Juni - Gersweiler Anzeiger

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 1
1/09 GERSWEILER ANZEIGER 1
Stadtteilzeitung
it
für Saarbrücken-Gersweiler
Nummer 734
www.gersweiler-anzeiger.de 14. Juni 2013
Es ist geschafft!!!
Die 1. Mannschaft des SV
Gersweiler bezwang am
Mittwoch 5.Juni ihr drittes
und über den Aufstieg in die Bezirksliga
entscheidendes Spiel gegen des FV
Luisenthal. Mit einem 5:0 Sieg über den
unsicher agierenden Gegner machte der
SVG das ersehnte Ziel wahr.
Mit einem zweiten Platz zum Ende der
Spielzeit 2012/2013 in der A Klasse,
hatte die Mannschaft um Spielertrainer
Jens Albrecht die Chance in der Relegationsrunde
doch noch den Aufstieg zu
schaffen. Mit den Mannschaften des SC
Großrosseln, SSV Saarlouis und dem FV
Luisenthal warteten drei starke Gegner
So sehen Meister aus …
auf unsere Elf. Durch eine konstante, aufopferungsvolle
und geschlossene Mannschaftsleistung
gelang den „Gersweiler-
Jungs“ der Aufstieg souverän. Jedes Spiel
wurde klar gewonnen, nicht zuletzt mit
Hilfe der immer zahlreich mitgereisten
Fangemeinde. Nach dem knapp verpassten
Aufstieg in der Saison 2011/2012
konnte mit Jens Albrecht ein Trainer verpflichtet
werden, der die Philosophie des
Vereins konsequent umsetzte. So stammen
aus dem Meisterkader 19 Spieler
aus der eigenen Jugend! Albrecht hat den
Mix aus ungestümer Jugend und überblickender
Erfahrung gekonnt kombiniert,
so dass wir auf eine erfolgreich endende
Saison 2012/2013 zurück blicken können.
Einen herzlichen Glückwunsch zur Meisterschaft
geht an: J. Albrecht, D. Cibella,
P. Crauser, M. Frank, B. Heck, Ch. Heinz,
D. Hertkom, P. Hinze, J. Holderried, S.
Hoss, M. Kiefer, R. Krewer, E. Mongin,
D. Peters, V. Raab, M. Serra, F. Steiner, T.
Wendel, J. Zimmermann, H. Bauersfeld,
C. Conrad, D. Gruber, A. Hank, E. Licht,
B. Link, B. Lichter, A. Rösch, L. Silbersack,
M. Silbersack!
Super Leistung! Wir sind stolz auf Euch!!
Ein großes Dankeschön an dieser Stelle
an ALLE die unsere Mannschaft bei ihrem
Erfolg unterstützt haben!

2 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
SV-Gersweiler informiert
1.Mai Wanderung des SV Gersweiler unter der Leitung
der AH – Abteilung
G-Jugend zu Gast beim 1.FC Saarbrücken
Am Vormittag des 1.Mai 2013 gegen 11 Uhr setzten sich die
Mitglieder des SV Gersweiler mit ihren Bollerwagen in Richtung
Wald in Bewegung. Der Altersdurchschnitt in diesem Jahr
wurde deutlich durch einige Eltern und Kinder aus der Jugendabteilung
des SVG nach oben geschraubt. Die erste Pause wurde
dann traditionell gegen über der Gaststätte „ Le Paradis „ ausgerufen.
Nach einer Pause, die gefühlte 2 Stunden dauerte, setzte
sich die 70 Personen große Gruppe wieder in Gang.
Die zweite Pause wurde dann am Waldspielplatz eingeläutet.
Nach dem ein Gruppenfoto für´s „Familienalbum“ gemacht
wurde ging es zurück zum Clubhaus. Dort wurde dann traditionell
geschwenkt. Ein Dank an dieser Stelle an alle Salat- und
Kuchenspender, es war alles super lecker !Wir hoffen 2014 euch
alle und noch viele mehr wieder begrüßen zu dürfen.
Warten auf die „großen“ Vorbilder, unsere G-Jugend vor dem
Spieleinlauf mit den Spielern des 1. FCS.
Der SV Gersweiler begrüßt sein jüngstes Mitglied!
Niklas Storck wurde am 02.05.2013
geboren und ist seitdem Mitglied
beim SV Gersweiler. Wir werden
wohl noch ein paar Tage warten
müssen, bis er mit uns auf dem grünen
Rasen kickt.
