Gemeindeblatt2013-05 v. 10.04.2013.pdf - in Schönau

WURFSENDUNG
R 05/2013
vom 10.04.2013
AN ALLE HAUSHALTE
Nachrichten aus unserer Gemeinde
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Zum Ende eines jeden Amtsjahres ist den Bürgern
Rechenschaft darüber abzulegen, was in unserer
Gemeinde gemacht wurde und welche Maßnahmen
anstehen. Gelegenheit, sich über alles
Wissenswerte zu informieren, ist in der
alljährlichen
diese findet statt am
Freitag, 19. April 2013
um 19.30 Uhr
im Gasthaus Oberwirt
in der Eggenfeldener Straße
Neben dem Rückblick auf das letzte Jahr und
dem Ausblick auf die Vorhaben des laufenden
Jahres haben vor allem Sie Gelegenheit, Ihre
Wünsche und Anträge vorzubringen.
(Redaktionsschluß nächste Ausgabe: Montag, 13. Mai 2013)

Deutsche Rentenversicherung warnt vor Trickbetrügern
Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern warnen vor
Trickbetrügern:
Derzeit melden sich vermehrt Rentenempfänger bei der Deutschen
Rentenversicherung und teilen mit, sie seien von angeblichen Mitarbeitern der
Rentenversicherung angerufen worden. Die Rentnerinnen und Rentner werden
dabei unter anderem mit den Worten "Pfändung" und "fehlerhafte Berechnung"
konfrontiert.
Die Betrüger wollen damit vermutlich persönliche Bankdaten ermitteln oder die
Rentenempfänger dazu bewegen, Geldbeträge auf ein Konto zu überweisen.
Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern weisen darauf
hin, dass es sich bei diesen Anrufern nicht um Mitarbeiter der Deutschen
Rentenversicherung handelt. Auf keinen Fall sollten Betroffene am Telefon
persönliche Daten angeben.
Rad Total Im Donautal am 14. April 2013
Der autofreie Radsonntag findet dieses Jahr bereits zum 15. Mal statt und zwar
am
Sonntag, 14. April 2013.
Auch heuer beteiligen sich alle Donaugemeinden von Passau bis Schlögen mit
einem umfangreichen Veranstaltungsprogramm am Großevent. Somit sind alle 4
bayerischen und 8 oberösterreichischen Gemeinden an der Radstrecke bei Rad
Total eingebunden.
Ca. 80 km Donauradweg werden an diesem Tag völlig für den Autoverkehr
gesperrt – die Radfahrer können sich also über unbeschwertes Radvergnügen
entlang der Donau freuen. Eröffnung ist um 10.00 Uhr in Bayern bei Löwmühle,
Obernzell und Jochenstein. Vor Ort gibt es einen Fahrrad- und E-Bike-Verleih
und in Obernzell und Engelhartszell bieten die Fähren vergünstigte Preise an.
Weitere Informationen (z. B. auch über die Route) erhalten Sie im Internet unter
www.radtotal.at.
Blutspendetermin des Bayerischen Roten Kreuzes
Das Bayerische Rote Kreuz ruft an folgendem Tag wieder zum
Blutspenden auf:
Montag, 22.04.2013
von 16.30 Uhr bis 20.30 Uhr
Arnstorf, Schulzentrum,
Eggenfeldener Str. 43
Vorankündigung:
Sommerfest des Kindergartens Schönau
Das Sommerfest des Kindergartens St. Stephanus findet heuer statt am
Sonntag, 23. Juni 2013
Das Thema des Festes, Festprogramm, Ablauf und Veranstaltungszeiten
werden noch bekannt gegeben. Wir bitten darum, den Termin schon fest
vorzumerken.

Babytag der Gemeinde für junge Eltern
Auch in diesem Jahr hat die Gemeinde Schönau alle jungen Eltern, die im zurückliegenden
Jahr Nachwuchs bekommen haben zum Babytag ins Rathaus ein. Die Initiative von
Bürgermeisterin Edigna Keneder ist bisher sehr positiv von den Eltern angenommen worden.
Auch heuer waren fast alle Neugeborenen mit ihren Eltern und Großeltern gekommen, einen
fröhlichen Nachmittag mit gegenseitigem Kennen lernen, Spielen und Verköstigung zu
erleben. Anstelle der erkrankten Bürgermeisterin übernahm die 3. Bürgermeisterin der
Gemeinde Sylvia Linke die Leitung des Tages. Sie begrüßte alle Eltern, aber vor allem die
anwesenden jungen Erdenbürger. Nachdem die Eltern sich und ihre Kinder in einer lustigen
Runde vorgestellt haben, scharte Erzieherin Claudia Aigner von Kindergarten St. Stephanus in
Schönau die Kinder und Eltern auf der eigens eingerichteten Spielzone im Sitzungssaal des
Rathauses um sich und begeisterte durch Spiel und Freude alle zugleich. Das Spiel, das
gegenseitige Kennenlernen und die Freude am Nachwuchs überwogen so deutlich, daß die
angebotene Verköstigung fast vergessen wurde. Sylvia Linke bedankte sich zum Ende des
Nachmittags mit einem Präsent der Gemeinde bei den Kindern und beim Kindergarten
Schönau für die aktive Beteiligung. Sie wünschte den Eltern noch viel Freude am eigenen
Nachwuchs und hoffte, daß sich die Wege der jungen Familien mit der Gemeinde noch häufig
und einvernehmlich kreuzen.
Foto oben: Sichtlich stolz auf den eigenen Nachwuchs nahmen die jungen Eltern die Einladung der
Gemeinde zum Babytag im Rathaus an; über die zahlreiche Teilnahme freuten sich Schönaus 3.
Bürgermeisterin und Jugendbeauftragte Sylvia Linke(stehend 6. von rechts) und die Erzieherin vom
Kindergarten St. Stephanus Claudia Aigner (links).
Foto unten links: Mit großer Begeisterung nahmen die kleinen Erdenbürger die für sie im
Sitzungssaal des Rathauses aufgebaute Spielwiese an und genossen „ihren“ Babytag.
Foto unten rechts: Auch Schönaus 3. Bürgermeisterin Sylvia Linke hatte sichtlich ihren Spaß am
Babytag der Gemeinde

