DER GESCHÄFTSBERICHT 2002. - Oerlikon Barmag
DER GESCHÄFTSBERICHT 2002. - Oerlikon Barmag
DER GESCHÄFTSBERICHT 2002. - Oerlikon Barmag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS<br />
GESCHÄFTS-<br />
JAHR <strong>2002.</strong><br />
SEHR GEEHRTE AKTIONÄRIN.<br />
SEHR GEEHRTER AKTIONÄR.<br />
Das Geschäftsjahr 2002 entwickelte sich für Saurer insgesamt positiv.<br />
Weitere bedeutende Kostensenkungsmassnahmen im Textilbereich<br />
in Deutschland sowie in der Oberflächentechnologie ermöglichten<br />
die angestrebte Senkung der Gewinnschwelle. Die<br />
Belebung der Textilmaschinenumsätze in der zweiten Jahreshälfte<br />
führte in Kombination mit den geringeren Jahreskosten zu einer<br />
erfreulichen operativen Ergebnisverbesserung dieses Geschäftsbereiches.<br />
Das ausgewiesene Resultat wurde allerdings durch<br />
bedeutende Restrukturierungsaufwendungen für die zusätzlich<br />
eingeleiteten Anpassungen in Deutschland geschmälert. Der Be-<br />
4<br />
reich Antriebstechnologie zeigte sich weiterhin robust. Dank straffem<br />
Kostenmanagement, neuer Projekte im Automobilsektor sowie<br />
der Integration und der Vollkonsolidierung der im Vorjahr<br />
erworbenen Akquisitionen konnte Graziano Trasmissioni Umsatz<br />
und Betriebsergebnis weiter steigern. Die in der Mitte des Jahres<br />
2002 erfolgte Zusammenfassung des ganzen Textilgeschäftes unter<br />
einer gemeinsamen Führung, das systematische Reengineering<br />
aller Geschäftsprozesse und eine sich verändernde Unternehmenskultur<br />
werden zu weiteren Fortschritten in der Profitabilität<br />
von Saurer führen.<br />
Der Auftragseingang der Gruppe stieg um 21% auf CHF 2 628<br />
Mio. (akquisitions- und währungsbereinigt 20%), der Umsatz<br />
stieg um 4% auf CHF 2 490 Mio. (akquisitions- und währungsbereinigt<br />
um 3%). Die operative Ergebnisverbesserung ist primär