Gemeindeblatt2012-08 v. 06.08.2012.pdf - in Schönau

WURFSENDUNG
Q 08/2012
vom 06.08.2012
AN ALLE HAUSHALTE
Nachrichten aus unserer Gemeinde
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
eine Woche der „großen“ Ferien für die Schüler ist bereits schon wieder
vergangen und auch die Kindergartenkinder stehen vor der Entlassung in die
Ferien. Wie auch das Wetter sein wird, haben sich sowohl die Lehrer, Betreuer,
Erzieherinnen vor allem aber die Kinder von Schule und Kindergarten die
ungezwungenen Tage der Ferien mehr als redlich verdient. Es ist Zeit, daß sich
viele Familien auf den Weg in den Urlaub machen. Wer zu Hause bleibt oder
erst später wegfährt, kann die vielfältigen Angebote des insgesamt schon 13.
Schönauer Ferienprogramms annehmen. Schon sind 7 der insgesamt 40
angebotenen Kurse vorbei; wer noch aufspringen möchte auf den laufenden
Ferienprogrammzug, der kann sich bei den Kursleitern melden; zu wünschen ist,
daß das Wetter für die verbleibenden Kurse sich von der besten Seite zeigt und
auch äußerlich den sommerlichen Rahmen gibt.
In unserer Ortschaft Schönau sind die Bauarbeiten zur Dorferneuerung
abgeschlossen.
Ehe der Abschluß gefeiert werden kann, ist der Platz am ehemaligen „Mathild-
Haus“ noch mit Ruhebänken, Anschlagtafel, Plakatwand, Fahrradständer etc.
auszustatten. Dies soll demnächst noch beschafft und aufgestellt werden.
Im übrigen wünschen wir Ihnen allen schöne Ferien, erholsamen Urlaub und
Muße zum Krafttanken für die kommenden Aufgaben.

Hinweise zur Hundehaltung
Zum wiederholten Male müssen wir auf die ordnungsgemäße Haltung von Hunden in unserer
Gemeinde hinweisen. Auf allen öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen sind die Hunde
grundsätzlich anzuleinen; Das Freilaufenlassen der Hunde auf Privatgrundstücken, hier vor
allem auf land- und forstwirtschaftlichen Flächen hat seine Grenzen, wenn die rechtlichen
Belange des jeweiligen Eigentümers beeinträchtigt werden. Ist ein Verstoß gegen die
Hundeverordnung der Gemeinde auf den öffentlichen Flächen mit Geldbuße bedroht, können
im Privatbereich empfindliche Strafen auf den Hundehalter zukommen, darüber hinaus wird
der Hundehalter herangezogen, wenn durch den Hund beispielsweise ein Radfahrer oder
Fußgänger zu Schaden kommt, oder wenn der Hund wildert. Bei deutlichem Verstoß gegen
die ordnungsgemäße Hundehaltung ist die Gemeinde als Sicherheitsbehörde gehalten, durch
Erlaß einer Anordnung für den Einzelfall Regelungen für die Hundehaltung zu erlassen. Der
Auflagenkatalog kann reichen vom Maulkorbzwang über die Zwingerhaltung bis hin zur
Wegnahme des Hundes.
Insbesondere bitten die Landwirte darauf zu achten, daß durch Hundekot keine Wiesen und
Felder verunreinigt werden. Folgen, daß die Landwirtschaftsflächen häufig als Hundeklo
benutzt werden, sind nicht nur verunreinigtes Futter, das wegen der Geruchsbelästigung kaum
noch gefressen wird, sondern vor allem die Keime im Hundekot (Neospora Canis), die
nachhaltige Rinderkrankheiten auslösen können. Achten Sie bitte alle auf die
ordnungsgemäße Beseitigung des Hundekots, denn die Wiesen und Felder sind zur
Nahrungsmittelproduktion und Tierernährung da.
Wir appellieren an Sie alle, Ihren Beitrag zur einvernehmlichen Gemeinschaft der Bürger
durch eine ordnungsgemäße Hundehaltung und Rücksichtnahme auf die nachbarlichen
Belange zu leisten.
Grenzbepflanzungen, ungeregelte Wasserabflüsse, Baurecht
Wie alle Jahre dürfen wir wieder an einige Verpflichtungen hinweisen, zu denen die
Eigentümer und Nutzungsberechtigten aus der Bindung des Eigentums selbständig
verpflichtet sind.
- Dazu zählt zum einen das Zurückschneiden der Grenzbepflanzungen. Überwuchernde
Äste, Hecken, Sträucher, Büsche und Unkraut beeinträchtigen die benachbarten
Grundstücke, können sogar zu enormen Haftungsinanspruchnahmen führen. Werden
durch überhängende Äste Personen, Fahrzeuge oder sonstige Sachen beschädigt, ist
der jeweilige Grundstücksbesitzer dafür verantwortlich. Insbesondere gilt diese
Verpflichtung hin zu öffentlichen Verkehrsflächen, Wegen, Plätzen und Anlagen.
Gerade der Kreuzungsbereich ist hierbei besonders bedeutend. Der Luftraum über den
jeweiligen Straßen gehört zur Straße; dieser Luftraum ist in einer Höhe von
mindestens 4 Metern freizuhalten.
- Vielfach wird wieder festgestellt, daß keine ausreichenden Entwässerungseinrichtungen
vorhanden sind. Folge davon ist, daß auf dem jeweiligen Grundstück anfallendes
Regen- bzw. Oberflächenwasser unrechtmäßig auf Nachbargrundstücke abfließt.
Gerade auf Straßen, die durch abgefallenes Laub rutschig geworden sind; aber noch
viel schlimmer: durch Überfrieren im bevorstehenden Winter kann es an solchen
unrechtmäßigen Abflüssen zu erhöhten Gefahrenstellen kommen.
- Die Einhaltung des genehmigten Baurechts wird mehr und mehr überwacht. Sei es zum
einen, daß genehmigungspflichtige Bauarbeiten ohne vorherige Anmeldung ausgeführt
werden, daß von den genehmigten Plänen wesentlich abgewichen wird, oder daß eine
nicht genehmigungskonforme Nutzung erfolgt.
Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung ist die Gemeinde gehalten, die
Einhaltung der oben genannten Eigentümerverpflichtungen zu überwachen. Dazu wird die
Gemeinde im Fällen der Versäumnis oder Zuwiderhandlung im Rahmen der Ersatzvornahme
die notwendigen Arbeiten auf Kosten der Verpflichteten ausführen bzw. ausführen lassen.

