kaiserslautern-Nordwestpfalz eG 

vwd group 

Wipotec GmbH 

Unterstützen auch Sie das Programm und fördern Sie junge Menschen gezielt bei der Entfaltung ihrer Talente. 

Ihr Engagement lohnt sich! 

Info-Telefon: 0631/205-5224 · www.uni-kl.de/universitaet/stiften-und-foerdern 

Stand: 07.11.2012

Your future starts with SCHOTT today 

Willkommen in Ihrer Zukunft, 

Willkommen bei SCHOTT ! 

Rund um die Welt, rund um die Uhr arbeiten mehr als 

17.000 Mitarbeiter in rund 40 Ländern permanent an 

immer wieder neuen, besseren Lösungen für den Erfolg 

unserer Kunden. Lösungen aus High-Tech-Werkstoffen, 

wie z.B. Spezialglas, die in vielen Technologie-Branchen 

eine wichtige Rolle spielen – von CERAN ® Kochflächen 

über Pharmaverpackungen bis zu wichtigen Komponenten 

für die Automobilsicherheit. 

Wenn Sie gemeinsam mit uns die Produkte von übermorgen 

gestalten wollen, sollten wir uns kennen 

lernen. 

Wir suchen insbesondere 

• Ingenieure (m/w) 

• Wirtschaftsingenieure (m/w) 

• Natur- und Wirtschaftswissenschaftler (m/w) 

mit internationaler Ausrichtung. 

Es erwarten Sie spannende Projekte, interessante 

Aufgaben und nette Teams in Bereichen, die unsere 

Zukunft beeinflussen. 

Mehr über uns und aktuelle Einstiegsmöglichkeiten 

– auch im Ausland – finden Sie unter 

www.schott.com/jobs

SPECTRUM - Universität Kaiserslautern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?