liebe leserinnen, liebe leser, Heimweh ist die ... - Christina Bacher

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

und um die welt „Entweder Psychiatrie oder Knast…“ BANK EXTRA: Sie haben Musik und Psychologie in Bonn studiert, Ihr Diplom in Psychologie absolviert. Dann haben Sie eine interessante Berufswahl getroffen. Sie waren Gefängnispsychologe in der JVA Siegburg. Warum? Konrad Beikircher: Ich habe neben dem Studium gejobbt, als freier Mitarbeiter beim Generalanzeiger in Bonn. Da habe ich natürlich Seiten in Bonn kennen gelernt, die nicht so schön waren. Darüber sollten wir berichten. Gleichzeit waren es die 68-Zeiten. Ich war natürlich auf der Straße, selbstverständlich haben wir demonstriert. Ich habe mich mit meinem Papa gestritten, habe mich als wahrer Sozialist gefühlt. Deshalb war uns klar, meiner damaligen Frau und mir: Es kommt für uns nur eine soziale Tätigkeit in Frage. Also entweder Psychiatrie oder Knast. BANK EXTRA: Wann haben Sie den Sozialisten abgelegt? Oder sind Sie es noch? Sie entsprechen nicht gerade dem Klischee… Konrad Beikircher: In Bezug auf das Herz für Minderheiten bin ich sozial geblieben. Sozialist bin ich wohl nicht mehr so richtig, dazu haben mich das Leben und die Einsichten in größere Zusammenhänge doch zu sehr abgeschliffen. Ich engagiere mich aber nach wie vor für die Benachteiligten, egal, wo sie sind. BANK EXTRA: Wie haben Sie das gemacht: Von einer sehr gut dotierten Tätigkeit im öffentlichen Dienst des Strafvollzugs, kurz vor einer Beförderung, in das eher unsichere Leben des Kabarettisten zu wechseln? Konrad Beikircher: 1971 habe ich angefangen. Das war ein Aufbruchsgefühl damals – wir waren ja die ersten Gefängnispsychologen – und haben einen roten Teppich gelegt bekommen vom Ministerium. Wir konnten damals also viele Dinge tun, da können die Gefängnispsychologen heute nur von träumen. Ich bin mit den jugendlichen Straftätern in Siegburg Mittagessen gegangen, draußen. Ich habe das dem Anstaltsleiter gesagt: „Das sind junge Leute. Die kriegen hier einen Koller. Die müssen mal raus.“ Mit einer Naivität ohnegleichen. Ich habe das 15 Jahre lang gemacht. Es ist nie etwas passiert. Ich bin der Überzeugung: Wenn man jugendlichen Straftätern mit kontrolliertem Vertrauen begegnet, man muss natürlich offene Augen haben, das wird honoriert. Mir ist kein einziger abgehauen…. Das ist der Grund, warum ich damals gegangen bin: Dieser völlige Blödsinn, dass der Psychologe in einer geschlossenen Situation erklären soll, wie jemand in der freien Situation, „draußen“, funktioniert, lebt und tickt. BANK EXTRA: Ihr Thema heute ist die Sprache und Kultur des Rheinländers. Ihr neues Buch heißt dann konsequenterweise „Wer weiß, wofür et jot es“. Wir gehen davon aus, dass es nicht ausschließlich ein Loblied auf die gemütliche rheinische Seele ist… Konrad Beikircher: Ich habe da auch Geschichten drin, die der kölschen und rheinischen Seele unbekannt sind. Es geht auch um Düsseldorf und Aachen. Und „dat kennt der Kölsche jar nit“, weil er außer sich gar nichts kennt. Und es ist natürlich der kabarettistisch überhöhte Blick auf dieses Lebensgefühl. Es ist ja wirklich anders hier, es ist überhaupt nicht deutsch, schon eher wallonisch oder französisch. Wenn er auch nicht kochen kann, der Rheinländer. Das ist eine einzige Katastrophe. Insgesamt ist es aber doch eine ganz witzige, mediterrane Art hier zu leben. BANK EXTRA: Witzige Art zu leben? Vielleicht von Weiberfastnacht bis Veilchendienstag. Am Aschermittwoch sitzen dann alle wieder mit langen, griesgrämigen Gesichtern in der U-Bahn und granteln vor sich hin… „Mir geht dieses Wetter auch auf das Gemüt…“ Konrad Beikircher: Also, ich glaube, das hat ziemlich viel mit Licht und Wetter zu tun. Was soll ich sagen: Das ist einfach Scheiße