Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6 panorama<br />
Nach über einem Jahr endlich<br />
repariert<br />
Aumühle – Im Juni vorigen Jahres beschädigte<br />
ein Lastkraftwagen beim Wenden in der<br />
Die Handwerker Björn Villwock, Adam Nalgiev<br />
und Eduard Boldt reparieren das mit dem Aumühler<br />
Wappen kunstvoll gestaltete Gitter am<br />
Rondell.<br />
Emil-Specht-Allee eine Linde und das Rondell.<br />
Zunächst stritt der aus der Nähe von Schwerin<br />
stammende LKW-Fahrer die Tat ab. Doch an<br />
Hand von Spuren am Lastwagen konnte die<br />
Polizei den Fahrer ermitteln. Bürgermeister<br />
Dieter Giese hat berichtet, das der Kraftfahrer<br />
jetzt vom Gericht verurteilt worden ist und die<br />
Versicherung für den Schaden aufkommt. Die<br />
Einzäunung am Rondell ist in dieser Woche<br />
repariert worden. Doch noch sind Fachleute<br />
nicht sicher, ob die über hundert Jahre alte Linde<br />
erhalten werden kann. Im Herbst werden<br />
Baumfachleute die schwarze Kunststoff-Plane<br />
entfernen und prüfen, ob sich eine neue Rinde<br />
gebildet hat. Lothar Neinass<br />
Kostenlose Fotos für<br />
elektronische Gesundheitskarte<br />
Reinbek – Schritt für Schritt wird in ganz<br />
Deutschland die neue elektronische Gesundheitskarteeingeführt.<br />
In Reinbek<br />
bekommen<br />
Kunden der DAK-<br />
Gesundheit die so<br />
genannte eGK. <strong>Der</strong><br />
neue Nachweis für<br />
die Krankenversicherung<br />
enthält<br />
ein Foto des<br />
Versicherten und<br />
schützt so besser<br />
gegen möglichen<br />
Missbrauch.<br />
Alle Kunden der<br />
Frank Büddicker DAK-Gesundheit<br />
werden nach<br />
und nach über die neue Gesundheitskarte<br />
informiert und aufgefordert, ein Passbild<br />
abzugeben. Das Foto kann auf Wunsch aber<br />
auch im DAK-Servicezentrum, Am Rosenplatz<br />
3, »geschossen« werden. Dort hat die Kasse<br />
als besonderen Service eine Foto-Einheit<br />
installiert. Service-Leiter Frank Büddicker: »Das<br />
Foto ist kostenlos und kann sofort genutzt<br />
werden. Diesen Service bieten wir während<br />
unserer Öffnungszeiten an allen Tagen an. Eine<br />
Anmeldung ist nicht erforderlich«.<br />
Alle Anforderungen an das Lichtbild sowie<br />
umfangreiche Informationen zur elektronischen<br />
Gesundheitskarte gibt es bei der DAK-Gesundheit,<br />
Am Rosenplatz 3, oder im Internet unter<br />
www.dak-gesundheitskarte.de.<br />
FOTO: privaT<br />
FOTO: lOTHar nEinass<br />
Aumühle – Für rund 500 Reisende<br />
war die Fahrt mit dem Regionalzug<br />
von Rostock nach Hamburg<br />
in Aumühle um 21.16 Uhr zu<br />
Ende. <strong>Der</strong> Express war zwischen<br />
Friedrichsruh und Aumühle in eine<br />
Rotte Wildschweine gefahren.<br />
Durch den Aufprall wurde die<br />
Lok so stark beschädigt, dass eine<br />
Weiterfahrt nicht möglich war. Bei<br />
dem Unfall kamen keine Menschen<br />
zu Schaden.<br />
Die Fahrgäste wurden zwar<br />
schnell informiert, doch es begann<br />
eine rund zweistündige Wartezeit,<br />
bis alle Passagiere mit Bussen und<br />
Taxen die Fahrt nach Hamburg<br />
fortsetzen konnten. Über eine<br />
Stunde benötigten die Bahnmitarbeiter<br />
und die Bundespolizei, um<br />
die Evakuierung der Bahnreisenden<br />
durchführen zu lassen. Hubschrauber<br />
wurden eingesetzt, um die<br />
Bahnstrecke nach Wildschweinen<br />
abzusuchen. Die stark befahrene<br />
Fernstrecke Hamburg-Berlin war<br />
für alle Züge gesperrt. Da auch der<br />
Strom für die S-Bahn abgeschaltet<br />
wurde, ruhte auch auf diesen Gleisen<br />
der Verkehr zwischen Aumühle<br />
und Bergedorf. Gegen Mitternacht<br />
konnte die Bahn den Betrieb auf allen<br />
Strecken wieder aufnehmen.<br />
Erst nach einer Stunde forderte<br />
die Bundespolizei die Feuerwehr<br />