Wichtig für Schulabgänger:
Ausbildungssuche zählt bei der Rente!
Viele junge Menschen haben jetzt ihre Schullaufbahn beendet. Nicht alle
konnten sofort einen Ausbildungsplatz finden. Die Regionalträger der Deutschen
Rentenversicherung in Bayern empfehlen in diesem Fall, die Ausbildungssuche
bei der Agentur für Arbeit zu melden.
Auch ohne Anspruch auf finanzielle Unterstützung von der Agentur für Arbeit
kann die Ausbildungsplatzsuche als sogenannte Anrechnungszeit in der
Rentenversicherung berücksichtigt werden. Dies gilt für Schulabgänger, die
zwischen 17 und 25 Jahre alt sind und sich bei der Agentur für Arbeit
mindestens einen Kalendermonat ausbildungssuchend melden.
Mehr Informationen zum Thema und eine persönliche und kostenlose Beratung
erhält man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen
Rentenversicherung und am Bürgertelefon unter 0800 1000 48088.
Über www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de gelangt man auf die
Startseite des jeweiligen Regionalträgers, wo man schnell und unkompliziert die
Adressen der Beratungsstellen findet.
Ferienjobs und Sozialversicherung
Ferienzeit bedeutet für viele Schüler auch Arbeitszeit: Sie bessern ihr
Taschengeld durch einen Ferienjob auf. Müssen dafür auch Sozialabgaben
gezahlt werden?
Schüler und Studenten müssen grundsätzlich die gleichen Abgaben zahlen wie
normale Arbeitnehmer. Wer aber lediglich die Ferien zum Arbeiten nutzt, übt
unter bestimmten Voraussetzungen nur eine kurzfristige Beschäftigung aus.
Aus dieser Beschäftigung müssen keine Beiträge gezahlt werden, so die
Deutsche Rentenversicherung in Bayern.
Als „kurzfristig“ gilt eine Beschäftigung immer dann, wenn diese insgesamt zwei
Monate oder fünfzig Arbeitstage im laufenden Jahr nicht überschreitet. Wie hoch
der Verdienst und die wöchentliche Arbeitszeit sind, spielt dabei keine Rolle. Der
Ferienjob bleibt grundsätzlich sozialversicherungsfrei. Mehrere Jobs dieser Art
während eines Kalenderjahres werden allerdings zusammengerechnet.
Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt, darf bis zu 400 Euro im Monat
verdienen, ohne Abgaben zur Sozialversicherung zu zahlen. Diese sind in der
Regel vom Arbeitgeber als Pauschalbeiträge zu entrichten. Der Arbeitnehmer
hat die Möglichkeit, den Beitrag zur Rentenversicherung aufzustocken und damit
Pflichtbeiträge zu erwerben.
Für Studenten im Praktikum gibt es im Bereich der Sozialversicherung
zahlreiche Sonderregelungen. Die Deutsche Rentenversicherung empfiehlt
daher, sich vor Aufnahme eines Praktikums bei den Sozialversicherungsträgern
(Arbeitsagentur, Krankenkasse, Rentenversicherungsträger) zu informieren.
Mehr zu Ferienjobs, der Chance für weniger als 19 Euro monatlich den vollen
Schutz der Rentenversicherung zu erwerben und mit einem Riestervertrag noch
Zulagen vom Staat zu erhalten gibt es beim kostenlosen Bürgertelefon 0800
1000 48088 und in allen Auskunfts- und Beratungsstellen.

Volksfestnachlese 2012
Fester Bestandteil des Schönauer Volksfestes ist der Seniorennachmittag. Auch heuer haben
Pfarrgemeinde und politische Gemeinde diesen Brauch beim 37. Schönauer Volksfest
fortgeführt. Auf Einladung der beiden Organisatoren kamen insgesamt genau 211Bürgerinnen
und Bürger, die älter als 65 Jahre sind ins Festzelt. Zur Musik des bekannten Duos „Ruppy
und Hermann“ standen das Ratschen untereinander und das Vergnügen in der Gemeinschaft
an vorderster Stelle. Bürgermeisterin Edigna Keneder und Pfarrer Manfred Hendlmaier freuten
sich gemeinsam, daß so viele Bürger ihrer Einladung gefolgt sind und vor allem, daß diese
alle so viel Lebenskraft wie Lebenswillen ausstrahlen und diesen an die jüngeren
Generationen weitergeben. Dies sei unter anderem auch dafür verantwortlich, daß es ein so
großes Maß an Zusammenhalt und Zusammenwirken unter der gesamten Bevölkerung gebe.
Die Musik von Ruppy und Hermann entsprach genau dem Geschmack des Publikums;
Schlager und Melodien zum Mitsingen und Mitsummen aus der guten „alten Zeit“ und ganz
viele Witze wechselten in harmonischer Folge. Wie all die Jahre vorher betreuten auch dieses
Jahr die Damen des Schönauer Frauenbundes die Senioren, indem sie für die Senioren
Brotzeit zu den ausgegebenen Gutscheinen holten. Die kleine Verlosung von Sach- und
Warenpreisen bildete den Abschluß des vergnüglichen Nachmittags; dabei gewannen Anna
Schmied aus Bruck einen Gutschein von Festwirt Werner Linke zum Schmankerlessen,
Hubert Attenberger aus Bachham einen Einkaufsgutschein des EDEKA-aktiv-Marktes
Heizmann und Johann Attenberger aus Bachham einen Gutschein zum Seniorenausflug der
Firma Busunternehmen Keneder als Hauptpreis.
Wie schon im Vorjahr fand parallel zum Seniorennachmittag auch das bunte Kindertreiben auf
dem Schönauer Volksfest statt. Bestens von den Kindern angenommen und tüchtig von den
Omas und Opas gesponsert, erlebten beide Generationen als Höhepunkt noch den Auftritt der
Schüler der 4. Klasse der Grundschule Schönau. Diese lösten ihr Versprechen ein, einige
Lieder beim Seniorentag auf dem Volksfest aufzuführen. Dieses Versprechen gaben die
Schüler bei den Auslöseverhandlungen zur Rückgabe des von ihnen „gestohlenen
„Firstbaumes vom Neubau der Aula an der Schule. Daneben erfreute Monika Klein mit ihren
Mädchen vom Rock ‘n Roll-Club Pfarrkirchen die Besucher mit fetzigen Tanzeinlagen.
Bürgermeisterin Edigna Keneder dankte zum Schluß des vergnüglichen Nachmittags wieder
allen, die der Einladung gefolgt waren aber auch allen, die zum Gelingen beigetragen haben.
Auch sprach sie schon wieder die Einladung zum nächstjährigen Seniorennachmittag und
Kindertag beim 38. Schönauer Volksfest aus.

