liebe leserinnen, liebe leser, Heimweh ist die ... - Christina Bacher

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

und um die welt Verkäufer weltweit im Rampenlicht Foto: Worldwide Vendor Spotlight Name: Michail Denisov Alter: 59 Jahre Stadt: St. Petersburg Land: Russland Straßenzeitung: „Put Domoi“ (Heimreise) Als ich 1999 für die russische Straßenzeitung „Put Domoi“ (Heimreise), vorher bekannt als „Na Dne“ (Ganz unten), zu arbeiten begann, lief in meinem Leben alles sehr gut. Dann erlitt ich jedoch einen Autounfall und trug schwere Verletzungen davon, die mich für den Rest meines Lebens zu einem Behinderten machten. Heute denke ich, dass der Verkauf der Straßenzeitung der einzige Job ist, den ich imstande bin auszuüben. Wenn ich auf der Straße stehe und die Zeitung verkaufe, fragen mich die Leute oft: „Wie ist es denn so, obdachlos zu sein?“ Viele sind sich nicht darüber bewusst, dass Obdachlosigkeit ein Problem darstellt und dass es obdachlose Menschen wie mich gibt. Andere haben eine sehr eingeschränkte, klischeehafte Vorstellung und denken, alle Obdachlosen seien „heruntergekommen und besoffen“. Umso überraschter sind sie dann, wenn sie sehen, wie ich gut gekleidet und nüchtern Zeitungen mit meinen eigenen Gedichten verkaufe. Viele versuchen auch meine Situation nachzuempfinden und mich besser zu verstehen. Manche Leute haben selbst ähnliche Erfahrungen gemacht. Mit denen kommt man am besten zurecht. Obdachlos sein, bedeutet allein zu sein. Das weiß ich aus eigener Erfahrung. Es ist unmöglich die Menschen zum Zuhören zu bewegen, besonders in St. Petersburg. Die Menschen hier sind verschlossen. Nett, aber verschlossen. Dabei müssen die Menschen verstehen, warum es so wichtig ist Obdachlosen zu helfen. Denn nur wenn sie verstehen, helfen sie. Mir liegt es am Herzen, dass die Menschen mir zuhören und wissen, dass ich in der Stadt, die ich liebe, als Obdachloser lebe. Ich empfinde die Tatsache, dass meine Gedichte in unserer Straßenzeitung abgedruckt werden, als einen meiner größten Erfolge. Wenn ich die Zeitung verkaufe, erzähle ich jedem: „Meine Verse kannst du auf der und der Seite lesen.“ Die Menschen schlagen die Seite nach und kaufen die Zeitung. Manche fragen mich sogar nach einem Autogramm. Ich glaube für die Menschen ist das Interessante, dass sie den Verfasser dieser Gedichte persönlich kennenlernen können. Insbesondere wenn die Menschen die Zeitung regelmäßig kaufen. Mir gefällt der Gedanke, dass dies der Grund ist, warum ich so viele Exemplare verkaufe. Mein Lieblingsort, oder besser gesagt, mein Lieblingsort in St. Petersburg, ist die Strandpromenade. Ich liebe St. Petersburg wirklich sehr und würde die Stadt für keine andere eintauschen. Doch die Menschen rennen wie blind durch die Straßen. Die Strandpromenade ist hingegen ein Ort zum durchatmen. Dort kann man einfach auf das Wasser starren und an seine Liebsten denken. Ich hoffe, dass die Menschen sich eines Tages mehr Beachtung schenken und sich gegenseitig zuhören. Ich hoffe, dass meinem Problem Aufmerksamkeit gewidmet wird und dass diejenigen, die fragen „Wer sind diese Obdachlosen?“ und „Leben manche Leute wirklich so?“ nie selber in eine solche Lage geraten. Ich habe eine kleine Tochter. Sie lebt bei meiner Ex-Frau. Ich wünsche mir, dass sie niemals am eigenen Leib erfahren muss, wie es ist, obdachlos und allein zu sein. Ich hoffe, dass sie meine Gedanken versteht, wenn sie älter ist und dass sie jeden Menschen freundlich und mit Respekt behandelt. 6