Volkshochschule Schönau
Das neue Programm der Volkshochschule Arnstorf – Roßbach – Schönau für den
Zeitabschnitt Frühjahr/Sommer 2013 wird noch erweitert. Für den Bereich Schönau kommen
folgende Kurse im Programm dazu:
Gesundheit und Fitness
2305
Pilates mit Tiefenentspannung
am Vormittag
Ab Dienstag, 07. Mai 2013,
10 x 75 Minuten; jeweils von 08.15 – 9.30 Uhr,
im VHS-Raum in der Grundschule Schönau;
Kosten gesamt: 80,00 €
Pilates ist eine ganzheitliche Trainingsmethode, die Körper und Geist in Einklang bringt, die
Tiefenmuskulatur vor allem der Körpermitte (Bauch, Rücken und Beckenboden), aber auch
Beine und Po sanft stärkt, Verspannungen und Streß beseitigt. Pilates ist für alle geeignet,
die konstruktiv mit Ihrem Körper arbeiten und ihn positiv verändern wollen.
Bitte Matte, Kissen und Decke mitnehmen!
Leitung: Silvia Altenhofer lizenzierte Aerobic- und Fitnesstrainerin, Pilates-Instructor
Besitzer der Ehrenamtskarte erhalten 5% Ermäßigung
2306
Bauch-Beine-Po-Rücken
am Vormittag
Ab Dienstag, 07. Mai 2013,
10 x 75 Minuten; jeweils von 09.45 – 11.00 Uhr,
im VHS-Raum in der Grundschule Schönau;
Kosten gesamt: 80,00 €
Zielsetzung dieses Trainings ist Spaß und Freude an der Bewegung, die Verbesserung
von Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und der Koordination. Mit einem intensiven Warm-up
bereiten wir uns vor auf die Übungen aus dem klassischen Muskeltraining, Pilates und Yoga.
Ausgedehntes Stretching rundet die Stunde ab.
Bitte Matte, Kissen und Decke mitnehmen!
Leitung: Silvia Altenhofer lizenzierte Aerobic- und Fitnesstrainerin, Pilates-Instructor
Besitzer der Ehrenamtskarte erhalten 5% Ermäßigung
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an! Es wäre doch schade, wenn
wir einen Kurs absagen, weil wir nicht wissen, dass Sie noch
kommen möchten.
VHS-Leitung:
Elisabeth Rieß,
Anmeldung und Auskunft bei Elisabeth Rieß Arnstorf unter
Telefon/Fax 08723/9791965, Mobil: 0151-54237628, e-mail: vhs@arnstorf.de
oder Gemeinde Schönau: 08726 / 9688-0 (Fax 08726 / 9688-20)
Bürozeiten:
Montag - Donnerstag von 09.00 – 12.00 Uhr und
von 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag:
von 09.00 – 12.00 Uhr

Osterfeier im Kindergarten St. Stephanus
Im Kindergarten St. Stephanus in Schönau
feierten alle Kinder mit ihren Betreuerinnen
gemeinsam das Osterfest. Dies war für die
Kinder ein ganz besonderes Erlebnis; sie
faßten dazu ihre Eindrücke folgend
zusammen:
- „Wir hama uns auf den Teppich troffa!“
(Anna)
- „Wir haben an Jesus seine Geschichte
gehört aus einem Buch!“ (Lisa)
- „Wir hama Brot und Wein (Traubensaft)
geteilt!“ (Lisa)
- Lied: „Wir decken den Tisch…“
- „Da Jesus ist gestorben und wieder
auferstanden!“ (Elisabeth)
- Nach der Geschichte hama gemeinsam
unser Osterlied gesungen!“ (Lisa)
- „Dann hama unsere Osternester im
Garten gesucht!“ (Elisabeth)
- „Dann hama uns zusammen gesessen
und gemeinsam getrunken! Wir hama
Brot, Eier, Karotten, Paprika gessen!“
(Anna)
- „Als erste Nachspeise hama
Osterlämmchen gessen!“ (Anna)
Kindergarten St. Stephanus
Am Montag, 18. März 2013 fand der Elternabend für die Schulanfängereltern
statt. Neben einer theoretischen Einführung von der Grundschullehrerin Frau
Weßner über geistige und soziale Reife im Hinblick auf den kommenden
Schulbesuch konnten die Eltern an Hand eines praktischen
Schulanfängertreffens erleben, wie viel "Arbeit" hinter einem Treffen steckt.
Zum Ende wurde noch herausgearbeitet, welche Bereiche beim Treffen
gefördert wurden. Die Eltern bekamen zur weiteren Vertiefung eine kleine
Infoschrift mit.

Einschreibung in der Grundschule Schönau
In freudiger Erwartung kamen am 20. März 2013 die
Vorschulkinder mit ihren Eltern zur Grundschule in
Schönau, um sich für das kommende Schuljahr
einschreiben zu lassen. In der Aula wurden sie von
"Mimi der Lesemaus" begrüßt und jedes Kind erhielt ein
Namensschild. Begleitet von den Kindergärtnerinnen
durften sie eine Schnupperstunde in einem
Klassenzimmer erleben.
Hier konnten die Schulanfänger zeigen, was sie schon
drauf haben. An einer Station wurde gezählt und
Zahlen Bildern zugeordnet, an der nächsten zu Bildern
aus einem großen Bild erzählt. An der dritten Station
wurde etwas vorgelesen und an der vierten durften sich
die Kinder ihr eigenes Mimi-Lesezeichen basteln. Das
Unterrichtsspiel wurde von den Lehrerinnen der Schule
durchgeführt und beobachtet, die Vorschulkinder
machten mit Begeisterung mit. In der Zwischenzeit
erledigten die Eltern die Formalitäten im Sekretariat.
Anschließend traf man sich in der Aula, wo der Elternbeirat Kaffee und Kuchen anbot. Die
Vorschulkinder durften sich zuerst stärken (der Elternbeirat der Grundschule spendierte eine
Breze und ein Getränk), und dann in der Turnhalle austoben.
Wir freuen uns schon auf September, wo voraussichtlich 19 ABC-Schützen an der
Grundschule Schönau beginnen werden.
(Text und Fotos: Sonja Baumgartner, Rektorin)

Kommunion in Schönau
Gemeinsames Brotbacken
Zur Vorbereitung auf ihre Erstkommunion besuchten die neun Mädchen und acht Buben aus
dem Pfarrverband Schönau-Unterzeitlarn zusammen mit ihren Tischmüttern die
Schloßbäckerei Asbeck. Nach dem Gleichnis vom Sämann aus der Heiligen Schrift, in dem
Jesus das Wort Gottes mit dem Samen vergleicht, folgten die Kinder dem Weg vom Korn zum
fertigen Brot. Die sehr anschauliche Gruppenstunde begann zunächst mit dem praktischen
Teil. In der Backstube erläuterte Bäckermeister Reinhard Asbeck den Kindern die
Bestandteile, die für das Brotbacken notwendig sind, bevor dann die Kinder selbst in Aktion
treten konnten. Mit Hingabe formten sie den vorgefertigten Teig zu Brezen, Brotstangerln,
Zöpfen und Buchstaben. Während dann das Brot im Backofen war, folgte in der Gaststube im
Schloßcafe der zweite Teil. Die Kinder pressten aus Weintrauben selbst Traubensaft und
bereiteten den gemeinsamen Tisch. Als das Brot fertig gebacken war, wurden die kleinen
Kunstwerke auf den vorbereiteten Tisch gestellt und der selbstgepresste Traubensaft in einen
Kelch abgefüllt und ebenfalls dazugestellt. Als Höhepunkt der Vorbereitungsstunde auf dem
Weg zur Erstkommunion feierten die Kinder mit ihren Tischmüttern dann das Abendmahl
nach.
Foto oben: In der Schloßbäckerei Asbeck bereiteten sich die
insgesamt 17 Schönauer und Unterzeitlarner Kinder bei
gemeinsamen Brotbacken auf ihre Erstkommunion vor;
Bäckermeister Reinhard Asbeck erläuterte den Kindern den
Weg vom Korn über das Mehl bis zum fertigen Brot.
Foto rechts: Auf dem Abendmahltisch wurden Getreide, Korn
und Mehl aufbereitet
Foto links: Die diesjährigen
Tischmütter: Brunhuber
Christine, Paintmayer
Kunigunde, Waschlinger
Brigitte, Müller-Sagmeister
Martina, Reiter Hermine,
Graber Gerlinde und Pötzinger
Christa

