Gemeindeblatt2013-11 v. 05.09.2013.pdf - in Schönau

WURFSENDUNG
R 11/2013
vom 05.09.2013
AN ALLE HAUSHALTE
Nachrichten aus unserer Gemeinde
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Das neue Schuljahr 2013 / 2014 beginnt heuer nach den Sommerferien am
Donnerstag, 12. September 2013. Für insgesamt 9 Mädchen und 9
Buben, insgesamt also 18 Abc-Schützen fängt damit ein neuer Lebensabschnitt
an. Dieser Abschnitt beinhaltet nicht nur das Erlernen von Lesen, Rechnen und
Schreiben, sondern auch die Verantwortung im Straßenverkehr.
Gerade am Anfang können die Kinder die Gefahren des Straßenverkehrs noch
nicht abschätzen. Deshalb appellieren wir an Sie alle,
auf die Schulkinder,
aber auch auf die Kindergartenkinder
zu achten
!!! !!!
und dies nicht nur im Bereich der Schule, sondern auch entlang der
Schulbusstrecken, Wartestellen und Überwegen.
(Redaktionsschluß nächste Ausgabe: Donnerstag, 10. Oktober 2013)

Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2013
Wissen, was unter dem Strich bleibt! – Machen Sie mit bei
der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2013
Insbesondere Haushalte von Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen
sowie Haushalte mit mehreren Generationen sind derzeit noch nicht
ausreichend vertreten.
Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) beim Bayerischen
Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung ist erfolgreich angelaufen.
Bereits über 2.000 ausgefüllte Haushaltsbücher hat das Bayerische
Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung zurückbekommen. Es
werden aber jeweils für das dritte und vierte Quartal 2013 dringend noch
weitere Teilnehmer gesucht, vor allem Haushalte von Selbständigen,
Landwirten und Nichtberufstätigen (Arbeitslose, Rentner, Studenten) sowie
Mehrgenerationenhaushalte. Die Teilnehmer an der EVS, welche drei
Monate lang ihre Einnahmen und Ausgaben in einem Haushaltsbuch
aufschreiben, können nicht nur den finanziellen Überblick über ihren
Haushalt wahren – sie erhalten dafür auch eine finanzielle Anerkennung
von 60 Euro.
Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS), die in diesem Jahr
wieder in Deutschland stattfindet, sucht das Bayerische Landesamt für Statistik
und Datenverarbeitung noch weitere Teilnehmer auf freiwilliger Basis.
Insbesondere Haushalte von Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen
(Arbeitslose, Rentner, Studenten) sowie Haushalte mit mehreren Generationen
sind derzeit noch nicht ausreichend vertreten. Was ist bei der EVS zu tun? Die
Haushalte sollen neben allgemeinen Angaben zum Haushalt bereit sein, drei
Monate über ihre Einnahmen und Ausgaben ein Haushaltsbuch zu führen. Wer
auf diese Weise einen Überblick über seine finanzielle Situation gewinnen will,
braucht diese freiwillige Buchführung nicht umsonst zu machen. Das Bayerische
Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung zahlt den teilnehmenden
Haushalten nach Abschluss der Erhebung als Dankeschön eine finanzielle
Anerkennung von 60 Euro. Mit der Teilnahme an der EVS wissen die Haushalte
nicht nur selbst besser, wofür sie ihr Geld ausgeben und wie viel unterm Strich
geblieben ist, sondern sie leisten auch einen wichtigen Beitrag für die
Allgemeinheit. Die EVS liefert nämlich ein repräsentatives Bild der
wirtschaftlichen Situation in allen sozialen Schichten der Bevölkerung. Diese
Informationen sind eine unverzichtbare Grundlage unter anderem für den erst
kürzlich veröffentlichten Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung
(http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/17/126/1712650.pdf) und für die Festlegung
der Regelbedarfe in der Sozialgesetzgebung. Wie bei allen Erhebungen der
amtlichen Statistik ist der Datenschutz umfassend gewährleistet.
Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich für
statistische Zwecke verwendet.
Ausführliche Informationen finden sich unter www.statistik.bayern.de/evs2013.
Interessenten können sich per E-Mail (evs2013@statistik.bayern.de), telefonisch
(kostenfrei unter 0800 – 000 44 98) oder schriftlich an das Bayerische
Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, EVS 2013, Finkenstr. 3, 90762
Fürth wenden.

