Walther Mann (Hg.) Erinnerungen an Odrau Band I - Alte Heimat
Walther Mann (Hg.) Erinnerungen an Odrau Band I - Alte Heimat
Walther Mann (Hg.) Erinnerungen an Odrau Band I - Alte Heimat
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
14<br />
Natürlich habe ich mir diese Fragen gestellt. Viele der heute noch<br />
lebenden Zeitzeugen aus <strong>Odrau</strong> haben sie mit ihren Berichten be<strong>an</strong>twortet.<br />
Sie haben aufgeschrieben, was sie für wichtig hielten und was sie immer<br />
noch bewegte. Jeder Verfasser hat durch seine Unterschrift bestätigt, daß<br />
sein Bericht nach seiner Erinnerung in allen Details den Tatsachen entspricht<br />
und daß er mit der Veröffentlichung einverst<strong>an</strong>den ist.<br />
Das Buch erhebt nicht den Anspruch einer wissenschaftlich fundierten<br />
Chronik. Keiner von uns ist Historiker oder Schriftsteller oder auf <strong>an</strong>dere<br />
Weise in der Darstellung solcher Ereignisse erfahren. Es leben nur noch<br />
wenige Jahrgänge als Zeitzeugen. Ihre Erinnerung mag nach so l<strong>an</strong>ger Zeit<br />
nicht mehr vollständig sein, m<strong>an</strong>ches mag sich verklärt haben, <strong>an</strong>deres<br />
heute schärfer gesehen werden. Vielen Verfassern ist es schwer gefallen,<br />
ihre Berichte zu Papier zu bringen. Die intensive Erinnerung <strong>an</strong> schreckliche<br />
Erfahrungen war extrem belastend. Einzelne mußten sogar abbrechen,<br />
sie ertrugen die Konfrontation mit ihren <strong>Erinnerungen</strong> nicht mehr.<br />
Dennoch bin ich überzeugt, daß die Vielzahl der Verfasser und der Berichte<br />
ausgleichend wirkt und in der Summe ein zutreffendes Bild der Ereignisse<br />
in unserer Stadt vor und nach dem Zweiten Weltkrieg vermittelt. Und<br />
ich hoffe, daß die Berichte für viele Verfasser eine Möglichkeit darstellten,<br />
sich ihre <strong>Erinnerungen</strong> sozusagen von der Seele zu schreiben.<br />
Ich d<strong>an</strong>ke allen, die zu diesem Buch beigetragen haben, sei es durch<br />
Berichte oder Hinweise. Insbesondere d<strong>an</strong>ke ich Frau Helga Hofm<strong>an</strong>n, der<br />
Ortsbetreuerin der sudetendeutschen <strong>Heimat</strong>gruppe <strong>Odrau</strong>. Sie hat mich in<br />
meiner Absicht ermuntert und mich stets mit Hinweisen und Ratschlägen<br />
unterstützt. Allen mein D<strong>an</strong>k für diese großartige Gemeinschaftsleistung!<br />
Dieses Buch stellt in zweifacher Weise eine wertvolle Dokumentation<br />
dar: Es dokumentiert, was damals geschah, und es vermittelt, was uns<br />
heute noch bewegt. Vielleicht hilft es <strong>an</strong>deren, die jene Zeit nicht selbst<br />
erlebt haben, die damaligen Ereignisse besser zu begreifen. Und ich hoffe,<br />
daß es ihnen auch hilft, unsere Generation und m<strong>an</strong>che unserer Verhaltensweisen<br />
besser zu verstehen.<br />
<strong>Walther</strong> <strong>M<strong>an</strong>n</strong><br />
Darmstadt, im Dezember 1999.<br />
<strong>Walther</strong> <strong>M<strong>an</strong>n</strong> (<strong>Hg</strong>.) <strong>Erinnerungen</strong> <strong>an</strong> <strong>Odrau</strong> B<strong>an</strong>d I
Change language