Herzlich Willkommen beim SVG

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 3
„Das ist doch nicht normal“
Klarenthaler Schüler begeistert von deutsch - französischen Kalligrafietagen
Seit mehreren Jahren ist es
an der Katharine-Weißgerber-Schule gute
Tradition, anlässlich der Kinder- und
Jugendbuchmesse deutsche und französische
Kalligrafiekünstler einzuladen.
Auch dieses Jahr schickten sich Rainer
Wiebe, Jamel Benouarzeg und Richard
Lempereur an, den Schülern die meditative
Kunst des schönen Schreibens, die
bei vielen Schülern durch die dauerhafte
Nutzung neuer Medien verloren gegangen
ist , näher zu bringen. Nach einer Einführung
über die Geschichte der Schrift
durften sich die Schüler in Neigungsgruppen
der Humanistischen Kursive,
der Karolingischen Minuskel oder der
arabischen Kalligrafie mit dem Calame
zusammenfinden, um dem Meister zuerst
über die Schulter zu schauen und dann
selbst tätig zu werden.
Wieder einmal war feststellbar, wie sehr
diese meditative Schreibkunst die Schüler
immer wieder in ihren Bann zieht. Kein
Mucks war zu vernehmen, als die Meister
erklärten, Hand und Feder führten und
die Schüler zum geschwungenen Bogen
brachten. Die Schüler fanden so großen
Gefallen an dieser Art des Schreibens,
dass sie freiwillig die Pause überzogen,
um noch heimlich ein paar schöne Verse
nach Großmutters Art zu malen. Stolz
durften sie am Ende des Tages ihre Werke
und Namensschilder mit nach Hause
nehmen und manch einer beschloss im
Geheimen, zu Hause noch ein Liebesbriefchen
zu verfassen. So stellte dieser
besondere schulische Feiertag wieder einmal
die lebendige deutsch - französische
Das Foto zeigt den Kalligrafen Rainer Wiebe
beim Arbeiten mit Schülern der Klassenstufe
7.
Freundschaft unter Beweis und es erklärt
sich von selbst, dass der Arbeitskreis Gehlesen
schon die Einladung fürs nächste
Jahr ausgesprochen hat.
Klarenthaler Pfadfinder in fabelhaftem Zeltlager
60 Pfadfinderinnen und Pfadfinder des
Stammes St. Bartholomäus Klarenthal
trafen sich zum diesjährigen Bezirkspfingstlager
in Ramstein. Von den Wölflingen,
den Kindern ab 6 Jahren, bis hin
zu den Leitern und den Mitgliedern des
Fördervereins waren alle in die Pfalz gekommen,
um 3 Tage zusammen mit anderen
Pfadfindern des Bezirks Saarbrücken
(Brebach, Dudweiler, Friedrichsthal,
Ludweiler, Rentrisch und Köllerbach) in
die „Welt der Fabelwesen“ einzutauchen.
Gleich am Eingang des Zeltplatzes konnten
die Teilnehmer schon die große Jurtenburg
bewundern, die imposant in den
Himmel ragte. Dort fand dann auch die
Eröffnung mit König und Königin statt.
Außerdem trieb der Kobold „Glaucus“
während des gesamten Lagers sein Unwesen.
Er verfärbte Lebensmittel blau,
versteckte Schuhe und stibitzte sogar
den Schlüssel der königlichen Schatztruhe.
Da galt es natürlich das Diebesgut
wiederzufinden. So machten sich die
Wölflinge auf den Weg in den Zauberwald,
lösten viele Aufgaben und bestanden
so manches Abenteuer. Auch die
Jungpfadfinder stellten ihr Können z. B.
beim Pfadfinder-Paintball unter Beweis.
Die Pfadfinder versuchten den entscheidenden
Hinweis beim Geo-Caching zu
erhaschen. Auch die einzelnen Stämme
trugen beim abendlichen Fest am Königshof
ihren Betrag zur Lösung des Falles
bei. Letztlich waren aber alle Puzzle-Teile
der Schatzkarte, die zum Auffinden des
Schlüssels benötigt wurden, beisammen
und der Schatz konnte gehoben werden.
Da verdarb auch der am Sonntagnachmittag
einsetzende Dauerregen die Laune
der Teilnehmer nicht mehr.
TuS Ottenhausen 1899 e.V.
Ergebnis der Jahreshauptversammlung 2013.
Am Sonntag, 26.05.2013 um
10 Uhr, fand die diesjährige Jahreshauptversammlung
des TuS Ottenhausen im
großen Turnsaal statt.