Neuer Flächennutzungsplan für Schönau
Der Flächennutzungsplan (vorbereitender Bauleitplan) ist ein
Planungsinstrument (Planzeichnung mit Begründung) der öffentlichen
Verwaltung im System der Raumordnung der Bundesrepublik Deutschland, mit
dem die städtebauliche Entwicklung der Gemeinden gesteuert werden soll. Die
unterste Ebene der Raumordnung auf Ebene der Gemeinden wird als
Bauleitplanung bezeichnet. Die Bauleitplanung ist zweistufig und kennt die
Planinstrumente Flächennutzungsplan und Bebauungsplan. Der
Flächennutzungsplan ist somit förmliches Instrument der Stadtplanung und
Ausdruck der gemeindlichen Planungshoheit. Gemäß § 5 des Baugesetzbuches
(BauGB) ist im Flächennutzungsplan für das ganze Gemeindegebiet die sich
aus der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung ergebende Art der
Bodennutzung nach den voraussehbaren Bedürfnissen der Gemeinde in den
Grundzügen darzustellen. Es handelt sich um eine grafische Plandarstellung des
gesamten Gemeindegebietes, in dem die bestehenden und für die Zukunft
erwünschten Flächennutzungen dargestellt sind. So werden zum Beispiel
Flächen von Wohngebieten, Gewerbegebieten und Ackerflächen dargestellt.
Dies betrifft Flächen, auf denen diese Nutzung schon vorhanden sind, und
Flächen, auf denen diese Nutzung in Zukunft etabliert werden soll. Zweck des
Flächennutzungsplanes ist keine kartographische Darstellung des Ist-Zustandes
sondern vielmehr eine in die Zukunft gerichtete konzeptionelle
Entwicklungsplanung.
Da der Flächennutzungsplan der Gemeinde Schönau bereits aus dem Jahr 1976
datiert, spiegelt er längst nicht mehr den tatsächlichen Ist-Zustand und vor allem,
weicht er von den gewünschten Nutzungen im Sinne der städtebaulichen
Entwicklung ab. Deshalb hat der Gemeinderat beschlossen, den
Flächennutzungsplan für die gesamte Gemeinde neu erstellen zu lassen und
dabei die Schwerpunkte der künftigen Entwicklungen festzulegen.
Mit der Erstellung des Bauleitplans wurde in Zusammenarbeit mit dem
Architekturbüro Andreas Zellhuber, Taufkirchen das Büro für
Landschaftsarchitektur und Stadtplanung Jocham + Kellhuber,
Iggensbach/Altötting beauftragt. Mit der Ausarbeitung der von der Gemeinde
festzulegenden Schwerpunkte und Nutzungen sind hauptsächlich befaßt:
(von links nach rechts)
Ursula Jocham,
Dipl.Ing (Univ.)
Landschaftsarchitektin
und Stadtplanerin,
Maren Lex, Dipl.Ing. (FH)
Landschaftsarchitektin
und
Petra Kellhuber,
Dipl.Ing (FH)
Landschaftsarchitektin
und Stadtplanerin
Wir werden über die einzelnen Schritte des umfangreichen Verfahrens
zur Planaufstellung immer wieder im Gemeindeblatt berichten und
über Abstimmungen, Bekanntmachungen und Festlegungen
informieren.