hier. Wenn man einmal das andere kennen gelernt hat, das Leben südlich der Alpen… Mir geht es auf das Gemüt, wenn von November bis März der Vorhang zu ist, niemand zieht die Rollladen hoch, es ist immer dieser Dunst, dieser Hochnebel. Also ich kann das schlecht ertragen. Ich denke, da bin ich nicht der einzige… BANK EXTRA: Kommen wir noch einmal auf Ihr neues Buch zurück. Der Kölsche wird allgemein als gutmütig, gemütlich und fröhlich beschrieben. Sogar sein Lieblingshassobjekt, den Düsseldorfer, verwaltet und pflegt er eher mit niedlicher Hingabe. Gibt es eigentlich gar nichts Gemeines an diesem kölschen Charakter? Konrad Beikircher: Klar, das gibt es. Selbst in Redensarten. Eine klassische Situation ist: Du bist in Köln, stolperst, fällst hin. Da guckt dich der Kölsche an und sagt: „Bisse jefalle?“ Ohne Dir zu helfen. Wie alle Menschen hat der Kölner Schadenfreude. Und es gibt eine große Laissez faire-Haltung in Köln. Über die hat sich Heinrich Böll schon aufgeregt, und zwar zu recht. In dem Sinne: „Et is mer ejal.“ Also die kölsche Übersetzung des französischen Egalité. So leicht der Kölner bei Dingen, die ihm gefallen, mitgeht und singt und mitmacht, so schnell dreht er sich auch um, wenn man etwas von ihm will, wenn man ihn einfordert und anfängt, verbindlich zu werden. Das hat er nicht so gerne. Die kölsche Anonymität heißt: So lange Du mit ihm Kölsch trinkst, ist alles in Ordnung. Heute duzt er dich, und morgen guckt er dich mit dem Arsch nicht an. In Norddeutschland ist das anders: Wenn Du den ersten Schritt machst, dann steht der Kontakt. Die machen halt nicht den ersten Schritt. 12
und um die welt „Es muss über die Kinder laufen…“ BANK EXTRA: Nicht nur Tier- und Pflanzenarten verschwinden auf der Weltkarte. Sondern auch Dialekte und Sprachen. Die Iren, Waliser und Schotten zum Beispiel pflegen deshalb ihr Gälisch. Wie könnte das Kölsche als Dialekt besser gefördert und gepflegt werden? Konrad Beikircher: Man muss bei den Kindern anfangen. Das Kölsche wird ja schon gepflegt, besonders von der Akademie für kölsche Sprache. Es geht nur so. Auf der Straße wird ja häufig auch kein richtiges Kölsch gesprochen. Da kann man sich vielleicht die Sprachmelodie abgucken. Viele Kölnerinnen und Kölner sind sehr unsicher in Bezug auf ihren Dialekt. Dabei ist er sehr schön. Es gibt schöne starke Wortformen wie „Da jinken wir“ – da gingen wir. Von alleine passiert nichts mehr. Dialekt findet zu wenig statt. Es bleibt nur der Weg: Es muss über die Kinder laufen… BANK EXTRA: Der kölsche Dialekt kreiert einen Teil der kölschen Identität. Jedes Volk oder jede Volksgruppe hat darüber hinaus Legenden, die wie Klebstoff die gemeinsame Identität zusammenhalten. Wie sieht das bei den Legenden und den Mythen der Kölnerinnen und Kölner aus? Konrad Beikircher: Viele Mythen geraten in Vergessenheit. Wenn wir über rheinische Mythen sprechen, das ist schwierig. In Köln sind wir näher dran: Willi Ostermann, das ist eine mythische Figur. Der Kölsche hat einen Trend zum lebendigen Mythos, dazu gehören Tommi Engel, die Bläck Fööss, die Höhner, auch Brings mit ihrem „singe, poppe, danze“. Man sieht daran: Der Kölner hat kein Langzeitgedächtnis. Anders in Südtirol, die haben Andreas Hofer oder in Leipzig, die haben den Johann Sebastian Bach. Aber da haben wir auch nichts hier in Köln. Mythen sind natürlich der Dom und Rhein. Aber um den Dom ringen sich zu viele Sentimentalitäten. Wirklich interessieren tut er die Kölnerinnen und Kölner aber nicht. Oder der Rhein… So schön ist er wirklich nicht, wie er besungen wird. Ich liebe ihn aber sehr, den Rhein, einfach weil ich Wasser liebe… BANK EXTRA: Sie sind Vielschreiber. Wie entstehen ihre Bücher? Sind es die Vorlagen für Ihre Kabarettprogramme? Oder schreiben Sie Ihre Sprachprogramme nach Tournee-Ende