In den vier ausgelassenen Schönauer Volksfesttagen war ein abwechslungsreiches
Programm vorbereitet; dieses wurde überaus zahlreich von den vielen Besuchern
angenommen. Den Auftakt des diesjährigen Schönauer Ferienprogramms machte am
Samstagabend, wie schon gewohnt, der beliebte Flohmarkt entlang der Wührstraße. Dort
präsentierten viele Standlbetreiber ihre Raritäten; einen besonderen Zulauf hatte das
Büchereiteam, das den Erlös aus dem Verkauf ihrer Literatur für die Ausstattung der neuen
Büchereiräume zur Verfügung stellt. Am Haupttag, am Volksfestsonntag zeigte nach der
überaus zahlreich besuchten Großkundgebung des Bauernverbandes mit Präsident Walter
Heidl der bekannte Hochzeitslader und Mundartmusiker „Weber Bene“ in Fortsetzung des
schon zur Tradition gewordenen „Schönauer G´stanzlsingen“ seine Schlagfertigkeit und
Witzigkeit; beim Rundgang durch das Festzelt sang er unter Anleitung von Thanner Rupert die
Gäste reihenweise aus; dazu spielte die Feuerwehrkapelle Unterzeitlarn.
Den letzten Tag der diesjährigen 37. Ausgabe des beliebten Volksfestes in der Hofmark
läuteten die Senioren ein (siehe gesonderten Bericht).
Es folgte das große Finale. Den Abschluß bildete traditionell der Tag der guten
Nachbarschaft. Bürgermeisterin Edigna Keneder und ihre Gemeinderäte begrüßten im
Festzelt Abordnungen der umliegenden Gemeinden. Zu den Klängen der Wolfachtaler
Musikanten wurden kommunale Gespräche ebenso geführt wie stimmungsvolle
Volksfestunterhaltung genossen. Abschluß und zugleich Höhepunkt des letzten Tages war
erneut die große Volksfestverlosung. Hier zog Maxi Huber die Gewinner und verhalf dazu, daß
Maria Waschlinger den Gutschein für eine Ballonfahrt von der Erlebniswelt Voglsam gewann.

Daneben freuten sich Verena Steinbrecher aus Peterskirchen bei Schönau und Elisabeth
Zellner aus Schönau jeweils über einen Gutschein für ein halbes Schlachtschwein; diese
waren spendiert worden zum einen vom Gemeinderat zusammen mit dem Geschäftsleiter und
zum anderen vom Festwirt Werner Linke. Elisabeth Zellner war an diesen Tag das Glück
besonders gewogen; denn neben dem halben Schlachtschwein gewann sie auch noch das
von Dr. Hansbert Post spendierte Reh. Über je einen Landkreisrundflug, den die
Bürgermeisterin Edigna Keneder spendierte, konnten sich Barbara Zellner aus Schönau,
Hildegard Nußer von der Gemeindeverwaltung und die Volkstorfer Hütt´n freuen. Für diese
Freundschaftsrunde nahm der Schönauer Herbert Mitterbauer den Gutschein in Empfang;
allerdings wird in der Runde erst noch ausgehandelt, wer schließlich am Freiflug über den
Landkreis teilnimmt.
Zurückblickend können Bürgermeisterin und Schirmherrin Edigna Keneder, die
Festwirtsfamilie Linke aus Neuhofen, der Schaustellerbetrieb Braun, der Hendlbrater Rudi
Kammermeier, der Fischbrater Franz Härtel, vor allem aber die zahlreichen Besucher der
geselligen Tage auf der Schönauer Festwiese mit dem Programm und dem vielfältigen
Angeboten im Zelt und auf der Festwiese sehr zufrieden sein. Alle zusammen freuen sich
schon, wenn es bei der nächstjährigen 38. Auflage in der Hofmark vom 19. Bis 22. Juli 2013
wieder heißt „O´zapft-is“.

Kreisbauerntag beim Schönauer Volksfest
„Ich möchte für gute Rahmenbedingungen für die Betriebe in allen Wirtschaftsformen sorgen,“
nannte der Bayerische Bauernpräsident Walter Heidl das Hauptaugenmerk seiner Arbeit im
Bayerischen Bauernverband zu Beginn seines Referates als Festredner bei der
Großkundgebung des Kreisbauernverbandes auf dem Schönauer Volksfest fest. Er erläuterte
mit offenen Worten, wohin der Weg für die Landwirtschaft anhand der aktuellen Agrar- und
Verbandspolitik geht.
Zum Auftakt der Veranstaltung lud Bürgermeisterin Edigna Keneder den Festredner und die
zahlreichen Ehrengäste zu einem Sektempfang ins Rathaus ein. Unter den Klängen der
Feuerwehrkapelle Unterzeitlarn marschierten die Ehrengäste zur Festwiese aus.
Im Festzelt hieß BBV-Kreisobmann, Egglhams Bürgermeister Hermann Etzel den Festredner,
die Ehrengäste und die vielen Besucher im vollbesetzten Festzelt auf dem Schönauer
Dultplatz herzlich willkommen zur Fortsetzung der langen Tradition der Kreisbauerntage auf
dem Schönauer Volksfest. Aus der großen Anzahl der Ehrengäste begrüßte er neben dem
Festredner Bürgermeisterin Edigna Keneder, die stellvertretende Landrätin Edeltraud Plattner,
den stellvertretenden Niederbayerischen Bauernpräsidenten Alois Bauer, die Kreisbäuerin
Paula Hochholzer, den Leiter des Amtes für Landwirtschaft und Forsten Josef Eichenseer, die
Ehrenbezirksbäuerin Annemarie Hecker, alle anwesenden Kreis- und Gemeinderäte, Vertreter
der örtlichen Banken und der BBV-Kreisgeschäftsstelle, sowie alle anwesenden Ortobmänner
und Ortsbäuerinnen des BBV-Kreisverbandes und die Vertreter der landwirtschaftlichen
Organisationen. Nach den Grußworten der Ehrengäste stellte Walter Heidl zu Beginn seines
Vortrags heraus, daß jeder achte Arbeitsplatz in Bayern direkt oder indirekt mit der
Landwirtschaft zusammenhängt. Dies sei Ausdruck für den hohen Stellenwert, der der
Lebensmittelproduktion unserer Bauern und aller im Umfeld dazu Beschäftigten zukomme.
„Die außerordentlich hohe Qualität der landwirtschaftlichen Erzeugnisse schlägt sich
einerseits in der hohen Nachfrage gerade der Bayerischen Produkte nieder, muß andererseits
aber auch dazu genutzt werden, die Verbraucher über die hohen Standards in der bäuerlichen
Arbeit hinzuweisen,“ sagte Walter Heidl und rief dazu auf, gemeinsam das Bild der
bäuerlichen Arbeit nach außen zu tragen. Wie bedrohlich der „Flächenverbrauch für die
Landwirte sei, das zeigte der Bauernpräsident anhand eines markanten Beispiels auf. Danach
sei der Entzug der Landwirtschaftsfläche, als wenn jede Sekunde 150 Semmeln
weggeschmissen würden. Für die Produktion von Weizen für 150 Semmeln benötigt man 10
m² Ackerfläche und genau diese Fläche würde jede Sekunde der Landwirtschaftsproduktion
entzogen. Als wichtigen Schwerpunkt seiner Arbeit im Bayerischen Bauernverband kündigte
Walter Heidl an, daß er sich stets für gute Rahmenbedingungen für alle Betriebe in allen
Wirtschaftsformen der land- und forstwirtschaftlichen Produktion einsetzen werde. Diese
Rahmenbedingungen seien für die Bauern ebenso wichtig wie die Erlöse für
landwirtschaftliche Erzeugnisse. Dazu gehört für Heidl auch ein laufender Dialog mit den
Verbrauchern. Dabei ist herauszustellen, daß die Landwirte neben der
Nahrungsmittelproduktion auch noch Erzeuger von Energie und Bewahrer der einzigartigen
Kulturlandschaft sind. Walter Heidl fügte dazu an, daß die Landwirte zur Fortsetzung ihrer
Familienbetriebe stets im Generationen denken; leider sei in der Politik jeweils nur der
nächste Wahltermin der Blickwinkel. Würden die Bauern in ebenso kleinen Zeiträumen planen
und denken, könnten die Investitionen nie und nimmer abbezahlt werden und somit entfiele
die notwendige Investition zur Fortentwicklung der Betriebe. Abschließend formulierte Walter
Heidl das Ziel seiner Arbeit. Danach will er erreichen, daß Bauern wieder stolz sind, Bauern zu
sein und eine Gesellschaft, die stolz auf ihre Bauern ist. Mit einem Geschenkkorb, gefüllt mit
Erzeugnissen der regionalen Bauern bedankten sich Kreisbäuerin Paula Hochholzer,
Kreisobmann Hermann Etzel und Ortsobmann Xaver Stallhofer beim Festredner für die
hervorragende Darstellung der bäuerlichen Gesamtsituation. Mit der Bayernhymne beendete
die Feuerwehrkapelle Unterzeitlarn den Kreisbauerntag.