Es standen Neuwahlen an und es wurde
folgendermaßen gewählt:
2. Vorsitzender: Christof Sellen
Schriftwartin: Christa Roser
Pressewartin: Bärbel Görlinger
Beisitzer 2: Hans Franzmann
Beisitzer 4: Heike Nachtigall
Beisitzer 6: Willibald Thielen
Kassenprüfer 1+2: Günter Görlinger,
Walter Bucher
Der neue Vorstand setzt sich nun folgendermaßen
zusammen:
1. Vorsitzender: Dieter Zinßmeister
2. Vorsitzender: Christof Sellen
Oberturnwartin: Ulrike Becker
Schriftwartin: Christa Roser
Kassenwartin: Beate Schmitt
Pressedwartin: Bärbel Görlinger
Jugendwartin: Christel Görlinger
Beisitzer 1,2,3,4,5,6: Karl-Heinz Diesinger,
Hans Franzmann, Carsten Gerdum,
Heike Nachtigall, Michael Schäfer, Willibald
Thielen
Der Vorstand bedankt sich bei allen anwesenden
Mitgliedern für Ihr Erscheinen.
Trainingszeiten:
Dienstag: 10.00 Uhr
Samstag: 15.00 Uhr

4 GERSWEILER ANZEIGER 06/13

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 5
Nächster Anzeiger:
19. Juli 2013
Redaktionsschluss:
8. Juli 2013
Suche Putzhilfe,
wöchentlich 3 Std
nach Ottenhausen.
Telefon: 0681/70 36 12

6 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
OV Burbach-Altenkessel
LINKE Vertreter vor Ort wollen Kombibad Altenkessel für alle!
Schließung des Bades für die Öffentlichkeit nicht annehmbar
Als definitiv „nicht annehmbar“ haben die Vorsitzenden des
Ortverbandes DIE LINKE. Burbach-Altenkessel, Manfred Klasen
und Dagmar Trenz, die Pläne der Stadtverwaltung für das
Kombibad Altenkessel bezeichnet. „Die Reduzierung des Bades
auf Vereins- und Schulsport kommt für die Mehrzahl der Menschen
in Altenkessel, Burbach und dem gesamten Saarbrücker
Westen einer faktischen Schließung gleich.“ Jetzt sei der Stadtrat
mit allen seine Fraktionen und Mandatsträgern gefordert, die so
vorgelegten Pläne klar abzulehnen.
Der Ausschluss eines Großteils der Bevölkerung im Saarbrücker
Westen vom Badebetrieb in Altenkessel stelle eine nicht zu
rechtfertigende Benachteiligung dar.
Ein Bad pro Stadtbezirk für alle – nicht nur für Vereinsmitglieder–
sei auch zukünftig ein Ziel, das die Verwaltung planen und
der Stadtrat durchsetzen müsse.
Auch die Schließung des Außenbeckens im jetzigen Kombibad
habe absehbar negative Folgen. Wenn auch noch das Freibad in
Dudweiler schließen müsse, werde man zukünftig während des
Hochsommers, im Totobad, nur noch einen „Stehplatz“ erhalten
können.
Für viele Menschen im Saarbrücker Westen sei das Alsbachbad
in Altenkessel ohne Alternative, da sie sich die Fahrtkosten, etwa
nach Völklingen, nicht leisten könnten oder aufgrund ihres
körperlichen Zustandes keine weiten Fahrten auf sich nehmen
könnten.
„Der Erhalt des Kombibades in Altenkessel ist daher konkrete
Sozialpolitik auf Stadtebene“, so Trenz und Klasen.
Man erwarte, dass die Bezirksräte Saarbrücken-West und Dudweiler
die Pläne einstimmig ablehnen. Gleiches müsse man auch
von den Fraktionen im Stadtrat erwarten.
Mandatsträger, insbesondere auf kommunaler Ebene, seien neben
ihrem Gewissen vor allem ihren Wählerinnen und Wählern
und der Bevölkerung ihrer Kommune verpflichtet und nicht etwa
einer Verwaltung oder einer Regierung.
Unpassend und scheinheilig seien die Krokodilstränen, die derzeit
die CDU-Stadtratsfraktion vergieße. Sei es doch das Land,
mit seiner CDU-SPD-Regierung, das durch brutale Haushaltsauflagen
die Landeshauptstadt ausblute und zur Teilschlachtung
animiere.