Nachwuchskräfte gesucht. Ausbildung bei der deutschen
Rentenversicherung in Bayern.
Mit insgesamt knapp 3.800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bildet die DRV
Bayern Süd bereits seit Jahren jedes Jahr junge Menschen zum/ zur
Sozialversicherungsfachangestellten/-in, zum/ zur Bürokaufmann/frau oder aber
in einem dualen Studium zum/zur Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) und
Diplomverwaltungsinformatiker/in (FH) in den Standorten Landshut und
München aus. Dabei bietet das duale Studium mehrere Vorteile: ein
abgeschlossenes Studium, eine Ausbildungsvergütung und keine
Studiengebühren.
Auch für das Jahr 2014 werden wieder junge Nachwuchskräfte gesucht.
Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: www.mit20indierente.de.
Gemeindeschießen der Schloßschützen Schönau
Die Schloßschützen Schönau veranstalten auch heuer wieder das schon
traditionelle Gemeindeschießen. In der Zeit von Donnerstag, 12. September bis
einschließlich Samstag, 14. September 2013, jeweils ab 19.00 Uhr sind alle
Vereine, Freundeskreise, Stammtische, Straßengemeinschaften usw. zur
Teilnahme im Schützenhaus im Sportzentrum Wührfeld herzlich eingeladen.
Eine Mannschaft besteht aus fünf Teilnehmern, geschossen wird ohne spezielle
Schießkleidung. Das Mannschaftsergebnis besteht aus der Ringwertung der
einzelnen Schützen, das mit dem Ergebnis eines verdeckten Glückschusses
multipliziert wird.
Die Anmeldungen zur Teilnahme nimmt der Schützenmeister der
Schloßschützen Fritz Pinnau, Vilshofener Straße 9 in 84337 Schönau entgegen.
Gelegenheit nochmals vor dem Wettbewerb zu trainieren besteht am Mittwoch,
11.09. ab 19.00 Uhr im Schützenhaus.
Hundesteuer 2013
Die Gemeinde erhebt Ende Oktober die Hundesteuer für das Jahr 2013 auf der
Grundlage der bisher gemeldeten Angaben. Wir bitten alle Hundehalter, deren
Hund noch nicht angemeldet ist, dies bei der Gemeinde vorzunehmen.
Außerdem bitten wir, uns mitzuteilen, sollten sich gegenüber dem letzten Jahr
Änderungen ergeben haben.
Aus dem Fundbüro
Am Sonntag, den 01.09.2013 wurde im Schloßpark Schönau eine Isoliermatte
(blau/bunt) gefunden. Der Inhaber kann die Fundsache ab sofort im Rathaus
abholen.
Sitzungstermine des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat folgende Sitzungstermine für das Jahr 2013 festgelegt:
Dienstag, 08. Oktober 2013 19.30 Uhr
Donnerstag, 07. November 2013 19.30 Uhr
Donnerstag, 05. Dezember 2013 19.30 Uhr
Wir weisen darauf hin, daß sämtliche Anträge, Eingaben und Vorlagen, die vom
Gemeinderat in Sitzungen behandelt werden sollen, rechtzeitig vor den
jeweiligen Sitzungsterminen in der Gemeindeverwaltung eingereicht werden
müssen.

Bekanntmachung
Beitrags- und Gebührensatzung zur
Wasserabgabesatzung – BGS-WAS
- der Gemeinde Schönau –
hier: 4. Änderung
Der Gemeinderat der Gemeinde Schönau hat in seiner Sitzung vom
05. September 2013 die 4. Änderung der Beitrags- und
Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung – BGS-WAS – vom 24.
August 2000 in der Fassung vom 05. September 2013 beschlossen.
Die 4. Änderung umfaßt einzig die textliche Anpassung der Satzung
der Gemeinde Schönau an die überarbeitete Mustersatzung des
Bayerischen Staatsministeriums des Innern.
Die 4. Änderung berührt nicht die Kalkulation der Herstellungsbeiträge
und der Gebührenregelung; die bisherigen Beiträge und Gebühren
bleiben unverändert.
Die 4. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur
Wasserabgabesatzung – BGS-WAS – vom 24. August 2000 in der
Fassung vom 05. September 2013 wird hiermit bekannt gemacht. Sie
liegt zur Einsichtnahme in der Zeit
von Montag, 09. September 2013 bis
einschl. Mittwoch, 25. September 2013
während der allgemeinen Dienststunden in der Gemeindeverwaltung,
Bachhamer Straße 22 in 84337 Schönau auf. Die geänderte Satzung
tritt eine Woche nach der Bekanntmachung in Kraft.
Schönau, 05. September 2013
Aushang: vom 06.09.2013
bis 25.09.2013

