07/2013 - Gochsheim
07/2013 - Gochsheim
07/2013 - Gochsheim
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten<br />
Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde <strong>Gochsheim</strong><br />
<strong>Gochsheim</strong>er<br />
Nachrichten<br />
43. Jahrgang – Nummer 6 05. april <strong>2013</strong><br />
E I N L A D U N G<br />
zur<br />
13. Senioren-Bürgerversammlung<br />
Die Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> und der Seniorenbeirat laden die Mitbürger ab<br />
ca. 60 Jahre zu einem Bürgergespräch bei Kaffee und Kuchen ein.<br />
Wir möchten in einer lockeren Gesprächsrunde Ihre Meinung und Ihre Wünsche<br />
zum Ortsgeschehen kennen lernen.<br />
Die Senioren-Bürgerversammlung findet statt am<br />
Donnerstag, 18. April <strong>2013</strong><br />
um 14.00 Uhr<br />
in der Fritz-Zeilein-Halle<br />
Als Programm ist vorgesehen:<br />
1. Bericht des 1. Bürgermeisters Wolfgang Widmaier zum Ortsgeschehen<br />
2. Kaffeepause (Kaffee und Kuchen kostenlos)<br />
3. Gesprächsrunde mit den Senioren<br />
4. Informationen durch die Seniorenbeauftragte Liane Schubert<br />
Zur Unterhaltung tragen bei:<br />
Erwin Schneider<br />
Heinrich Weinmann<br />
Wir freuen uns auf einen Nachmittag<br />
mit unseren Senioren<br />
Wolfgang Widmaier<br />
Liane Schubert<br />
1. Bürgermeister Vorsitzende d. Seniorenbeirates
2 <strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
Gemeindeverwaltung:<br />
Telefon Zentrale 6444-0<br />
Fax 6444-29<br />
E-Mail<br />
info@gochsheim.de<br />
1. Bürgermeister<br />
nach Dienstschluss 6444-28<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag 8 – 12 Uhr<br />
Dienstag und Mittwoch 14.30 – 16 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.30 – 17 Uhr<br />
Gemeindliche Einrichtungen:<br />
Hallenbad 646135<br />
Grund- und Hauptschule<br />
Telefon 64962-0<br />
Fax 64962-10<br />
Jugendtreff 0170/7887997<br />
Fritz-Zeilein-Halle<br />
(nur während Veranstaltungen) 61668<br />
Ver- und Entsorgung<br />
Strom:<br />
EVU <strong>Gochsheim</strong> 6444-26<br />
Unterfr. Überlandzentrale Lülsfeld<br />
09382/6040<br />
Wasser:<br />
Zweckverband zur Wasserversorgung der<br />
Rhön-Maintal-Gruppe 09725/70 00<br />
Abwasser:<br />
Gemeinde 6444-17<br />
Gas:<br />
Stadtwerke Schweinfurt 931224<br />
Abfall:<br />
Landratsamt Schweinfurt 55-546<br />
Grünschnittdeponie:<br />
mittwochs 15 – 18 Uhr<br />
samstags 10 – 13 Uhr<br />
Die Gemeinde weist darauf hin, dass nur<br />
Kleinmengen angenommen werden können.<br />
Grün-/Strauchschnitt sind getrennt anzuliefern.<br />
Vermischte Mengen werden nicht<br />
angenommen. Anlieferung von Bauschutt<br />
in Kleinmengen bis zu 1 m³ möglich.<br />
Altkleidersammlung Container Standort:<br />
Bauhof, Schneidergasse 3<br />
Abgabe:<br />
Montag - Donnerstag 8 – 15:30 Uhr<br />
Freitag<br />
8 – 11 Uhr<br />
Kirchen:<br />
Evang. Pfarramt St.Michael 61113<br />
Kath. Pfarramt St. Matthias 61116<br />
Kindertagesstätten:<br />
AWO-Kindertagesstätte 61718<br />
Evang. Kindertagesstätte<br />
„Villa Kunterbunt“ 6 39 83<br />
Kath. Kindertagesstätte<br />
„Rasselbande“ 6 2746<br />
Sozialstationen:<br />
Evang. Diakoniestation <strong>Gochsheim</strong>,<br />
Raiffeisenstraße 6 6 3158<br />
Kath. Schwesternverein <strong>Gochsheim</strong>,<br />
Goethestraße 10 0171/92512 22<br />
Polizei 110<br />
Polizeiinspektion Schweinfurt 2020<br />
Feuerwehr und<br />
Rettungsdienst 112<br />
Unfallrettung und<br />
Krankentransport 19 222<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Bayern 116 117<br />
Gemeinde <strong>Gochsheim</strong><br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
Sie können aktiv in unserer Gemeinde mitarbeiten und wir möchten Sie mit diesem<br />
Vordruck dazu anregen.<br />
Wir werden bestrebt sein, Ihre festgestellten Mängel seitens der Gemeindeverwaltung sowie des<br />
Bauhofes zu beseitigen. Anregungen und Wünsche prüfen und wenn möglich realisieren.<br />
Anregungen und Wünsche:<br />
___________________________________________________________________<br />
Name, Adresse:<br />
___________________________________________________________________<br />
___________________________________Telefon:___________________________<br />
Folgende Mängel wurden festgestellt:<br />
(Zutreffendes bitte ankreuzen und evtl. unterstreichen)<br />
Straßenbeleuchtung<br />
ausgefallen bzw. flackert<br />
Gehweg, Radweg, Fahrbahn Mast beschädigt<br />
Verkehrsschild, Straßenschild schadhaft<br />
Kanaldeckel, Gully<br />
verschmutzt<br />
Spielplatz, Grünanlage<br />
verdreckt<br />
Container Altglas, Papier, Blech überfüllt<br />
Abfall liegt herum<br />
verstopft<br />
Sonstige Mängel:<br />
________________________________________________________________<br />
Kurze Ortsangabe:<br />
___________________________________________________________________<br />
___________________________________<br />
Unterschrift<br />
<br />
Apothekennotdienst vom<br />
5.4.<strong>2013</strong> bis 19.4.<strong>2013</strong><br />
Dienstbereitschaft von<br />
8 Uhr bis 8 Uhr am Folgetag<br />
5. April. Apotheke Stenger, <strong>Gochsheim</strong><br />
6. April. Stern Apotheke, Schwebheim<br />
7. April. Apotheke Schonungen Schonungen<br />
8. April. Linden-Apotheke Grettstadt<br />
9. April. Ahorn-Apotheke Kolitzheim<br />
10. April. Apotheke an den Gaden, <strong>Gochsheim</strong><br />
11. April. St. Jakobus-Apotheke Röthlein<br />
12. April. St. Helena-Apotheke<br />
Grafenrheinfeld<br />
13. April. Franken-Apotheke, Sennfeld<br />
14. April. Sonnen-Apotheke, Bergrheinfeld<br />
15. April. Apotheke am Hag, Sulzheim<br />
Apotheke Stenger, <strong>Gochsheim</strong><br />
16. April. Apotheke Stenger, <strong>Gochsheim</strong><br />
17. April. Stern Apotheke, Schwebheim<br />
18. April. Apotheke Schonungen, Schonungen<br />
19. April. Apotheke an den Gaden, <strong>Gochsheim</strong><br />
Die dienstbereiten Apotheken finden Sie auch<br />
in der Tageszeitung bzw. im Internet unter<br />
www.aponet.de.
<strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten 3<br />
Gochsumer<br />
Grüner Markt<br />
Freitag, 19. April <strong>2013</strong><br />
9-18 Uhr auf dem Plan<br />
Heimrich‘s Hofladen:<br />
Rote Kartoffeln „Laura“<br />
Bamberger Hörnchen<br />
<strong>Gochsheim</strong>er Lauch<br />
Rhabarber<br />
Mischsalat<br />
Eröffnungsangebote<br />
0,70 € / kg<br />
1,50 € / kg<br />
1,00 € / kg<br />
1,20 € / kg<br />
0,70 € / Stück<br />
Historischer Förderkreis <strong>Gochsheim</strong>-Weyer e.V.<br />
1 Bratwurst mit Brötchen<br />
frisches Brot aus dem Steinbackofen<br />
(Vorbestellung unter 0 97 21 / 6 12 12 erwünscht)<br />
1 Pott Kaffee u. 1 Stück Käse- oder Streuselplootz<br />
Kostbarkeiten - Thea Rettner:<br />
20% Rabatt auf angebotene Feinkost<br />
1,80 €<br />
2,90 €<br />
Kostbarkeiten<br />
Inh. Thea Rettner<br />
Bäckerei - Konditorei - Stehcafe<br />
Backstube<br />
Inh.<br />
Rainer Ludwig<br />
V.i.S.d.P.: Gemeinde <strong>Gochsheim</strong>, Am Plan 4-6, 97469 <strong>Gochsheim</strong>
4 <strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten<br />
Amtliche Nachrichten<br />
GEMEINDERATSSITZUNG AM<br />
12.03.<strong>2013</strong><br />
Zahl der Mitglieder: 21<br />
Öffentliche Sitzung<br />
1.Begrüßung und Feststellung der<br />
Beschlussfähigkeit<br />
1. Bürgermeister Widmaier begrüßte<br />
die anwesenden Mitglieder des Gemeinderats<br />
und stellte fest, dass<br />
Beschlussfähigkeit gegeben ist.<br />
(Anw.: 19 / Abst.: -- / --)<br />
2. Bebauungsplan „Haardtweg“ und<br />
Abwasseranlage „Wethgasse“;<br />
Erschließungsmaßnahme Auftragsvergabe -<br />
Hierzu wurden der Vergabevorschlag des<br />
Ingenieurbüros IWM (<strong>Gochsheim</strong>) vom<br />
05.03.<strong>2013</strong>/12.03.<strong>2013</strong> sowie die zusätzlichen<br />
Erläuterungen von 1. Bürgermeister<br />
Widmaier zur Kenntnis genommen und der<br />
Auftragsvergabe an die Firma Dietzel & Sohn<br />
Baunternehmung e. K., Bahnhofstraße 18,<br />
97650 Fladungen, zum Angebotspreis in<br />
Höhe von 312.870,92 EUR einschließlich<br />
Mehrwertsteuer zugestimmt.<br />
(Anw.: 20 / Abst.: 20 : 0)<br />
3. Hallenbad und Großturnhalle<br />
Reinigung der Lüftungsgeräte und<br />
Lüftungskanäle;<br />
Auftragsvergabe -<br />
Auf Grund der vorliegenden Angebote sowie<br />
der Beschlussempfehlung des Bauamtes<br />
vom 06.03.<strong>2013</strong> wird der Auftrag über die<br />
Reinigung von 3 Lüftungsgeräten und 400<br />
lfdm. Lüftungskanäle mit einer Auftragssumme<br />
in Höhe von 9.728,25 EUR einschließlich<br />
Mehrwertstuer an die Fa. Drechsler<br />
Umweltschutz KG, Von-Linde-Straße 6 und<br />
17, 95326 Kulmbach vergeben. Es handelt<br />
sich hierbei um eine Unterhaltsmaßnahme,<br />
die künftig im 5jährigen Turnus wiederholt<br />
werden muss.<br />
(Anw.: 20 / Abst.: 20 : 0)<br />
4. Regenüberlaufbecken - Willi-Keß-<br />
Straße (Autobahn); Austausch der<br />
Wirbeljetsteuerung<br />
- Auftragsvergabe -<br />
Hierzu wurde die Beschlussvorlage des Bauamtes<br />
vom 29.01.<strong>2013</strong> zur Kenntnis genommen<br />
und der Fa. KSB Aktiengesellschaft,<br />
Turmstraße 2, 06110 Halle/Saale mit einer<br />
Auftragssumme in Höhe von 13.674,29 EUR<br />
einschließlich Mehrwertsteuer mit dem Austausch<br />
der Steuerung und der zusätzlichen<br />
Ausrüstung beauftragt.<br />
(Anw.: 20 / Abst.: 20 : 0)<br />
5. Grund- und Mittelschule<br />
<strong>Gochsheim</strong>; Hitzeschutz der Aula;<br />
Auftragsvergabe -<br />
Nach Kenntnisnahme der Beschlussvorlage<br />
des Bauamtes vom 08.02.<strong>2013</strong> und dem<br />
vorliegenden Angebot, wird der Auftrag für<br />
die Verdunkelung der Aula in der Grund- und<br />
Mittelschule an die Firma ProjektES-Solar,<br />
Schwarze Breite 7, 34260 Kaufungen, mit einer<br />