Am Beispiel des Kombibades Altenkessel und des Freibades
Dudweiler werde die verheerende Wirkung der sogenannten
Schuldenbremse für alle deutlich sichtbar! Ein klares öffentliches
Wort der Kritik in Richtung CDU-SPD-Landesregierung würde
die Glaubwürdigkeit der CDU im Stadtrat wesentlich erhöhen.
Der Druck vom Land dürfe jedoch nicht als Rechtfertigung
einer städtischen Politik gegen die Interessen der Menschen in
den Außenbezirken missbraucht werden. „Die Menschen wollen
und brauchen ihre Bäder. Das muss für alle Verantwortlichen
in der Stadt der Maßstab sein“, so die LINKEN-Vorsitzenden
abschließend.
Entlassungsfeier der
Abschlussklassen
Katharine-Weißgerber-Schule Erweiterte Realschule
Saarbrücken - Klarenthal entlässt in einer
Feierstunde ihre 5 Abschlussklassen
Am Donnerstag, dem 27. Juni 2013 verabschiedet die Katharine-
Weißgerber-Schule Saarbrücken-Klarenthal um 18.00 Uhr im
Bürgerhaus Burbach ihre Schülerinnen und Schüler der fünf
Abschlussklassen.
Die Elternvertretung hat mit einem Organisationsteam aus
Lehrern und Schülern in Eigenregie einen feierlichen Rahmen
vorbereitet.
Die Klassen werden durch eigene Beiträge die Abschlussfeier
gestalten. Es werden Preise für beste Leistungen in Mathematik
und Naturwissenschaften durch den Förderverein, für die Klassenbesten
durch den Regionalverband Saarbrücken sowie die
Sparkasse Saarbrücken überreicht.
Ev. Kirchengemeinde Gersweiler-
Klarenthal informiert:
Am 16. Juni wird um 11.00 Uhr ein großer Gottesdienst zum
Tauffest auf dem Aschbacher-Hofplatz (Platz der “Kirwe-Buwe”
in Neu-Aschbach) gefeiert. Dabei werden 12 Kinder im und am
naheliegenden Schwanenweiher getauft. Der CVJM-Posaunenchor
wird uns musikalisch begleiten. Im Anschluss findet ein
gemütliches Beisammensein mit den Tauffamilien statt, zu dem
auch die Gemeindeglieder herzlich eingeladen sind.
Jeder bringt Kuchen und Salate dazu mit, ebenso das Geschirr. Für
Getränke ist gesorgt. Gut 200 Menschen haben schon ihr Kommen
zugesagt. Unser besonderer Dank gilt den “Kirwe-Buwe”,
die uns den Platz und ihr Vereinshaus zur Nutzung überlassen
und bei vielem helfend zur Hand gehen. Ebenso ein herzliches
Dankeschön an den Angelsportverein mit ihrem Vorsitzenden
Martin Heinrich, der für den Schwanenweiher zuständig ist und
bei denen wir ein offenes Ohr gefunden haben.
Fenster
Türen
Fassaden
Wintergärten
Vordächer
Automatische
Türanlagen
Schaufensteranlagen in
Aluminiumkonstruktion
Binz & Co. Metallbau GmbH
Luisenthaler Straße 3a
66126 Saarbrücken-Altenkessel
Telefon 06898/810199
Telefax 06898/80880

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 7
Arno Decker für vierzigjährige Mitgliedschaft
in der CDU geehrt
(v.l.n.r.) Uwe Conradt, Michael Voltmer, Arno Decker, Volker Arnold,
Gabriele Herrmann
Für inzwischen über vierzig Jahre aktive Mitgliedschaft hat die
CDU Gersweiler-Ottenhausen ihr Mitglied Arno Decker geehrt.
Vom Gemeinderat in Gersweiler über den Fraktionsvorsitz
im Bezirksrat West in den Anfangsjahren der Gebietsreform bis
heute hin zur Unterstützung der CDU-Ortsverbandsarbeit als
Vorstandsmitglied reicht der Tätigkeitsbogen des Jubilars. Als
Architekt brachte Arno Decker seinen Sachverstand in die kommunalpolitischen
Gremien der Stadt und der Partei ein. Hierfür
sagten Danke: der stv. CDU-Kreisvorsitzende und Landtagsabgeordnete
Uwe Conradt, Michael Voltmer als Mitglied der
Regionalversammlung, CDU Vorsitzender Volker Arnold und
Stadtratsmitglied Gabriele Herrmann. Ausgezeichnet wurde Arno
Decker mit einer Urkunde und Ehrennadel. Dazu überreichte
der Ortsverband noch ein Buchgeschenk.