Vorlesewettbewerb in der Grundschule Schönau
Zum bevorstehenden Schuljahresende ist es schon guter Brauch an der Grundschule
Schönau, daß ein Vorlesewettbewerb einerseits einen Überblick über die Lesegewandtheit der
sechs bis zehnjährigen Kinder, andererseits aber auch ein deutliches Zeichen weg vom
Fernseher hin zum Buch gibt. Davon machten sich in diesem Jahr in dem zum Lesesaal
umgewandelten Schützenhaus im Sportzentrum Wührfeld wieder sehr viele Eltern ein Bild;
auch die stellvertretende Büchereileiterin Nora Schindler als Zuhörerin und Jurorin war
begeistert vom Leseeifer der Kinder. Wegen der derzeit laufenden Bauarbeiten zur
Neugestaltung der Schulaula mit Mehrzweckraum nahm die Schulleiterin das Angebot des
Schloßschützenvereins zur Nutzung des Schützenhauses dankbar an.
Im zweigeteilten Wettbewerb trugen zunächst die aus den einzelnen Klassen in einem
Vorwettbewerb ermittelten „Finalteilnehmer“ einen bekannten und geübten Text vor. Die Jury,
die sich zusammensetzte aus der Schulleiterin Sonja Baumgartner, Bürgermeisterin Edigna
Keneder, stellvertretender Büchereileiterin Nora Schindler, Elternbeiratsvorsitzenden Martina
Hausleitner, Gemeindegeschäftsleiter Michael Noder und Julia Sagmeister als
Schülervertreterin, musste sich sehr konzentrieren, die feinen Unterschiede in ihrer Bewertung
herauszufiltern.
Quasi nach der Kür des bekannten Textes
unterbrach eine kleine Pause, in der der
Elternbeirat Brotzeiten und ein Kuchenbuffet
anbot, die Veranstaltung. Mit dem Lied „Shalala“
und Trommelbegleitung eröffnete die 4. Klasse
die Veranstaltung im Schützenhaus. Schulleiterin
Sonja Baumgartner begrüßte die zahlreich
anwesenden Eltern, die Jurymitglieder und die
Kinder der Grundschule Schönau; ganz herzlich
dankte sie dem Mitgliedern des Elternbeirates, der
die Veranstaltung zusammen mit
Schulhausmeisterin Michaela Lechl so
hervorragend vorbereitet hatte.
Aus der 1. Klasse traten Louisa Hager, Aaron Neudert und Elias Kronthaler und aus der 2.
Klasse Franziska Hüsgen, Leo Westermayer und Elisabeth Brunhuber zum Finale an. Die
beiden ersten Klassen brauchten im Wettbewerb nur einen bekannten Text vorlesen.
Hingegen mussten Tim Kronthaler, Sabrina Hofbauer und Lukas Koppenmüller aus der 3.
Klasse und Emily Wagner, Benedikt Roth und Luisa Bittl aus der 4. Klasse jeweils einen
bekannten und einen unbekannten Text vortragen.
Zur Auflockerung zwischen den Vorträgen sorgten die 1. Klasse mit einem Gedicht über die
Sommerhitze (Foto oben links), die Kinder der 3. Klasse mit einer liedbegleiteten
Jongliernummer (Foto oben rechts), die 2. Klasse mit Trommelbegleitetem Sprechgesang
zu dem Titel „Hey Hagenono“ (Foto unten links) und durch alle Schulkinder gemeinsam
gesungenem Lied „alle Kinder lernen lesen“ (Foto unten rechts).

Den alles entscheidenden zweiten Teil des Wettbewerbs, das Lesen des unbekannten Textes
bestritten die Finalisten der 3. Und der 4. Klasse. Dazwischen bewirtete der Elternbeirat die
Gäste mit einem üppigen Kaffee- und Kuchenbüffet sowie Wurstsemmeln und Butterbrezen.
Mäuschenstill war es im Saal, als die Moderatorin des Wettbewerbs, Schulleiterin Sonja
Baumgartner, den Kindern Texte aus Schülerzeitungen zu aktuellen Themen vorlegte. Als die
letzte Zeile gelesen war, brandete für alle der verdiente Applaus auf.
Bis die Jury die Wertungen des ganzen
Veranstaltungstages erstellt hatte, ehrte
Schulleiterin Sonja Baumgartner die
eifrigsten Nutzer des Antolin-Programmes
(Foto links). Bei diesem Schulprogramm
insbesondere für die Schüler der 1. bis 10.
Jahrgangsstufe, wird die Lesebegeisterung
gefördert, ein Befassen mit dem Inhalt des
Buches angeregt und die Beantwortung von
Fragen zum Buch mit Punkten bewertet. In
allen Jahrgangsstufen haben die Kinder sehr
regen Gebrauch gemacht, wie die
Schulleiterin bestätigte. Absoluter
Der Betreuungslehrer für das Antolin-
Leseprogramm Sebastian Kainz (hinten links)
und Schulleiterin Sonja Baumgartner (hinten
rechts) mit den Gewinnern des Antolin-
Wettbewerbs (von links nach rechts) Schulsieger
Jakob Hausleitner, Anka Bachmann, Tim
Kronthaler, Nikolaus Reiter und Lissy Aigner
Ebenfalls noch vor der Siegerehrung des
Lesewettbewerbs überreichte die Schulleiterin
Ehrenurkunden für die beim Sportfest
erreichten Leistungen (Foto rechts) aus der 2.
Klasse an Elisabeth Brunnhuber, Nadine Haas,
Maria Maier, Jessika Petsch, Judith Pötzinger
und Michael Sagmeister; aus der 3. Klasse an
Sophia Hausmanninger, Lukas Koppenmüller
und Valentin Thanner; und aus der 4. Klasse
an Anka Bachmann, Antonia Stadler, Eva
Kirschner, Stefan Gräfinger, Maximilian
Thanner, David Mischinger, Robby Fröhlich und
Fritz Pinnau. Gold-, Silber und Bronzemedaillen
für die Schulbesten Mädchen bekamen Jessika
Petsch als 3. Platzierte, Anka Bachmann als 2.
und Eva Kirschner als Siegerin; bei den Buben
gewann Fritz Pinnau vor Robby Fröhlich und
David Mischinger.
Schulleiterin Sonja Baumgartner (hinten
Mitte) mit den Siegern des diesjährigen
Lesewettbewerbs (von links nach rechts)
Emily Wagner, Lukas Koppenmüller,
Franziska Hüsgen und Aaron Neudert
Spitzenleser war dabei Jakob Hausleitner, der
mit überwältigenden 11.591 Punkten den
absoluten Schulrekord aufstellte. In der ersten
Klasse siegte Lissy Aigner mit 259 Punkten, in
der 2. Nikolaus Reiter mit 1.826 Punkten, in
der 3. Klasse Tim Kronthaler mit 4.122
Punkten und in der 4. Klasse Anka Bachmann
mit 6.750 Punkten.
Die Gewinner der Ehrenurkunden vom
diesjährigen Sportfest mit Schulleiterin Sonja
Baumgartner (hinten Mitte)
Dann die mit Spannung erwartete
Siegerehrung des Lesewettbewerbs. Aus der
1. Klasse gewann Aaron Neudert, aus der 2.
Klasse Franziska Hüsgen, aus der 3. Klasse
Lukas Koppenmüller und schließlich aus der
4. Klasse Emily Wagner. Mit geselligem
Plausch am Kuchenbuffet endete der
diesjährige Vorlesewettbewerb der
Grundschule Schönau im Schützenhaus.
Schulleiterin Sonja Baumgartner dankte
allen, die zur Vorbereitung und Durchführung
beigetragen haben und gratulierte natürlich
allen Gewinnern und Teilnehmern am
Wettbewerb.