Auftragssumme in Höhe von 16.935,56<br />
EUR einschließlich Mehrwertsteuer vergeben.<br />
(Anw.: 20 / Abst.: 20 : 0)<br />
6. Öffentliche Telekommunikationsstellen<br />
in <strong>Gochsheim</strong>; Wegfall<br />
Standort Schweinfurter Straße 90<br />
Hierzu wurden die vorliegende E-Mail der<br />
Firma Telekom Deutschland GmbH vom<br />
20.02.<strong>2013</strong> und das Schreiben der Bundesvereinigung<br />
der kommunalen Spitzenverbände<br />
vom 28.06.2012 sowie die zusätzlichen<br />
Erläuterungen von 1. Bürgermeister Widmaier<br />
zur Kenntnis genommen. Dem ersatzlosen<br />
Wegfall des öffentlichen Fernsprechers im<br />
Bereich der Schweinfurter Straße 90 wurde<br />
zwar widerwillig, angesichts der geringen<br />
Umsatzzahlen aber aus nachvollziehbaren<br />
Gründen, zugestimmt. Die Mitglieder des<br />
Gremiums brachten jedoch zum Ausdruck,<br />
dass auf den Erhalt des öffentlichen Fernsprechers<br />
beim Standort Schweinfurter Straße<br />
2 (Telesäule an der Bushaltestelle) nicht<br />
verzichtet werden könne.<br />
(Anw.: 20 / Abst.: 20 : 0)<br />
7. Vollzug der Straßenverkehrs-Ordnung;<br />
Hindenburgstraße; Einrichtung<br />
eines Schwerbehinderten-Parkplatzes<br />
Hierzu wurde die Beschlussvorlage der Verwaltung<br />
vom 27.02.<strong>2013</strong> zur Kenntnis genommen<br />
und beschlossen, im Bereich der<br />
ehemaligen Bushaltestelle Hindenburgstraße<br />
einen Schwerbehinderten-Parkplatz mit<br />
Zeichen 314-50 (Parkplatz) i. V. m. Zeichen<br />
1044-10 (Schwerbehinderter mit außergewöhnlicher<br />
Gehbehinderung und Blinde)<br />
auszuweisen.<br />
(Anw.: 20 / Abst.: 20 : 0)<br />
8. Bauleitplanung; Bebauungsplan<br />
„Rechts der Weyerer Straße - Teil II“;<br />
Aufstellungsbeschluss -<br />
Die Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> beschließt gemäß<br />
§ 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans<br />
„Rechts der Weyerer Straße –<br />
Teil II“ im Gemeindeteil <strong>Gochsheim</strong>.<br />
Das Planungsgebiet liegt am südöstlichen<br />
Ortsrand von <strong>Gochsheim</strong>, unmittelbar südlich<br />
der Weyerer Straße. Es beinhaltet die<br />
Grundstücke Fl.Nrn. 580, 581, 581/1, 582,<br />
583 und 584 als zukünftige Baugrundstücke,<br />
die Grundstücke Fl.Nrn. 579 und 585 als<br />
zukünftige Grünflächen sowie eine Teilfläche<br />
der Gemeindestraße Fl.-Nr. 592 (Weyerer<br />
Straße). Alle Grundstücke liegen in der Gemarkung<br />
<strong>Gochsheim</strong>. Die Aufstellung des<br />
Bebauungsplans wird erforderlich, um der<br />
anhaltenden Nachfrage nach Wohnbaugrundstücken<br />
gerecht zu werden. Die Verwaltung<br />
wird beauftragt den Aufstellungsbeschluss<br />
ortsüblich bekannt zu machen.<br />
(Anw.: 20 / Abst.: 20 : 0)<br />
9. Bauleitplanung;<br />
1. Änderung des Bebauungsplans<br />
„Haardtweg“;<br />
- Aufstellungsbeschluss -<br />
Die Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> beschließt gemäß<br />
§ 2 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit § 1 Abs.<br />
8 BauGB die Aufstellung der 1. Änderung<br />
des Bebauungsplans „Haardtweg“ im Gemeindeteil<br />
<strong>Gochsheim</strong>. Das Planungsgebiet<br />
liegt am südöstlichen Ortsrand von <strong>Gochsheim</strong>.<br />
Es beinhaltet die nördliche Teilfläche<br />
des Baugebiets „Haardtweg“ sowie Teile der<br />
Erschließungsstraßen Fl.Nrn. 766 und 929<br />
der Gemarkung <strong>Gochsheim</strong>. Die Aufstellung<br />
der Änderungsplanung wird erforderlich, um<br />
die als Mischfläche festgesetzte Erschließungsstraße<br />
„Haardtweg“ in Fahrbahn- und<br />
Gehsteigflächen aufzuteilen.<br />
Die Verwaltung wird beauftragt den Aufstellungsbeschluss<br />
ortsüblich bekannt zu machen.<br />
(Anw.: 20 / Abst.: 18 : 2)<br />
Zweckverband zur Wasserversorgung<br />
Rhön-Maintal-<br />
Gruppe<br />
Spülung des Wasserrohrnetzes Weyer:<br />
Donnerstag, 18.04.<strong>2013</strong> von 8.00 - 16.00 Uhr<br />
und Freitag, 19.04.<strong>2013</strong> von 8.00 – 11.30 Uhr<br />
<strong>Gochsheim</strong>:<br />
Montag/ Dienstag/Mittwoch/Donnerstag<br />
08./09./10./11.04.<strong>2013</strong> von 8.00 - 16.00 Uhr<br />
und Freitag, 12.04.<strong>2013</strong> von 8.00 - 11.30 Uhr<br />
Während der Spülung des Ortsnetzes kann es zu<br />
gelegentlichen Druckschwankungen kommen.<br />
Unter Umständen können auch Eintrübungen<br />
des Wassers auftreten. Es wird um Verständnis<br />
für diese notwendige Maßnahme gebeten.<br />
gez. Eusemann<br />
Betriebsleiter
<strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten 5<br />
Amtliche Nachrichten<br />
Kreistag stimmt für<br />
GEO-Kennzeichen<br />
Mehrheit der Mitglieder ist für die Einführung<br />
des Altkennzeichens<br />
Die Mitglieder des Kreistags des Landkreises<br />
Schweinfurt haben sich in der Sitzung am<br />
18.03.<strong>2013</strong> für die Wiedereinführung des Alt-<br />
Autokennzeichens „GEO“ ausgesprochen. 36<br />
Mitglieder stimmten dafür, 22 dagegen. „Die<br />
Einführung des Altkennzeichens ist eine Option<br />
für alle Bürgerinnen und Bürger unseres<br />
Landkreises. Doch niemand ist zu diesem<br />
Kennzeichen verpflichtet“, machte Landrat<br />
Florian Töpper in der Sitzung noch einmal<br />
deutlich. Im Beschluss des Kreistages heißt<br />
es weiter, dass von einer Einführung anderer<br />
Kennzeichen – gemeint sind hier die Altkennzeichen<br />
„HAB“ und „HOH“ – abzusehen ist.<br />
Bis spätestens 30. April <strong>2013</strong> muss der Landrat<br />
diese Entscheidung nun dem Bayerischen<br />
Verkehrsministerium mitteilen. Dieses wiederum<br />
leitet den Antrag dann weiter an das<br />
Bundesverkehrsministerium, das dann über<br />
den Antrag entscheiden wird. Voraussichtlich<br />
am 10. Juli werden die vom Bundesverkehrsministerium<br />
genehmigten Altkennzeichen im<br />
Bundesanzeiger veröffentlicht. Ab dann ist<br />
eine Ausgabe der Kennzeichen möglich.<br />
Aufgrund bisheriger Anfragen von Landkreisbürgern<br />
rechnet das Landratsamt Schweinfurt<br />
derzeit damit, dass es etwa 300 Umkennzeichnungen<br />
von bereits zugelassenen SW- Kennzeichen<br />
auf GEO-Kennzeichen geben wird.<br />
„Auf unseren Dienstfahrzeugen bleibt aber<br />
weiterhin das SW-Kennzeichen“, sagte Landrat<br />
Töpper.<br />
Problemmüll wird gesammelt<br />
Freitag, 12.04.<strong>2013</strong> von 13.30-14.00 Uhr in<br />
Weyer, Ortsmitte Die folgenden gefährlichen<br />
oder giftigen Stoffe können in haushaltsüblichen<br />
Mengen am „Giftmobil“ kostenlos abgegeben<br />
werden: Batterien und Akkus (z.B. Knopfzellen,<br />
Rundzellen, Akkugeräte), Gartenchemikalien (z.B.<br />
Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel),<br />
Haushaltschemikalien (z.B. Reinigungsmittelreste),<br />
Heimwerkerchemikalien (z.B. Pinselreiniger,<br />
noch nicht vollständig eingetrocknete Lacke,<br />
Säuren und Laugen), Leuchtstoffröhren und<br />
Energiesparlampen, quecksilberhaltige Schalter<br />
und Thermometer, Spraydosen mit Resten, Problemabfälle<br />
rund ums Auto (z.B. Autobatterien,<br />
Ölfilter). Pflanzliche und tierische Fette und Öle<br />
können seit der Einführung der Biomüllvergärung<br />
in die Biotonne gegeben werden. Flüssige<br />
Öle werden außerdem weiterhin bei der Problemmüllsammlung<br />
angenommen (zur Verwertung).<br />
Elektrokleingeräte bis zu einer Kantenlänge von<br />
20 cm (z. B. Handys, Uhren, Thermostate u. ä.)<br />
können bei der Problemmüllsammlung abgegeben<br />
werden. Sie werden allerdings auch - ebenso<br />
wie größere Elektrogeräte - wie gewohnt bei der<br />
Sperrmüllsammlung abgeholt oder am Abfallwirtschaftszentrum<br />
Rothmühle kostenlos angenommen.<br />
Altes Motoröl wird nur gegen Gebühr<br />
angenommen, da nach wie vor das Altöl gegen<br />
Vorlage des Kassenbelegs oder beim Kauf von<br />
frischem Öl kostenlos im Handel zurückgegeben<br />
werden kann. Folgende Abfälle sind kein<br />
Problemmüll und können in die graue Restmülltonne<br />
gegeben werden: Altmedikamente, Reste<br />
von Dispersionsfarben (z.B. übliche Wandfarben),<br />
leere Ölbehältnisse mit anhaftenden Mineralölresten,<br />
ausgehärtete Farb-, Lack- und<br />
Kleberreste. Leere Farbeimer (d.h. spachtelrein)<br />
gehören zur Wertstoffsammlung. Leere PU-<br />
Schaumdosen werden an vielen Verkaufsstellen<br />
kostenlos zur Verwertung zurückgenommen.<br />
Weitere Informationen erfahren sie bei der Abfallberatung<br />
unter Tel. 09721 55-546 und im Internet<br />
unter www..ihr-umweltpartner.de Die Firma Veolia<br />
in Bergrheinfeld, Richtbergstraße 3, nimmt<br />
ganzjährig Problemmüll montags von 12.30 bis<br />
16 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr an.<br />
In den Sommerferien<br />
1 Woche nach<br />
Frankreich???<br />
Militärische Übung im Landkreis<br />
Schweinfurt<br />
Vom <strong>07</strong>.04. bis 22.04.<strong>2013</strong>. finden im Landkreis<br />
Schweinfurt militärische Übungen statt.<br />
Die Bevölkerung wird gebeten, sich von den<br />
Truppen und deren Einrichtungen fern zu halten.<br />
<strong>Gochsheim</strong>, 02.04.<strong>2013</strong><br />
Gemeinde<br />
Funkalarmierung der Freiwilligen<br />
Feuerwehren im Landkreis<br />
Schweinfurt;<br />
Durchführung der Probealarmierung in<br />
<strong>Gochsheim</strong> und Weyer<br />
am 06. April <strong>2013</strong><br />
zwischen 11:45 und 12:00 Uhr<br />
<strong>Gochsheim</strong>, 27.03.<strong>2013</strong><br />
Gemeinde<br />
Der Jugendaustausch <strong>Gochsheim</strong>/Irigny fährt<br />
vom 24.8. – 30.8.<strong>2013</strong> wieder nach<br />
Frankreich.<br />
Wer möchte mitfahren?<br />
Alter: 11 bis 19 Jahre<br />
Kosten: 50 Euro für die Busfahrt<br />
Unterbringung: in Gastfamilien<br />
Sprachkenntnisse: Englisch wäre hilfreich<br />