Gersweiler
Wir laden recht herzlich zu unserem schon bekannten
Grillfest auf den Platz der Kirwebuwe
in Neu-Aschbach für Donnerstag, den 4. Juli
2013, ein. Beginn um 15.00 Uhr mit Kaffee und
Kuchen, danach wird angegrillt und um die Zeit zu verkürzen,
spielt F. Knapp zum Mitsingen oder sogar Tanz auf. Alle sind
herzlich wi llkommen, auch Nichtmitglieder.
TuS Ottenhausen auf Maitour
Am 1.Mai um 10.00 Uhr machten sich 26 kleine und
große Wanderer an der Turnhalle in der Hauptstraße
auf zur Maitour
2013. Ziel war
der Spielplatz am
Aschbachring in
Klarenthal, der
über eine Schleife
durch den schönen
Gersweiler Wald
angelaufen wurde.
Am Spielplatz angekommen
nutzten
die 14 Kinder ausgiebig die Spielgeräte und alle Wanderer stärkten
sich mit Proviant aus ihrem Rucksack. Nach dieser langen,
gemütlichen Pause ging es zurück zur Turnhalle.
Dort hatte Vereinschef Dieter Zinßmeister auf dem Boule- und
Sportplatz schon den Grill in Gang gesetzt und es gab Mittagessen.
Während die Eltern
dann gemütlich
zusammen
saßen, funktionierten
die Kinder kurzerhand
die Weitsprunggrube
zum
Sandkasten um
und spielten in der
Halle Fußball oder
Tischtennis.
Zum Abschluss traten Eltern und Kinder noch zu einem kleinen
Wettkampf an, bei dem man zum Beispiel sein Können im
Gummistiefelwerfen beweisen konnte. Anschließend wurde a ufgeräumt
und alle schafften es noch vor dem Regen nach Hause.
Wandern, Wein und gute
Laune - Sommerfahrt der CDU
Ins saarländische Perl laden in diesem Jahr die CDU Ortsverbände
Burbach und Gersweiler am Sonntag, 7. Juli 2013 zu einer
Sommerfahrt ein. Start ist um 11.00 Uhr mit dem Reisebus am
Zimmerplatz in Gersweiler. Anschließend geht es nach Burbach
und dann an die Mosel. Eine Familienwanderung führt uns in
die Weinberge, wo uns eine kleine Überraschung erwarten wird.
Davon etwas gestärkt, kehren wir in einen Weinkeller ein. Bei
einer Weinprobe und einer deftigen Mahlzeit kehrt bestimmt
Gemütlichkeit ein. Die Rückkunft ist gegen 19.00 Uhr geplant.
Die CDU Vorsitzenden Andreas Neumüller und Volker Arnold
freuen sich über rege Anmeldungen. Der Teilnahmepreis für
Fahrt mit Weinprobe und Essen beträgt 25 €. Anmeldungen
nimmt für die CDU Gersweiler Volker Arnold unter Tel. 0681
70 03 86 gerne entgegen.
Nächster Anzeiger:
19. Juli 2013
Redaktionsschluss:
8. Juli 2013

8 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
Neu in Gersweiler: Fa. SHD Bedachungen
Wer in den letzten Wochen am ehemaligen Gelände der Firma
Gerüstbau Wunderlich in der Hauptstraße 1, Gersweiler, vorbeigefahren
ist, hat es sicherlich schon bemerkt: hier tut sich
einiges. Unter dem Motto „Alles neu macht der Mai“ ist unter
dieser Adresse nun die Firma SHD Bedachungen ansässig.
Ich habe den Inhaber Stefan Drumm zu einem kurzen Interview
getroffen:
Herr Drumm, Sie haben den Schritt in die Selbständigkeit gewagt,
obwohl Sie um die hohe Dichte an Dachdeckerbetrieben rund um
Ihren Standort wissen. Was hat Sie dennoch zu diesem Schritt bewogen?
Stefan Drumm: Nachdem ich sowohl meinen Dachdecker- als
auch meinen Klempnermeister an der Bundesfachschule für
Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik in Mayen gemacht
hatte, wollte ich zunächst als angestellter Meister noch etwas
Erfahrungen in anderen Betrieben sammeln. Schon damals hatte
ich jedoch mein Ziel, eine eigene Firma zu gründen, immer
fest vor Augen. Ausschlaggebend für den Schritt in die Selbständigkeit
war schlussendlich, dass ich bei der Vorgehensweise
in den anderen Unternehmen immer wieder Punkte fand,
die ich gerne anders gemacht hätte, um den Kunden eine noch
bessere Leistung und einen noch besseren Service zu bieten.
