Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
3. September 2012<br />
3 km von Wentorf, herrl.<br />
Haus für 2 Familien, 2 x 150<br />
m² Wfl., Bj. 08, 860 m² Grdst.,<br />
€ 489.000,-<br />
Reinbek, alles auf einer Ebene,<br />
EFH, 103 m² Wfl., Bj. 70, Rollläden,<br />
Garage, Carp., 850 m² Grdst.,<br />
€ 275.000,-<br />
Glinde. 3 Zi.-ETW, 81 m² Wfl.,<br />
großer Balkon mit Markise,<br />
2 neue Bäder mit Fenster,<br />
neue EBK, Rollläden, Garage,<br />
€ 148.000,-<br />
Reinbek, moderne 75 – 127 m²<br />
Büroräume günstig zu vermieten<br />
Glinde. 5-Zi.-ERH, 116 m²<br />
Wfl., Keller, Garage, 300 m²<br />
Grdst., gr. Balkon, Gartenhaus,<br />
€ 235.000,-<br />
Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen<br />
oder vermieten möchten,<br />
rufen Sie uns unverbindlich an<br />
und vertrauen Sie auf unsere<br />
über 30-jährige Immobilienerfahrung.<br />
Wir beraten Sie gern<br />
und kostenfrei.<br />
KRIECH<br />
IMMOBIlIEN<br />
☎ 040 / 710 38 05<br />
www.kriech.de<br />
Seit über 30 Jahren<br />
Ihr Immobilienpartner<br />
in Ihrer Nachbarschaft<br />
für Vermietung und Verkauf<br />
ZOLLENSPIEKER<br />
FÄHRHAUS<br />
Neu: Bistro am Pier.<br />
Kleine Karte, großer Genuss.<br />
Das kulinarische Highlight zum<br />
Wochenausklang: Holger Schweizer<br />
kocht für Sie eine besondere Auswahl<br />
an raffinierten regionalen<br />
Speisen. Genießen Sie den Ausblick<br />
auf die Elbe und lassen Sie sich<br />
von uns verwöhnen.<br />
Öffnungszeiten Bistro am Pier:<br />
Do, Fr, Sa, ab 18:00 Uhr<br />
Ihre Reservierungen nehmen wir<br />
unter 040 793133-0 entgegen.<br />
www.zollenspieker-faehrhaus.de<br />
augustinum kulturell<br />
Schönes Deutschland<br />
Aumühle – Das Augustinum,<br />
Mühlenweg 1, lädt am Montag,<br />
3. September, 19.30 Uhr, zur Dia-<br />
Vision mit Dieter Gandras unter<br />
der Überschrift »Schönes Deutschland«.<br />
Eintritt: € 5,-.<br />
Die Canal Street Jazzband<br />
eröffnet das<br />
Semester der VHS<br />
Aumühle-Wohltorf<br />
Aumühle – Mit Musik eröffnet die<br />
Volkshochschule Aumühle-Wohltorf<br />
traditionell ihre Semester. So<br />
ist es auch in diesem Herbst. Am<br />
6. September ist die Hamburger<br />
Canal Street Jazzband zu Gast im<br />
Theatersaal des Augustinums.<br />
Vor fünfzig Jahren wurde die<br />
Band in Hamburg gegründet. In<br />
diesen fünf Jahrzehnten hat sie sich<br />
stetig verbessert, aber nicht verändert.<br />
Die Canal Street Jazzband hat<br />
unbeirrbar ihren Stil beibehalten.<br />
Sie fühlt sich den traditionellen<br />
Jazzstücken unterschiedlicher Stilrichtungen<br />
verpflichtet. Zum Repertoire<br />
gehören aber auch Blues-<br />
Melodien, Schlager,, Volkslieder<br />
und Ragtime, alles, was in der Zeit<br />
von 1910 bis 1925 zwischen New<br />
Orleans und Kansas City von den<br />
schwarzen oder weißen Marschkapellen<br />
gespielt wurde.<br />
Das Konzert beginnt um 19.30<br />
Uhr. <strong>Der</strong> Eintritt kostet 10 Euro.<br />
Lothar Neinass<br />
KDB-Haustechnik<br />
© Monkey Business - Fotolia.com<br />
Querkamp 39 · wohltorf / aumühle<br />
Tel. 04104/4330 · Fax / 6176<br />
Notdienst 0171/434 99 97<br />
www.elektro-itzerott.de<br />
Über 50 Jahre im Dienst der Elektrotechnik<br />
Wer blüht denn da<br />
noch?<br />
Aumühle – Das Augustinum,<br />
Mühlenweg 1, lädt am Montag,<br />
10. September, 9.30 Uhr,<br />
zu einem Streifzug durch die<br />
nahe heimische Pflanzenwelt<br />
mit Dr. Friedhelm Ringe unter<br />
dem Motto »Wer blüht denn<br />
da noch?« Anmeldeschluss ist<br />
der 4. September. Kostenbeitrag:<br />
€ 5,-.<br />
»Herr Mokelül<br />
und der Schatz<br />
im Garten«<br />
Aumühle – Zu einem musikalischen<br />
Märchen (Foto rechts)<br />
lädt das Augustinum, Mühlenweg<br />
1, am Sonnabend, 15. September<br />
2012, 17 Uhr – dargebracht von<br />