Kontakt: Iris Hiller 09721‐63863<br />
(mail@iris‐hiller.de)
6 <strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten<br />
Amtliche Nachrichten<br />
Die Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> hat – neben den<br />
Mainbogengemeinden Grettstadt, Grafenrheinfeld<br />
und Schwebheim – beschlossen, die Aufgaben<br />
des Standesamtes ab dem 01.05.<strong>2013</strong><br />
auf die Gemeinde Sennfeld zu übertragen. Diese<br />
führt ab diesem Zeitpunkt die Bezeichnung<br />
Standesamt Mainbogen. Zur feierlichen Unterzeichnung<br />
der entsprechenden Vereinbarung<br />
kamen am 22.03.<strong>2013</strong> im Rathaus Sennfeld<br />
(von links) 1. Bürgermeister Widmaier, 1. Bürgermeister<br />
Vögler, 1. Bürgermeister Heinemann,<br />
1. Bürgermeisterin Lutz und 1. Bürgermeister<br />
Fischer zusammen.<br />
Bekanntmachung<br />
Vollzug des Gesetzes zur Ausführung<br />
des Personenstandsgesetzes (AGPStG)<br />
und anderer standesamtsrechtlicher<br />
Vorschriften;<br />
1. Große Übertragung der Aufgaben<br />
des Standesamtes von der<br />
Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> auf die Gemeinde<br />
Sennfeld;<br />
2. Änderung der Bezeichnung des<br />
Standesamtes Sennfeld in Standesamt<br />
Mainbogen;<br />
jeweils ab dem 01.05.<strong>2013</strong><br />
Die kreisangehörige Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> hat<br />
mit Beschluss vom 04.12.2012 gemäß Art. 2<br />
Abs. 2 AGPStG die Aufgaben des Standesamtes<br />
ab dem 01.05.<strong>2013</strong> auf die kreisfreie Gemeinde<br />
Sennfeld übertragen.<br />
Die Gemeinde Sennfeld hat dieser Aufgabenübertragung<br />
mit Beschluss vom 29.01.<strong>2013</strong> als<br />
aufnehmende Gemeinde zugestimmt.<br />
Zur näheren Regelung der Übertragung wurde<br />
zwischen der Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> und der<br />
Gemeinde Sennfeld die nachstehende Vereinbarung<br />
geschlossen.<br />
Das Landratsamt Schweinfurt hat als untere<br />
Aufsichtsbehörde über die Standesämter<br />
<strong>Gochsheim</strong> und Sennfeld mit Schreiben vom<br />
22.03.<strong>2013</strong> der Übertragung die erforderliche<br />
Zustimmung erteilt, und mit Zustimmung der<br />
bayerischen oberen Standesamtsaufsichtsbehörde,<br />
der Regierung von Mittelfranken, bestimmt,<br />
dass mit Wirksamkeit der vorgesehenen<br />
Aufgabenübertragung, ab dem 01.05.<strong>2013</strong>, das<br />
Standesamt Sennfeld die Bezeichnung Standesamt<br />
Mainbogen führt. Amtssitz bleibt weiterhin<br />
Sennfeld.<br />
<strong>Gochsheim</strong>, den 02.04.<strong>2013</strong><br />
Gemeinde <strong>Gochsheim</strong><br />
gez. Widmaier, 1. Bürgermeister<br />
Vereinbarung<br />
über die Übertragung der Aufgaben<br />
des Standesamts<br />
gemäß Art. 2 AGPStG<br />
(Gesetz zur Ausführung des<br />
Personenstandsgesetzes)<br />
zwischen<br />
der Gemeinde <strong>Gochsheim</strong><br />
vertreten durch Herrn<br />
Ersten Bürgermeister Widmaier<br />
der Gemeinde <strong>Gochsheim</strong><br />
und<br />
der Gemeinde Sennfeld<br />
vertreten durch Herrn<br />
Ersten Bürgermeister Heinemann<br />
der Gemeinde Sennfeld<br />
Präambel<br />
Die Gemeinden <strong>Gochsheim</strong>, Grettstadt, Grafenrheinfeld,<br />
Röthlein, Schwebheim und Sennfeld<br />
haben sich zu einer Kommunalallianz zusammengeschlossen.<br />
Das Ziel ist es, neben einer<br />
touristischen Aufwertung und Vermarktung auch<br />
die interkommunale Zusammenarbeit zu aktivieren<br />
und zu stärken. Aus diesem Grund haben sich<br />
die Mainbogengemeinden dazu entschlossen,<br />
die Aufgaben der Standesämter auf ein zentrales<br />
Standesamt „Mainbogen“ zu übertragen. Dem<br />
dient diese Vereinbarung. Gemäß Art. 2 Abs. 2<br />
des Gesetzes zur Ausführung des Personenstandsgesetzes<br />
(AGPStG) können kreisangehörige<br />
Gemeinden die Aufgaben des Standesamts<br />
auf eine andere Gemeinde übertragen.<br />
Entsprechend einem Rundschreiben des Bayerischen<br />
Staatsministeriums des Inneren vom<br />
15.10.2008 lässt Art. 2 AGPStG zwei Arten der<br />
Übertragung zu. Es ist danach möglich, die Aufgaben<br />
des Standesamtes zu übertragen („große“<br />
Übertragung) oder nur die Durchführung der<br />
Aufgaben des Standesamtes zu übertragen<br />
(„kleine“ Übertragung).<br />
§ 1<br />
Übertragung und Erfüllung der Aufgaben<br />
(1) Aufgrund der Beschlüsse des Gemeinderates<br />
der Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> vom<br />
04.12.2012 und des Gemeinderates der Gemeinde<br />
Sennfeld vom 29.01.<strong>2013</strong> überträgt die<br />
Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> die Aufgaben des Standesamts<br />
ab dem 01.05.<strong>2013</strong> auf die Gemeinde<br />
Sennfeld („große“ Übertragung). Die Gemeinde<br />
Sennfeld als Rechtsträger des zukünftigen Standesamts<br />
Mainbogen erfüllt ab 01.05.<strong>2013</strong> die<br />
Aufgaben des Standesamts für die Gemeinde<br />
<strong>Gochsheim</strong>.<br />
(2) Davon unberührt bleibt gemäß Art. 2<br />
Abs. 3 AGPStG die Befugnis der von der Gemeinde<br />
<strong>Gochsheim</strong> zum Standesbeamten bestellten<br />
Bürgermeisterinnen und Bürgermeister<br />
zur Vornahme von Eheschließungen und der<br />
Begründungen von Lebenspartnerschaften (§ 2<br />
Abs. 3 der Verordnung zur Ausführung des Personenstandsgesetzes).<br />
Die Trauungen und die Begründungen von Lebenspartnerschaften<br />
finden in der Regel am Sitz<br />
des Standesamts Mainbogen in Sennfeld statt.<br />
Auf Wunsch des Brautpaares oder der künftigen<br />
Lebenspartner können die Trauungen und die<br />
Begründungen von Lebenspartnerschaften auch<br />
durch den für die Vornahme von Eheschlie-
<strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten 7<br />
Amtliche Nachrichten<br />
ßungen und die Begründungen von Lebenspartnerschaften<br />
bestellten Bürgermeisterinnen<br />
und Bürgermeister in den jeweils von der Gemeinde<br />
<strong>Gochsheim</strong> hierfür gewidmeten Räumlichkeiten<br />
vorgenommen werden. Bei Verhinderung<br />
der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters<br />
wird diese/r bei einer bereits in der Gemeinde<br />
<strong>Gochsheim</strong> terminierten Eheschließung oder<br />
Begründung einer Lebenspartnerschaft nach<br />
Absprache von einer Standesbeamtin/einem<br />
Standesbeamten des Standesamtes „Mainbogen“<br />
vertreten. Der Zugang zu dem in <strong>Gochsheim</strong><br />
gewidmeten Trauraum ist für solche Fälle<br />
sicher zu stellen.<br />
(3) Die Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> trägt bei<br />
Trauungen und Begründungen von Lebenspartnerschaften<br />
in ihrem Gemeindebereich<br />
dafür Sorge, dass die für die Trauung oder die<br />
Begründung einer Lebenspartnerschaft benötigten<br />
Unterlagen rechtzeitig während der<br />
Dienststunden des Standesamts Mainbogen in<br />
Sennfeld abgeholt und nach der Trauung oder<br />
der Begründung der Lebenspartnerschaft umgehend<br />
und vollständig wieder zum Standesamt<br />
Mainbogen in Sennfeld zurückgebracht werden.<br />
§ 2<br />
Gebühreneinnahmen, Kostenbeteiligung<br />
(1) Die Gebühreneinnahmen für die Personenstandsfälle<br />
und anderer dem Standesamt<br />
zugewiesener Aufgaben aus dem Gebiet der Gemeinde<br />
<strong>Gochsheim</strong> stehen der Gemeinde Sennfeld<br />
zu.<br />
(2) a) Die Kostenbeteiligung der Gemeinde<br />
<strong>Gochsheim</strong> an den Kosten des Standesamts<br />
Mainbogen beträgt jährlich 1,95 € je Einwohner.<br />
Die Höhe der Kostenbeteiligung gilt zunächst bis<br />
31.12.2016. Zum 31.12.2016 wird die Höhe der<br />
Kostenbeteiligung von der Gemeinde Sennfeld<br />
erneut überprüft und kostendeckend festgelegt.<br />
b) Zugrunde gelegt wird die Einwohnerzahl nach<br />
dem vom Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung<br />
mitgeteilten Stand vom 30.06.2012. Wird<br />
die Vereinbarung über die Kostenbeteiligung neu<br />
abgeschlossen oder verlängert, wird die Einwohnerzahl<br />
zum 30.06. des jeweiligen Vorjahres zugrunde<br />
gelegt.<br />
c) Die Kostenbeteiligung ist in voller Höhe jeweils<br />
am 01.<strong>07</strong>. eines jeden Jahres zur Zahlung fällig,<br />
erstmals am 01.<strong>07</strong>.2014. Damit sind sämtliche<br />
Verwaltungs- und Personalkosten abgedeckt. Die<br />
Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> erhält jährlich zum 01.06.<br />
eine entsprechende Rechnung der Gemeinde<br />
Sennfeld.<br />
d) Die Geltungsdauer der Kostenbeteiligung verlängert<br />
sich jeweils um weitere fünf Jahre, wenn<br />
die Kostenbeteiligung nicht spätestens sechs<br />
Monate vor Ende der Geltungsdauer von einer<br />
Vertragsgemeinde gekündigt wird.<br />
e) Falls neue gesetzliche Regelungen nach dem<br />
01.01.2014 zu einer Aufgaben- oder Kostenmehrung<br />
führen, deren Finanzierung durch die<br />
aktuelle Kostenbeteiligung nicht gedeckt werden<br />
kann, ist die Gemeinde Sennfeld außerordentlich<br />
berechtigt, mit den Vertragsgemeinden neu über<br />
die Höhe der Kostenbeteiligung zu verhandeln.<br />
Dies gilt insbesondere auch hinsichtlich der in<br />
der Höhe noch nicht bekannten Beiträge an die<br />
AKDB zum Aufbau und zum Betrieb des zentralen<br />
elektronischen Personenstandsregisters (ZEPR)<br />
nach Art. 10 Abs. 2 i. V. m. Art. 8 Abs. 4 Satz 2<br />
AGPStG.<br />
§ 3<br />
Geltungsdauer der Vereinbarung<br />
(1) Diese Vereinbarung tritt am 01.05.<strong>2013</strong><br />
in Kraft.<br />
(2) Diese Vereinbarung gilt auf unbestimmte<br />
Zeit. Eine einseitige ordentliche Kündigung ist<br />
aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen unzulässig.<br />
(3) Gemäß Art. 2 Abs. 4 Satz 1 AGPStG kann<br />
die Übertragung der Aufgaben mit Beschlüssen<br />
