„Alesia? Alesia kenne ich nicht.“ – Römische ... - Sebastian Fischer

8. QUELLENANGABE
Primärliteratur
1 Rene Goscinny; Albert Uderzo: Asterix und der Arvernerschild. Berlin 2002.
(Asterix-Reihe; Band 11)
2 Rene Goscinny; Albert Uderzo: Asterix. Clipeus Arvernus. in Latinum convertit
Rubricastellanus. Stuttgart 1985.
3 Rene Goscinny; Albert Uderzo: Asterix bei den Belgiern. Berlin 2001.
(Asterix-Reihe; Band 24)
4 Gaius Iulius Caesar: Caesaris e commentariis de bello Gallico Bellvm Helveticvm.
composuit Rubricastellanus. pinxit Faber. Stuttgart [u.a.] 1998.
5 Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. Vollst. Ausg. mit e. Einleitung v. Hans Jürgen
Tschiedel u. Sacherklärungen u. ausgewähltem Bildmaterial v. Gerhard Ramming.
Paderborn 1978.
Sekundärliteratur
6 Jörg Rüpke: Wer las Caesars bella als commentarii?. In: Gymnasium 1992 XCIX: S.
201-226.
7 Kurt Reichenberger: Astérix Le Gaulois. In: Kindlers Neues Literaturlexikon. Hrsg. v.
Walter Jens. Studienausgabe. Bd. 6. München 1998, S. 700f.
8 René van Royen; Sunnyva van der Vegt: Asterix – die ganze Wahrheit. Aus d.
Niederländ. v. Nicole Albrecht. Übers. franz. Bildtexte ins Dt. v. Gudrun Penndorf.
München 1999.
9 Kai Brodersen (Hg.): Asterix und seine Zeit. Die große Welt des kleinen Galliers. Mit
dt. Bildtexten v. Gudrun Penndorf. 2., durchgesehene Aufl. München 2001.
10 René van Royen; Sunnyva van der Vegt: Asterix und die Belgier – oder : Eine frühe
westeuropäische Demokratie. In: Kai Brodersen (Hg.): Asterix und seine Zeit. Die
große Welt des kleinen Galliers. Mit dt. Bildtexten v. Gudrun Penndorf. 2.,
durchgesehene Aufl. München 2001, S. 178-195.
11 Gudrun Penndorf: Asterix übersetzen – oder das Wechselspiel in Bild und Sprache. In:
Kai Brodersen (Hg.): Asterix und seine Zeit. Die große Welt des kleinen Galliers. Mit
dt. Bildtexten v. Gudrun Penndorf. 2., durchgesehene Aufl. München 2001, S. 212-230.
12 Hans Grassegger: Sprachspiel und Übersetzung. Eine Studie anhand der Comic-Serie
Asterix. Tübingen 1985.
13 Demetrios E. Koutroubas: Die Darstellung der Gegner in Caesars „Bellum Gallicum“.
Heidelberg 1972.
(zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1972)
Hilfsmittel
14 Otto Bantel; Dieter Schaefer: Grundbegriffe der Literatur. Berlin 15 1993.
15 Plutarch, Caesar (engl. Übers.); in: www.ukans.edu/history/index/europe/ancient_rome/
E/Roman/Texts/Plutarch/Lives/Caesar*.html
16 Florus, Liber I, 45; in: www.thelatinlibrary.com/florus1.html#45
17 Plinius, Naturalis Historia XVI, 251; in: www.ukans.edu/history/index/europe/
ancient_rome/L/Roman/Texts/Pliny_the_Elder/16*.html
- 18 -