03/2013 - Gemeinde Eppendorf

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

28.02.2013 Informationen S. 8 DAS WETTER Dieser Monat war etwas zu kalt und viel zu nass. Das Monatsmaximum betrug am 30.01. 11 °C. Mit einem Minimum von –18 °C war es am 26.01. am kältesten. Es gab 16 Eistage und 19 Tage mit Nachtfrost. Eine Schneedecke bis zu 12 cm lag an 19 Tagen. Niederschlag wurde an 18 Tagen abgelesen. Das Tagesmaximum gab es am 05.01. mit 35,8 l/m². Die Niederschlagssumme betrug 136,5 l/m², das entspricht ca. 210 % vom monatlichen Durchschnitt. Jürgen Vogel 22. Osterfeuer Die Freiwillige Feuerwehr Großwaltersdorf lädt ein am Ostersonntag, dem 31. März zum Osterfeuer an das Gerätehaus Großwaltersdorf. Danke Zum diesjährigen Neujahrsempfang des Bürgermeisters am 22.01.2013 wurde uns, Annette und Frank Richter der Bürgerpreis 2012 der Gemeinde Eppendorf verliehen. Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals bei allen bedanken, die meinen, dass wir diesen Preis verdient haben. Ein besonderer Dank gilt dem Heimatverein Kleinhartmannsdorf e.V., in dessen Namen wir vorgeschlagen wurden, insbesondere Annemarie Steier für ihre Laudatio. Die Verleihung des Bürgerpreises hat uns sehr erfreut, ist es doch eine Anerkennung für unser ehrenamtliches Engagement. Gleichzeitig ist es aber auch Ansporn weiterhin unsere Kraft für das Gemeinwohl unseres Ortes einzusetzen. Annette und Frank Richter, Kleinhartmannsdorf Ab 18.30 Uhr sorgen die „Fuchsberger“ für Stimmung zu Bier, Glühwein und Bratwurst. Gegen 20.00 Uhr beginnt der Fackel- und Lampionumzug, bevor das Osterfeuer entzündet wird und die Licht- und Wasserspiele zu sehen sein werden. Fackeln können vor Ort gekauft werden! www.ff-grosswaltersdorf.de Gutscheinaktion „Frühjahrsputz“ der Diakonie Eppendorf Auch wenn uns der Winter – zumindest kalendarisch – noch fest im Griff hat, stimmen uns Tulpen, Primeln und Hyazinthen in Gärtnereien und Einzelhandel schon auf die bevorstehende Frühlingszeit ein. Frühlingsanfang: Sehnsuchtsvoll erwarten wir steigende Temperaturen, das zwitschern der Vögel, das erste zarte Grün … Doch leider enthüllt dann auch die Sonne, was das trübe Winterwetter lange verborgen hat: der Schmutz an den Fenstern und lästige Staubschichten kommen durch die Sonnenstrahlen so richtig zur Geltung. Höchste Zeit für den Frühjahrsputz! Doch bis: – alle Böden wieder glänzen – der Teppichboden gesaugt ist – der Staub komplett verschwunden ist – die Armaturen in Küche und Bad wieder glänzen – die Matratzen abgesaugt und das Bett frisch bezogen – hartnäckige Kalkspuren verschwunden sind – die Fenster sauber und die Gardinen gewaschen sind … sind sie restlos ausgepowert oder denken sich, die Zeit könnte ich mit anderen Dingen verbringen, wie zum Beispiel einem schönen Frühlingsspaziergang. Noch dazu fällt es gerade Senioren oder Menschen mit Einschränkungen schwerer, ist das Steigen auf Leitern und das arbeiten über Kopf einer der häufigsten Unfallursachen im Haushalt. Deshalb startet die Diakonie Sozialstation Eppendorf/Oederan vom 28. Februar bis 28. März die Aktion „Frühjahrsputz“. Unsere fleißigen und versierten Haushaltshilfen