über die Polizeieinsatzleitstelle in<br />
Bad Oldesloe an. Hierzu sagte der<br />
familienanzeigen<br />
Dr. Sonja<br />
Richter<br />
Heidemarie und<br />
Dr. Dietmar Richter<br />
Reinbek<br />
FOTO: lOTHar nEinass<br />
Unsere Kinder<br />
haben geheiratet.<br />
Alles Liebe und viel Glück<br />
wünschen ihre Eltern.<br />
Aumühler Wehrführer Karl-Arnim<br />
Samsz als Einsatzleiter: »In der<br />
Leitstelle wird, wenn nicht eine<br />
präzise Meldung eingeht, nach<br />
einem Einsatzstichwort der Alarm<br />
so ausgelöst, wie er im Einsatzrechner<br />
hinterlegt ist. Dieses hatte<br />
dann zur Folge, dass Massen von<br />
Einsatzkräften auf dem Aumühler<br />
Bahnhof eintrafen.«<br />
Fast 100 Feuerwehrmitglieder<br />
aus den Wehren Aumühle,<br />
Börnsen, Wentorf, Wohltorf und<br />
Reinbek waren am Einsatzort. Auch<br />
die Schnelleinsatzgruppe (SEG) des<br />
Rettungsdienstes war angefordert<br />
worden.<br />
Marco<br />
Viganò<br />
Anna Spinelli und<br />
Carlo Viganò<br />
Carate Brianza (Italien)<br />
3. September 2012<br />
Wildschweinrotte stoppt Regionalzug<br />
Zwischen Friedrichsruh und Aumühle mussten 500 Fahrgäste umsteigen<br />
Wehrführer und Einsatzleiter Karl-Arnim Samsz aus Aumühle war in der<br />
Unglücksnacht ein begehrter Ansprechpartner für Fernsehreporter und<br />
Pressevertreter.<br />
Die Evakuierung der Fahrgäste<br />
aus dem Regionalexpress erfolgte<br />
problemlos über das S-Bahngleis,<br />
denn in Aumühle gibt es an den<br />
Ferngleisen keinen Bahnsteig mehr.<br />
Als die Hubschrauber über dem<br />
Bahnhof kreisten und die Nachricht<br />
vom Zugunglück in Aumühle<br />
bekannt wurde, fühlten sich viele<br />
an die Nacht vom 15. Mai 1993<br />
erinnert. Damals war ein Güterzug<br />
mit zum Glück leeren Kesselwaggons<br />
im Bahnhof entgleist. Dort<br />
wo jetzt der Regionalexpress stand,<br />
lagen damals die umgestürzten<br />
Kesselwagen. Lothar Neinass<br />
FC Voran Ohe bietet freie Plätze beim Kinderturnen<br />
Neuschönningstedt – Beim<br />
Kinderturnen – mittwochs von<br />
15 bis 16 Uhr in Neuschönningstedt<br />
– sind für Kinder zwischen<br />
4 und 6 Jahren wieder Plätze<br />
frei. Kinder, die schon alleine<br />
ohne Eltern turnen können, sind<br />
herzlich willkommen. Neben Spiel<br />
und Spaß wird an verschiedenen<br />
Turngeräten als Parcours oder an<br />
verschiedenen Stationen Ausdauer,<br />
Kraft und Koordination trainiert.<br />
Das Turnen an den Geräten<br />
wird erlernt. Das Turnen wird von<br />
zwei ausgebildeten Kinderturnleitern<br />
gemeinsam geleitet. Nähere<br />
Informationen und Anmeldung<br />
bei Hanna und Stanislav Levitskiy<br />
unter � 80793520.<br />
Für die Kleineren zwischen 2<br />
und 4 Jahren gibt es eine Turnstunde<br />
mittwochs von 16 bis<br />
17 Uhr zusammen mit einem<br />
Elternteil. Hier wird gemeinsam<br />
gespielt, es werden die verschiedenen<br />
Turngeräte erkundet und<br />
Grundlagen des Geräteturnens<br />
erlernt. Information und Anmeldung<br />
bei Hanna Levitskiy unter �<br />
80793520.<br />
Neu: Mütter-Turnen<br />
Und damit auch die Mütter fit<br />
und gesund bleiben, bietet der FC<br />
Voran Ohe jetzt immer mittwochs<br />
von 19.30 bis 20.30 Uhr in der<br />
Turnhalle in Schönningstedt eine<br />
Gymnastikstunde für Frauen an.<br />
<strong>Der</strong> Inhalt dieser Gymnastikstunde<br />
ist bunt gemischt. Zu mitreißender<br />
Musik werden Ausdauer, Kraft,<br />
Koordination und natürlich ganz<br />
viel Bauch, Beine, Rücken und Po<br />
trainiert. Die Stunde ist für Neu-<br />
und Wiedereinsteiger, aber auch<br />
für Fortgeschrittene geeignet. Jede<br />
Teilnehmerin kann an ihrer eigenen<br />
Grenze trainieren. Wer noch<br />
Fragen hat, kann diese gern der<br />
Trainerin, Hanna Levitskiy unter �<br />
80793520 stellen.
Change language