„Alesia? Alesia kenne ich nicht.“ – Römische ... - Sebastian Fischer

Tapferkeit zu begeben. Die Leidtragenden sind natürlich die römischen Feldlager der
Umgebung, so dass Caesar mit seinen Legionen anrücken muss, die der Kraft der drei vom
Zaubertrank gestärkten Kelten und der Belgier nicht gewachsen sind und aufgeben. Nur bleibt
letztendlich ein Schiedsspruch des römischen Feldherrn aus, vielmehr unterstreicht er mit dem
Satz „Ihr spinnt alle miteinander!“ die Stärke belgisch-gallischer Allianz.
4. „ICH WERDE IHNEN ZEIGEN, WER HIER DER HERR IST!“ 13 –
CAESARS BELLUM GALLICUM ALS ASTERIX’ GRUNDLAGE
4.1. GESCHICHTLICHES
Am auffälligsten scheint die Beibehaltung der vereinfachten
Gliederung des gallischen Gebietes bei Asterix aus dem ersten
Kapitel des BG. Auf der einführenden Karte 14 sind die drei Teile, in
die Caesar Gallien aufteilt, eingetragen (den Vorgaben folgend:
„Gallos ab Aquitanis Garunna flumen, a Belgis Matrona et Sequana
dividit.“ 15 ) und bilden einen groben Überblick des besetzten Gebietes.
Hinzu aber kommen noch die Bezeichnungen „Provincia
Narbonensis“ an der Rhônemündung und „Armoricae“ (in der lateinischen Ausgabe: 16
„Aremorica“) im Nordwesten Galliens. Majestix bezeichnet dies als seine Heimat („Wir
kommen aus Aremorica. Ich habe bei Gergovia mitgekämpft […]“ 17 ) und verweist damit auf
die übergeordnete Bezeichnung seines Stammes, die im BG zweimal genannt wird:
in his ab L. Roscio quaestore, quem legioni tertiae decimae praefecerat, certior factus est magnas
Gallorum copias earum civitatum, quae Aremoricae appellantur, oppugnandi sui causa convenisse neque
longius milibus passuum octo ab hibernis suis afuisse, sed nuntio adlato de victoria Caesaris discessisse,
adeo ut fugae similis discessus videretur. 18
imperant […] X milia universis civitatibus, quae Oceanum attingunt quaeque eorum consuetudine
Aremoricae appellantur, quo sunt in numero Coriosolites, Redones, Ambibarii, Caletes, Osismi, Veneti, †
Lemovices †, Unelli. 19
Da auch die Stämme der Bretagne und Normandie am allgemeinen Gallieraufstand
teilnahmen, war auch Majestix alter Veteran in Gergovia, „dem Schauplatz unseres großen
13 Goscinny; Uderzo: Arvernerschild, S. 18.
14 Ebd., S. 3.
15 Caesar: Bellum Gallicum, S. 31. (BG I, 1)
16 Rene Goscinny; Albert Uderzo: Asterix. Clipeus Arvernus. in Latinum convertit Rubricastellanus. Stuttgart
1985.
17 Goscinny; Uderzo: Belgiern, S. 14.
18 Caesar: Bellum Gallicum, S. 120. (BG V, 53)
19 Ebd., S. 176. (BG VII, 75)
- 6 -