Text (pdf) - von Katharina Mommsen

Treue und Untreue in Hofmannsthais Frühwerk 315
auf den Charakter des Andrea hingedeutet. Dessen ganze Philosophie bezieht
sich ja auf das Verhältnis zwischen Sein und Werden, Beharren und
Wechse!. Andrea vermag diese Antinomien des Daseins in seinem Denken
und Handeln nicht so zu vereinen, wie es das Leben verlangt 20 . Er schlägt
sich ganz auf die eine Seite, wird damit ein Unbeständiger, ein ewig Wechselnder
und Treuloser. Hierauf deutet wiederum eine Stelle in "Ad me ipsum",
wo Hofmannsthai den Helden von "Gestern" ausdrücklich bezeichnet
als "Andrea den Wechselnden" und ihn in dieser Hinsicht vergleicht mit dem
Harlekin aus "Ariadne auf Naxos" sowie mit dem Abenteurer aus "Der
Abenteurer und die Sängerin"21.
Wenn wir also in den Skizzen zum "Andreas"-Roman lesen, das Grundproblern
von "Gestern" bestehe in "Treue, Beharren und Wechsel", so sehen
wir, daß auch hiermit gezielt ist auf den problematischen Charakter des
Andrea, auf "Andrea den Wechselnden ". Interessant ist jedoch folgendes. In
den Romanskizzen steht jene Erwähnung von "Gestern" im Zusammenhang
mit der Schilderung des Doppelwesens Maria/Mariquita, der Frau mit der Persönlichkeitsspaltung.
Genau an dieser Stelle wird nun gesagt, daß Maria
und Mariquita, die bis auf ihren Körper nichts gemeinsam haben, nicht
einmal die Wohnung, doch durch eins verbunden werden - nämlich durch
ein Hündchen, einen Zwergspaniei, der ihnen beiden gehört. Der Name
dieses Hündchens aber lautet: Fidele! Man hat bisher mit diesem merkwürdigen
Detail- dem Hündchen Fidele - nichts anzufangen gewußt. Daß es sich
dabei um nichts ganz Belangloses handeln kann, scheint doch die Tatsache
zu beweisen, daß Hofmannsthai sich zeitweilig mit dem Gedanken trug, den
ganzen Roman zu nennen: "Die Dame mit dem Hündchen "22. Richard
Alewyn dagegen betrachtet in seiner Interpretation des "Andreas"-Frag­
ments diesen Titel lediglich als eine Koketterie und bemerkt in Bezug auf das
Hündchen Fidele: "Die Bedeutung dieses scheinbar spielerischen Requisits"
sei "nicht abzusehen"22. Ich möchte glauben, daß das Rätsel sich löst, wenn
man jenen Zug des Romans zusammen sieht mit Hofmannsthais gesamter
Behandlung des Treue-Problems, namentlich aber mit seiner Behandlung
in "Gestern".
Lesen wir den betreffenden Passus aus den "Andreas"-Skizzen nochmals
im Zusammenhang 23 : "Durch einen kleinen kurzatmigen King Charles-Hund,
namens Fidele .. . hängen Maria und Mariquita zusammen (es ist wiederum
das Grundproblem von ,Gestern': Treue, Beharren und Wechsel) - Dunkel
ahnt Maria ... das was sie mit Mariquita gemein hat. So haben sie das
Hündchen gemein."
Folgende Deutung scheint sich mir notwendig zu ergeben: was die eine
Gestalt des Andrea in "Gestern" verkörperte, innere Zerrissenheit, resul-
20 Vgl. "Ad me ipsum" (Aufzeichnungen S. 216) : "Variiertes Grundthema: das Ich
als Sein und das Ich als Werden. Das Thema in ,Gestern' frevelhaft gebracht."
21 Aufzeichnungen (1959) S. 223.
22 R. Alewyn a. a. O. S. 117.
23 Erzählungen (1953) S. 207 .
21 "