Jahresversammlung bei der FFW Schönau
Mit einem herzlichen Grüß Gott an alle Mitglieder eröffnete Vorstand Michael Straßl die
Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schönau im Gasthaus Oberwirt in
Schönau. Neben den zahlreich erschienen Mitgliedern konnte er dazu Schönaus 1.
Bürgermeisterin Edigna Keneder, weiteren stellvertretenden Landrat Helmut Lugeder aus
Eggenfelden, Pfarrer Manfred Hendlmaier und Kreisbrandmeister Helmut Schaitl als
Ehrengäste zur Versammlung begrüßen. In einer Gedenkminute erhoben sich die Kameraden
für den im letzten Jahr verstorbenen Hans Weißmann von den Plätzen.
Im Feuerwehrverein Schönau sind derzeit insgesamt 225 Mitglieder eingeschrieben,
berichtete Vorstand Michael Straßl zu Beginn seines Rechenschaftsberichtes. Er erläuterte,
daß neben den aktiven Feuerwehrmännern und den Jungfeuerwehrlern noch die passiven
und fördernden Mitglieder sowie 2 Ehrenmitglieder und Ehrenvorstand Hans Dunst
dazugehören. Im abgelaufenen Jahr war der Feuerwehrverein Schönau aktiv beim
Sonnwendfeuer, dem Florianitag, dem Gartenfest, dem Gemeindeschießen und beim
Ferienprogramm; es wurde erneut eine Haussammlung anstatt der früheren Christbaumfeiern
durchgeführt, die ein hervorragendes Ergebnis erbrachte. Bei den umliegenden
Feuerwehrfesten war die Schönauer Wehr jeweils mit einer stattlichen Anzahl an Kameraden
anwesend und revanchierte sich so für die Teilnahme dieser Vereine beim eigenen Fest.
Kommandant Martin Bleibinhaus berichtete, daß seine aktive Truppe zu einem Ölunfall und zu
insgesamt neun technischen Hilfeleistung gerufen wurde. Daneben begleitete seine Wehr die
Wallfahrer nach Altötting und nach Wald und unterstützte Pfarrgemeinde und politische
Gemeinde bei der Firmung, beim Feuerwehrfest in Unterzeitlarn, beim Volksfest und beim
Faschingszug. Dabei waren für die Einsätze insgesamt weit mehr als 340 Stunden
aufgewendet worden. Dazu kamen noch 380 Stunden Einsatz für Übungen, Hydrantenpflege
und Objektbeschreibung. Für Geräte- und Schlauchpflege, EDV-Betreuung, Ferienprogramm
und Büroarbeiten kommen nochmals über 200 Stunden dazu, so daß die aktive Truppe im
abgelaufenen Jahr über 900 Einsatzstunden geleistet hat. Der Kommandant hob besonders
lobend den jeweils sehr guten Besuch seiner aktiven Truppe bei den angebotenen
Übungseinheiten hervor. Er sprach seinen Dank an Gerätewart Florian Lechl aus, der sehr
engagiert seine Aufgabe bewältigt hat, aber leider aus beruflichen Gründen das Amt abgeben
mußte. An seiner Stelle übernahm Robert Schellmann das Amt; der Kommandant
bescheinigte ihm eine sehr ordentliche und gewissenhafte Ausführung. Wegen Umzug mußte
auch Funkwart Wolfgang Schnell sein Amt abgeben. Martin Bleibinhaus dankte ihm für seine
stets einwandfreie Betreuungsarbeit und appellierte an die Versammlung, daß sich
baldmöglichst ein geeigneter Nachfolger finden läßt. Aus der Versammlung erhob sich
daraufhin Alexander Jurj und teilte mit, daß er diese Aufgabe übernehmen würde; dies wurde
mit dem Applaus der Versammlung gerne angenommen. Der Kommandant hob noch
besonders die Hydrantenpflege heraus, die die Jungfeuerwehrmänner zusammen mit ihrem
Jugendwart Stefan Schmalzgruber übernommen haben. Er richtete dazu an die Gemeinde
die Bitte, die dabei festgestellten Mängel möglichst bald abzustellen, um die
Löschwasserversorgung im Brandfall sicherstellen zu können.
Der Kommandant bedankte sich abschließend für die sehr gute Zusammenarbeit bei der
Gemeinde, bei der Vorstandschaft, der Kreisfeuerwehr, bei den Löschmeistern und der
gesamten aktiven Mannschaft. Atemschutzwart Reinhard Asbeck berichtete von seiner
Feuerwehrelitegruppe. Diese unterziehen sich regelmäßig der erforderlichen Übungen und
ärztlichen Untersuchungen. Erfreulicherweise konnten im abgelaufenen Jahr vier neue
Atemschutzgeräteträger aus dem Jugendbereich rekrutiert werden. Außerdem schlossen sich
der Tierarzt Oliver Grimm und auch seine Frau Stefanie den Atemschutzgeräteträgern an;
somit konnten die altersbedingten Abgänge nicht nur wettgemacht, sondern die
Gesamtanzahl der Geräteträger auf insgesamt dreizehn angehoben werden. Reinhard Asbeck
berichtete zudem, daß seine Truppe mit neuen Schutzanzügen ausgestattet werden konnten;
für das laufende Jahr sei noch die Erneuerung der Sauerstoffflaschen notwendig.
Seit Herbst 2009 hat Stefan Schmalzgruber die Betreuung der Jugendfeuerwehrgruppe
übernommen; derzeit betreut er insgesamt neun Nachwuchskräfte. Er berichtete von den
zahlreichen Übungen und den Teilnahmen an den Funk- und Großübungen. Weiter war seine
Truppe bei den eigenen Vereinsfesten aktiv mit dabei und unterstützte den Tag bei der
Feuerwehr im Rahmen des Schönauer Ferienprogramms. Sein besonderer Dank galt allen,
die seine Arbeit und die der Jugendlichen unterstützt haben.
Kassier Rudolf Beuschel, der insgesamt neun Jahre die Kasse der Feuerwehr betreut hatte,
legte im vergangenen Herbst aus persönlichen Gründen sein Amt nieder; seither führte 2.
Vorstand Peter Hofer die Kasse kommissarisch weiter. Vorstand Michael Straßl verlas den
gefertigten Bericht und konnte über geordnete finanzielle Verhältnisse in der Feuerwehrkasse
berichten. Die Kassenprüfer Thomas Grasberger und Ludwig Braun bestätigten sowohl dem
ausgeschiedenen wie auch dem kommissarischen Kassier eine einwandfreie Buchführung,