Darüber hinaus möchte ich meine Kunden ehrlich und fair beraten
und durch Qualität überzeugen, um so eine langfristige
Kundenbeziehung aufzubauen.
Was genau meinen Sie, wenn Sie von einer langfristigen Kundenbeziehung
sprechen?
Stefan Drumm: Die Firma SHD Bedachungen bietet ihre
Dienstleistungen unter dem Slogan „bedachen – sanieren –
Wert erhalten“ an. Dies umreißt eigentlich genau das Spektrum,
das auch die eben angesprochene Kundenbeziehung umfasst.
Gehen wir mal davon aus, dass Sie ein Haus neu bauen, so muss
früher oder später das Dach gemacht werden. Fachmännisch
ausgeführt hat man dann sicher einige Jahre Ruhe. Doch es
kann ja immer mal passieren, dass ein Sturm Schäden anrichtet,
die eine Reparatur erforderlich machen. Oder man entscheidet

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 9
Valuta informiert:
„SALÜ Frankreich - Die saarländischfranzösischen
Wochen“ im Juni für einen
guten Zweck.
Der DEHOGA Saarland und das Restaurant
„VALUTA“ unterstützen die
Aktion von „Sternenregen-Hilfe für
saarländische Kinder in Not“.
Unter der Schirmherrschaft der Saarländischen
Ministerpräsidentin Annegret
Kramp-Karrenbauer steht die RADIO
SALÜ Mitkoch-Show mit Uwe Zimmer
im Juni unter dem Motto: „SALÜ
FRANKREICH - die saarländischfranzösischen
Wochen“. Damit feiert
RADIO SALÜ das Frankreichjahr gemeinsam
mit der Ministerpräsidentin,
die im Juni zu Gast sein wird.
Es erwartet Sie im Juni ein saarländisch-französisches
3-Gänge-Menü
zum Nachkochen für Zuhause, viele
saarländisch-französische Spezialitäten
sowie Beiträge über die Region
mit ihrer hervorragenden Küche und
Gastronomie. Außerdem spricht Uwe
Zimmer über regionale Lebensmittel,
kulturelle Ereignisse im Frankreichjahr
und das „Savoir Vivre“ in unserer
Grenzregion.
An der saarländisch-französischen Aktion
zugunsten der Akti on „Sternenregen“,
die saarländische Kinder und ihre
Familien in Not unterstützt, beteiligt
sich auch das Restaurant „VALUTA“.
Radio Salue-Küchenchef Uwe Zimmer
berichtet in seiner Mitkochshow von der
Aktion und wird diese zusätzlich auf salue.de
sowie der Website frankreichjahr.
saarland.de veröffentlichen.
Unterstützen auch Sie die Aktion des
Restaurants VALUTA.
(s. auch besondere Anzeige)
sich gleich für einen Wartungsvertrag, der beispielsweise auch
regelmäßig dafür sorgt, dass die Regenrinnen vor dem Winter
gereinigt werden. Viele Jahre später ist es dann vielleicht notwendig,
dass das Dach saniert werden muss, oder man möchte
den Dachstuhl als Wohnraum nutzbar machen. Ist es dann
nicht schön, auf den Dachdecker zurückgreifen zu können, der
einen seit Jahren als Partner zu allen Fragen rund ums Dach
überzeugt hat?
Das Dachdeckerhandwerk ist ja eigentlich ein Saisonbetrieb. Macht
es Ihnen da das ungewöhnlich schlechte Wetter in diesem Jahr nicht
schwer?
Stefan Drumm: (lacht) Als Dachdecker ist man es eigentlich
gewohnt, sich mit dem Wetter zu arrangieren. Man muss es ja
eh nehmen wie es kommt. Sicher kann man bei diesem Wetter
keine Dächer aufmachen und neu eindecken. Aber es gibt auch
genügend Dachdeckerarbeiten, die wetterunabhängig sind, da
Sie nicht im Außenbereich durchgeführt werden. In erster
Linie denke ich hier an die Zwischensparrendämmung aus
dem Bereich der energetischen Sanierung, bei der Dächer von
Innen gedämmt werden, oder an die Wohnraumerweiterung,
bei der Dachstühle zu Wohnräumen ausgebaut werden. Es gibt
aber auch Arbeiten, die man vielleicht gar nicht dem Dachdeckergewerk
zuordnet, wie die Abdichtung von innenliegenden
Feuchträumen wie Bädern, Saunen oder Swimmingpools, die
wetterunabhängig ausgeführt werden können.