der Kinderkantorei Wohltorf mit<br />
Rolf Nerlich als Sprecher. Für den<br />
Text von »Herr Mokelül und der<br />
Schatz im Garten« zeichnet Petra<br />
George verantwortlich, die Musikkomposition<br />
gestaltete Andrea<br />
Wiese, in Töne gebracht von einer<br />
mit Kontrabass (Jochen Rudelt),<br />
Percussion (Jo Müller) und Klavier<br />
(Matthias Witt) besetzten Combo.<br />
Die Hauptakteure sind der<br />
ca. 50-stimmige Chor und die<br />
daraus stammenden Solisten, von<br />
engagierten Müttern sehr phantasievoll<br />
als Spinne, Igel, Raupen,<br />
Rotkehlchen, Maulwurf und Assel<br />
kostümiert. Eintritt frei.<br />
Klempnerei<br />
• Flachdach • Blecharbeiten<br />
• Schornsteinverkleidung<br />
• Wartung + Reparatur<br />
• moderne Bäder<br />
Klaus Dieter<br />
Behnke<br />
Haustechnik · gegr. 1962<br />
Ahornweg 11 · 21521 Wohltorf<br />
Tel. 04104-3118 · Fax -1243<br />
Gas-& Sanitärtechnik<br />
Wer in Qualität<br />
investiert, hat<br />
mehr vom Kauf.<br />
Haus- und Einbaugeräte von Miele<br />
schulstr. 38a · Reinbek<br />
Tel. 040 / 370 86 - 846 Fax -847<br />
Mo.-Fr. 15-18, Sa. 10-13 Uhr<br />
kultur 31<br />
Aumühle, Mühlenweg 1 – Telefon: 04104-6910<br />
Konzert für Violine und Piano<br />
Aumühle – Das Augustinum, Mühlenweg 1,<br />
lädt am Dienstag, 18. September, 19.30 Uhr, zum<br />
Abendkonzert mit Zoltán Udvarnoki (Violine) und<br />
Ádám Hegyes (Piano). Zur Aufführung kommen<br />
unter anderem Stücke von Strauss, Brahms und<br />
Kreisler. Eintritt: € 7,-.<br />
urlaubsvorfreuden<br />
»In vino veritas« – aber was be-<br />
fr., 11.05.2012, 19:30 uhr<br />
deutet Wahrheit heute?<br />
großer spanischer weinabend<br />
Wentorf – Am Donnerstag, 6. September, 19.30<br />
Uhr, mit lädt vielen Dr. begeisternden phil. Ina Schmidt neuentdeckungen unter von obigem der Titel<br />
iberischen halbinsel, kalten und warmen tapas<br />
zum sowie Philosophie-Vortrag zahlreichen informationen im Oxhoft Weinlager,<br />
Hauptstraße 6e<br />
kostenbeitrag: 14,-€ | bitte anmelden!<br />
Laut römischer Geschichtsschreibung sollen<br />
germanische Stämme hauptstraße im Altertum 6e di.-fr. 14-19 ihre uhrTreffen<br />
21465 wentorf<br />
in angetrunkenem Zustand abgehalten haben,<br />
damit oxhoft die weinlager– Zunge gelöst besondere war weine und zu die vernünftigen Wahrheit preisen! an<br />
Licht kommen sollte. Dr. Ina Schmidt aus Reinbek<br />
beleuchtet zunächst den Wahrheitsbegriff in<br />
den verschiedenen Epochen der Geschichte. Im<br />
Anschluss werden aktuelle Fragen behandelt wie<br />
»ist Wahrheit vielleicht weniger eine ewig gültige<br />
Erkenntnis, sondern hängt sehr stark von demjenigen<br />
ab, der sie formuliert?« oder »was macht<br />
die Sehnsucht nach Wahrheit so stark?« oder<br />
»kommen wir der Wahrheit über Verstand und<br />
Wissenschaft hinaus vielleicht durch die Beschäftigung<br />
mit Kunst viel näher?« oder vielleicht hilft<br />
uns bei der Wahrheitssuche tatsächlich ein gutes<br />
Glas Wein… Eintritt € 5,-, Wein wird glasweise<br />
angeboten<br />
w e i n h a n d e l . . .<br />
040 / 76 50 01 65<br />
Dr. Brigitte Oels liest aus<br />
»Babettes Fest«<br />
sa. 10-14 uhr www.oxhoft.de<br />
Wentorf – Am Donnerstag, 13. September,<br />
19.30 Uhr, liest Dr. Brigitte Oels im Oxhoft Weinlager,<br />
Hauptstrasse 6e, aus der Novelle »Babettes<br />
Fest« von Tania Blixen<br />
In einem dänischen Fischerdorf leben im 19.<br />
Jahrhundert zwei in Enthaltsamkeit alt gewordene<br />
Schwestern ganz nach den strengen Regeln einer<br />
pietistischen Sekte. Ihrer Köchin Babette gelingt<br />
es für einen Abend durch ein von ihr bereitetes<br />
Festmahl, die soziale Erstarrung der Dorfgemeinschaft<br />
zu lösen.<br />
Dr. Martin Rößler begleitet die Lesung am<br />
Piano und improvisiert zum Thema. Eintritt frei,<br />
Wein wird glasweise angeboten.