Feuerwehrübung an der Grundschule
Die Notengebung ist abgeschlossen, es gibt kein Ausfragen mehr; was soll im zu Ende
gehenden Schuljahr noch Großes passieren, dachten die achtzig Schülerinnen und Schüler
der Grundschule Schönau. Aber öfter kommt es anders, als man denkt. Denn kaum saßen die
Schülerinnen und Schüler der GS Schönau nach der Pause wieder auf ihren Plätzen, mussten
sie diese wieder verlassen: Über die Lautsprecher ertönte der Feueralarm und alle machten
sich mit ihren Lehrern sofort daran, gestreng nach dem eingeübten Alarmplan das Schulhaus
zu verlassen. In etwa 3 Minuten war das Schulhaus geräumt und die Kinder hatten sich mit
ihren Lehrerinnen auf dem Parkplatz versammelt. Der 1. Kommandant der Freiwilligen
Feuerwehr Schönau Martin Bleibinhaus war bereits mit seiner Einsatztruppe vor Ort. Die
Schulleiterin Sonja Baumgartner begrüßte den Kommandanten und gab ihm als
Übungsannahme bekannt, daß ein zehnjähriges Mädchen und ein Lehrer abgängig waren.
Diese würden sich wahrscheinlich noch im Schulhaus befinden. In Windeseile war der
Einsatzwagen zur Stelle. Die Atemschutzträger rüsteten sich aus und gingen ins Schulhaus,
um die Vermissten zu suchen. In der Zwischenzeit erklärte Martin Bleibinhaus den
Schulkindern die Abläufe eines Einsatzes ganz genau. Weitere Feuerwehrmänner legten
Schläuche, bauten die Einsatzversorgung auf und schlossen diese an den Hydranten am
Schulgelände an. Nach etwa zehn Minuten kam über Funk die erlösende Meldung, daß Eva,
das vermißte Kind und Sebastian Kainz, der ebenfalls zurückgebliebene Lehrer gefunden
worden waren. Vom Einsatztrupp, der mit Atemschutzgeräten ins Schulgebäude
eingedrungen war, wurden die beiden Vermißten wohlbehalten zur übrigen Gruppe ins Freie
geleitet.
Derweil beantworteten ließen Kommandant Martin Bleibinhaus und seine Mannen die Fragen
der Kinder und ließen ihnen auch einen Feuerwehrschlauch mit Löschstrahl ausprobieren.
Eine völlig neue Situation entstand, als der 1. Vorsitzende Michael Straßl die Kinder fragte, ob
sie glaubten, daß es die Feuerwehr im Juli schneien lassen könne? Schnell waren die
Schläuche neu gelegt und ein großer Schaumteppich entstand auf der Wiese hinter der
Schule - Schnee im Juli.
Zum Abschluss betrachteten die Kinder das Feuerwehrauto noch ganz genau. Martin
Bleibinhaus erläuterte die Ausrüstung und wofür die einzelnen Gegenstände gebraucht
werden. Auch schilderte er den Kindern, was von der Alarmierung weg bis zum Einsatzort
passieren muß.
Abschließend stellte Schulleiterin Sonja Baumgartner fest, daß es wirklich zwei sehr
spannende und abwechslungsreiche Schulstunden bei der Feuerwehrübung waren und sie
bedankte sich bei den Feuerwehrmännern für die eindrucksvolle Demonstration eines
Einsatzes. Die Rektorin war sich sicher, daß die Übung ein wertvoller Beitrag für das
Sicherheitskonzept an der Schule war; und sollte einmal ein Ernstfall eintreten, würden alle an
der Grundschule Schönau genau wissen, wie sie sich zu verhalten haben und wie die Abläufe
eines Feuerwehreinsatzes sind.
Foto links: Schulleiterin Sonja
Baumgartner (2. von rechts) berichtet
dem Kommandanten der FFW
Schönau Martin Bleibinhaus (rechts),
daß das Schulgebäude geräumt
wurde und daß ein Schulkind und ein
Lehrer fehlten
Foto rechts: Unmittelbar nach
Alarmierung war die Feuerwehr
Schönau mit Einsatzwagen und in
Mannschaftsstärke an der Schule
eingetroffen
Foto links: Mit Atemschutzgeräten
drang die Spezialeinheit
der Feuerwehr ins Schulhaus ein,
suchte nach den vermißten
Personen und bereitete nach
deren Auffinden den sicheren
Abtransport ins Freie vor
Foto rechts: Natürlich wollten die
Kinder auch einmal
Feuerwehrmann spielen und
durften einen Schlauch mit
Löschstrahl führen

