No 9-10, Sept,/0ct. 1971

eiden Ufer der Mittelsauer stark .verkraut" sind und das .Gesems" hier Uberhand
genommen hat.
An den erzielten Resultaten sieht auch der Laie, daß mit unserer Mittelsauer, einst
das Prachtstück unserer Gewässer, nicht mehr viei Staat zu machen ist und zuerst
eine wirksame Fntkrautungsaktion und alsdann eine massive Wiederbevölkerung
diesem Sauerteil wieder seinen verlorengegangenen Reiz geben könnten. Auf diese
Themen kam auch der dlirramische Präsident der "Entente du Nord", W. N. Haagen,
bei seiner Festansprache zurück. Hoffen wir mit dem Festredner, daß die etwas
enttäuschten Petrijünger im nächsten Jahr bessere Resultate erzielen und günstigere
Wasserbedingunger.r vorfinden werden.
Das Klassement lautet wie folgt:
Damen: l. Grethen Marie, Wormeldange 300 g; 2. Kleinbauer Josette, Dudelange 235;
3. Demuth Marie, Wormeldange 210; 4. Lucas Triny, Ettelbrück 140; 5. Fetler Gaby, Ettelbrück
B0; usw.
Junioren:1. Kleinbauer Fredy, Dudelange 195 g; 2 Braun Nico, Ettelbrück'1 80; 3 Lanser
Remy, Echternach 165; 4 Stamet Guy, Ettelbrück 120; 5. Wilwers J.-M., Ettelbrück 80; usw.
Senioren: 1. Carnera J, Wasserbillig 880 g; 2 Steines Jacq., Flosport 840; 3. Krischler
Gast , Ro'da Bieles 690; 4. Greisch Franq , Clair-Chöne 660; 5 Arroyo Jacq., Clair-ChÖne
610; 6. Kohlisch Rolf ,Esch Aurore 595; 7 Peters Pierre, Böteburg 590; 8. Thiering Alb,
Goodyear 580; 9 Arnoldy Jean, Indiv.,440; 10 Gotting Guill., Wasserbillig 430; 'l 1. Brittner
Aly, Wasserbillig 415; 12. Budai Gabor, Goodyear 370; 13. Wahl Men, Ro'da Bieles 365;
14. Kleinbauer Jos, Dudelange 315; 15. Wilwert Ed., Mersch 300; usw
Vereinsklassement: 1. Wasserbillig 2185 g; 2. Esch Clair-Ch6ne l760; 3. Goodyear'1 370;
4. Rosport 1300; 5. Ro'da Bieles 1285; 6. Esch Aurore 1105; 7. Diekirch 1055; 8 Wormeldange
920;9, Böteburg 905; 10. Amis de la Pöche Ettelbruck 795; 11 Dudelange 745;12.
Sportfescher-Club Ettelbreck 650; 13. Echternach 550; 14 Mersch 535; 15. Stauseer i415;
16. Redange 375;17. Gilsdorf 265; 18 Noertzange 250; 19. Trier West 240:20 Bissen 185;
21. Befort-Grundhof 20; 22. Lieler 20.
Goupe des Gaves du Sud
Der "Sportfescherverein Bemerschen" hatte auch in diesem iahre alles getan,
um dem internationalen Preisfischen vom 1. August den Stempel eines richtigen
Fest des Fisches und des Weines aufzudrücken. Gerade wie in den Vorjahren, so
waren auch diesmal zahlreiche Vereine aus dem In- und Ausland präsent
Die Fänge waren unterschiedlich und eher mittelmäßig. Sowohl der erste
Einzel- als auch der Vereinspreis gingen nach Belgien. Doch weil die belgischen
Nachbarn gut bekannte Gäste sind, hat man ihnen diesen Sieg gegönnt.
Die Preisverteilung fand wie immer in der geräumigen Halle der Kellerei statt.
Auch diesmal kamen viele und wertvolle Preise zur Verteilung. Anschließend hatten
die Kellereiverantwortlichen zum Ehrenwein einoeladen.
Die Klassemente lauten:
Damen: 1. Fetler Gaby, Ettelbruck 1045 g; 2. Muller H6löne, Wormeldange 530; 3.
Michel Angy, Luxbg-Gronn 330; 4. Lassine Henriette, Verviers 290; 5. Bonifas Gerty, Kirchberg
290; usw.
Veteranen: 1. Weis Albert, Wasserbillig 495 g; 2 Hennen Jos, Wasserbillig 340; 3
Fettes Charles, Walferdange 250; 4 Spina .los , Butscheburg 220; 5. Antony Antoine, Dudelange
"1923" 210; usw. 157