Stefan Drumm: So gesehen nicht. Dies sind in der Tat Arbeiten,
die man auch sehr gut über die Wintermonate ausführen
kann, wobei man dennoch sagen muss, dass das Hauptgeschäft
in den Sommermonaten stattfindet.
Zum Abschluss: Was wünschen Sie sich für den Start und die Zukunft?
Stefan Drumm: Zunächst einmal wünsche ich mir, dass mich
die Leute nett aufnehmen und ich hier schnell Fuß fasse. Für
die Zukunft freue ich mich auf viele interessante Aufträge und
zufriedene Kunden.
D.E.
K ontakt: www.shd-bedachungen.de, Telefon 0681/40177978
Dann stimmt das mit dem Saisonbetrieb ja gar nicht.

10 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
Junge Union Gersweiler-Klarenthal bedauert Wegfall des Bolzplatzes
Wir als Junge Union bedauern es sehr, dass in unserem
Ort ein Platz wegfällt, welcher überwiegend von Jugendlichen
zum Fußballspielen genutzt wurde. Wir sahen diesen
Platz als Ort der Begegnung. Hier konnte man seinem Hobby
immer mit seinen Freunden nachgehen. Es haben sich dort sogar
neue Freundschaften gebildet.
In der heutigen Zeit in der das Leben der Jugendlichen immer
mehr online von zu Hause stattfindet, ist der Wegfall des Platzes
umso bedauerlicher.
Wir haben nicht tatenlos zugesehen als wir davon hörten, dass
der Platz abgebaut werden soll. Wir haben Volker Arnold - Vorsitzender
der CDU Gersweiler - gebeten dieses Thema mit in
den Bezirksrat zu nehmen. Er hat einen Antrag eingebracht, dass
die Stadt prüfen solle den Bolzplatz zu übernehmen. Der Antrag
wurde sogar von allen Parteien einstimmig angenommen. Die
Stadt allerdings antwortete, dass man den Platz nicht übernehmen
könne. Dass diese Antwort für uns unzureichend war dürfte
klar sein. So hat unser Vorsitzender Benjamin Schmidt die Stadt
nochmals per Post darum gebeten den Platz zu übernehmen.
Die Antwort der Stadt liegt uns mittlerweile vor.
Leider ist die Stadt immer noch nicht bereit den Platz zu übernehmen.
Begründet wird dies mit einer Auflage der Kommunalaufsicht
welche besagt, dass 296.000 € im Bereich Kinderspielplätze
eingespart werden müssen. Tut die Stadt dies nicht wird
der Haushalt von der Kommunalaufsicht nicht genehmigt.
Die Gründe kann man nachvollziehen, es muss gespart werden.
Man darf allerdings durchaus in Frage stellen wie und wo man am
besten sparen sollte. Die Stadt nutzt dazu das schon sehr berühmt
berüchtigte „Rödl & Partner“ Gutachten. In diesem Gutachten
steht in der Tat die Empfehlung 296.000 € im Bereich Spielplätzen
ein zu sparen. Genauso steht auch eine mittlerweile ebenfalls
bekannte Einsparung im Bereich der städtischen Schwimmbäder
im Raum. Von beiden Themengebieten hat man derzeit auch
einiges gehört und gelesen. Was jedoch relativ bedeckt gehalten
wird sind die Einsparungen in den Personalaufwänden der Stadt.
„Wir können es nicht verstehen, dass eine sogenannte Soziale
Partei Deutschlands ernsthaft Einsparungen in sozialen Bereichen
wie Kinderspielplätze und Schwimmbäder in Erwägung
zieht, gleichzeitig aber die Stelle des nicht mehr benötigten
Umweltdezernenten neu besetzt hat. Diese hätte man sehr gut
einsparen können, aber man wollte hier wohl den Koalitionsfrieden
aufrecht erhalten und hat den Grünen den Posten gegeben.
Das ist ganz klar Machterhaltungspolitik auf dem Rücken von
Bürgerinnen, Bürgern und der örtlichen Vereine“ sagte Schmidt.
Der Bolzplatz jedoch ist nun bereits abgeräumt, die Tore und die
Zäune sind weg.
Diese Gelegenheit möchten wir dazu nutzen den ganzen freiwilligen
Helferinnen und Helfern herzlich zu danken, welche es
überhaupt möglich gemacht hatten, dass es so einen Bolzplatz
bei uns im Ort gab. Die beispiellose Aufopferung der eigenen
Freizeit bescherte uns jahrelang viel Freude auf dem Bolzplatz.