die Mitglieder erteilten auf Vorschlag einstimmig der Vorstandschaft die Entlastung. Unter
Leitung von Bürgermeisterin Edigna Keneder wurde aus der Mitte der Mitglieder ein
Nachfolger für die Kassengeschäfte gewählt. Die Mitglieder übertrugen einstimmig dieses Amt
für die Restlaufzeit der Wahldauer an Stephan Reitmeier. Für seine bisherigen Verdienste
bedankte sich die Feuerwehrführung beim langjährigen Kassier Rudolf Beuschel mit einem
Wertgutschein.
In ihren Grußworten dankten Bürgermeisterin Edigna Keneder und der stellvertretende
Landrat Helmut Lugeder allen aktiven Feuerwehrmännern für deren Einsatz zum Schutz der
Bevölkerung und deren Vermögenswerte, aber auch dem Feuerwehrverein für den sehr
positiven Beitrag zur Festigung der Gemeinschaft in der Gemeinde und der Pfarrgemeinde.
Kreisbrandmeister Helmut Schaitl überbrachte die Grüße des Kreisfeuerwehrverbandes und
dankte für die stete Bereitschaft, die Gemeinschaftsübungen anzunehmen. Die Schönauer
Wehr weist einen sehr hohen Ausbildungsstand aus, der wiederum der Gemeinschaft zu Gute
komme, lobte der KBM. Auch sei die Jugendarbeit geradezu beispielhaft. Von der neuen
Integrierten Leitstelle in Passau, die die Notrufe für Feuerwehreinsätze und der weiteren
Hilfsdienste wie etwa THW etc. für etwa 500.000 Einwohner im östlichen Niederbayern
bearbeitet, überbrachte der KBM den Dank für die hervorragende Datenaufbereitung zur
Übernahme für den Echtbetrieb.
Stellvertretender Landrat Helmut Lugeder war es eine große Freude, an verdiente und
langjährige Feuerwehrkameraden das Feuerwehrehrenkreuz zu überreichen. Zusammen mit
KBM Helmut Schaitl, Bürgermeisterin Edigna Keneder, Kommandant Martin Bleibinhaus und
Vorstand Michael Straßl heftete er Alexander Thanner, Manfred Weiß und Franz Winkler
jeweils das silberne Ehrenkreuz für 25-jährigen, aktiven Feuerwehrdienst an und übergab die
dazugehörige Urkunde des Bayerischen Innenministers Joachim Herrmann. Für 40-jährige
Dienstzeit in der Feuerwehr bekam Fritz Pinnau das Goldene Ehrenkreuz mit Urkunde
ausgehändigt.
Zum Abschluß wies Vorstand Michael Straßl noch auf den Florianitag am 04. Mai, auf das
Frühlingsfest am 09. Mai am Gerätehaus, auf das Sonnwendfeuer am 15. Juni im Bachviertel
und auf den Kameradschaftsabend am 26. Oktober im Schloßcafe Asbeck hin. Er schloß die
Versammlung mit dem Dank für die hervorragende Zusammenarbeit und das harmonische
Zusammenwirken in der Feuerwehr, mit der Gemeinde und der Kreisfeuerwehrspitze und
hoffte darauf, daß dies unverändert fortgeführt werden kann.
Foto links: Bei der Jahresversammlung
der Feuerwehr Schönau wurden verdiente
Mitglieder geehrt und ein neuer Kassier
gewählt. Zum Gruppenfoto stellten sich
(hintere Reihe von links nach rechts) 1.
Vorstand Michael Straßl, 1. Kommandant
Martin Bleibinhaus, Franz Winkler (25
Jahre), Stephan Reitmeier (neuer Kassier)
und stellvertretender Landrat Helmut
Lugeder; (vordere Reihe von links nach
rechts) Manfred Weiß (25 Jahre), Fritz
Pinnau (40 Jahre), Alexander Thanner (25
Jahre), Bürgermeisterin Edigna Keneder
und Kreisbrandmeister Helmut Schaitl
Foto rechts: In der Versammlung
wurden auch die Nachwuchskräfte der
Feuerwehr Schönau für die abgelegten
Ausbildungen mit Urkunden
ausgezeichnet. Auf dem Foto von links
nach rechts: Christian Fürst
(Funkausbildung
und
Atemschutzgeräteträger), Jugendwart
Stefan Schmalzgruber, Stefan Fürst
(Atemschutzgeräteträger), 1. Vorstand
Michael Straßl, Alexander Jurj
(Funkausbildung und neuer Funkwart),
Robert Schellmann (Funkausbildung und
neuer Gerätewart), Gabi Jurj
(Truppmannschulung I), Franz März jun.
(Atemschutzgeräteträger), Andreas
Steinbrunner (Atemschutzgeräteträger),
1. Kommandant Martin Bleibinhaus und
Bürgermeisterin Edigna Keneder

Der Verein Kunst und Kultur in Niederbayern
lädt ein zum 1. Konzert in 2013 am
Samstag, 04. Mai 2013 um 19.30 Uhr
in der Wallfahrtskirche St. Erasmus in Heiligenberg
Time stands still
Ulrike Hofbauer – Sopran
Hans Brüderl – Laute / Theorbe
….die Zeit steht still…englische und italienische Lieder, Arien und
Madrigale aus Renaissance und Frühbarock.
John Dowland, der „englische Orpheus“ schuf mit seinen
Lautenliedern ein zeitloses Werk, das den Zuhörer im „Golden Age“
Königin Elisabeths I genauso in den Bann zog wie uns heutzutage. Mit
seinen subtilen Melodien in der Singstimme und den raffinierten
Harmonien der Laute avancierte das englische Lautenlied zu einer der
interessantesten und vielseitigsten musikalischen Formen der späten
Renaissance.
Zur zweiten Hälfte des Konzertes gibt es einen Zeitsprung: Mit dem
Beginn des 17. Jahrhunderts entwickelt sich in Italien ein ganz neuer,
extravaganter Stil: Girolamo Frescobaldi, Tarquino Merula und
Barbara Strozzi stehen für emotionale Textaus-deutung voller
Sinnlichkeit und Virtuosität.
Durch die intime Musizierweise, nur Gesang mit Lauten-begleitung,
wird das Publikum in eine längst vergangene Zeit fernab von Hektik
und Unruhe versetzt.
Eintrittspreise: Erwachsene: 15.00 €
Vereinsmitglieder: 12.00 €,
Kinder:
frei
Karten:
Die Kasse ist 45 Minuten
vor Konzertbeginn geöffnet.
Reservierungen möglich unter 08574/1356,
www.heiligenbergmusik.de