Bekanntmachung
Beitrags- und Gebührensatzung zur
Entwässerungssatzung – BGS-EWS -
der Gemeinde Schönau –
hier: 4. Änderung
Der Gemeinderat der Gemeinde Schönau hat in seiner Sitzung vom
05. September 2013 die 4. Änderung der Beitrags- und
Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung – BGS-EWS – vom 24.
August 2000 in der Fassung vom 05. September 2013 beschlossen.
Die 4. Änderung umfaßt einzig die textliche Anpassung der Satzung
der Gemeinde Schönau an die überarbeitete Mustersatzung des
Bayerischen Staatsministeriums des Innern.
Die 4. Änderung berührt nicht die Kalkulation der Herstellungsbeiträge
und der Gebührenregelung; die bisherigen Beiträge und Gebühren
bleiben unverändert.
Die 4. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur
Entwässerungssatzung – BGS-EWS – vom 24. August 2000 in der
Fassung vom 05. September 2013 wird hiermit bekannt gemacht. Sie
liegt zur Einsichtnahme in der Zeit
von Montag, 09. September 2013 bis
einschl. Mittwoch, 25. September 2013
während der allgemeinen Dienststunden in der Gemeindeverwaltung,
Bachhamer Straße 22 in 84337 Schönau auf. Die geänderte Satzung
tritt eine Woche nach der Bekanntmachung in Kraft.
Schönau, 05. September 2013
Aushang: vom 06.09.2013
bis 25.09.2013

Theaterfreunde
Schönau
Theaterfreunde Schönau - Terminänderung
Die Theaterfreunde Schönau hatten ursprünglich im
Veranstaltungskalender für das Jahr 2013 die
Wochenenden vom 19./20. und vom 25. bis 26. Oktober
2013 für ihre Aufführungen des neuen Programms im
Gasthaus Wieser-Hausmanninger in Schlottham
eingetragen.
Wegen Terminüberschneidungen müssen diese
Aufführungstermine gestrichen werden. Nachgeholt
werden die Theatervorstellungen des neuen Programms
im Februar 2014. Die genauen Termine werden wir im
Veranstaltungskalender für 2014 und auch über das
Gemeindeblatt rechtzeitig bekannt geben.
Marianische Männerkongregation
vertr. d. 1. Vorstand Rudolf Bauer
Ringstraße 16, 84337 Schönau
Einladung
zur
Jahreshauptversammlung
am Freitag, 27. September 2013
um 20.00 Uhr
um 19.00 Uhr
ins Schloßcafe Asbeck ein.
ist in der Pfarrkirche ein Gottesdienst
für die verstorbenen Mitglieder.
T a g e s o r d n u n g :
01. Begrüßung
02. Bericht des Vorstands
03. Rechenschaftsberichte
04. Neuwahlen der Vorstandschaft
05. Grußworte
06. Wünsche und Anträge
Um vollständiges Erscheinen wird gebeten.