einer Mehrheit von jeweils zwei Dritteln der gesetzlichen<br />
Zahl der Mitglieder des Gemeinderates<br />
der Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> und des Gemeinderates<br />
der Gemeinde Sennfeld aufgehoben werden.<br />
Für die Kündigung wird eine Frist von neun Monaten<br />
jeweils zum 01.04. oder 01.10. festgesetzt.<br />
Gegen den Willen der oder einer der beteiligten<br />
kommunalen Gebietskörperschaften kann die<br />
Übertragung aufgehoben werden, wenn dringende<br />
Gründe des öffentlichen Wohls vorliegen<br />
(Art. 2 Abs. 4 Satz 2 AGPStG).<br />
(4) Das Recht, diese Vereinbarung gem. Art.<br />
14 Abs. 3 Satz 2 des Gesetzes über die kommunale<br />
Zusammenarbeit (KommZG) aus wichtigem<br />
Grund zu kündigen (außerordentliche Kündigung),<br />
bleibt unberührt.<br />
§ 4<br />
Übergabe der standesamtlichen<br />
Unterlagen<br />
(1) Die nach Inkrafttreten dieser Vereinbarung<br />
noch fortzuführenden Personen-standsregister<br />
und –bücher des Standesamts <strong>Gochsheim</strong><br />
und aller dazugehörigen Sammelakten, sowie die<br />
noch aufzubewahrenden Unterlagen zu den durch<br />
Bundes- oder Landesrecht zugewiesenen weiteren<br />
Aufgaben des Standesamts (z. B. Kirchenaustritte,<br />
Testamentskartei, usw.), werden so rechtzeitig an<br />
das Standesamt Mainbogen übergeben, dass die<br />
standesamtliche Tätigkeit für den Bereich der<br />
Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> nahtlos und ohne Unterbrechung<br />
fortgesetzt werden kann. Zu übergeben<br />
sind insbesondere auch die seit dem Jahr 2009<br />
erzeugten Personenstands- und Namensregister,<br />
nebst der Sicherungsregister in elektronischer<br />
Dateiform zu den Übergangsbeurkundungen.<br />
(2) Das Standesamt <strong>Gochsheim</strong> schließt anhängige<br />
Verfahren vordringlich bis zum Zeitpunkt<br />
der Aufgabenübertragung ab. Alle darüber hinaus<br />
noch laufenden Vorgänge, die bis zu diesem Zeitpunkt<br />
nicht zu einer Beurkundung geführt haben<br />
(Anzeigen, Anmeldungen, Zurückstellungen, Anträge,<br />
usw.) oder über die gerichtlich noch nicht<br />
entschieden wurde, sind unmittelbar nach Inkrafttreten<br />
dieser Vereinbarung zu übergeben.<br />
(3) Die Übergabe der Unterlagen des Standesamts<br />
der Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> an das Standesamt<br />
Mainbogen in Sennfeld wird in einer<br />
gesonderten schriftlichen Übergabeniederschrift<br />
dokumentiert. Sie ist von beiden Vertragsparteien<br />
zu unterschreiben.<br />
§ 5<br />
Schlussbestimmungen<br />
(1) Änderungen oder Ergänzungen dieser<br />
Vereinbarung bedürfen zu ihrer Gültigkeit der<br />
Schriftform.<br />
(2) Die Aufgabenübertragung, ihre Aufhebung,<br />
sowie Änderung oder Ergänzung bedürfen<br />
nach Art. 2 Abs. 5 AGPStG der Zustimmung des<br />
Landratsamtes Schweinfurt als untere Aufsichtsbehörde<br />
(Art. 4 Abs. 1 Nr. 1 AGPStG).<br />
(3) Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen<br />
dieser Vereinbarung berührt die rechtliche<br />
Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.<br />
Tritt ein solcher Fall ein, verpflichten sich die<br />
Beteiligten, die nichtigen Bestimmungen durch<br />
sinngemäße gültige Bestimmungen zu ersetzen.<br />
(4) Sollte sich zu irgendeinem Zeitpunkt<br />
herausstellen, dass diese Vereinbarung Lücken<br />
enthält, die weder durch Auslegung noch durch<br />
analoge Anwendung der Vertragsbestimmungen<br />
geschlossen werden können, verpflichten sich die<br />
Beteiligten unter Berücksichtigung der gegenseitigen<br />
Interessen, eine dem Grundgedanken dieser<br />
Vereinbarung entsprechende Regelung zu treffen.<br />
(5) Die untere Aufsichtsbehörde ist über beabsichtigte<br />
Änderungen oder Ergänzungen umgehend<br />
zu unterrichten. Im Falle der Absätze 3 oder<br />
4 kann sie zudem von einer der Vertragsparteien<br />
als Schlichter angerufen werden.<br />
SENNFELD, den 22.03.<strong>2013</strong><br />
Gemeinde GOCHSHEIM<br />
gez.Wolfgang Widmaier, 1. Bürgermeister<br />
SENNFELD, den 22.03.<strong>2013</strong><br />
Gemeinde SENNFELD<br />
gez. Emil Heinemann, 1. Bürgermeister
8 <strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten<br />
Amtliche Nachrichten<br />
GEMEINDERATSSITZUNG AM<br />
26.03.<strong>2013</strong><br />
Zahl der Mitglieder: 21<br />
Öffentliche Sitzung<br />
1. Begrüßung und Feststellung der<br />
Beschlussfähigkeit<br />
1. Bürgermeister Widmaier begrüßte die<br />
anwesenden Mitglieder des Gemeinderats<br />
und stellte fest, dass Beschlussfähigkeit<br />
gegeben ist.<br />
(Anw.: 17 / Abst.: -- / --)<br />
2. Altortsanierung;<br />
Dacheindeckung mit Blech-Aluziegel<br />
auf Fl.Nr. 139 Gemarkung<br />
<strong>Gochsheim</strong>;<br />
Antrag auf Befreiung von den<br />
Festsetzungen der Gestaltungsfibel<br />
Nach ausführlicher Diskussion kam der<br />
Gemeinderat zum Ergebnis, dem Antrag<br />
auf Befreiung von den Festsetzungen der<br />
Gestaltungssatzung im Hinblick auf das<br />
umgebende Ortsbild nicht zuzustimmen.<br />
(Anw.: 17 / Abst.: 17 : 0)<br />
3. Hallenbad und Großturnhalle;<br />
Sanitärtrennwände und<br />
Garderobenschränke<br />
Auftragsvergabe -<br />
Hierzu wurde der Vergabevorschlag des<br />
Architekturbüros Werner Haase (Karlstadt)<br />
vom 18.03.<strong>2013</strong> sowie die ergänzenden<br />
Erläuterungen von 1. Bürgermeister Widmaier<br />
zur Kenntnis genommen und der<br />
Auftragsvergabe an die Firma Röhl GmbH aus<br />
Waldbüttelbrunn zum Angebotspreis in Höhe<br />
von 75.833,88 EUR einschließlich Mehrwertsteuer<br />
zugestimmt.<br />
(Anw.: 17 / Abst.: 17 : 0)<br />
4. Kanal-, Gehweg- und<br />
Straßeninstandsetzung für das<br />
Haushaltsjahr <strong>2013</strong> und 2014;<br />
Auftragsvergabe -<br />
Auf Grund des Beschlussvorschlages des<br />
Bauamtes vom 21.03.<strong>2013</strong> sowie den vorliegenden<br />
Angeboten wird der Jahresauftrag<br />
für Kanal-, Gehweg- und Straßeninstandsetzungsarbeiten<br />
<strong>2013</strong> und 0214 an die Firma<br />
G. Weeth GmbH, Max-Kaiser-Straße 6, 97424<br />
Schweinfurt, vergeben.<br />
(Anw.: 17 / Abst.: 17 : 0)<br />
5. Schöffenwahl <strong>2013</strong>;<br />
Aufstellung der Vorschlagsliste<br />
Aus dem Gremium wurde für die<br />
Schöffenwahl zusätzlich Herr Karl-Heinz<br />
Fleischer, Vogtstraße 6, 97469 <strong>Gochsheim</strong><br />
vorgeschlagen. Auf Grund der Beschlussempfehlung<br />
der Verwaltung wird die ergänzte Vorschlagsliste<br />
für Schöffen anerkannt.<br />
(Anw.: 17 / Abst.: 17 : 0)<br />
Dieses Protokoll bedarf erst noch der<br />
Bestätigung durch den Gemeinderat. Um<br />
jedoch eine möglichst schnelle Information<br />
der Bürger zu erreichen, erfolgte die<br />
Veröffentlichung bereits zum jetzigen<br />
Zeitpunkt.<br />
Die Gemeinderatsprotokolle finden Sie auch<br />
im Internet unter www.gochsheim.de,<br />
Schaltfläche „Die Gemeinde“ – Gemeinderat.<br />
Neuer Container-Standort<br />
Auf Grund der Baustelle am EDEKA-Markt<br />
Didis mussten die Container abgebaut<br />
werden.<br />
Neuer Standort: Mozartstraße.<br />
<strong>Gochsheim</strong>, 19.03.<strong>2013</strong>, Gemeinde<br />
Freundeskreis<br />
Altes Rathaus Freundeskreis e.V. <strong>Gochsheim</strong><br />
Altes Rathaus e.V. <strong>Gochsheim</strong><br />
präsentieren Lieder und Arien von<br />
Mozart Brahms Schubert Rossini Granados<br />
Mendelssohn-Bartholdy präsentieren Lieder und Arien Dvoràk von u.a.<br />
Mozart Brahms Schubert Rossini Granados<br />
Samstag, 27. April <strong>2013</strong>, um 17 Uhr<br />
Mendelssohn-Bartholdy Dvoràk u.a.<br />
im Bürgersaal Hist. Rathaus <strong>Gochsheim</strong><br />
Eintritt: Abendkasse 10,00 € - Vorverkauf 8,00 €<br />
Samstag,<br />
Vorverkauf<br />
27.<br />
Flessa-Bank<br />
April <strong>2013</strong>,<br />
<strong>Gochsheim</strong><br />
um 17 Uhr<br />
im Bürgersaal Hist. Rathaus <strong>Gochsheim</strong><br />
Eintritt: Abendkasse 10,00 € - Vorverkauf 8,00 €<br />
Vorverkauf Flessa-Bank <strong>Gochsheim</strong>
<strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten 9<br />
Vereinsnachrichten<br />
DLRG Jugendtag <strong>2013</strong> mit Neuwahlen<br />
Von links nach rechts: die stellv. Vorsitzenden Florian Gross, Tom Pfister und Carolin Heuser, stellv. WuF<br />
Vanessa Dörfler, stellv. Vorsitzender Thorsten Hacker, WuF Uschi Pfister, Vorsitzender Viktor Werschner und<br />
stellv. Vorsitzender Dominic Zwiener<br />
Jubiläumskonzert des Gesangvereins <strong>Gochsheim</strong><br />
Nach dem Motto „Musik von gestern, heute<br />
und morgen“, hatte der Gesangverein<br />
<strong>Gochsheim</strong> am Sonntag, 3. März <strong>2013</strong><br />
zu einem besonderen Konzert in den Bürgersaal<br />
eingeladen. Die Gruppen „Kataster<br />
8“ und die „Kammerolls“, beide unter der<br />
Leitung von Rainer Verne, hatten jeweils<br />
ein Jubiläum zu feiern. Vor 15 Jahren (Kataster<br />
8) bzw. vor 20 Jahren (Kammerolls)<br />
wurden diese Gruppen gegründet. Als<br />
sonstiges vorankündigung<br />
7–Mühlen–Radtour<br />
Bei der Jugend der DLRG OV <strong>Gochsheim</strong><br />
e.V. wurden die Karten neu gemischt.<br />
Am 16.03.<strong>2013</strong> traf sich die Jugend um Ihre<br />
Vertreter neu zu wählen. Das DLRG Vereinsheim<br />
platzte aus allen Nähten. Als Gäste<br />
konnten wir den Jugendbeauftragten der<br />
Gemeinde <strong>Gochsheim</strong> Udo Müller, sowie<br />
einen Vertreter aus dem DLRG Bezirksjugendvorstandes<br />
und des Kreisjugendrings<br />
Schweinfurt begrüßen. Auch der Vorsitzende<br />
des Ortsverbandes Georg Löhner sprach ein<br />
paar Grußworte. Das Ergebnis der Wahlen<br />
kann sich sehen lassen. Für die kommenden<br />
3 Jahre werden die Jugend-Aktivitäten<br />
