SCHWEIßINVERTER NUR MUSKELN ENTDECKENS - Kemppi
SCHWEIßINVERTER NUR MUSKELN ENTDECKENS - Kemppi
SCHWEIßINVERTER NUR MUSKELN ENTDECKENS - Kemppi
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Photos: Terhi Räsänen<br />
GUTE ZUSAMMENARBEIT<br />
Erdbeeren<br />
aus Stahl<br />
im Garten des<br />
Parlaments<br />
Hunderte von Metern Schweißnaht laufen<br />
durch die Blattstiele des Kunstwerks von<br />
Jukka Lehtinen. Blumen, bis zu dreieinhalb<br />
Meter groß, ragen aus dem Boden, und<br />
zwei riesige Erdbeeren aus Stahl, die jeweils<br />
über 100 Kilogramm wiegen, hängen<br />
in der Luft. Dieses, vom finnischen Paralment<br />
in Auftrag gegebene Kunstwerk, wurde<br />
mit Geräten von <strong>Kemppi</strong> erstellt.<br />
FAKTEN<br />
Die bei der Herstellung<br />
der Skulptur verwendeten<br />
Maschinen von <strong>Kemppi</strong>:<br />
• Kempomat 3200<br />
• Fastmig KM 400, MF 33-<br />
Drahtvorschubeinheit<br />
• MasterTig 2200<br />
Die Erdbeerskulptur im Beet<br />
auf dem Dach der Kammer<br />
des Hauptkomitees.<br />
2005 schrieb das finnische Parlament einen Kunstwettbewerb<br />
aus, der zum Ziel hatte, sechs Werke zu finden, die<br />
den Erweiterungsbau (kleines Parlament), der 2004 neben<br />
dem Parlamentsgebäude errichtet worden war, schmücken<br />
sollten. Insgesamt wurden 1.700 Kunstwerke für den Wettbewerb<br />
eingereicht.<br />
Das prominenteste und schwerste der Gewinner-Kunstwerke,<br />
Jukka Lehtinens Oma maa mansikka, wurde am<br />
9. Oktober 2007 enthüllt. Es ist das einzige der Gewinner-<br />
Kunstwerke, das öffentlich vor dem Kleinen Parlament zu<br />
sehen ist.<br />
Der Platz für das Kunstwerk von Lehtinen ist herrlich gewählt:<br />
Wilde Erdbeeren wurden in dem Becken angepflanzt<br />
– und Lehtinens Skulptur stellt ebenfalls wilde Erdbeeren<br />
dar, jedoch in Übergröße. Eine zehn Tonnen schwere<br />
Konstruktion, die finnisches Wissen um Metallbau und<br />
Schweißtechnik ausstrahlt, erhebt sich inmitten der kleinen<br />
und zerbrechlichen echten Erdbeeren.<br />
Erdbeeren sind ein Zeichen für Grundbesitz<br />
Finnen braucht der Name von Lehtinens Werk nicht erklärt<br />
zu werden, denn „oma maa mansikka, muu maa mustikka“<br />
(„mein Land ist eine Erdbeere, andere Länder eine Heidelbeere“)<br />
ist ein geläufiger finnischer Ausdruck, der im Allgemeinen<br />
als ein Bild dafür gebraucht wird, wie man sich<br />
fühlt, wenn man in seinem Heimatland ist, und wie, wenn<br />
man im Ausland ist.<br />
Lehtinen gibt dem Namen Oma maa mansikka noch eine<br />
weitere Bedeutung, indem er seinen Hintergrund erläutert:<br />
„Tatsächlich geht es nicht um den jeweiligen Geschmack<br />
der Beeren, sondern der Ausdruck nimmt Bezug auf eine<br />
Gepflogenheit der Grundeigentümer aus den Zeiten, als<br />
Wälder noch abgeholzt und brandgerodet wurden, um<br />
Ackerland zu schaffen.“<br />
Er erklärt: „Brandgerodete Ländereien wurden als das Eigentum<br />
des Brandroders angesehen und da ein solcher Bo-<br />
34 <strong>Kemppi</strong> ProNews 2 • 2007