Gemeinde unterstützt
CARSHARING-PROJEKT
Die Schönauer Firma TST, Fachgroßhandel für
Photovoltaik ist auf die Gemeinde zugekommen, um das
Elektroauto „MIA“ vorzustellen, die positiven
Auswirkungen auf die Umwelt herauszustellen und den
innovativen Weg einer gemeinsamen Nutzung eines
solchen Fahrzeuges, dem so genannten „Schönauer
Stromgleiter“ aufzuzeigen.
Der Gemeinderat hat sich mit der Firma TST darauf verständigt, daß das
Carsharing-Projekt „Schönauer Stromgleiter“ in einer dreimonatigen Pilotphase
eingeführt werden soll.
Für alle, die einen Beitrag zum Umweltschutz leisten wollen, sich eine
kostengünstige Nutzung eines Elektroautos vorstellen können und am
Carsharing-Projekt interessiert sind, wird in einer Informationsversammlung alles
Wissenswerte rund um das Projekt vorgestellt.
Diese Versammlung findet statt
am Samstag, 26. Oktober 2013
um 14.00 Uhr
im Mehrzwecksaal im Rathaus
Informationen zum Projekt sind auf dem Flyer zusammengefaßt, der diesem
Gemeindeblatt beigegeben ist.
Unterstützen Sie durch Ihr Interesse das Projekt und kommen Sie möglichst
zahlreich zur Informationsveranstaltung.

Eltern – Kind- Gruppe
Die ELTERN - KIND – GRUPPE Schönau trifft sich ab
Mittwoch, 11. September 2013
wieder jeden Mittwoch von 09.45 Uhr bis 11.45 Uhr im Gruppenraum im
Untergeschoß der Grundschule (Eingang neben der Gemeindebücherei) zum
gemeinsamen spielen, basteln, singen und ratschen. Wer Lust hat
mitzumachen, kann sich gerne anschließen.
Nähere Infos bei:
• Martina März Tel. 08726 / 967817,
(email: maerz-martina@gmx.de)
oder
• Tanja Mehlsteibl Tel. 08726 / 9677991,
(email: tanja117@hotmail.com)
Im Gruppenraum im Untergeschoß der Grundschule Schönau treffen sich
Woche für Woche Eltern, meist Mütter, mit Kindern im Alter zwischen 0 und 3
Jahren zum
• Singen
• Spielen
• Basteln
• Zuhören
• Feiern
• Lernen
• Sich gegenseitig helfen und Zusammensein
Das Angebot richtet sich an Eltern und Kinder, die Lust und Interesse haben,
sich mit Menschen in ähnlichen Lebenssituationen zu treffen und
auszutauschen.
Die Kinder finden hier
Die Eltern finden hier
• Kontakt zu Gleichartigen
• Möglichkeit zur
Auseinandersetzung mit
anderen
• ersten Freundschaften
• neue Anregungen für
Spiele und
Beschäftigungen
• vielfältige
Entwicklungsanstöße
• Kontakte zu anderen in
gleicher Lebenssituation
• Erfahrungsaustausch
• Unterstützung und Hilfe
bei Erziehungsfragen
• Anregungen für neue
Lieder oder Spiele

