Produktionsintegrierter Umweltschutz in der ... - VSA

Seite 15
Tabelle 4-1: Betriebsdaten der MBR-Versuche des ISAH (Modul II)
Parameter Maximum Minimum Durchschnitt
Zulauf CSB [mg/l] 8.100 621 2.340
Ablauf CSB [mg/l] 748 41,6 206
CSB Reduktion [%] 98,2 53,4 94,5
Zur Produktion von Prozesswasser wurden im Modul II von der NNGASU, zusätzlich zu den auch
auf der deutschen Seite verwendeten keramischen Flachmembranen, keramische
Rohrmembranen der Russischen Chemischen und Technologischen Universität verwendet, sowie
in Russland entwickelte synthetische Wickel- und Hohlfasermodule für die Behandlung des MBR-
Ablaufs mittels Umkehrosmose in Modul III. Die dreistufige Behandlung verschiedener Abwässer
(künstliches Abwasser, Abwasser aus der Nudel- und Schokoladenproduktion) ermöglichte die
Aufreinigung zu qualitativ hochwertigem Prozesswasser.
Tabelle 4-2: Wasserqualität nach dreistufiger Behandlung
pH
[-]
Trübung
[mg/l]
Härte
[°dH]
Alkalinität
[mmol/]l
NH 3 , NH 4
[mg/l]
NO 2 -N
[mg/l]
NO 3 -N
[mg/l]
Fe
[mg/l]
TOC
[mg/l]
6,63 < 0,58 0,7 1,72 0,18 - 6,4 < 0,1 0,5
Bei einer Zulaufkonzentration von durchschnittlich 8.260 mg CSB/l wurde eine Eliminationsrate in
der anaeroben Stufe von bis zu 98 %, in der MBR-Stufe von bis zu 87 % erreicht. Die
Permeabilität lag bei einer Schlammkonzentration zwischen 6 g/l und 17,5 g/l bei 60-
70 l/(h m² bar). Durch die Pilotversuche bei der Nudelfabrik konnten diese Ergebnisse mit einer
Elimination von 73 % CSB und 96 % BSB5-Elimination im MBR verifiziert werden.
Papierindustrie
Im Vordergrund einer vom ISAH bei einem großtechnischen Papierhersteller durchgeführten
Versuchsphase stand der Ersatz der vorhandenen mehrstufigen biologischen
Behandlungsanlage (Sedimentation, aerober Tropfkörper, Anaerobstufe und aerobe
konventionelle Stufe) durch eine MBR-Anlage. Hauptziel war die Überprüfung der erreichbaren
Prozesswasserqualität sowie die hydraulischen Durchsätze bei Verwendung einer anorganischen
getauchten Membran.
Derzeit wird etwa 20 % des Gesamtabwassers nach einer mehrstufigen biologischen Behandlung
und Feinfiltration wiederverwendet. Höhere Verwendungsquoten sind aufgrund der Farbigkeit des
Abwassers nicht möglich. Die Abwasserbehanglungsanlage besteht aus einer Strippung, einer
Sedimentation, einer anaeroben und aeroben biologischen Behandlung und einer Feinfiltration
(20 % des Volumenstroms). Nach der Sedimentation wird auch kommunales Abwasser
mitbehandelt. Es fallen etwa 900 m³/h Industrieabwasser und 580 m³/h kommunales Abwasser
an.