Schönauer Frauenbund auf Kräuterführung
Zu einer Kräuterführung im Sommer unter dem Thema: „Sommerblütenzauber“ lud der
Katholische Frauenbund Schönau seine Mitglieder nach Bachham bei Schönau auf den
Erlebnisbauernhof der Familie Meier ein. Über zwanzig Frauen genossen einen sehr
informativen Abend und konnten viel Wissenswertes über heimische Kräuter, ihr Vorkommen,
Aussehen und ihre Verwendung erfahren.
Kräuterpädagogin Gerda Meier empfing die Schönauer Damen unter Leitung des
Führungstrios mit Hildegard Bachmaier, Rita Winkler und Brigitte Zellner. Sie berichtete den
Damen, daß unsere heimische Flora im ständigen Wechsel eine große Vielfalt an wild
wachsenden Pflanzen hervorbringt. Diese sind sehr nützlich von der Frühjahrskur zum
Entschlacken bis zur Stärkung unserer Abwehrkräfte für den Winter; leider werden die Kräuter
oft zu Unrecht als Unkraut bezeichnet, nur weil sie eben keine Blumen sind. Die Kräuter in
unseren Breitengraden können zur Unterstützung unserer Gesundheit vielseitig eingesetzt
werden. Welche Kräuter das speziell im Sommer sind, dies erklärte Gerda Meier sehr
ausführlich. Sie erzählte viel Wissenswertes über Johanniskräuter, Sonnwendkräuter,
Marienkräuter und vor allem über deren Kennzeichen, Anwendung und Verwendung. Sie gab
Anleitungen zum Kräuterbuschenbinden und zur Herstellung von Kräuterlikör. Ganz
besonders angetan waren die Damen von den dargebotenen Kostproben wie Brotaufstrich mit
Kräuter, Müsliriegel mit Kräuter, Rosenbowle und Kräuterlikör. Anschließend konnten sich die
Schönauer Frauenbundfrauen noch mit selbstgemachten Erzeugnissen wie Gelees, Likören
etc. im Einkaufslädchen auf dem Erlebnisbauernhof Meier eindecken.
Brigitte Zellner stellte abschließend
fest, daß die Kräuter im heimischen
Garten nach so einem lehrreichen
und wohl schmeckenden
Informationsabend mit anderen
Augen betrachtet werden und
bedankte sich im Namen der
Besucherinnen ganz herzlich bei
Gerda Meier.
Die Kräuterpädagogin Gerda
Meier (stehend am Tisch)
erläuterte den Schönauer
Frauenbundmitgliedern die
Vielfalt der heimischen
Kräuterwelt
Krankentag des Ortscaritasverbandes
Zu einem gemeinsamen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Stephanus in Schönau hat der
Ortscaritasverband Schönau – Unterzeitlarn seine Mitglieder eingeladen. Bei diesem
Gottesdienst spendete Pfarrer Manfred Hendlmaier den älteren, kranken und behinderten
Mitbürgern einschließlich deren Begleitpersonen die Krankensalbung. Im Anschluß an den
Gottesdienst wurden die Teilnehmer vom Ortscaritasverband zu einem gemütlichen
Beisammensein ins Schloßcafe Asbeck eingeladen. Bei Kaffee und Kuchen sowie Brotzeiten
kam sehr gute Stimmung und eine fröhliche Unterhaltung auf.

Gymnastik-Spiegel für VHS-Raum
Auf Betreiben von Bürgermeisterin Edigna Keneder kann künftig bei den diversen Fitness-Kursen im
Rahmen der Erwachsenenbildung im Raum der Volkshochschule Schönau an einer Spiegelwand
gearbeitet und geübt werden. Die zwei fahrbaren Spiegelwände mit einem Ausmaß von jeweils 2
Meter x 1,80 Meter stehen künftig für die Zumba-Tänze und die Yoga-Kurse genauso zur Verfügung
wie auch der Schönauer Faschingsgarde, die ihre ersten Programmstudien im VHS-Raum im
Untergeschoß der Grundschule in Schönau übt. Bei der Übergabe der neuen Spiegelwände an die
Zumba-Tanzgruppe um Schönaus 3. Bürgermeisterin Sylvia Linke hob die Bürgermeisterin hoch
heraus, daß der Kauf der etwa 2.000 € teuren Spiegel ohne die großzügige Unterstützung von Josef
Fritz, dem Geschäftsführer und Vorstandsmitglied des Landwirtschaftlichen Buchführungsdienstes
niemals möglich gewesen wäre.
Josef Fritz, der bei der Übergabe der Spiegel
an die Turndamen mit dabei war, hoffte, daß
die neue Ausstattung mit dazu beiträgt, daß
die Erwachsenenbildung in Schönau und hier
speziell die Fitness-Programme gut
angenommen werden.
Sylvia Linke dankte der Bürgermeisterin
Edigna Keneder und auch Josef Fritz für die
Beschaffung und hoffte, daß zum Start des
neuen Kurses Mitte September viele
interessierte Damen mitmachen. Anmelden
zum Mitmachen kann man sich ab sofort in
der Gemeindeverwaltung Schönau (Tel.:
08726 / 9688 – 0).
Bei der Übergabe der neuen Spiegelwände an die Zumba-Tanzgruppe freuen sich (von links nach
rechts) Manuela Houwers mit Sohn David, Bürgermeisterin Edigna Keneder, Geschäftsführer und
stellvertretender BBJ-Vorstand Josef Fritz, 3. Bürgermeisterin Sylvia Linke, Marietta Braun und
Waltraud Eckl
C-Jugend des SV Schönau holt Meisterschaft
Die C1-Jugend des SV Schönau um das Trainerteam Michael Schedlbauer und Hans Kaisersberger
haben eine äußerst erfolgreiche Saison 2011 / 2012 mit dem Meistertitel und dem Pokal-Vizetitel auf
Kreisebene abgeschlossen.
Am Ende der Punkterunde in der Kreisklasse Süd lagen gleich Mannschaften mit gleicher Punktezahl
an der Spitze. Dies waren der RSV Kirchham, DJK SV Hartkirchen und der SV Schönau. Sie hatten
jeweils 50 Punkte auf dem Habenkonto gesammelt. Bei einer solchen Konstellation sehen die Statuten
des Bayerischen Fußballverbandes eine Wertung der direkten Vergleiche der betroffenen
Mannschaften untereinander vor. Bei der auf dieser Wertung erstellten Sondertabelle stellten die
Schönauer Nachwuchsfußballer das erfolgreichere Team. Sie kamen am Ende auf sieben Punkte aus
den direkten Spielen, setzten sich als Spitzenreiter durch und gewannen schließlich verdient die
Meisterschaft.
Nicht weniger spannend verlief das
Landkreispokalfinale gegen den TSV
Massing beim Gastgeber SSV
Dietersburg. Leider konnten die jungen
Fußballer ihren scheidenden Trainern
nicht das erhoffte Abschiedsgeschenk
im Landkreispokalfinale übergeben.
Nach einer verdienten 2:0 Führung zur
Halbzeit konnte der TSV Massing bei
sommerlicher Hitze in der 2. Halbzeit
nochmal deutlich zulegen und wurde
kurz vor Schluss mit dem Ausgleich
belohnt. Beim anschließend
dramatischen Elfmeterkrimi war am
Ende der TSV Massing die
glücklichere Mannschaft. Trotz der
Die erfolgreiche Mannschaft der C-Jugendlichen des SV
Schönau; hintere Reihe von links nach rechts: Trainer
Michael Schedlbauer, Markus Kaisersberger, Valentin
Sprenzinger, Marcel Lechner, Johannes Ertl, Roman
Bachhuber, Andreas Schmied und Trainer Hans
Kaisersberger; vordere Reihe von links nach rechts:
Maximilian Englert, Stefan Dirnberger, Simon Schedlbauer,
Michael Schrollinger, Hannes Schindler, Andreas Gamböck
und Stefan Attenberger
knappen Niederlage schlossen die
Schönauer eine sehr erfolgreiche
Saison ab, bei der besonders die
harmonische Mannschaftsleitung
herausgestellt werden muß. Spieler,
Trainer, Betreuer und die
Vereinsführung gratulierten zur
erfolgreichen Spielzeit und zur tollen
mannschaftlichen Leistung über die
ganze Saison hinweg.