Leistungsprüfung bei der FFW Unterzeitlarn
Nach der umfassenden Übungsvorbereitung legte die siebte Gruppe der
Freiwilligen Feuerwehr Unterzeitlarn die Leistungsprüfung ab. Kreisbrandmeister
Helmut Schaitl aus Arnstorf bewertete dabei das Können der Prüflinge. Am
Sulzbach in Marschalling hatten die Wehrmänner, angeführt von Kommandant
Bastian Schnell die Ausbildung zur Leistungsprüfung absolviert; sehr stolz war
der Kommandant, daß neben den vielen anderweitigen Verpflichtungen sich
seine aktiven Wehrmänner noch die Zeit genommen haben, die Vorbereitung
und die Leistungsprüfung selbst zu absolvieren. KBM Schaitl ließ sich nach den
Anforderungen der Prüfungsordnung den Wissens- und Fertigkeitsstand
demonstrieren: Schlagwürfe an der Leine, Rettungs- und Sicherungsknoten,
ebenso Fahrzeug- und Gerätekunde, Erste Hilfe Maßnahmen, Wissenstests und
schließlich die Löschkette. Eine leichte Nervosität war schon zu erkennen, doch
bestand die gemischte Gruppe die aufgegebenen Anforderungen spielend. Nach
erfolgter Prüfung und Wegräumen der Gerätschaften gratulierte das Prüfteam
mit Kreisbrandmeister Helmut Schaitl, Kreisbrandmeister Alexander Noneder
und Arnstorfs 1. Kommandant Johann Schaitl Thomas Hauslbauer, Alexander
Schöttl, Florian Hauslbauer, Bastian Schnell und Johannes Bachmeier jeweils
zur Stufe 5, Martin Steinbrecher zur Stufe 4, Bernhard Schießl zur Stufe 3,
Richard Prambs zur Stufe 2 und Florian Steiger zur Stufe 1, die allesamt die
Leistungsprüfung mit Bravour ablegten. Vorstand Rupert Hauslbauer schloß sich
der Gratulation über das Bestehen der Leistungsprüfung an und bedankte sich
insbesondere für den ehrenamtlichen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit.
Die 7. Gruppe der FFW Unterzeitlarn; hintere Reihe von links nach rechts: KBM
Alexander Noneder, KBM Helmut Schaitl, Martin Steinbrecher (Stufe 4), Thomas
Hauslbauer (Stufe 5), Alexander Schöttl (Stufe5), Florian Hauslbauer (Stufe 5),
Florian Steiger (Stufe 1), Bastian Schnell ( Stufe 5), 1. Kommandant Arnstorf
Johann Schaitl und 1. Vorstand Rupert Hauslbauer; vordere Reihe von links
nach rechts: Bernhard Schießl (Stufe 3), Richard Prambs (Stufe 2), Johannes
Bachmeier (Stufe 5)

Sparkasse Rottal-Inn unterstützt
Landjugend Unterzeitlarn-Furth
Das neue Vereinsheim in Unterzeitlarn, das von vielen fleißigen Händen in
gemeinsamer Arbeit geschaffen wurde, steht bereits seit drei Jahren. Lange
herbeigesehnt wurde seither von den Mitgliedern der Landjugend Unterzeitlarn-
Furth die Errichtung der Terrasse unmittelbar vor dem Gruppenraum und damit
verbunden die Anlegung der dortigen Außenanlagen. Als die langwierigen
Planungen endlich abgeschlossen werden konnten und die Umsetzung des
Bauwerks unmittelbar bevorstand, erfuhr die überaus aktive Landjugendgruppe
vom „Facebook-Voting“ der Sparkasse Rottal-Inn. Diese hatte die Aktion „Ihr
Projekt – unsere Unterstützung“ ausgeschrieben und die interessierten Gruppen
zur Teilnahme eingeladen. Die Bewertung der zum Wettbewerb angemeldeten
Projekte erfolgte über Abstimmungen via Facebook. Der Terrassenbau der
Landjugendgruppe Unterzeitlarn-Furth fand so viel Zustimmung, daß das
Vorhaben schließlich auf dem dritten Platz gewählt wurde. Als Preis für diese
Platzierung war die arbeitsmäßige Unterstützung von fünf Sparkassen-Azubis
ausgelobt; dazu gab es noch einen Zuschuß von 200 Euro.
Mit dieser unerwarteten Hilfe konnten zügig eine Gabionenwand zur
Hangabstützung errichtet und die Einfassungen der Terrasse betoniert werden.
Die Mitglieder der Jugendgruppe bedanken sich auf diesem Wege nochmal bei
allen, die für dieses Projekt auf Facebook abgestimmt hatten und natürlich bei
den Helfern der Sparkasse.
Die Arbeit zur Errichtung der Gabionenwand als Hangabsicherung zum
Terrassenbau am Vereinsheim in Unterzeitlarn wurde gemeinsam von den
Mitgliedern der Landjugend Unterzeitlarn-Furth und den Sparkassen-Azubis
ausgeführt. Vom Baufortschritt machten sich auch der Marktgebietsleiter der
Sparkasse Direktor Winfried Scheiblhuber (2. von rechts) und der
Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Schönau Johann Ungnadner (rechts) ein
Bild.