Versammlung der Jagdgenossenschaft Unterhöft
Zur turnusmäßigen Versammlung der Jagdgenossenschaft Unterhöft konnte Vorstand Anton
Huber im Gasthaus Müller in Stadl die zahlreich erschienenen Jagdgenossen mit
Partnerinnen begrüßen. Er begrüßte besonders die Jagdpächter Georg Brunner, Dr. Hans-
Bert und Dr. Konstantin Post sowie die Jäger Martin Saxinger, Matthias Mitterer, Wolfgang
Reinisch und Reinhard Greipel. Anton Huber ließ nochmals das abgelaufene Jagdjahr Revue
passieren. Er berichtete über das Vegetationsgutachten, das für das Revier 1 nur für die
Baumart Fichte eine eingeschränkt positive, dagegen für die Baumarten Tanne, Kiefer und
Eiche negative Aussage trifft und für das Revier 2 ebenfalls nur für die Fichte eine gute
Prognose gibt, dagegen für Tanne, Kiefer und Eiche eingeschränkte Bedingungen belegt. Er
berichtete weiter, daß ein neues Jagdkataster mit dazugehöriger neuer Flurkarte beschafft
werden muß. Außerdem berichtete er von der BBV-Jagdversammlung in Langeneck, die zu
den Themen Wildunfall, Abschußplanung und digitaler Jagdkataster Auskunft gab.
Kassier Johann Eckl stellte in seinem Kassenbericht eine solide Finanzausstattung vor. Dies
bestätigten die beiden Kassenprüfer Johann Löffler und Anton Vogginger. Auf Vorschlag
erteilten die Jagdgenossen einstimmig dem Kassier die Entlastung.
Die Versammlung der Jagdgenossen sprach sich dafür aus, daß der Jagdpachtschilling
dieses Jahr in der Kasse belassen werden soll, da das Kiesfahren für das laufende Jahr
daraus noch bezahlt werden muß.
Im Vorfeld der anstehenden Neuverpachtungen der beiden Jagdreviere stellten die Bewerber
ihre Konzepte und Pachtzahlungen vor. In der sich daran anschließenden Diskussion wurde
wegen des scheinbar zu hohen Verbisses die Eigenbewirtschaftung angesprochen; dies
wurde jedoch von der Mehrheit abgelehnt. Die Jagdgenossen beauftragten die
Vorstandschaft, mit den Pachtbewerbern die neuen Verträge zu verhandeln und bis zur
Vergabeversammlung vorzubereiten.
Zum Abschluß wies Vorstand Anton Huber noch darauf hin, daß der Kippstand für die
Klauenpflege ab sofort bei Rupert Hausmanninger in Heidelsberg untergestellt ist. Weiter
dankte der Vorstand für die einvernehmliche Zusammenarbeit in der Jagdgenossenschaft und
hoffte, dies auch künftig so fortführen zu können. Bei einer gemeinsamen Brotzeit klang die
Versammlung aus.
Neuverpachtung der Jagdreviere in Unterhöft
Die Jagdgenossen der Eigentümergemeinschaft Unterhöft haben einvernehmlich die beiden
Jagdreviere neu vergeben. Das Revier 1 steht für die nächsten drei Jahre weiterhin unter der
Betreuung von Dr. Hans-Bert Post und dessen Sohn Dr. Konstantin Post; das Revier 2 wurde
für neun Jahre an die beiden Jäger Martin Saxinger und Matthias Mitterer verpachtet. Dies
beschlossen die Jagdgenossen bei der Versammlung im Gasthaus Wieser-Hausmanninger in
Schlottham.
Zur ordnungsgemäß geladenen Versammlung der Jagdgenossenschaft Unterhöft konnte
Vorstand Anton Huber die zahlreich erschienenen Jagdgenossen begrüßen. Er begrüßte
besonders Bürgermeisterin Edigna Keneder, die beiden Jagdpächter Dr. Hans-Bert Post und
Dr. Konstantin Post sowie die Jagdbewerber Martin Saxinger und Matthias Mitterer. Anton
Huber erläuterte kurz den Wahlablauf und übergab die Wahlhandlung an den dafür
eingesetzten Wahlausschuß; dieser wurde gebildet von Bürgermeisterin Edigna Keneder als
Leiterin sowie den beiden Wahlhelfern Josef März und Anton Vogginger.
Im Revier 1 stand eine dreijährige Verlängerung des bisherigen Vertrages oder eine
Neuverpachtung für neun Jahre zur Entscheidung. Die Jagdgenossen votierten mehrheitlich
für die dreijährige Verlängerung. Im Revier 2 entschieden die Jagdgenossen ohne
Gegenstimme bei zwei Enthaltungen für die neunjährige Verpachtung an Martin Saxinger und
Matthias Mitterer.
Zum Abschluß bedankte sich Vorstand Anton Huber für die einvernehmliche Zusammenarbeit
in der Jagdgenossenschaft, dankte dem Wahlausschußmitgliedern für ihre Tätigkeit zur
Jagdvergabe und hoffte auf ein einvernehmliches Miteinander der Waldbesitzer und der
Jagdpächter.

2. Starkbierfest der Bavaria-Schützen
Die diesjährige Fastenzeit in der Gemeinde Schönau hat schon zur Mitte ihren Höhepunkt
erreicht. Beim zweiten Starkbierfest der Bavariaschützen im restlos überfüllten Saal des
Gasthauses „Masseria Due Leoni“ in Furth war selbst der letzte Platz im Saal heiß begehrt.
Der Abend war bestimmt von hervorragender Stimmung, reichhaltigem Programm und frech
plaudernden „Unterzeitlarner Kirchturmschwalben“.
Schützenmeister Martin Eherer hieß die Besucher des Festes sowie die zahlreichen
Abordnungen der Ortsvereine aber auch die Ehrengäste herzlich willkommen und war mit
seinem Team der Bavariaschützen Furth auf den übermäßigen Run beim Starkbierfest
bestens präpariert; zum süffigen Starkbier waren herzhafte Bayerische Schmankerl
vorbereitet. Bestens vorbereitet für den Starkbieranstich hatten sich Schützenliesl Andrea
Moser und der amtierende Schützenkönig Karl Schernhammer. In bester Brautradition zapften
die Beiden mit gezielten Schlägen das erste Faß Starkbier an und gaben somit den
Startschuß für ausgelassene Stunden, ein reichhaltiges Programm und beste Unterhaltung.
Als Moderator übernahm dann Vorstandsmitglied Reinhard Duldinger das Mikro und leitete
durch den bunten Abend. Im Mittelpunkt standen bayerische Spiele, an denen sich jeder
Einzelne beteiligen konnte. Großen Anklang fand das Nageln auf eine 10-er Gewehrscheibe
mit einem präparierten Hammer. Gewinner wurde hier Ludwig Hauslbauer mit einer „91er
Serie“ und das beste „Blatt´l“ nagelten Alois Lehner und Agnes Schernhammer. Der Ehrgeiz
der anwesenden Ortsvereine wurde geweckt beim Maßkrugschieben. Ähnlich den
Spielbedingungen beim Tischkegeln galt es hier, das gewohnte Bayerische Trinkgefäß in die
aufgezeichnete Mitte durch viel Gefühl zu platzieren.
Höhepunkt des Abends war jedoch der Auftritt der „Unterzeitlarner Kirchturmschwalben“. Mit
selbst geschriebenen Texten übers bayerische Landleben begeisterten Sie das Publikum.
Eine Einstimmung auf dieses, humoristisch schier umwerfende Event war die Einlage von
Christa Stelzeneder, die als „Stammtischbruder Herbert“ das Publikum zum Lachen brachte.
Die Blaskapelle „Löschtrupp“ der Feuerwehrkapelle Unterzeitlarn sorgte den Abend über für
beste Unterhaltung und echt Bayerische Blasmusik.
Trinksprüche und deftige Bayerische Blasmusik brachten den stimmungsvollen Abend bis weit
über Mitternacht und zu einem bierseligen Ende.
Foto links:
Die „Unterzeitlarner
Kirchturmschwalben
“ brachten
Humorvolles,
Witziges und
„Umwerfendes“ aus
dem Alltagsleben
Unterzeitlarns und
verführten das
Publikum zu wahren
Lachstürmen.
Foto links: Reger Beteiligung erfreute sich das „Blatt´l-Nageln“; dabei wurde mit einem präparierten
Hammer auf einen Luftgewehr-Schießstreifen gehämmert.
Foto Mitte: Schützenliesl Andrea Moser (Mitte) und der amtierende Schützenmeister Karl Schernhammer
(rechts) zapfen gemeinsam das erste Faß Starkbier an; ihnen bei der schweißtreibenden Arbeit schaut zu
der Moderator des Abends Reinhard Duldinger (links)
Foto rechts: Christa Stelzeneder sorgte mit ihrer Einlage als Stammtischbruder Herbert für tränenreiche
Lacher