der DLRG OV <strong>Gochsheim</strong> e.V. von folgenden<br />
Personen verantwortet:<br />
„Special Guest“ wirkten Sängerin Victoria<br />
Semel (Trägerin des Kulturpreises der<br />
Stadt Schweinfurt) mit ihrem Partner Benny<br />
Schlereth (Gitarre), sowie Justus Krämer<br />
(Piano) und Jürgen Klose (Bass) mit. Das<br />
Publikum im nahezu voll besetzten Bürgersaal<br />
war begeistert von den Darbietungen<br />
der unterschiedlichen Musikrichtungen<br />
aller Mitwirkenden.<br />
gez. Sonja Pfister<br />
Radelspaß Oberes Werntal,<br />
So 28.04.13 von 10 – 14.30 Uhr<br />
Deutscher Mühlentag,<br />
20.05.13 von 14 – 18.30 Uhr<br />
Diese Tour führt Sie durch das Obere Werntal.<br />
Wir erkunden Mühlen entlang des Wernradweges.<br />
7 Mühlen werden wir Ihnen genauer<br />
vorstellen, sie alle haben im Laufe der Jahrhunderte<br />
Geschichte geschrieben.<br />
familienfreundlich, auch für ungeübte Fahrer<br />
Kosten: 10 € pro Person, Kinder bis 14 J. frei,<br />
inkl. einer „fränkischen Köstlichkeit“<br />
Anmeldung / Info:<br />
Margit Markert 09725-5640 (AB) www.Erlebnisfuehrungfranken.de,<br />
Carola Faulstich 09725-5437 (AB)<br />
Gästeführer, ADFC BikeGuide<br />
sonstiges<br />
Ausbildung zur Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer:<br />
Malteser machen fit für die<br />
Pflege: Neuer Kurs beginnt im<br />
Juni <strong>2013</strong><br />
Die Bevölkerung in Deutschland wird immer<br />
älter. Die Demenzerkrankungen nehmen zu.<br />
Und schon heute leben rund zwei Drittel der<br />
Menschen ab 75 Jahre in Single-Haushalten.<br />
Diese Menschen brauchen immer häufiger<br />
professionelle, hauptberufliche oder ehrenamtliche<br />
Hilfe, Pflege und Betreuung. Als<br />
Schwesternhelferin/ Pflegediensthelfer in der<br />
ambulanten und stationären Altenpflege können<br />
Sie helfen:<br />
Sie werden gebraucht im<br />
- Team eines ambulanten Pflegedienstes<br />
- Senioren- oder Pflegeheim<br />
- sozialen Betreuungs- oder Besuchsdienst<br />
- Bereich der Nachbarschaftshilfe<br />
- familiären Umfeld eines Pflegebedürftigen<br />
Die Ausbildung Schwesternhelferin / Pflegediensthelfer<br />
ist die „Basisqualifikation“ in<br />
der Pflege. Gleichzeitig bietet die Ausbildung<br />
ein ideales Sprungbrett in die Berufswelt der<br />
Pflege und Medizin. Die Schwesternhelferinnen-Ausbildung<br />
der Malteser hat sich in<br />
den vergangenen 50 Jahren kontinuierlich<br />
entwickelt und ist heute das Markenzeichen<br />
für qualifizierte Pflegekräfte. Der Schwerpunkt<br />
der Ausbildung liegt in der Vermittlung der<br />
praktischen Fertigkeiten. Von den 120 Stunden<br />
des Lehrgangs werden 55 Stunden praktisch<br />
geübt. Nach dem Lehrgang absolvieren<br />
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein<br />
14-tägiges Pflegepraktikum, um die erlernten<br />
Handgriffe in der Praxis zu festigen.<br />
Bei der Malteser-Ausbildung zur Schwesternhelferin<br />
beziehungsweise zum Pflegediensthelfer<br />
vom<br />
3. Juni bis 28. Juni <strong>2013</strong><br />
sind noch Plätze frei. Der Kurs findet von<br />
Montag bis Freitag von 8.30 bis 13.30 Uhr in<br />
den Lehrsälen der Malteser Geschäftsstelle,<br />
Mainaustr. 45a, 97082 Würzburg statt. Anmeldung<br />
ist noch bis zum 21. Mai <strong>2013</strong> möglich<br />
unter Telefon 0931/4505-203 (Montag bis<br />
Donnerstag von 8.30 Uhr-12.30 Uhr) oder<br />
Telefon 0931/4505-224. Unter der gleichen<br />
Nummer gibt es auch ausführliche Informationen<br />
zu diesem Kurs.
10 <strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten<br />
Vereinsnachrichten<br />
Tanzkurs für Plantänze<br />
Der Heimat- und Volkstrachtenverein <strong>Gochsheim</strong><br />
e. V. bietet einen Tanzkurs für die Plantänze<br />
der Kirchweih (Walzer, Rheinländer,<br />
Schottisch und Dreischrittdreher) an.<br />
Der Tanzkurs findet an sechs Abenden im<br />
AWO-Heim, Jahnstraße 14, immer dienstags<br />
ab 30. April <strong>2013</strong> von 19 - 20 Uhr statt.<br />
Preis pro Paar: 35 EUR<br />
Verbindliche Anmeldung bzw. Rückfragen bei:<br />
Mareike Eckhardt, Rückertstr. 28, Tel. 6797538<br />
oder Anika Ludwig, Kardinal-Döpfner-Str. 8,<br />
Tel. 0170 8218653 ab 17 Uhr<br />
Historischer Förderkreis<br />
<strong>Gochsheim</strong>-Weyer e. V.<br />
ReichsdorfMuseum<br />
Gehen Sie am Sonntag, den <strong>07</strong>.04.<strong>2013</strong> von<br />
14.00 bis 17.00 Uhr auf Entdeckungsreise<br />
durch unser Reichsdorfmuseum. Besuchen<br />
Sie unsere Fahrradabteilung, die Setzerwerkstatt<br />
und die Büttnerwerkstatt.<br />
Lassen Sie sich von der Schönheit der fränkischen<br />
Kirchgadenanlage in <strong>Gochsheim</strong> verzaubern.<br />
Weitere Infos finden Sie auf unserer Internetseite<br />
www.reichsdorfmuseum.de<br />
Im Juli zurück in die Heimat<br />
Auf der Jahreshauptversammlung der DLRG<br />
OV <strong>Gochsheim</strong> am 15. März <strong>2013</strong> konnte<br />
der Vorsitzende Georg Löhner auf ein<br />
schwieriges aber erfolgreiches Jahr zurück<br />
blicken. Durch die Renovierung des <strong>Gochsheim</strong>er<br />
Schwimmbades und der Turnhalle<br />
standen ab 1. Mai 2012 die bisherigen<br />
Übungsräume nicht mehr zur Verfügung.<br />
Auf Vermittlung der Gemeinde <strong>Gochsheim</strong><br />
konnten in Schwebheim für die Schwimmer<br />
und im Kath. Pfarrsaal für das Turnen Ausweichquartiere<br />
gefunden werden und viele<br />
Mitglieder machten davon Gebrauch. Für<br />
diese spontanen Unterstützungen sprach<br />
der Vorsitzende der Gemeinde Schwebheim<br />
und der kath. Kirchengemeinde <strong>Gochsheim</strong><br />
in seinem Bericht seinen Dank aus. Die<br />
Berichte der technischen Leiter zeigten,<br />
dass auch in dem zurückliegenden Jahr<br />
bei Rettungseinsätzen, Sanitätsdiensten,<br />
Wachdiensten und bei Übungen wieder<br />
umfangreiche ehrenamtliche Leistungen erbracht<br />
wurden. Auch die Jugendarbeit und<br />
Ausbildung wurde nicht vernachlässigt. Der<br />
Vertreter des DLRG Bezirks Unterfranken,<br />
Uwe Müller, konnte sich von einer soliden<br />
Finanzlage überzeugen, die aber für die geplanten<br />
Baumaßnahmen noch nicht reicht.<br />
In seinem Grußwort berichtete Bürgermeister<br />
Widmaier von den Renovierungsarbeiten<br />
des Hallenbades und machte der<br />
DLRG Hoffnung, im Juli <strong>2013</strong> nicht nur das<br />
40 jährige Jubiläum des OV sondern auch<br />
die Wiedereröffnung des Hallenbades feiern<br />
zu können. Er bekam dafür spontane Zustimmung,<br />
denn alle Schwimmer wünschen<br />
sich in ihre Heimat zurück.<br />
Jahreshauptversammlung mit<br />
Neuwahlen<br />
„Freddy Quinn“ am 23.3.<strong>2013</strong><br />
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />
wurde der Vorsitzende Elmar Knörnschild<br />
im Amt bestätigt. Sein Stellvertreter ist<br />
weiterhin Arno Mayerl. Als Schriftführer fungiert<br />
Herbert Meder und die Kasse führt Erika<br />
Knörnschild wie gehabt.<br />
Als Beissitzer stellten sich:<br />
Bernd Hauck, Wolfgang Hauck, Dieter Amend<br />
und Thomas Bernhardt zur Verfügung.<br />
Für heuer ist eine Weinbergswanderung mit<br />
Einkehr sowie ein Besuch zur ehemaligen innerdeutschen<br />
Grenze vorgesehen.<br />
gez. K. Rosenberger<br />
VdK: Sozialer Einsatz und aktive Mitgliederbetreuung<br />
Jahreshauptversammlung mit Mitgliederehrungen<br />
Mitgliederehrung des VdK (von links): Kreisvorsitzender Winfried Huppmann, Christa<br />
Deppert (10), Kunigunda Geyer (5 Jahre Ehrenamt), Hilde Seufert (60), Heinz Arheilger (5<br />
Jahre Ehrenamt), Manfred Graf (30), 2. Vorsitzender Manfred Fingerhut, Josef Wischer (10),<br />
1.Vorsitzender Karl-Heinz Fleischer.<br />
Der Vorsitzende Karl-Heinz Fleischer<br />
würdigte zahlreiche Mitglieder für ihre<br />
langjährige Treue und Mitgliedschaft im<br />
VdK mit einer Urkunde und Ehrennadel:<br />
Peter Hofmann, Klaus Rudl, Bernd Reitmeier,<br />
Thomas Knoblich, Georg Köhler,<br />
Gerhard Heimrich, Christa Deppert, Josef<br />
Wischer, Gertrud Schüßler, Angelika<br />
Lohmüller, Dieter Dreher, Gerald Hanel,<br />
Marion Grebner, Wolfgang Grebner, Karl-<br />
Heinz Fleischer (alle 10 Jahre), Robert<br />
Weis, Daniel Englert, Wolfgang Feyh<br />
(alle 25 Jahre), Heidemarie Heimrich,<br />
Manfred Graf (alle 30 Jahre). Bereits seit<br />
50 Jahren Mitglied ist Else Benders und<br />
seit 60 Jahren in der VdK Hilde Seufert.<br />
Für 5 Jahre ehrenamtliches Engagement<br />
wurden ausgezeichnet: Kunigunda Geyer,<br />
Karin Gerlach, Heinz Arheilger. Der Vorsitzende<br />
bedankte sich für die gute Zusammenarbeit<br />
in der Vorstandschaft und<br />
verwies in seinem Bericht auf den neuen<br />
erfreulichen Mitgliederstand von 532.<br />
Der OV leistet durch Krankenbesuche und<br />
die aktive Seniorenbetreuung wichtige<br />
sozial- und gesellschaftspolitische Aufgaben.<br />
Rückblickend berichtete Fleischer<br />
von zahlreichen Vorstandssitzungen,<br />
geselligen und informativen Veranstaltungen.<br />
Im Jahr <strong>2013</strong> findet am 20. April<br />
ein Stammtisch zu aktuellen Themen wie<br />
Pflegeversicherung, Schwerbehindertenausweis<br />
und Autofahren für ältere Bürger/<br />
innen mit dem Kreisvorsitzenden Winfried<br />
Huppmann statt.<br />
Bericht und Foto Frank Jaeckel
<strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten 11<br />
kirchliche nachrichten<br />
Kath. Gottesdienstordnung<br />
vom 06.04.<strong>2013</strong> bis<br />
21.04.<strong>2013</strong><br />
<strong>Gochsheim</strong>:<br />
Samstag, 06.04.<br />
15.00: Tauffeier für Simon Kuhn<br />
SONNTAG, <strong>07</strong>.04. - Weißer Sonntag -<br />
10.15: Messfeier f. Erwin Gernert (2.SG)<br />
Montag, 08.04.<br />
18.00: Probe der Kommunionkinder<br />
i. d. Kirche<br />
Mittwoch, 10.04.<br />