um und machen ein Buch daraus? Konrad Beikircher: Also, bei „Et kütt, wie et kütt“ und „Wer weiß, wofür et jot es“, da ist es so: Die sind aus dem Sprachprogramm, dem Kabarett, entstanden und ich habe hinterher noch etwas dazugeschrieben. Anders ist es bei den Konzert- und Opernführern. Das ist ein Haufen Arbeit, schöne, fröhliche Arbeit, aber das ist „auf das Buch hinarbeiten“. BANK EXTRA: Was ist das Besondere an Ihrem Opernführer? Konrad Beikircher: Opernführer gibt es viele, auch witzige, unterhaltsame. Das Problem: Die witzigen schildern nur witzige Handlungen. Etwa Wagner unter den Aspekten des Strafgesetzbuches. Ich gehe ja wegen der Musik in die Oper. Für mich war deshalb wichtig: Fast jede Oper hat Längen. Das hat mich interessiert. Da habe ich genau hingeschaut: Wo sind die Längen? Wo kannst Du mal rausgehen und schauen: Hast Du eine SMS bekommen? So praktisch lebensberatend: Was sollte man nicht versäumen? Wo geht mir das Herz auf? Wo hat Verdi geklaut? Wo sind die Hits? Die Flops? Was kann ich im Foyer sagen, um als Opernkenner zu gelten? BANK EXTRA: Welche Opern haben denn keine Längen? Konrad Beikircher: Don Giovanni von Mozart und Othello von Verdi. Das sind zwei Opern, die haben garantiert keinen Zentimeter Längen. BANK EXTRA: Wir teilen eine gemeinsame Zuneigung in puncto Musik. Die Zuneigung zu Adriano Celentano. Wie kamen Sie darauf, Celentano-Lieder zu interpretieren? Konrad Beikircher: Celentano hat einfach meine Kindheit und Jugend begleitet. Nicht nur meine, sondern die meiner Generation. Das Phänomen war: Celentano war nie ein Idol. Er hatte nie diese Distanz. Celentano war wie ein Freund. Er hat unsere Sprache gesprochen und in dieser Sprache Lieder gesungen. Das war wie hierzulande Udo Lindenberg. Celentano drückte das aus, was man als 14-, 15-jähriger so fühlt: „Warum guckt sie mich nicht an? Warum hat sie einen anderen?“ BANK EXTRA: Kurz noch zum Thema Imis. Was erkennt der Zugereiste, als Außenseiter, besser und genauer als die Kölnerinnen und Kölner an seiner Wahlheimat? Konrad Beikircher: Er hat Vergleiche. Der Kölsche hat keine Vergleiche. Deshalb hält er sich für den Maßstab allen rheinischen Seins. Kommt er dann nach Aachen, dann sagt er: „Das ist aber schön hier. Wusst isch jar nit.“ Wusstisch-nit ist aber keine Entschuldigung für gar nichts. Da kommt jetzt der Imi. Ich habe italienische Vergleiche. Dann kommst Du hierhin und sagt: „Mensch, das ist bei euch ja genau wie in Neapel!“ „Wie, Neapel?“ Dann erklärst Du das. „Ja, wusst isch jar nit…“ Bei den Kölschen ist das stärker als woanders. Und dann kommt so ein Imi wie ich, der sagt: „Ist Euch schon mal aufgefallen wie Ihr sprecht? Das ist doch ganz toll.“ Und schon wirst Du gefeiert, weil mir als Imi glauben sie das. Wäre ich von hier, hätte ich keine Schnitte. BANK EXTRA: Vielen Dank für das Gespräch. Das Gespräch mit Konrad Beikircher führte Peter Zitzmann. 13
Seite 1 und 2: editorial Foto: Bettina Kuchenbuch
Seite 3 und 4: inhalt „Stell dir vor, es ist Kri
Seite 5 und 6: und um die welt Verkäufer weltweit
Seite 7 und 8: und um die welt Name: Willi Godau A
Seite 9: und um die welt Konrad Beikircher i
Seite 13 und 14: und um die welt Burkina Faso Das Ge
Seite 15 und 16: und um die welt um einem die Karten
Seite 17 und 18: und um die welt Vielleicht ... Von
Seite 19 und 20: und um die welt Fotos: Karl Karam B
Seite 21 und 22: eportage Triebjäger unter Zwang F
Seite 23 und 24: kurzgeschichte Die Flucht zum Plane
Seite 25 und 26: aus der oase Leserbrief Foto: OASE
Seite 27 und 28: tipps BuchTIPP Geschichte der Bunde
Seite 29 und 30: heikos kulturschau Gezeichnet von H
Seite 31 und 32: köln umsonst 111 orte 33

liebe leserinnen, liebe leser, Heimweh ist die ... - Christina Bacher

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?