Frauenbund Schönau gestaltet Kreuzweg und Vortrag
Als Beitrag zur Fastenzeit hatte der Katholische Frauenbund Schönau in der Pfarrkirche St.
Stephanus einen Frauenkreuzweg gestaltet und anschließend einen Vortrag im VHS-Raum
im Gebäude der Grundschule Schönau auf dem Programm.
Der Frauenkreuzweg wurde von Frau Weileder-Wurm, geistliche Begleiterin des KDFB
Diözesanverbandes Passau vorbereitet und gemeinsam mit Herrn Pfarrer und den Frauen
gefeiert. Zu den fünf Stationen wurden jeweils Symbole wie Schriftrolle, Wasserschale mit
Tränenkarten und Stacheldraht, Tuch, Kreuz sowie brennende Osterkerze auf ein mit Stoffen
ausgelegtes Kreuz gelegt. Die Lektorinnen Angie Fritz und Gitti Zellner erläuterten die
Symbole. Zu Beginn begrüßte Hildegard Bachmaier, Mitglied des Führungstrios beim
Schönauer Frauenbund die zahlreichen Teilnehmer und verwies bereits auf den
anschließenden Vortrag im VHS-Raum der Gemeinde im Schulgebäude.
Nach der aktiven Kreuzweggestaltung trafen sich die Besucher im VHS-Raum in der Schule
zu Kaffee und Kuchen, den die Damen der Vorstandschaft dort zubereitet hatten.
Danach sprach Frau Weileder-Wurm zum Thema: "Das Leben blüht auf - Impulse für die
Fastenzeit". Die Referentin verglich das Leben mit einer Steckzwiebel, in der bereits alles
angelegt sei, was man zum Leben braucht. Man muss die Zwiebel nur in eine gute Erde
stecken und pflegen. Um frei zu werden, müssen wir allerdings alte Gewohnheiten, die uns
belasten ablegen und loslassen.
Der sehr lebendige, humorvolle und zum Nachdenken über das eigene Leben anregende
Vortrag war gespickt mit Passagen aus dem richtigen Leben und wurde von den Besuchern
begeistert aufgenommen und mit viel Applaus quittiert. Anwesend waren auch Herr Pfarrer
Hendlmaier und das Ehrenmitglied des Zweigvereins Helene Zellhuber.
Zum Schluss bedankte sich Hildegard Bachmaier bei Frau Weileder-Wurm mit einem
Schönauer Kochbuch und einem kleinen Primerl-Stöckerl als Frühlingsboten. Das
Führungstrio des Schönauer Frauenbundes war zum Abschluß der Veranstaltung sehr
zufrieden mit dem Verlauf, vor allem aber mit der sehr zahlreichen Teilnahme der Mitglieder.
Foto links: Im VHS-Raum der Gemeinde im
Gebäude der Grundschule Schönau referierte
Frau Weileder-Wurm (rechts) zum Thema:
„Das Leben blüht auf – Impulse für die
Fastenzeit“; mit dabei war auch Pfarrer
Manfred Hendlmaier (links)
Foto rechts: Die Kreuzwegsymbole Schriftrolle,
Wasserschale mit Tränenkarte und Stacheldraht,
Tuch, Kreuz und brennende Osterkerze wurden von
den Mitgliedern des Schönauer Frauenbundes beim
Frauenkreuzweg am Altar dargebracht.

Vortrag zur „Patientenverfügung“ beim Frauenbund Unterzeitlarn
Der Katholische Frauenbund Unterzeitlarn hat sich des sehr aktuellen Themas der
Patientenverfügung angenommen und die Mitglieder sowie alle Interessierten ins neue
Vereinsheim der Gemeinde in Unterzeitlarn zu einem Vortragsabend eingeladen. Vorsitzende
Brigitte Ehgartner begrüßte neben den vielen Zuhörerinnen vor allem Pfarrer Manfred
Hendlmaier und die Referentin des Abends Waltraud Kovacevic vom Hospizverein Rottal-Inn.
Die Vorsitzende zeigte sich sehr erfreut, daß weit mehr als fünfzig Besucher das kostenlose
Informationsangebot zu diesem wichtigen Thema angenommen haben. Die Referentin ging
auf die häufigste Frage zu diesem Thema, inwieweit jeder einzelne Einfluß darauf nehmen
kann, welche Behandlung im Falle eines lebensbedrohenden Leidens an ihm ausgeführt
werden soll. Sie erläuterte dazu, daß die Deutsche Rechtsordnung jedem einzelnen die
Entscheidung überläßt, welche Behandlung er an sich vornehmen lassen will. Diese
Patientenverfügung genannte Willenserklärung, die jeder einsichts- und voll urteilsfähige
Mensch für sich abgeben kann, ist zwingend in Schriftform abzufassen. Aus Beweisgründen
sei es zweckmäßig, die Verfügung von Zeugen bestätigen zu lassen und diese bei den
persönlichen Unterlagen bei zuheften. Frau Kovacevic riet an, daß diese Verfügung auch an
eine Vertrauensperson in einer Mehrfertigung hinterlegt wird. Auch sei ratsam, bei den
Ausweispapieren einen Hinweis beizulegen, daß eine Patientenverfügung errichtet wurde und
wo diese hinterlegt ist.
Im Weiteren sprach Frau Kovacevic auch an, daß selbst die nahen Verwandten nicht
berechtigt sind, Entscheidungen für einen Patienten zu treffen, wenn es nicht eine
ausdrückliche Beauftragung gibt. Um zu vermeiden, daß behördlicherseits erst eine
Entscheidung herbeigeführt werden muß, sollte einer Vertrauensperson eine
Vorsorgevollmacht für die Bereiche Gesundheit und Aufenthalt erteilt werden. Erst diese
Vorsorgevollmacht ermächtigt die Vertrauensperson, den Willen des Patienten, den dieser in
der Patientenverfügung hinterlegt hat, umzusetzen. Jeder einzelne sollte sich frühzeitig über
die Regelung seiner ureigensten Interessen seine Gesundheit betreffend Gedanken machen
und mit einer Person seines Vertrauens darüber sprechen.
Abschließend dankte die Vorsitzende Frau Kovacevic für den wirklich sehr interessanten
Vortrag und für die Anregungen, die jeder Besucher mit nach Hause nehmen kann. Um die
Arbeit des Hospizvereins zu unterstützen, führte der Frauenbund unter den Besuchern eine
Sammlung durch und überreichte das Ergebnis von 200 € zusammen mit einem
Frühlingsblumengesteck als Dankeschön an Frau Kovacevic.
Vorsitzende Brigitte Ehgartner (links) und Vorstandsmitglied Agnes Obermeier (rechts)
überreichen der Referentin Waltraud Kovacevic vom Hospizverein Rottal-Inn (Mitte) ein
Frühlingsblumengesteck und das Sammlungsergebnis als Dankeschön für den sehr
interessanten Vortrag.