8.30: Messfeier f. Fam. Scharting<br />
Donnerstag, 11.04.<br />
14.00: Seniorenbegegnung im KDZ<br />
Freitag, 12.04.<br />
18.00: Probe der Kommunionkinder<br />
i. d. Kirche<br />
SONNTAG, 14.04.<br />
Erstkommunionfeier in <strong>Gochsheim</strong><br />
10.00: Messfeier f. die Kommunionkinder,<br />
deren Eltern u. Paten u. f. Robert Gehling<br />
17.00: Dankandacht<br />
Montag, 15.04.<br />
10.00: Dankmesse der Kommunionkinder,<br />
deren Angehörige und f. d. Pfarrgemeinde<br />
Mittwoch, 17.04.<br />
8.30: Messfeier f. Karl u. Maria Gallitzendörfer<br />
(L)<br />
Samstag, 20.04.<br />
16.00: Tauffeier f. Sebastian Dürl<br />
18.30: Vorabendmessfeier f. Albrecht Müller,<br />
Fam. Gebauer, Fledering u. Brückner<br />
Weyer:<br />
SONNTAG - Weißer Sonntag - <strong>07</strong>.04.<br />
9.00: Messfeier f. Fam. Königer u. Schuler<br />
Montag, 08.04.<br />
19.00: Montagsgebet<br />
Dienstag, 09.04.<br />
18.30: Messfeier f. Fam. Endres und<br />
Stumpf<br />
Sonntag, 14.04.<br />
9.00: Messfeier f. Julius Hußlein u. Eltern<br />
Dienstag, 16.04.<br />
17.00: Probe der Kommunionkinder<br />
i. d. Kirche<br />
18.30: Messfeier f. Anna u. Emil Nöth<br />
Freitag, 19.04.<br />
17.00: Probe der Kommunionkinder<br />
i. d. Kirche<br />
Samstag, 20.04.<br />
14.00: Trauung von Jens u. Lena Schiffmann<br />
(geb. Benedek) mit Tauffeier f. Zoe Schiffmann<br />
SONNTAG, 21.04.<br />
Erstkommunionfeier in Weyer<br />
10.00: Messfeier f. die Kommunionkinder<br />
deren Eltern u. Paten<br />
- f. Gerhard Glöckner u. Schamberger u. Keller<br />
-f. Ernst u. Karolina Firsching<br />
-f. Luitgard, Anna u. Vitus Gündermann u. Ewald<br />
Seufert<br />
-f. Fam. Göbel und Schmitt (L)<br />
17.30: Dankandacht<br />
Herrn Pfarrer Mühleck erreichen Sie im Pfarramt<br />
Obereuerheim unter der Rufnummer 09729<br />
1618.<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro in <strong>Gochsheim</strong>:<br />
(Tel. 61116)<br />
Mittwoch: von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Freitag: von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Das Pfarrbüro in <strong>Gochsheim</strong> ist am Freitag, den<br />
26. April <strong>2013</strong> wegen Urlaub geschlossen.<br />
Einladung zum Bibelabend<br />
am 24.04.<strong>2013</strong> um 19.30 Uhr im KDZ mit dem<br />
Thema „Wie hat Jesus Gemeinde gewollt?“<br />
gez. Rainer Weigand, Pastoralreferent<br />
kirchliche nachrichten<br />
Evang. Gottesdienstordnung<br />
vom 05.04. - 21.04.<strong>2013</strong><br />
Freitag, 5.4.<strong>2013</strong>,<br />
17.30 Uhr: Ökum. Mitsingabend in der<br />
Kirche.<br />
Sonntag Quasimodogeniti, 7.4.<strong>2013</strong>,<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst mit KiGo/KidsGo<br />
Donnerstag, 11.4.<strong>2013</strong>,<br />
14 Uhr: Seniorenkreis im Gemeindesaal.<br />
Samstag, 13.4.<strong>2013</strong>,<br />
14 Uhr: Taufgottesdienst.<br />
Sonntag, Misericordias Domini, 14.3.<strong>2013</strong><br />
9.30 Uhr: Gottesdienst mit KiGo/KidsGo<br />
Sonntag, Jubilate, 21.4.<strong>2013</strong><br />
9.30 Uhr: Gottesdienst mit KiGo/KidsGo<br />
18.00 Uhr: Gottesdienst mit der Kita in der<br />
kath. Kirche Grettstadt.<br />
In den Ferien entfallen die meisten<br />
Gruppen und Kreise.<br />
Jeden Freitag Zwiebelgarten - Betreuung von<br />
Demenzkranken - von 14-17 Uhr im<br />
AWO-Heim. Nähere Info im Pfarramt.<br />
Jeden Montag 19.00 Uhr Kirchenchor -<br />
Montag ab 9.00 Uhr Gebetskreis Jugendhaus<br />
Neu: jeden Mittwoch von 13-20 Uhr Jugendbibelkreis<br />
im Jugendhaus.<br />
Bücherei am Montag und Mittwoch<br />
von 15 -18 Uhr geöffnet.<br />
Öffnungszeiten Evang. Pfarramt:<br />
Mo und Mi von 9-12 Uhr, Die von 15-16 Uhr<br />
(für Berufstätige) und Fr 8.30-10.30 Uhr.<br />
Tel: 09721 / 6 11 13
12 <strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten<br />
amtliche nachrichten<br />
Widmung, Umstufung oder<br />
Einziehung öffentlicher<br />
Straßen<br />
Bekanntmachung<br />
1. Straßenbeschreibung Hindenburgstraße<br />
- Ortsstraße Beschreibung des<br />
Anfangspunktes (z. B. km) siehe unten<br />
Beschreibung des Endpunktes<br />
(z. B. km) siehe unten Gemeinde <strong>Gochsheim</strong>,<br />
Landkreis Schweinfurt<br />
2. Verfügung<br />
2.1 Die unter 1. bezeichnete bestehende<br />
Straße wird eingezogen.<br />
2.2 Widmungsbeschränkungen keine<br />
Anfangspunkt: Einmündung Ortsstraße Hindenburgstraße<br />
2. Teilstrecke, Südwestgrenze<br />
des Grundstückes Fl.Nr. 76 Gemarkung<br />
<strong>Gochsheim</strong> Endpunkt: Südwestgrenze des<br />
Grundstücks Fl.Nr. 85 Gemarkung <strong>Gochsheim</strong><br />
Länge: ca. 40 m<br />
3. Träger der Straßenbaulast (Sonderbaulast)<br />
Gemeinde <strong>Gochsheim</strong><br />
4. Wirksamwerden<br />
Wirksamwerden der Verfügung 1988<br />
5. Sonstiges<br />
5.1 Gründe für Einziehung<br />
Gemeinderatsbeschluss vom 12.03.<strong>2013</strong><br />
5.2 Die Verfügung nach Nummer 2 kann<br />
während der üblichen Besuchszeiten eingesehen<br />
werden bei der Gemeinde <strong>Gochsheim</strong>,<br />
Am Plan 4 - 6, 97469 <strong>Gochsheim</strong>,<br />
Zimmer 16 in der Zeit vom 15.04.<strong>2013</strong> bis<br />
15.05.<strong>2013</strong><br />
gez. Widmaier, 1. Bürgermeister<br />
Widmung, Umstufung oder<br />
Einziehung öffentlicher<br />
Straßen<br />
Bekanntmachung<br />
1. Straßenbeschreibung<br />
Raiffeisenstraße - Ortsstraße<br />
Beschreibung des Anfangspunktes (z. B. km)<br />
siehe unten Beschreibung des Endpunktes<br />
(z. B. km) siehe unten Gemeinde <strong>Gochsheim</strong>,<br />
Landkreis Schweinfurt<br />
2. Verfügung<br />
2.1 Die unter 1. bezeichnete bestehende<br />
Straße wird gewidmet.<br />
2.2 Widmungsbeschränkungen keine<br />
Anfangspunkt: Südwestgrenze des Grundstückes<br />
Fl.Nr. 82 Gemarkung <strong>Gochsheim</strong><br />
Endpunkt: Südwestgrenze des Grundstücks<br />
Fl.Nr. 85 Gemarkung <strong>Gochsheim</strong><br />
Länge: ca. 22 m<br />
3. Träger der Straßenbaulast (Sonderbaulast)<br />
Gemeinde <strong>Gochsheim</strong><br />
4. Wirksamwerden<br />
Wirksamwerden der Verfügung 1988<br />
5. Sonstiges<br />
5.1 Gründe für Widmung<br />
Gemeinderatsbeschluss vom 12.03.<strong>2013</strong><br />
5.2 Die Verfügung nach Nummer 2 kann<br />
während der üblichen Besuchszeiten eingesehen<br />
werden bei der Gemeinde <strong>Gochsheim</strong>,<br />
Am Plan 4 - 6, 97469 <strong>Gochsheim</strong>,<br />
Zimmer 16 in der Zeit vom 15.04.<strong>2013</strong> bis<br />
15.05.<strong>2013</strong><br />
gez. Widmaier, 1. Bürgermeister<br />
Widmung, Umstufung oder<br />
Einziehung öffentlicher<br />
Straßen<br />
Bekanntmachung<br />
1. Straßenbeschreibung<br />
Parkplatz „Schonunger Straße“<br />
Beschreibung des Anfangspunktes (z. B.<br />
km) siehe unten Beschreibung des Endpunktes<br />
(z. B. km) siehe unten Gemeinde<br />
<strong>Gochsheim</strong>, Landkreis Schweinfurt<br />
2. Verfügung<br />
2.1 Die unter 1. bezeichnete bestehende<br />
Straße wird gewidmet zum beschränkt-öffentlichen<br />
Weg.<br />
2.2 Widmungsbeschränkungen<br />
nur Parken für Personenkraftfahrzeuge beschränkt<br />
und dient zur Erschließung des<br />
Grundstückes Fl.Nr. 294/1 Gemarkung<br />
<strong>Gochsheim</strong>. Anfangspunkt: Einmündung<br />
Ortsstraße Schonunger Straße, Fl.Nr. 9429<br />
Gemarkung <strong>Gochsheim</strong> Endpunkt: Südostgrenze<br />
Fl.Nr. 294/1 Gemarkung <strong>Gochsheim</strong><br />
und Nordostgrenze Fl.Nr. 295/2 Gemarkung<br />
<strong>Gochsheim</strong><br />
Länge: ca. 80 m<br />
3. Träger der Straßenbaulast (Sonderbaulast)<br />
Gemeinde <strong>Gochsheim</strong><br />
4. Wirksamwerden<br />
Wirksamwerden der Verfügung 1988<br />
5. Sonstiges<br />
5.1 Gründe für Widmung<br />
Gemeinderatsbeschluss vom 12.03.<strong>2013</strong><br />
5.2 Die Verfügung nach Nummer 2 kann<br />
während der üblichen Besuchszeiten eingesehen<br />
werden bei der Gemeinde <strong>Gochsheim</strong>,<br />
Am Plan 4 - 6, 97469 <strong>Gochsheim</strong>,<br />
Zimmer 16 in der Zeit vom 15.04.<strong>2013</strong> bis<br />
15.05.<strong>2013</strong><br />
gez. Widmaier, 1. Bürgermeister<br />
Widmung, Umstufung oder<br />
Einziehung öffentlicher<br />
Straßen<br />
Bekanntmachung<br />
1. Straßenbeschreibung<br />
Parkplatz „Weyerer Straße“<br />
Beschreibung des Anfangspunktes (z. B.<br />
km) siehe unten Beschreibung des Endpunktes<br />
(z. B. km) siehe unten Gemeinde<br />
<strong>Gochsheim</strong>, Landkreis Schweinfurt<br />
2. Verfügung<br />
2.1 Die unter 1. bezeichnete bestehende<br />
Straße wird gewidmet zum beschränkt-öffentlichen<br />
Weg.<br />
2.2 Widmungsbeschränkungen<br />
nur Parken für Personenkraftfahrzeuge beschränkt<br />
Anfangspunkt: Einmündung Ortsstraße<br />
Weyerer Straße, Fl.Nr. 533/4 Gemarkung<br />
<strong>Gochsheim</strong><br />
Impressum<br />
Die <strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten erscheinen<br />
alle zwei Wochen und<br />
werden kostenlos an alle Haushalte<br />
in <strong>Gochsheim</strong> und Weyer verteilt.<br />
Dies ist ein Service der Gemeinde<br />
<strong>Gochsheim</strong> für ihre Gemeindebürger.<br />
Verleger und Redaktion:<br />
Gemeinde <strong>Gochsheim</strong>,<br />
V.i.S.d.P. Wolfgang Widmaier,<br />
Am Plan 4 - 6, 97469 <strong>Gochsheim</strong><br />
Druck und Anzeigen:<br />
Mediengruppe Main-Post GmbH & Co. KG<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />
Matthias Faller,<br />
Berner Straße 2, 97084 Würzburg.<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss:<br />
jeweils Montag vor Erscheinen.<br />
ISSN 1865-8296<br />
Die nächste Ausgabe der<br />
<strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten erscheint<br />
am 19. April <strong>2013</strong>.<br />
Anzeigenschluss ist<br />
am 12. April <strong>2013</strong>.
<strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten 13<br />
vereinsnachrichten<br />
Jahreshauptversammlung des Historischen Förderkreises <strong>Gochsheim</strong>-Weyer e. V<br />
v.l. Dieter Griff, Erich Deppert, Monika Seu-fert, Jürgen Hartwig (2. Vors.),<br />
Bernd Ehrlitzer (1. Vors.), Erich Handschuh, Erich Schackel<br />
Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />
des Historischen Förderkreises <strong>Gochsheim</strong>-Weyer<br />
e. V. gab der 1. Vorsitzende<br />
Bernd Ehrlitzer einen Rückblick auf das<br />
zurück liegende Jahr. Er berichtete über das<br />
abwechslungsreiche Jahresprogramm und<br />
erinnerte an die Sonderausstellung „Die<br />
Olympiaden 1952, 1956, 1972 und der<br />
Schweinfurter Radsport“. Er dankte dem Organisationsteam<br />
der Sonderausstellung Erich<br />
Deppert, Horst Schabel und dem Helferteam.<br />
Er erwähnte unter anderem auch die 7 Brotbacktage,<br />
die erstmalig am „Gochsumer Grüner<br />
Markt“ unter der Leitung von Günter Hack<br />
und seinem Brotbackteam ermöglicht werden<br />
konnten und dankte den Helfern für ihr ehrenamtliches<br />
Engagement. Es folgte ein kurzer<br />
Bericht über die Stellung von kleinen Museen<br />
im ländlichen Raum. Bei den Nachwahlen für<br />
das Amt des Kassiers und des Schriftführers<br />
für die Amtsperioden der Vorgänger wurde<br />
Rolf Pontes zum neuen Kassier gewählt. Das<br />
Amt des Schriftführers blieb unbesetzt und<br />
wird kommissarisch von den Mitgliedern der<br />
Vorstandschaft übernommen. Geehrt wurden<br />
für 10-jährige Mitgliedschaft Erich Deppert,<br />
Helmut Enk, Arno Mayerl und Monika Seufert.<br />
Für 15-jährige Mitgliedschaft Wilhelm Böhm,<br />
Antonio di Virgilio, Dieter Griff, Erich Handschuh,<br />
Peter Krause, die Gruppe Kunst- und<br />
Kunsthandwerk, Udo Ludwig, Anton Matl und<br />
Elmar Müller. Für 25-jährige Mitgliedschaft<br />
Otto Karl und Erich Schackel.<br />
Im Anschluss endete die Versammlung mit<br />
einem Filmjahresrückblick auf das Jahr 2011.<br />
gez. Ute Wagner<br />
jugendecke<br />
Infoveranstaltung : „Medien<br />
total“ für Eltern und Interessierte<br />
am 23.4. vom 19.30<br />
- 21 Uhr in der Grund- und<br />
Mittelschule Sennfeld, Gartenstraße<br />
2<br />
Fernsehen, Computer, -spiele, Internet<br />
& Chatten, Handy - wie schützen bzw.<br />
unterstützen wir unsere Kinder?<br />
An diesem Abend werden folgende Themen angesprochen:<br />
- Altersspezifische Besonderheiten in der<br />
Wahrnehmung und Verarbeitung<br />
- Gefahren, Auswirkungen und positive Aspekte<br />
im Umgang mit den Medien<br />
- Schwerpunkt: Konkrete Tipps und Anregungen<br />
bei der Vermittlung von Medienkompetenz<br />
(Rahmenbedingungen, Absprachen &<br />
Regeln, etc.).<br />
Neben allgemeinen Informationen stehen die<br />
Fragen und die Anliegen der Teilnehmer im<br />
Mittelpunkt. Des Weiteren werden diverse Broschüren<br />
zum Thema an die Eltern ausgegeben.<br />
(In Zusammenarbeit mit der Grund- und Mittelschule<br />
Sennfeld und der Kommunalen Jugendarbeit<br />
- Landkreis Schweinfurt).<br />
Anmeldung bei: Grund- und Mittelschule<br />
Sennfeld Tel. 09721/682 88 oder per Mail: sekretariat@volksschule-sennfeld.de.<br />
Eintritt frei.<br />
Wenn der Vater<br />
mit dem Sohne …<br />
Die Kommunale Jugendarbeit des<br />
Landkreises Schweinfurt organisiert ein<br />
Zeltlager zum Vatertag<br />
Den Vatertag einmal anders erleben. Zeit für<br />
einander haben und miteinander aktiv verbringen.<br />
Dies ist für viele Väter und Söhne eine<br />
neue und interessante Erfahrung. Die Kommunale<br />
Jugendarbeit des Landkreises Schweinfurt<br />
bietet vom 8. bis 9. Mai für Väter mit ihren<br />
Söhnen (ab zehn Jahren) einen Abenteuertrip<br />
mit Übernachtung auf dem Jugendzeltplatz in<br />
Falkenstein an.<br />
Die Teilnehmer erwartet dort ein spannendes<br />
und abwechslungsreiches Zeltlager. Treffpunkt<br />
ist am 8.Mai um 18 Uhr auf dem Zeltplatz. Dort<br />
werden dann die Zelte aufgebaut und anschließend<br />
gemeinsam gegrillt. Danach findet eine<br />
abenteuerliche Nachtwanderung mit erfahrenen<br />
Erlebnispädagogen statt. Beim abendlichen Lagerfeuer<br />
klingt der erste Tag dann langsam aus.<br />
Am zweiten Tag werden die Vater-/Sohnteams<br />
eine Abenteuerrutsche bauen, Schluchten überqueren<br />
und weitere knifflige Aufgaben lösen.<br />
Hierbei kommt es auf blindes Vertrauen, Teamwork<br />
und Abenteuerlust an. Danach werden die<br />
Zelte abgebaut. Die Heimreise ist gegen 13 Uhr<br />
geplant.<br />
Weitere Informationen und die Anmeldung erfolgen<br />
über die Kommunale Jugendarbeit des<br />
Landkreises Schweinfurt, Schrammstraße 1, in<br />
97421 Schweinfurt, unter<br />
Telefon 09721/55-519, Fax 09721/5578-519<br />
oder per E-Mail an koja@lrasw.de<br />
Das Anmeldeformular und den Flyer gibt es als<br />
Download auf der Internetseite der Kommunalen<br />
Jugendarbeit unter www.koja-schweinfurt.de<br />
unter der Rubrik „Aktuelles“. Anmeldeschluss<br />
ist der 26. April <strong>2013</strong>.<br />
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Pro Person kostet<br />
die Teilnahme 10 Euro.
14 <strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten<br />
schulecke<br />
Heinweise zur Schulanmeldung<br />
für das Schuljahr<br />
<strong>2013</strong>/14<br />
durch die örtliche Schulleitung der Grundschule<br />
für alle Erziehungsberechtigten der<br />
Gemeinde <strong>Gochsheim</strong><br />
Termine: Mittwoch, 10. April <strong>2013</strong> und Donnerstag,<br />
11. April <strong>2013</strong> (Uhrzeit nach vorheriger<br />
Absprache) in der Grundschule, Adam-<br />
Riese-Str. 12, 97469 <strong>Gochsheim</strong>, Tel. 09721<br />
6752930<br />
Anmeldepflicht besteht für<br />
a) jedes Kind, das bis zum 30.09.<strong>2013</strong> mindestens<br />
6 Jahre alt wird;<br />
b) jedes im Vorjahr (2012/13) zurückgestellte<br />
Kind (Bescheid vorlegen!);<br />
c) jedes Kind, das die Erziehungsberechtigten<br />
zurückstellen lassen wollen;<br />
d) jedes Kind, für das ein Gastschulantrag gestellt<br />
werden soll;<br />
e) jedes ausländische Kind, unabhängig von<br />
den Sprachkenntnissen.<br />
Für Kinder, die ab dem 01. Oktober 20<strong>07</strong> geboren<br />
sind, ist eine Anmeldung auch möglich.<br />
Das muss der zuständigen Sprengelschule<br />
(<strong>Gochsheim</strong>) von den Eltern mitgeteilt werden.<br />
Die Erziehungs-berechtigten haben auch<br />
das Recht, ihr Kind an einer privaten Volksschule<br />
anzumelden.<br />
Die Verletzung der Anmeldepflicht kann, wenn<br />
kein berechtigter Grund vorliegt, als Ordnungswidrigkeit<br />
verfolgt werden.<br />
Allgemeine Voraussetzung:<br />
Eine körperliche, geistige und soziale Entwicklung<br />
des Kindes, die den erfolgreichen<br />
Unterrichtsbesuch erwarten lässt. Die Zurückstellung<br />
eines schulpflichtigen Kindes soll als<br />
Ausnahme nur dann erfolgen, wenn nicht zu<br />
erwarten ist, dass das Kind mit Erfolg am Unterricht<br />
teilnehmen kann. Eine Zurückstellung<br />
ist nur dann zulässig, wenn kein Anlass besteht,<br />
die Überweisung an eine Förderschule<br />
zu beantragen. (Art. 37 [2] Bay EUG)<br />
Anmeldung:<br />
Die Erziehungsberechtigten erscheinen persönlich<br />
mit dem Kind am Tag der Schuleinschreibung.<br />
Eine nur schriftliche Anmeldung<br />
ist nicht zulässig.<br />
Vorzulegen sind:<br />
Geburtsurkunde (Familienstammbuch);<br />
Nachweis der durchgeführten Untersuchung<br />
des Gesundheitsamtes; bei Alleinerziehenden<br />
bitte den Sorgerechtsbeschluss; ggf. Nachweis<br />
der Staatsangehörigkeit<br />
Ablauf:<br />
Die Kinder erleben - während die Eltern die<br />
formale Einschreibung abwickeln - eine<br />
Schnupperstunde mit Lehrkräften. Der Elternbeirat<br />
überbrückt bei Wartezeiten mit Kaffee<br />
und Kuchen die Pausen.<br />
Ab sofort, während der Einschreibung und danach<br />
steht die Schulleitung zur Klärung von<br />
Fragen zur Verfügung.<br />
gez. Klaus Wißmüller, Rektor<br />
<strong>Gochsheim</strong>er Fußballerinnen<br />
- Spitze -<br />
Ohne Niederlage verteidigten die Schülerinnen<br />
aus <strong>Gochsheim</strong> den Wanderpokal der<br />
Grundschulen. Mannschaften aus fünf Grundschulen<br />
trafen sich in der Sennfelder Frankenhalle.<br />
Unsere Mädchen trafen schon im ersten Spiel<br />
auf einen gleichwertigen Gegner aus Schwanfeld.<br />
Wenige Sekunden vor Spielende gelang<br />
uns das Siegtor. Im zweiten Spiel kamen wir<br />
zu einem torlosen Unentschieden gegen<br />
Werneck. Im dritten Spiel reichte uns ein Tor<br />
zum Sieg gegen Kolitzheim. Im letzten Spiel<br />
des Turniers kam es zum „Endspiel“ gegen<br />
Schwebheim. Obwohl uns ein Unentschieden<br />
zum 1. Platz gereicht hätte, spielten unsere<br />
Mädchen auf Sieg. Das Vorhaben gelang –<br />
mit 2:0 wurde auch dieses Spiel gewonnen.<br />
Am Erfolg beteiligt waren: A. Firsching; S.<br />
Tarllamishaj; E. Pfister; L. Bauer; L. Weidinger<br />
S. Krug; S. Gehringer M.-S. Pfisterer; A.<br />
Schmid; L. Krapf<br />
gez. Klaus Wißmüller, Rektor<br />
Neues von der Rasselbande-<br />
Osterbrunnenfest<br />
Trotz frostiger Temperaturen war der <strong>Gochsheim</strong>er<br />
Plan am 22. März ein Anziehungspunkt<br />
für zahlreiche <strong>Gochsheim</strong>er Familien.<br />
Der Kindergartenbeirat unter der Leitung von<br />
Katja Karl-Lukoszus und Roland Grau und das<br />
Team der Kath. Kindertagesstätte „Rasselbande“<br />
kindergartenecke<br />
hatten zum Osterbrunnenfest geladen.<br />
Der liebevoll geschmückte Brunnen im Ortskern<br />
umrahmt vom alten und neuen Rathaus<br />
war wieder einmal die ideale Kulisse für das<br />
schon traditionelle vorösterliche Fest.<br />
Nach einer stimmungsvollen Aufführung<br />
der Kinder vom Kath. Kindergarten, bei der<br />
vor allem der Tanz „Hoppelhase Hans“ die<br />
Zuschauer begeisterte, waren die Kinder der<br />
AWO-Einrichtung als gern gesehene Gäste an<br />
der Reihe ihr musikalisches Können unter Beweis<br />
zu stellen.<br />
Der Publikumsmagnet für Jung und Alt war<br />
natürlich die „Osterhäsin“ (alias Ute Denzer,<br />
geschminkt von Angelika Muche). Sie hatte<br />
für jedes Kind etwas Süßes im gut gefüllten<br />
Bollerwagen dabei.<br />
Die Verpflegung übernahm der Kindergartenbeirat,<br />
besonders die gebackenen Hasen fanden<br />
guten Anklang.<br />
Wir bedanken uns herzlichst bei Frau Helga<br />
Fleischer für die Unterstützung des „Hasen“,<br />
bei Herrn Didis von der Edeka für die großzügige<br />
Spende, bei Herrn Ludwig von der<br />
Gemeinde und natürlich unserem engagierten<br />
Kindergartenbeirat und allen Eltern, die zum<br />
Gelingen unseres Osterbrunnenfestes beigetragen<br />
haben.<br />
gez. das „Rasselbandenteam“<br />
„Nachwuchs-Krabbler“<br />
gesucht<br />
Die Krabbelgruppe der AWO-Kindertagesstätte<br />
„Schatzinsel“ trifft sich jeden Donnerstag<br />
von 10.00 - 11.30 Uhr im Kindergarten.<br />
(Friedhofstr. 12, <strong>Gochsheim</strong>)<br />
Wir singen, spielen und frühstücken gemeinsam.<br />
Eingeladen sind alle Mamas und Papas<br />
mit ihren Kindern von 0-3 Jahren.<br />
Bei Fragen wendet Euch bitte an Franziska<br />
Sander unter 09721-645145.<br />
Wir freuen uns auf Euch!
<strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten 15<br />
mainbogen<br />
Schweinfurter Mainbogen<br />
Freitag, 5.4.<strong>2013</strong>, 17 Uhr<br />
Bayern Tour Natur - „Frühlingsblüher, die<br />
Farbenpracht im Naturschutzgebiet Elmuß<br />
- kostenlos, Anmeldung unter 09723<br />
913326 erwünscht;Treffpunkt Kernkraftwerk<br />
Straße/Elmußbrücke, GrafenrheinfeldAltbürgermeister<br />
Robert Gießhübel<br />
und Dr. Peter Schub<br />
Montag, 8.4.<strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />
Historisch-genetische Rekonstruktion:<br />
Erweiterung der B286 Schweinfurt-<br />
Schwebheim; Mehrzweckhalle, Schulstraße<br />
20, Schwebheim; Ortsgeschichtlicher<br />
Arbeitskreis<br />
Mittwoch, 10.4.<strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />
„Es menschelt im Getier“ Lesung mit<br />
Peter Hub und Barbara Hennefeind -<br />
Eintritt 10 , Bürgerhaus, Hauptstr. 25,<br />
Schwebheim; Gemeinde/Kulturwochen<br />
Freitag, 12.4.<strong>2013</strong>, 21 Uhr<br />
Beatabend, TSV-Sporthalle, Sulzheimer<br />
Str. 22, Grettstadt; TSV <strong>07</strong> Grettstadt<br />
Samstag, 13.4.<strong>2013</strong><br />
Konzert, Mehrzweckhalle Heidenfeld;<br />
Gesangverein „Eintracht“ Heidenfeld<br />
Sonntag, 14.4.<strong>2013</strong>, 15 Uhr<br />
„Hans im Glück“ Kindertheater ab 4 Jahre<br />
mit Tom Teuer, Eintritt 4 , Bürgerhaus,<br />
Hauptstr. 25, Schwebheim; Gemeinde/<br />
Kulturwochen<br />
Sonntag, 14.4.<strong>2013</strong>, 18 Uhr<br />
Kirchenkonzert „Laudate Omnes Gentes“,<br />
Pfarrkirche Grettstadt; Gesangverein 08<br />
Grettstadt e.V.<br />
Sonntag, 21.4.<strong>2013</strong>, 18 bis 21.30 Uhr<br />
Benefizkonzert-Böhmischer Abend,<br />
Kulturhalle, Hermasweg, Grafenrheinfeld;<br />
Förderverein Palliativstation St. Josef e.V.<br />
Donnerstag, 25.4.<strong>2013</strong>, 19 bis 21 Uhr<br />
Karl May - ein abenteuerliches Leben,<br />
Teil 2, Bürgersaal Alte Schule, Hauptstraße,<br />
Sennfeld; Gemeinde<br />
Die in <strong>Gochsheim</strong> stattfindenden<br />
Veranstaltungen finden Sie<br />
unter der Rubrik „Termine“. Eine detaillierte<br />
Übersicht der Veranstaltungen<br />
im Schweinfurter Mainbogen finden<br />
Sie im Internet unter<br />
www.schweinfurter-mainbogen.de<br />
Ihre Mediaberaterin<br />
Helga Jahna<br />
helga.jahna@meingemeindeblatt.de<br />
Einladung an<br />
alle ÜZKunden
16 <strong>Gochsheim</strong>er Nachrichten<br />
Sonstiges<br />
Wir gratulieren<br />
Die Gemeinde Röthlein,<br />
Landkreis Schweinfurt,<br />
sucht zum baldmöglichsten Termin,<br />
spätestens zum 01.10.<strong>2013</strong><br />
eine(n)<br />
Verwaltungsfachangestellte(n),<br />
Fachrichtung Kommunalverwaltung<br />
oder<br />
eine(n) Beamtin/Beamten der zweiten<br />
Qualifikationsebene, Fachlaufbahn<br />
Verwaltung und Finanzen,<br />
als Sachbearbeiter(in) für die Finanzverwaltung<br />
in den Bereichen Abgaben/Steueramt<br />
und Beschaffungen.<br />
Bewerbung nach Möglichkeit per Email,<br />
bis 19. April <strong>2013</strong> an die Gemeindeverwaltung<br />
Röthlein. Nähere Informationen unter<br />
www.roethlein.de.<br />
Termine<br />
Sonntag, 7.4.<strong>2013</strong><br />
9 Uhr bis 15 Uhr Überdachter Flohmarkt<br />
bei Edeka Didis (Info/Res.<br />
claudia.didis@web.de)<br />
14 Uhr Fritz-Zeilein-Halle, Seniorennachmittag,<br />
CSU Ortsverband<br />
14 Uhr bis 17 Uhr ReichsdorfMuseum,<br />
ReichsdorfMuseum geöffnet, Hist.<br />
Förderkreis<br />
Mittwoch, 10.4.<strong>2013</strong><br />
13 Uhr bis 17 Uhr AWO-Heim, Gemütliches<br />
Beisammensein, AWO <strong>Gochsheim</strong><br />
Donnerstag, 11.4.<strong>2013</strong><br />
14 Uhr Gemeindesaal, Seniorenkreis St.<br />
Michael, Evang. Kirchengemeinde<br />
14 Uhr Kardinal-Döpfner-Zimmer, Seniorennachmittag,<br />
Kath. Pfarrgemeinde<br />
19.30 Uhr CSU-Heim, Jahnstr. 14,<br />
Stammtisch, CSU Ortsverband<br />
Freitag, 12.4.<strong>2013</strong><br />
20 Uhr TSV Sportheim, 3. Info, RK<br />
<strong>Gochsheim</strong><br />
Samstag, 13.4.<strong>2013</strong><br />
9 Uhr bis 17 Uhr Fritz-Zeilein-Halle,<br />
Ferienspaßseminar, Kommunale Jugendarbeit,<br />
LRA SW<br />
14 Uhr Schützenhaus, Luftgewehr-<br />
Meisterschaft, RK <strong>Gochsheim</strong><br />
19 Uhr Vereinsheim, Jahreshauptversammlung<br />
mit Neuwahlen, GCC „Die Zwieflelf“<br />
Sonntag, 14.4.<strong>2013</strong><br />
10 Uhr St. Matthias, Erstkommunionfeier<br />
für <strong>Gochsheim</strong> u. Weyer, Kath. Pfarrgemeinde<br />
14 Uhr AWO-Heim, Tanzcafe, AWO<br />
<strong>Gochsheim</strong><br />
Mittwoch, 17.4.<strong>2013</strong><br />
13 Uhr bis 17 Uhr AWO-Heim, Gemütliches<br />
Beisammensein, AWO <strong>Gochsheim</strong><br />
Donnerstag, 18.4.<strong>2013</strong><br />
14 Uhr Fritz-Zeilein-Halle, Seniorenbürgerversammlung,<br />
Gemeinde<br />
Freitag, 19.4.<strong>2013</strong><br />
9 Uhr , Brotbacktag am Gochsumer<br />
Grüner Markt mit Kaffee und Kuchen,<br />
Hist. Förderkreis<br />
Sonntag, 21.4.<strong>2013</strong><br />
13.30 Uhr bis 18 Uhr Jugendtreff<br />
<strong>Gochsheim</strong>, Tag der Offenen Tür,<br />
Jugendtreff <strong>Gochsheim</strong><br />
Liebe Vereinsmitglieder<br />
und Veranstalter,<br />
Ihre E-Mails senden Sie bitte an<br />
kuehnlein@gochsheim.de oder<br />
nastvogel@gochsheim.de<br />
Vielen Dank, Ihre Gemeinde<br />
am 5.4.<strong>2013</strong> zum 77. Geburtstag,<br />
Johann Drechsler<br />
am 8.4.<strong>2013</strong> zum 76. Geburtstag,<br />
Erhard Neulist<br />
am 8.4.<strong>2013</strong> zum 66. Geburtstag,<br />
Rudolf Schmitt<br />
am 9.4.<strong>2013</strong> zum 66. Geburtstag,<br />
Werner Neinhardt<br />
am 10.4.<strong>2013</strong> zum 71. Geburtstag,<br />
Ludwig Heim<br />
am 11.4.<strong>2013</strong> zum 68. Geburtstag,<br />
Anton Götz<br />
am 11.4.<strong>2013</strong> zum 76. Geburtstag,<br />
Michael Radler<br />
am 12.4.<strong>2013</strong> zum 86. Geburtstag,<br />
Hans Kater<br />
am 13.4.<strong>2013</strong> zum 74. Geburtstag,<br />
Olga Neinhardt<br />
am 15.4.<strong>2013</strong> zum 81. Geburtstag,<br />
Martha Muck<br />
am 16.4.<strong>2013</strong> zum 82. Geburtstag,<br />
Ruth Otte<br />
am 11.4.<strong>2013</strong> zum 50. Hochzeitstag,<br />
Michael und Hilda Radler