Sparkasse Rottal-Inn spendet an KSK Schönau
Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Schönau konnte kürzlich erst ihr 125-jähriges
Bestehen feiern. Im Beisein aller Ortsvereine, der umliegenden Kameradschaften und der
Bevölkerung beging die Kameradschaft aus Schönau das denkwürdige Jubiläum ganz im
Zeichen der Bewahrung von Kameradschaft, Vereinstreue und Tradition. Zur Vorbereitung
des Festes hatte die Kameradschaft mit erheblichem Aufwand ihren Vereinsfundus auf
neuesten Stand gebracht und dabei die Traditionsfahne restaurieren lassen, sowie eine neue
Böllerkanone beschafft. Die seit jeher in finanziellen Dingen sehr enge Zusammenarbeit der
KSK Schönau mit der Sparkasse Rottal-Inn wurde jetzt vom örtlichen Geldinstitut honoriert.
Landrat Michael Fahmüller hatte in seiner
Funktion als Verwaltungsratsvorsitzender der
Sparkasse für eine Zuwendung an die
Schönauer Kameradschaft eingesetzt.
Zweigstellenleiter Hans Ungnadner von der
Filiale Schönau übergab jetzt den
Spendenbetrag von 300,00 € aus dem
Sparkassenfonds an die Vorstände der KSK
Schönau. Ausschlaggebend für die Spende,
so Hans Ungnadner bei der Übergabe, war
das engagierte Eintreten der KSK Schönau
für die Mahnung vor Kriegen, die Wahrung
der Tradition, die Pflege des
kameradschaftlichen Geistes und die aktive
Förderung des Gemeindelebens. Vorstand
Michael Huber, 2. Vorstand Christian Aigner
und Kassier Norbert Klima waren hoch
erfreut über die Spende der Kreissparkasse
Rottal-Inn und sagten dem
Sparkassenvertreter Hans Ungnadner ganz
herzlichen Dank vor allem im Namen der
KSK-Mitglieder.
Pfarrgemeindereferentin Adelinde Grad verabschiedet
Nach dem Vorabendgottesdienst am Samstagabend in der Pfarrkirche St. Stephanus in
Schönau hatten die Vertreter der kirchlichen Organisationen zusammen mit Pfarrer Manfred
Hendlmaier eine Überraschung für Adelinde Grad vorbereitet. Sie wurde mit
Blumengestecken und Geschenken zum Abschied als Pfarrgemeindereferentin geehrt.
Adelinde Grad war von September 2009 an 3 Jahre im Pfarrverband Schönau – Unterzeitlarn
tätig und übernimmt ab September 2012 die Stelle im größeren Pfarrverband
Johanniskirchen. Als Vertreter des Pfarrgemeinderates dankte Vorsitzender Franz März
Adelinde Grad für die schönen Familiengottesdienste, für die Vorbereitungen der
Kommunionkinder und Firmlinge, für die unzähligen Krankenbesuche, für die
abwechslungsreichen Religionsstunden in der Grundschule Schönau, für die
Ministrantenbetreuung, für das Miteinander mit den Senioren- und Kindergartengruppen, aber
vor allem für die Hinwendung zu allen Pfarrbürgern. Den besten Wünschen für die Zukunft
und dem Dank für das in Schönau und Unterzeitlarn geleistete schlossen sich Pfarrer Manfred
Hendlmaier, Pfarrsekretärin Monika Schindler, Kindergartenleiterin Sonja Lindhuber und für
die Ministranten Christin Schrollinger an.
Mit einem herzlichen Applaus dankten die
Schönauer Pfarrbürger, die dem
Vorabendgottesdienst beiwohnten, Adelinde
Grad. Pfarrsekretärin Monika Schindler
verabschiedete Adelinde Grad mit dem
altirischen Segenswunsch: „mögest Du
immer Arbeit haben, für Deine Hände etwas
zu tun; immer Geld in der Tasche, eine
Münze oder auch zwei. Immer möge das
Sonnenlicht auf Deinem Fenstersims
Pfarrer Manfred Hendlmaier (rechts), die Ministranten Jakob
Wimmer (2. von rechts), Christin Schrollinger (3. von rechts),
stellvertretende Pfarrgemeinderatsvorsitzende Rosemarie
Eckl (4. von rechts) Kindergartenleiterin Sonja Lindhuber (3.
von links), Pfarrsekretärin Monika Schindler (2. von links) und
Pfarrgemeinderatsvorsitzender Franz März (links)
verabschiedeten die Pfarrgemeindereferentin Adelinde Grad
(4. von links)
Erster Vorstand Michael Huber (rechts), 2. Vorstand
Christian Aigner (links) und Kassier Norbert Klima
(2. von links) von der Krieger- und
Soldatenkameradschaft Schönau nehmen freudig
und dankbar die Spende der Sparkasse Rottal-Inn
entgegen, die ihnen der Schönauer
Zweigstellenleiter Hans Ungnadner (2. von rechts)
überreichte
schimmern und die Gewissheit in Deinem
Herzen, daß ein Regenbogen dem Regen
folgt. Die gute Hand eines Freundes möge
immer Dir nahe sein und Gott möge Dir Dein
Herz erfüllen und Dich mit Freude
ermuntern.