Impressionen
vom Schönauer
Ferienprogramm
20
2013 - Teil I -
Das
Büchereiteam
veranstaltete mit den Kindern eine
Theaterspiel
mit selbstgefertigten
Stabfiguren
Der
Obst- und Gartenbauverein
Schönau
Unternahm mit den Kindern eine
äußerst interessante
Kräuterwanderung und durchstreifte
dabei die heimische Natur

Das bewährte Team mit Norbert
Klima, Reinhard Asbeck und Alois
Steinbrunner mit ihren Helfern
von der
KSK Schönau
führte die interessierten Kinder in
das ABC des Angelns an den
„Buchner-Weihern“ in Bergham ein

Der
CSU-Ortsverband Schönau
mit Bürgermeisterin Edigna Keneder,
Vorsitzendem Willi Schimpfhauser und
Xaver Stallhofer führten die Kinder des
Ferienprogramms zur neuen Kletterhalle
nach Simbach am Inn; mutig erklommen
alle, die 18 Meter hohe Wand

Veranstaltungskalender
Do. 12.09.13 bis
Sa. 14.09.13 Schloßschützen Schönau Gemeindeschießen Schönau
Mi. 18.09.13 Schloßschützen Schönau König-Adlerschießen, Schützenhaus
Fr. 20.09.13 Schloßschützen Schönau König-Adlerschießen, Schützenhaus
Sa. 21.09.13 KSK Schönau Vereinsausflug
Sa. 21.09.13 Schloßschützen Schönau Siegerehrung Gemeindeschießen
So. 22.09.13 Pfarrgemeinde Schönau Erntedankfest in Schönau
Mi. 25.09.13 Schloßschützen Schönau König-Adlerschießen, Schützenhaus
Fr. 27.09.13 Schloßschützen Schönau König-Adlerschießen, Schützenhaus
So. 29.09.13 Pfarrgemeinde Schönau 1. Goldener Sonntag in Heiligenberg
Fr. 20.09.13 bis
So. 06.10.13 FKT Schönau Kunstausstellung im Kulturstadl
Fr. 11.10.13 Gartenbauverein Schlottham Herbstversammlung, GH Hausmanninger
Sa. 12.10.13 Schloßschützen Schönau Jahresversammlung, Schützenheim
So. 13.10.13 KSK Unterzeitlarn Kameradschaftsnachmittag, GH Hamm
Aus dem Standesamt
Herzlichen Glückwunsch
75. Geburtstag 80. Geburtstag 92. Geburtstag
Erna Schilcher Ludwig Hofbauer Kreszenz Vogginger
Geburt
Lena Silvana Schanda,
Mila Konstanze Houwers,
Aufrichtige Anteilnahme
Sterbefälle
Irene Laufer
Eduard Göttl
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung:
Wertstoffhof:
Mo.-Fr. 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Mi. 15.00 Uhr – 17.00 Uhr
Mo./Di. 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Fr. 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Do. 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Sa. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
Kompostieranlage:
Gemeindebücherei:
Fr. 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Mi. 08.00 Uhr – 09.00 Uhr
Sa. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Fr. 15.30 Uhr – 17.30 Uhr
Kath. Pfarramt:
Di. 8.00 Uhr – 11.30 Uhr Fr. 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
17.30 Uhr – 19.00 Uhr
e-mail Adresse der Gemeindeverwaltung: gemeinde@schoenau.bayern.de
homepage der Gemeindeverwaltung: www.gemeinde-schoenau.de
e-mail Adresse der Schule: Schule-schoenau@t-online.de
homepage der Schule Schönau: www.gs.gemeinde-schoenau.de

Förderverein für Kultur Schönau – FKT
Einladung zur