Änderungen im Veranstaltungskalender
Die neugewählte Vorstandschaft des Obst- und
Gartenbauvereins Schönau hat die Termine für die
kommenden Veranstaltungen festgelegt:
Samstag, 20. April 2013:
Sonntag, 26. Mai 2013:
Donnerstag, 30. Mai 2013:
(Fronleichnam)
Pflanzentauschtag
zwischen 14.00 und 17.00 Uhr
am Kulturstadel (hinter Schloßcafe Asbeck)
Marterlmaiandacht
um 14.00 Uhr
am Marterl im Schloßpark
Gartenfest
ab 11.00 Uhr
im Sportvereinsheim

Emmausfahrt
der Katholischen Arbeitnehmerbewegung Schönau
Die Katholische Arbeitnehmerbewegung Schönau führte auch heuer am
Ostermontag eine Emmausfahrt durch. Die Organisation hielt damit diesen
christlichen Brauch lebendig. Nach dem Lukasevangelium erinnert dieser Brauch
an den Gang der Jünger nach Emmaus, dem sich Christus unerkannt anschloß.
Ausgeführt wird der Emmausgang als ein geistlicher Gang oder Fahrt mit Gebet
und Gesang oder als ein besinnlicher Spaziergang durch die erwachende Natur
am Ostermontag. In diesem Jahr führte die Fahrt der KAB in die Heimat von
Pfarrer Manfred Hendlmaier zu den Kirchen der Pfarrei Egglham.
Die erste Station war Oberegglham. Hier überraschte die Teilnehmer vor allem
der wundervolle Hochaltar, bei dem die reich vergoldeten Akanthus-
Schnitzereien das Altarbild des Heiligen Jakob des Älkteren umrahmen.
Nächste Station war die Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt in Frauentödling.
Diese wundervolle Barock-Kirche gehörte einst zum Zisterzienserkloster
Aldersbach und besticht ebenfalls durch einen äußerst kunstvoll gestalteten
Hochaltar mit reicher Arkanthus-Schnitzerei. Besonders bemerkenswert ist in
dieser Wallfahrtskirche die mechanische „Hechenberg-Orgel“, ein Kleinod
niederbayerischer Kirchenkultur.
Auf der vorletzten Station besichtigte die Schönauer Gruppe im Gemeindeteil
Reschdobl das Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der Aidenbacher
Bauernschlacht. Damals wurde beim Anwesen „Resch im Dobl“ der
Bauernaufstand brutal niedergeschlagen und an jenem 08. Janaur 1706 ein
wahres Massaker unter der bäuerlichen Bevölkerung angerichtet.
Mit einer Einkehr beim Rößlwirt in Amsham endete das überaus interessante
Programm der diesjährigen Emmausfahrt der KAB Schönau.
Die Bayerische Passion des „Ponzauner Wigg“
Mit großem Applaus wurde der Kirchenchor Schönau belohnt. Das
Passionsingen war einmalig. Die Lesung von Herrn Dr. Hans Göttler der
„Bayrischen Passion“ des Ponzauner Wiggs wurde umrahmt vom Kirchenchor
Schönau unter der Leitung von Fr. Katrin Golginger. Die Besucher kamen von
Nah und Fern und alle waren sich einig, es war ein Hörvergnügen der
besonderen Art. Vielen Dank an den Kirchenchor Schönau.