und um die welt Verkäufer weltweit im Rampenlicht Name: Hiroaki Sugiura Alter: 42 Stadt: Osaka Land: Japan Straßenzeitung: The Big Issue Ein Sozialarbeiter hat mal zu mir gesagt „Du bist kein Marathon-Läufer, sondern ein Sprinter.“ Ich neige dazu unbedingt arbeiten zu wollen. Allerdings, durch die Krankheiten, unter denen ich mein ganzes Leben lang gelitten habe, konnte ich nie für längere Zeit am Stück arbeiten. Als ich 19 Jahre alt war ist die Firma meines Vaters bankrott gegangen und meine ganze Familie ist von Kobe nach Osaka gezogen. Ich bin aber geblieben und habe angefangen in einem Pachinko Spielsalon zu arbeiten und zu wohnen. Die Arbeit war sehr anstrengend. Ich hatte nur ein paar freie Tage im Monat und musste oft von 9 Uhr morgens bis Mitternacht arbeiten. Ich war so überarbeitet, dass ich unter starken Depressionen litt. Daraufhin kam ich ins Krankenhaus, aber kurz darauf arbeitete ich in einem Eisenwerk. Aber wieder konnte ich nicht lange arbeiten, weil meine Gesundheit zu schlecht war. Als ich aus dem Krankenhaus kam, fing ich an als Zeitungsbote zu arbeiten. Ich kam nie zu spät und vergaß nicht einmal eine Zeitung auszuteilen. Aber die Medikamente machten mich rastlos und da ich keinen Schaden anrichten wollte, ging ich. Seit dieser Zeit bin ich in Behandlung und nehme Medikamente. Eines Tages erzählte mir eine Kundin, dass sie auch psychisch krank sei. Ich sagte zu ihr, „Du bist nicht faul oder so. Du musst einsehen, dass es eine Krankheit ist und aufhören so hart mit dir selbst zu sein.“ Meine Bemerkung rührte sie zu Tränen. Jetzt kann ich ehrlich sagen, dass ich froh bin depressiv gewesen zu sein. Denn nun kann ich besser verstehen, was es heißt zu leiden. Zur Zeit wohne ich in einem Übergangsheim. Hier habe ich einen Schlafplatz, drei Mahlzeiten und ein Bad. Diesen Luxus verdanke ich meinen Kunden. Ich bin dankbar für alles, was sie mir geben. Hier zu wohnen heißt ich habe Zeit meinem Hobby nachzugehen – lesen. Meine Lieblingsautoren sind Masuji Ibuse und Osamu Dazai. Ich finde ihre Werke zeigen Güte gegenüber den Schwächeren. Ich mag vor allem Fugaku Hyakkei von Osamu Dazai. Lesen zu können gibt meiner Seele den Frieden, den ich nach meiner Krankheit brauche. Jeden Tag, wenn ich zu meinem Verkaufsstandort komme, sorge ich erstmal dafür, dass die Umgebung sauber ist. Ich finde ein Verkäufer sollte das tun. Seit Oktober verkaufe ich Zeitungen in Osaka. Allerdings ist es schon das vierte mal, dass ich als Verkäufer für die Straßenzeitung arbeite. Nachdem ich gekündigt hatte, wohnte ich in einer Notunterkunft, konnte aber The Big Issue nicht vergessen. Ich habe entschieden diesen Job so lange wie möglich weiterzumachen. Ich glaube, dass ich wieder ein normales Leben führen kann. Mein momentanes Ziel ist für die nächsten sechs Monate bis ein Jahr weiter Zeitungen zu verkaufen. Hoffentlich wird irgendwann meine Familie erkennen, dass ich hier ehrliche Arbeit leiste und Zeitungen verkaufe und dass ich meine Familie dann wiedersehe. SNS Exklusiv © Street News Service: www.street-papers.org 7
Seite 1 und 2: editorial Foto: Bettina Kuchenbuch
Seite 3: inhalt „Stell dir vor, es ist Kri
Seite 7 und 8: und um die welt Name: Willi Godau A
Seite 9 und 10: und um die welt Konrad Beikircher i
Seite 11 und 12: und um die welt „Es muss über di
Seite 13 und 14: und um die welt Burkina Faso Das Ge
Seite 15 und 16: und um die welt um einem die Karten
Seite 17 und 18: und um die welt Vielleicht ... Von
Seite 19 und 20: und um die welt Fotos: Karl Karam B
Seite 21 und 22: eportage Triebjäger unter Zwang F
Seite 23 und 24: kurzgeschichte Die Flucht zum Plane
Seite 25 und 26: aus der oase Leserbrief Foto: OASE
Seite 27 und 28: tipps BuchTIPP Geschichte der Bunde
Seite 29 und 30: heikos kulturschau Gezeichnet von H
Seite 31 und 32: köln umsonst 111 orte 33

liebe leserinnen, liebe leser, Heimweh ist die ... - Christina Bacher

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?