SCHWEIßINVERTER NUR MUSKELN ENTDECKENS - Kemppi
SCHWEIßINVERTER NUR MUSKELN ENTDECKENS - Kemppi
SCHWEIßINVERTER NUR MUSKELN ENTDECKENS - Kemppi
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
30 Jahre Invertertechnik beim<br />
Schweißen: Der Anstoß<br />
erfolgte selbstverständlich<br />
durch <strong>Kemppi</strong>!<br />
EDITORIAL<br />
Dieses Jahr kennzeichnet sowohl für<br />
<strong>Kemppi</strong> als auch für die Schweißmaschinen-Branchen<br />
einen wichtigen Meilenstein.<br />
Vor beinahe genau 30 Jahren stellte<br />
<strong>Kemppi</strong> 1977 als der weltweit erste Schweißmaschinenhersteller<br />
auf der Essener Messe für<br />
Schweißtechnik eine auf Invertertechnologie<br />
basierende Stromquelle vor. Dies war der Hilarc<br />
Multiprozess-Inverter.<br />
In jenen Tagen konnten nicht viele Menschen<br />
die Bedeutung erahnen, welche <strong>Kemppi</strong>s bahnbrechende<br />
Erfindung für die Branchen, die<br />
Schweißmaschinen herstellen oder einsetzen,<br />
haben sollte. Durch die kleinere Größe und das<br />
verringerte Gewicht sind Inverter leichter zu<br />
bewegen und auf Invertertechnik basierende<br />
Stromquellen erfordern in ihrer Fertigung weniger<br />
Rohstoffe und elektrische Energie als die,<br />
auf Gleichrichtertechnik basierenden. Daher<br />
handelte es sich bei der Vorstellung einer Inverterstromquelle<br />
durch <strong>Kemppi</strong> um einen Auftritt,<br />
der heutzutage als wahrhaft umweltfreundlich<br />
angesehen würde.<br />
Im Verlauf der letzten drei Jahrzehnte haben wir<br />
mehrere neue Generationen und Produktfamilien<br />
von Schweißinvertern entwickelt. Dazu gehören<br />
Multisystem PS, <strong>Kemppi</strong> Pro, Kempomig,<br />
FastMig, Master, Mastertig, Master MLS, Mastertig<br />
MLS, Minarc, MinarcTig und MinarcMig.<br />
Als 1993 das Produkt <strong>Kemppi</strong> Pro auf den Markt<br />
gebracht wurde, war es seiner Zeit voraus. Als<br />
die weltweit erste digital gesteuerte Schweißanlage<br />
zeigte sie den Weg zu den heutigen<br />
Modellen. Aufgrund unserer aktuellen Produkte<br />
sind wir in der Lage, unseren Kunden äußerst<br />
vielseitige und umfassende Lösungen für die<br />
Schweißtechnik anzubieten. Die heutigen<br />
Schweißgeräte sollten nun lediglich als ein Teil<br />
einer ständig wachsenden und breiter gefächerten<br />
Palette von Dienstleistungen für die<br />
Schweißtechnik betrachtet werden, deren Ziel<br />
es ist, die Produktivität der Schweißarbeiten zu<br />
erhöhen.<br />
Die Produktfamilien Minarc, MinarcTig und MinarcMig<br />
sind seit der Einführung auf dem Markt,<br />
für ihre hervorragenden Schweißeigenschaften,<br />
ihre Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit<br />
ausgezeichnet worden. Der in 2006 dem Produkt<br />
MinarcMig 180 verliehene Red Dot Award<br />
stellte die internationale Anerkennung der einfachen<br />
Benutzerfreundlichkeit und des überragenden<br />
Designs der Minarc-Familie dar.<br />
Die neuen Produkte Minarc 220 und MinarcTig<br />
250/250 MLP, die in diesem Jahr auf den Markt<br />
kommen, sind wahre „kleine Riesen“, die es mehr<br />
als wert sind, dass man sie kennen lernt. Lesen<br />
Sie den entsprechender Artikel in diesem Heft.<br />
Das <strong>Kemppi</strong>-Logo hat sich auf den vorderen Seitenflügeln<br />
des Spyker F1-Wagens seinen Weg<br />
um die Welt gebahnt. Auf dem Nürburgring<br />
gelang es dem Fahrer des Spyker-Teams sogar<br />
für einige Runden die Führung des Rennens zu<br />
übernehmen. Der im frühen Herbst dieses Jahres<br />
eröffnete Formel-1-Schweißtechnik-Wettbewerb<br />
ist eine gemeinsame Kampagne von<br />
<strong>Kemppi</strong> und Spyker, dessen Team die MasterTig<br />
MLS 2300 ACDC für seine Schweißarbeiten verwendet.<br />
Die im Juni veröffentlichte Motorsport-Website<br />
von <strong>Kemppi</strong> enthält die Rennberichte der Formel<br />
1 sowie das Renntagebuch des vielversprechenden<br />
jungen Fahrers Valtteri Bottas beim<br />
Formel Renault 2000 NEC Cup. Die vorliegende<br />
Ausgabe der <strong>Kemppi</strong> ProNews bietet auch eine<br />
präzise Zusammenfassung von <strong>Kemppi</strong>s Motorsport-Aktivitäten.<br />
Ich wünsche allen unseren Lesern viel Spaß<br />
beim Lesen des ProNews Magazins und hoffe,<br />
dass Ihnen die aktuelle Ausgabe auch nützliche<br />
Informationen über die von <strong>Kemppi</strong> angebotenen<br />
produktiven Schweißtechnik-Lösungen<br />
liefert.<br />
HANNU JOKELA<br />
”<br />
MARKETINGDIREKTOR<br />
Daher handelte es sich<br />
bei der Vorstellung einer<br />
Inverterstromquelle<br />
durch <strong>Kemppi</strong> um einen<br />
Auftritt, der heutzutage als<br />
wahrhaft umweltfreundlich<br />
angesehen würde.<br />
<strong>Kemppi</strong> ProNews 2 • 2007 3