kommen zu Ihnen nach Hause und unterstützen Sie – je nach Wunsch und Absprache – dabei ihren Haushalt fit für den Frühling zu machen. Als Kennenlernangebot (ohne jegliche Vertragsbindung) bieten wir ihnen Gutscheine – drei Stunden Hilfe im Haushalt zum Preis für zwei – für 33,– Euro. Das heißt: Sie bezahlen zwei Stunden Haushaltshilfe und erhalten die dritte Stunde gratis (im Preis inbegriffen sind die Kosten für die Anfahrt). Ob Sie die Gutscheine für sich selbst nutzen oder Ihren Lieben schenken, bleibt dabei Ihnen überlassen. Bringen sie frischen Wind rein und befreien sie die Wohnung vom Staub des Winters, damit sie die bevorstehende, warme Jahreszeit in vollen Zügen genießen können. Wie kommen sie an einen der Gutscheine? – entweder wenden Sie sich direkt an das Büro der Diakonie Sozialstation Eppendorf, Freiberger Straße 12 – oder Sie lassen sich telefonisch beraten unter 037293/70366 – Frau Weiß – oder, wenn sie schon in irgendeiner Form Leistungen der Diakonie in Anspruch nehmen, fragen Sie die Sie betreuenden Mitarbeiter.
S. 9 Historie 28.02.2013 WARUM BÜRGERMEISTER PELZ GEHEN MUSSTE Bei der ersten und letzten Kommunalwahl in der Sowjetischen Besatzungszone am 1. September 1946 erhielt in Eppendorf die CDU 1440 und die SED 1201 Stimmen. Somit gab es für die CDU 9 Sitze und für die SED 7 Sitze. Zum Bürgermeister wurde Karl Pelz (CDU) gewählt. Stellvertreter wurde Albert Neubert (SED). Schon bald nach seinem Amtsantritt war der Bürgermeister einer scharfen Kritik seitens der SED und der Besatzungsmacht ausgesetzt. Was waren die hauptsächlichen Gründe? Karl Pelz war ein resoluter Mann. Er fuhr gemeinsam mit einem Leubsdorfer enteigneten Gutsbesitzer zur Landesverwaltung nach Dresden. Dort setzte er sich dafür ein, dass ungerechtfertigte Enteignungen rückgängig gemacht werden sollen. Leider war die Mühe umsonst. Ein weiteres Ärgernis für die Besatzungsmacht war, dass Herr Pelz das Auto des Fleischermeisters Zemmrich zurückforderte, das bei der Firma Moritz Morgenstern untergestellt und von dort von den Sowjets beschlagnahmt worden war. Bürgermeister Pelz verlangte, dass die im Mai 1945 beschlagnahmten und von einigen Funktionären widerrechtlich angeeigneten Möbel, Teppiche, Radios und andere Einrichtungsgegenstände zurückzugeben seien. Die Firma H. P. Köppel, Hannover hatte im Krieg wegen der zunehmenden Fliegerangriffe Büromöbel in der Eppendorfer Holzwarenfabrik Paul Leonhardt an der Bahnhofstraße untergestellt. Einige Eppendorfer hatten sich im Mai 1945 einige Möbelstücke angeeignet. Bürgermeister Pelz ordnete am 27.9.47 die unverzügliche Rückgabe an. Am 30.9.47 erhob er beim Rat des Kreises Einspruch gegen das erneute ungerechtfertigte Umsiedlersoll von 1030 Personen für Eppendorf. Auf Befehl des sowjetischen Kommandanten in Flöha wurden die Ställe des Eppendorfer Lehngutes (bis Mai 1945 im Besitz von Herrn Hermann Weitze) 1946 abgerissen. Nun sollte auch das Wohnhaus noch gesprengt werden. Da kam dem Bürgermeister die großartige Idee, die unter Raumnot leidende Berufsschule im sog. „Musik-Seifert-Haus“ in das leerstehende Wohnhaus des ehemaligen Lehnguts zu verlegen. Die