Gemeinderat besichtigt Biogasanlage der Familie Glatzmeier
Zu einer Betriebsbesichtigung der neuerrichteten Biogasanlage lud Familie Glatzmeier den
Schönauer Gemeinderat. Damit lösten Vater Josef Glatzmeier und Sohn Florian Glatzmeier
ihr Versprechen aus dem Vorjahr bei Beantragung der Anlage ein, Wirkungsweise und
Schutzeinrichtungen der nach neuesten Erkenntnissen konzipierten Anlage vorzustellen.
Nördlich der Ortschaft Schönau hat Familie Glatzmeier seit dem Spatenstich im Vorjahr eine
nagelneue Biogasanlage errichtet. Herzstück der insgesamt auf 200 kW ausgerichteten
Anlage ist das Gasbetriebene Aggregat, das das im Fermentbehälter erzeugte Biogas zu
Strom umwandelt. Josef Glatzmeier hat zusammen mit seinem Sohn Florian die Fortführung
des alteingesessenen Hofes in der Vilshofener Straße besprochen. Beide kamen überein, die
bisherige Milchviehhaltung aufzugeben und stattdessen auf Feldwirtschaft, Erzeugung von
Biogas und Umwandlung in Strom zu setzen. Mit der quasi als Abfallprodukt bei der
Gaserzeugung entstehenden Wärme versorgen die beiden die benachbarte KFZ-Werkstätte
von Hans Dunst und auch die Treibhäuser der Gärtnerei Hans Christlmeier.
Der Gemeinderat konnte sich selbst vor Ort davon überzeugen, daß die in sich geschlossene
Anlage keinerlei Lärmemissionen nach außen abgibt und auch keinerlei
Geruchsbelästigungen von der Anlage ausgehen.
Die beiden Unternehmer
Florian Glatzmeier (6.
von links) und sein Vater
Josef Glatzmeier (7. von
links) führten den
Schönauer Gemeinderat
die Funktionsweise ihrer
Biogasanlage vor.
Bürgermeisterin Edigna
Keneder (3. von links)
bedankte sich namens
des Gemeinderats für die
Führung
Bürgermeisterin Edigna Keneder dankte im Namen des Gemeinderates für die eindrucksvolle
Betriebsbesichtigung und überreichte Familie Glatzmeier mit den Wünschen auf stets
reibungslosen und unfallfreien Betrieb ein Gemeindewappen als Hinterglasbild.
Sitzungstermine des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat folgende Sitzungstermine für den weiteren Jahresfortlauf festgelegt:
Donnerstag, 06. September 2012 19.30 Uhr
Dienstag, 25. September 2012 19.30 Uhr
Dienstag, 30. Oktober 2012 19.30 Uhr
Dienstag, 04. Dezember 2012 19.30 Uhr
Wir weisen darauf hin, daß sämtliche Anträge, Eingaben und Vorlagen, die vom Gemeinderat
in Sitzungen behandelt werden sollen, rechtzeitig vor den jeweiligen Sitzungsterminen in der
Gemeindeverwaltung eingereicht werden müssen. Ladungsfrist zu den Sitzungen sind sieben
Tage, so daß die Anträge etc. spätestens zehn Tage vor den Sitzungen vorliegen müssen,
um noch in die Tagesordnung aufgenommen werden zu können. Wir bitten alle, die
entsprechende Anträge, vor allem Bauanträge etc. stellen wollen, diese Vorgaben des
Geschäftsganges für Gemeinderatssitzungen zu berücksichtigen. Bei Nichteinhaltung ist
gegebenenfalls eine Zurückstellung auf einen späteren Sitzungstermin die Folge.

Gemeindeschießen der Schloßschützen Schönau
Die Schloßschützen Schönau veranstalten auch heuer wieder das schon traditionelle
Gemeindeschießen. In der Zeit von Donnerstag, 13. September bis einschließlich Samstag,
15. September 2012, jeweils ab 19.00 Uhr sind alle Vereine, Freundeskreise, Stammtische,
Straßengemeinschaften usw. zur Teilnahme im Schützenhaus im Sportzentrum Wührfeld
herzlich eingeladen. Eine Mannschaft besteht aus fünf Teilnehmern, geschossen wird ohne
spezielle Schießkleidung. Das Mannschaftsergebnis besteht aus der Ringwertung der
einzelnen Schützen, das mit dem Ergebnis eines verdeckten Glückschusses multipliziert wird.
Die Anmeldungen zur Teilnahme nimmt der Sportleiter der Schloßschützen Roland
Zachskorn, Götzing 4 a in 84337 Schönau entgegen (schriftliche Einladung folgt noch nach).
Gelegenheit nochmals vor dem Wettbewerb zu trainieren besteht am Freitag, 07.09. und am
Mittwoch, 12. 09.jeweils ab 19.00 Uhr im Schützenhaus.
Herzliche Glückwünsche
Maria Ehrl Ludwig Hauslbauer Anna Weißmann
zum zum zum
80. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag
Aus dem Standesamt
Herzlichen Glückwunsch
75. Geburtstag 80. Geburtstag 85. Geburtstag
Herbert Albrecht Maria Ehrl Ludwig Hauslbauer
Rudolf Kraus Markus Harder Anna Weißmann
Geburten
Samuel Kwaku Wiehler, Sarah Schmid
Hochzeiten
Nicole Mühlberger und Tobias Strobl,
Renate Baumgartner und Michael Pollersbeck,
Christiane Frank und Markus Obernhuber
Veranstaltungskalender
Mi. 01.08.12 bis
So. 09.09.12 Gde. Schönau und Vereine Schönauer Ferienprogramm
Di. 14.08.12 Gartenbauverein Schönau Kräuterbuschenbinden, Kulturstadel
Mi. 15.08.12 Gartenbauverein Schönau Kräuterweihe
Mi. 15.08.12 Tennisclub Schönau Vereinsmeisterschaften, TC-Anlage
Sa. 25.08.12 FFW Unterhöft Arntbier in Kleinmünchen
So. 09.09.12 Fam. Wieser-Hausmanninger Kirchweihessen, GH Hausmanninger,
So. 09.09.12 Gartenbauverein Schlottham Jahresausflug
Do. 13.09.12 bis
Sa. 15.09.12 Schloßschützen Schönau Gemeindeschießen, Schützenhaus

Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung: Wertstoffhof:
Mo.-Fr. 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Mi. 15.00 Uhr – 17.00 Uhr
Mo./Di. 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Fr. 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Do. 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Sa. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
Kompostieranlage: Gemeindebücherei:
Fr. 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Mi. 08.00 Uhr – 09.00 Uhr
Sa. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Fr. 15.30 Uhr – 17.30 Uhr
Kath. Pfarramt:
Di. 8.00 Uhr – 11.30 Uhr Fr. 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
17.30 Uhr – 19.00 Uhr
Fr. 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
e-mail Adresse der Gemeindeverwaltung: gemeinde@schoenau.bayern.de
homepage der Gemeindeverwaltung: www.gemeinde-schoenau.de
e-mail Adresse der Schule: Schule-schoenau@t-online.de
homepage der Schule Schönau: www.gs.gemeinde-schoenau.de
FREIWILLIGE
FEUERWEHR UNTERHÖFT
E E inladung
inladung
zum
zum
A A rntbier
rntbier
am am Sam Sam stag, stag, 25. 25. AA A A ugust ugust ugust 2012
2012
ab 19.30 U hr am G erätehaus in
K leinm ünchen
(das F est findet bei jeder W itterung statt)

FREIWILLIGE
FEUERWEHR UNTERHÖFT
E E inladung
inladung
zur r E E inw inw eihung eihung der der
der
GG G eerätehauserw
e erätehauserw
rätehauserw eiterung
am am SSonn
S Sonn
onntag, onn tag, 226.
2 . A ugust 2012
um 19.00 U hr am G erätehaus in
K leinm ünchen
m it Segnung der neuen R äum e
A lle F euerw ehrm itglieder m it P artner sind
dazu herzlich eingeladen. F ür das leibliche
W ohl und U nterhaltung ist bestens
gesorgt.