Schützengau Rottal hält in Schönau Jahresversammlung
Die Schloßschützen Schönau waren Gastgeber der diesjährigen Jahresversammlung des
Schützengaus Rottal. Fritz Pinnau, der Schützenmeister der gastgebenden Schloßschützen hieß zur
Eröffnung der Versammlung alle Gäste und teilnehmenden Vereine in Schönau herzlich willkommen.
In kurzen Zügen stellte er seinen Verein vor. Gauschützenmeister Heinrich Aigner jun. übernahm
sodann die Leitung der Versammlung. Er konnte dazu neben den Vertretern der Gauschützenvereine
insbesondere Schönaus 1. Bürgermeisterin Edigna Keneder, die 3. Bezirksschützenmeisterin
Anneliese Zehentbauer sowie das Gauehrenmitglied Horst Vorbauer sowie die komplette
Gauvorstandschaft begrüßen. Heinrich Aigner bedankte sich bei seinem Heimatverein für die
Ausrichtung der Versammlung. In stiller Andacht gedachten die Versammlungsteilnehmer der
verstorbenen Schützenkameraden, stellvertretend für alle an den langjährigen Gaukassenprüfer Franz
Kindinger.
In seinem Bericht konnte Heinrich Aigner den Mitgliederstand des Schützengaus mit 4.626 angeben
und appellierte mit Hinweis auf einen erst kürzlich entstandenen Wegeunfall an alle Gauverein, die
Mitglieder wegen des Versicherungsschutzes zuverlässig anzumelden. Er erwähnte auch die
Ausbildungskurse für Standaufsichten und zum Vereinsübungsleiter und erinnerte sehr eindringlich die
Vereine, daß ein Wechsel im Schützenmeisteramt unbedingt und unverzüglich an den Schützengau
und wegen der Betriebserlaubnis der Schießstände an das Landratsamt Rottal-Inn zu melden ist.
Zum Abschluß seines Berichtes dankte Heinrich Aigner allen Mitarbeitern in der Gauvorstandschaft,
den Fachreferenten, aber auch allen Vereinen, die sich am Gauschießbetrieb aktiv beteiligten und ihre
Schützenhäuser für Gauversammlungen und Kaderwettkämpfe zur Verfügung gestellt haben. Im
weiteren Verlauf der Versammlung gaben noch der Luftgewehrreferent Heinrich Schuhbauer, der
Gaurundenleiter Stefan Spreitzer, der Jugendleiter Helmut Noneder und die Damenleiterin Irene
Weindl ihre Fachberichte ab. Schönaus Bürgermeisterin Edigna Keneder und auch die 3.
Bezirksschützenmeisterin Anneliese Zehentbauer bezeichneten in ihren Grußworten die Schützengilde
als tragende Säule einer funktionierenden Gemeinschaft und Garant für den Erhalt von Tradition und
Brauchtum;
Anneliese Zehentbauer und Heinrich Aigner kürten anschließend noch die Gauschützenkönige. Dies
waren im Schüler- und Jugendbereich Fabian Binderberger (Adlerschützen Kasten, 39,0 Teiler) vor
Lisa Aschl (Deutschhausschützen Gangkofen, 94,0 Teiler) und Lena Golzheim (Deutschhausschützen
Gangkofen, 103,2 Teiler); in der Damenklasse Lisa Müllinger (Edelweißschützen Hofau, 69,7 Teiler)
vor Kathrin Federholzer (Auerhahnschützen Dietersburg, 136,4 Teiler) und Theresa Rieger
(Adlerschützen Kasten, 138,9 Teiler); und in der Schützenklasse Markus Dechantsreiter (königlich
privilegierte Feuerschützen Massing, 24,2 Teiler), vor Lorenz Ganghofer (Hoch Rottal Eggenfelden,
29,8 Teiler) und Christian Arnusch (Adlerschützen Kasten, 61,1 Teiler).
Da das Schatzmeisteramt im Schützengau vorübergehend nur kommissarisch vom langjährigen
Amtsinhaber Horst Vorbauer geführt wurde, musste eine Nachwahl zur Vervollständigung der
Gauvorstandschaft durchgeführt werden. Als neuer Schatzmeister wurde einstimmig der
Gaujugendleiter Helmut Noneder gewählt.
3. Bezirksschützenmeisterin Anneliese Zehentbauer
(links) und Gauschützenmeister Heinrich Aigner
(rechts) proklamierten die neuen Gauschützenkönige.
Dies waren (von links nach rechts) Lorenz Ganghofer
(Hoch Rottal Eggenfelden, 2. Platz Schützenklasse),
Markus Dechantsreiter (kgl. priv. Feuerschützen
Massing, 1. Platz, Schützenklasse), Christian Arnusch
(Adlerschützen Kasten, 3. Platz Schützenklasse), Lena
Golzheim (Deutschhausschützen Gangkofen, 3. Platz
Schülerklasse), Fabian Binderberger (Adlerschützen
Kasten, 1. Platz Schülerklasse) Lisa Aschl
(Deutschhausschützen Gangkofen, 2. Platz
Schülerklasse), Theresa Rieger (Adlerschützen
Kasten, 3. Platz Damenklasse), Lisa Müllinger
(Edelweißschützen Hofau, 1. Platz Damenklasse) und
Kathrin Federholzer (Auerhahn Dietersburg, 2. Platz
Damenklasse)
Im Rahmen der Jahresversammlung des
Schützengaues Rottal-Inn wurde auch der bisher
kommissarisch geführte Posten des Schatzmeisters neu
gewählt. Zusammen mit der 3. Bezirksschützenmeisterin
Anneliese Zehentbauer (rechts) stellte sich die nun
komplette Vorstandschaft zum Gruppenfoto (von rechts
nach links) Gauschützenmeister Heinrich Aigner,
Schriftführer Uwe Strobelt, Gauehrenmitglied und
bisheriger kommissarischer Schatzmeister Horst
Vorbauer, Gaujugendleiter und neu gewählter
Schatzmeister Helmut Noneder, 2. Gausportleiter
Heinrich Schuhbauer, Gaujugendsprecher und
designierter Gaujugendleiter Christian Arnusch,
Gaujugendleiterin Renate Zollner, Gaudamenleiterin
Irene Weindl, Rundenleiter Stefan Spreitzer, Referent für
Vorderladerschießen Josef Aßbeck und stellvertretender
Gauschützenmeister Andreas Straßer
Zum Abschluß der Tagung luden Irene Weindl für die Deutschhausschützen Gangkofen (07.07.2013)
und Hans Schmied für die Schützengesellschaft Holzham (16.06.2013) die Schützenvereine zu deren
Jubiläumsfeierlichkeiten jeweils zum 100-jährigen Bestehen ein.
Mit dem Hinweis auf die Gauherbstversammlung am 29. November 2013 in Gangkofen beendete
Heinrich Aigner die Jahresversammlung des Schützengaus Rottal und hoffte auf die Fortsetzung der
guten Zusammenarbeit auf Gauebene und mit allen darin eingebundenen Vereinen.

Veranstaltungskalender
Mo. 15.04.13 Frauenbund Schönau Vortrag über Palliativstation, Café Asbeck
Di. 16.04.13 FKT Schönau Krimi-Lesung mit Klaus-Ulrich Bünger
Fr. 19.04.13 Gemeinde Schönau Bürgerversammlung
Sa. 20.04.13 FKT und Gartenbauverein 4. Pflanzentauschtag, Kulturstadel
So. 21.04.13 Pfarrgemeinde Schönau Fußwallfahrt nach Altötting
Di. 23.04.13 FKT Schönau Kindernachmittag
Di. 30.04.13 FKT Schönau großes Hexenfest
Fr. 12.04.13 bis
So. 05.05.13 FKT Schönau Ausstellung: Hexen-Glaube-Aberglaube
Mi. 01.05.13 Tennisclub Schönau Tennis Schnuppertag, TC-Anlage
Mi. 01.05.13 Schloßschützen Schönau Maibaumfest der Schützen
Sa. 04.05.13 FFW Schönau Florianifest
Sa. 04.05.13 Gasthaus Oberwirt Tanz in den Mai
So. 05.05.13 GH Wieser-Hausmanninger Mittagstisch zur Kommunion
So. 05.05.13 Pfarrgemeinde Schönau Kommunion in Schönau
Di. 07.05.13 Frauenbund Schönau Jahresversammlung, GH Oberwirt
Do. 09.05.13 FFW Schönau Hallenfest
Aus dem Standesamt
Herzlichen Glückwunsch
70. Geburtstag 75. Geburtstag 92. Geburtstag
Hermann Loher Helga Hanusa Walter Göhl
Johann Unertl
Laura Lanzinger
Ida Greinsberger Marianne und Helmut Lex Johann Gellinger
zum
zur
zum
90. Geburtstag 85. Geburtstag
Goldenen Hochzeit
Geburten
Raphael Johannes Karg
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung:
Wertstoffhof:
Mo.-Fr. 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Mi. 15.00 Uhr – 17.00 Uhr
Mo./Di. 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Fr. 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Do. 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Sa. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
Kompostieranlage:
Gemeindebücherei:
Fr. 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Mi. 08.00 Uhr – 09.00 Uhr
Sa. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Fr. 15.30 Uhr – 17.30 Uhr
Kath. Pfarramt:
Di. 8.00 Uhr – 11.30 Uhr Fr. 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
17.30 Uhr – 19.00 Uhr
e-mail Adresse der Gemeindeverwaltung: gemeinde@schoenau.bayern.de
homepage der Gemeindeverwaltung: www.gemeinde-schoenau.de
e-mail Adresse der Schule: Schule-schoenau@t-online.de
homepage der Schule Schönau: www.gs.gemeinde-schoenau.de

1. Mai
Maibaumfest
Ab 11 Uhr Mittagstisch
13 Uhr Maibaumaufstellen
14 Uhr Kinderbaumsteigen
16 Uhr Verlosung
Es spielt das Lederhosen Duo
Ruppi & Hermann
Findet bei jeder Witterung statt
Fürs leibliche Wohl ist gesorgt