ehemaligen Gebäude des Lehnguts waren aber im Besitz der Besatzungsmacht. Um die Sprengung zu verhindern, fuhren Bürgermeister Pelz und der Berufsschulleiter Lehngut, ehem. Wohnhaus (Herrenhaus) um 1940 Mai-Demonstration 1950 1. Reihe, 3. von links Bürgermeister Erler (im Hintergrund ehem. Tankstelle Pohl) Holfeld unverzüglich nach Flöha, wo sie dem Kommandanten die Schulraumnot vortrugen und um Freigabe des Lehngut- Wohnhauses baten. Der Russe blieb zunächst unnachgiebig. Aber beim erneuten Besuch des Bürgermeisters war er bereit, sich die Situation am übernächsten Tag persönlich anzusehen. Das war für den Eppendorfer Bürgermeister und für die Berufsschullehrer das Signal zum „Selbsthilfe- Umzug“. Am nächsten Tag wurde mit den gerade anwesenden Berufsschülern sämtliches Mobiliar aus den Räumen der Berufsschule, Freiberger Straße 30 ins Wohnhaus des Lehnguts transportiert. Dort richtete man drei Zimmer ein. Als am nächsten Tag der sowjetische Kommandant ankam, war er verblüfft, als er einen funktionierenden Schulalltag vorfand. Er war einsichtig und akzeptierte die neue Sachlage. So wurde das Wohnhaus nicht gesprengt und die Berufsschule hatte eine neue und ausreichende Unterkunft. Durch seine vielseitigen Initiativen wurde er für die neuen Machthaber nicht mehr tragbar. Man verlangte seinen Rücktritt. Am 31.3.1949 unterschrieb er die geforderte Rücktrittserklärung an die vorgesetzte Verwaltungsbehörde: „Ich lege unter heutigem Tag mein Amt als Bürgermeister der Gemeinde Eppendorf nieder. Die Übergabe der Akten erfolgt 14 Uhr. Die Übernahme der Geschäfte erfolgt vorläufig durch den Stellvertreter Albert Neubert (SED). Unterschrift Karl Pelz Zunächst blieb die Bürgermeisterstelle unbesetzt, weil die CDU keinen Nachfolger benennen konnte. Vom 29.8.1949 gibt es im Gemeindearchiv eine Beratungs- und Beschlussniederschrift, in der es heißt: „Nach längerer Aussprache wird festgestellt, daß die Entlassung des Bürgermeisters Pelz (CDU) nur von der übergeordneten Dienststelle hätte ausgehen müssen, da ein Vergehen als Bürgermeister in unserer Gemeinde nicht vorliegt ...“ Es blieb aber beim Rücktritt des Bürgermeisters Pelz. Der Rat des Kreises setzte jetzt ohne Wahl Herrn Henry Erler, FDJ (SED) als Bürgermeister ein. Dann kam 1990 das Ende der DDR. Die Teilung Deutschlands war Geschichte und die Bezeichnung „Deutsche Demokratische Republik“ gehörte der Vergangenheit an. Schon am 6.5.1990 gab es wieder freie Kommunalwahlen. Seitdem hat Eppendorf wieder einen CDU-Bürgermeister. Manfred Wünsche Bürgermeister Josef Schubert hilft um 1975 bei der Instandsetzung des Weges zum ehem. Lehngut
Seite 1 und 2: Partnerstadt März 2013 Jahrgang 23
Seite 3 und 4: S. 3 Bekanntmachungen 28.02.2013 St
Seite 5 und 6: S. 5 Informationen· Heiner-Müller
Seite 7: S. 7 Gratulationen · Kulturkalende
Seite 11 und 12: S. 11 Historie 28.02.2013 MUSIK WAR
Seite 13 und 14: S. 13 Historie 28.02.2013 Waren die
Seite 15 und 16: S. 15 Bereitschaftsdienste 28.02.20
Seite 17 und 18: S. 17 Anzeigen 31.01.2013
Seite 19 und 20: S. 19 Anzeigen 31.12.2012

03/2013 - Gemeinde Eppendorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?