DER GESCHÄFTSBERICHT 2002. - Oerlikon Barmag

Anhang zur Konzernrechnung.
Entwicklung der Bilanzpositionen 31.12.02 31.12.01
Stand 1. Januar
Umklassierung aus Rückstellung für sonstige Verpflichtungen
193 082 192 765
aus Vorsorge («TFR») 44 563 –
Planschliessungen und -kürzungen –10 622 –
Aufwand Pensionsverpflichtungen 24 123 20 725
Arbeitgeberbeiträge –5 543 –6 046
Bezahlte Leistungen bei Plänen ohne ausgeschiedenes Vermögen –13 381 –8 101
Währungseinflüsse –3 983 –6 261
Stand 31. Dezember 228 239 193 082
Versicherungsmathematische Annahmen (gewichteter Durchschnitt)
Diskontsätze 4.7% 4.8%
Erwartete Rendite auf dem Vermögen 4.7% 5.0%
Künftige Lohnerhöhungen 2.6% 2.5%
Erhöhungen künftiger Pensionen 1.3% 1.8%
Veränderung der Rückstellung für sonstige Verpflichtungen aus Vorsorge
Stand 1. Januar 71 356 49 214
Änderung im Konsolidierungskreis – 18 963
Umklassierung zu Abgangsentschädigungen («TFR») –44 563 –
Erworbene Vorsorgeansprüche 7 671 12 492
Bezahlte Leistungen –5 771 –7 739
Währungseinflüsse –2 246 –1 574
Stand 31. Dezember 26 447 71 356
Der Pensionsaufwand ist in den Personalkosten der entsprechenden
Erfolgsrechnungspositionen enthalten. Der Zinsaufwand
aus Pensionsverpflichtungen ohne ausgeschiedenes
Vermögen wird im Finanzaufwand ausgewiesen (Anmerkung
16 Minderheitsanteile 2002 2001
Stand 1. Januar 16 399 17 285
Minderheitsanteile am Gewinn 1 682 1 696
Dividenden- und Nettokapitalrückzahlungen –3 415 –1 653
Sonstige Strukturveränderungen –9 718 –916
Währungseinflüsse –1 392 –13
Stand 31. Dezember 3 556 16 399
Sonstige Strukturveränderungen beziehen sich auf die Restrukturierung der Textilaktivitäten in China, wo Joint-Venture-Projekte
liquidiert oder durch Kapitalherabsetzungen in Mehrheitsbeteiligungen umgewandelt wurden.
17 Konsolidiertes Aktienkapital 31.12.02 31.12.01
Aktienkapital der Saurer AG 192 875 192 875
Das ausgegebene Aktienkapital der Saurer AG ist eingeteilt in
15 430 000 voll liberierte Namenaktien mit einem Nennwert von je
CHF 12.50. Die ausgegebenen Aktien haben je ein Stimmrecht.
Details zu den Aktionären befinden sich im Abschnitt 1.2 auf Seite
56 des Berichts über Corporate Governance.
Genehmigtes Kapital
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, bis zum 16. Mai 2004 das
Aktienkapital durch die Ausgabe von höchstens 3 000 000 voll
zu liberierenden Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF
5). Der Berufsstand der italienischen Wirtschaftsprüfer hat
beschlossen, Abgangsentschädigungen (‹Trattamento di fine
rapporto› [«TFR»]) wie Pensionsverpflichtungen zu behandeln.
Diese wurden daher entsprechend umklassiert.
12.50 bis zum Höchstbetrag von CHF 37 500 000 zu erhöhen.
Erhöhungen auf dem Wege der Festübernahme oder in
Teilbeträgen sind gestattet. Der Ausgabepreis, der Zeitpunkt der
Dividendenberechtigung und die Art der Liberierung bzw. der
Sacheinlage oder -übernahme werden vom Verwaltungsrat bestimmt.
Der Verwaltungsrat ist berechtigt, das Bezugsrecht der
Aktionäre auszuschliessen und Dritten zuzuweisen im Falle der
Verwendung von Aktien zum Zwecke der Übernahme von
Unternehmen, Unternehmensteilen oder Beteiligungen, für Fusionen
und Beteiligungstausch, sowie im Falle einer Aktienplatzierung
39