Sie wünschen Kontakt zur JU Gersweiler-Klarenthal?
https://www.facebook.com/Benni170690
BS
Das MLK ganz vorne in der Mathematik!
Auch in diesem Jahr konnte das Marie-
Luise-Kaschnitz-Gymnasium in Völklingen
wieder einen Bundesfinalisten
beim Mathematikwettbewerb Pangea
stellen.
Kai Krautter aus der Klasse 7L konnte
gemeinsam mit seinen Eltern und Herrn
Schirra, seinem Mathematiklehrer, nach
Berlin fahren, um dort gegen die bundesweit
Besten seiner Klassenstufe anzutreten.
Am ersten Tag fand eine schriftliche Runde statt, in der 5 fünf
teils sehr knifflige Aufgaben zu lösen waren. An diese Runde
schloss sich dann eine Bühnenrunde an. Hier traten die Finalisten
der einzelnen Klassenstufen gegeneinander an und mussten
vor großem Publikum drei Aufgaben innerhalb von jeweils 90
Sekunden bearbeiten. So musste Kai z.B. den Wert des Terms
40,012 x 40,033 x 40,455 berechnen, was ihm auch gelang! Die
Auswertung der Antworten aus den schriftlichen Aufgaben und
der Aufgaben auf der Bühne führte letztendlich zur Platzierung
unter den Teilnehmern, die allerdings erst am nächsten Tag in
einer großen Mathe-Show bekanntgegeben wurde.
An die anstrengende Aufgabenrunde schlossen sich ein schmackhaftes
Essen und eine imposante Stadtrundfahrt durch Berlin
an, bei der die Schüler viele Eindrücke der geschichtsträchtigen
Stadt gewinnen konnten.
Der nächste Tag startete mit einem Besuch des Deutschen Technik
Museums, in dem viele Exponate aus Wissenschaft und
Technik zu bestaunen sind. Einige Schüler wurden im Anschluss
an den Museumsbesuch sogar von der Bundesbildungsministerin
Johanna Wanka empfangen! Den krönenden Abschluss des
Besuchs in Berlin bildete die große Matheshow im KOSMOS
in Berlin. Die Veranstaltung startete mit einem interessanten
und anschaulichen Vortrag zur Mathematik, in dem deutlich klar
wurde, dass Mathematik viel mehr ist als nur Rechnen: Mathematik
ist die Kunst, das Rechnen zu vermeiden!
Im Anschluss an den Vortrag wurde das Geheimnis nun endlich
gelüftet: Kai hat sich gegen viele Mitfinalisten durchgesetzt und
die Bronzemedaille gewonnen!! Da von rund 70.000 Schülerinnen
und Schülern aus den Klassenstufen 3 bis 10 nur 160 am
Finale teilnehmen durften, war bereits der Sprung ins Finale
ein riesiger Erfolg. Doch der Gewinn der Bronzemedaille war
eine weitere Steigerung des Erfolgs – eine tolle Leistung für den
Schüler vom Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasiums in Völklingen!

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 11
Süddeutsche Meisterschaft Leichtathletik.
Bei überaus schönem Wetter fanden am
Samstag den 18. Mai die Süddeutschen
Meisterschaften der Behinderten in der Leichtathletik
statt. Mit integriert wurden die Langhürdenmeisterschaften
des Saarländischen Leichtathletik
Bundes. Eine Vielzahl von Prominenz
konnte der Veranstalter (BRS Saarland) und der
Ausrichter (TV Püttlingen/DJK Köllerbach) vor
Ort begrüßen. Zu Veranstaltungsbeginn begrüßte
unser Präsident Hans Netzer die Athletinnen und
Athleten, die aus dem gesamten Süddeutschen
Raum angereist waren. Sportministerin Monika
Bachmann ließ es sich nehmen die Veranstaltung
zu besuchen und auch ein paar Begrüßungsworte zu sprechen.
Sie zeigte sich sehr erfreut darüber, dass es die erste gemeinsame
Veranstaltung der beiden Verbände (BRS und SLB) ist. Durch
die Ernennung zum Paralympischen Stützpunkt Leichtathletik
werden die Sportverbände mehr zusammenarbeiten. Das Stadion
«Auf der Breitwies» wurde hervorragend vom Ausrichter
vorbereitet, sodass die Wettkämpfe reibungslos ablaufen konnten.
Das herrliche Wetter lockte auch zahlreiche
Zuschauer an, die sich von der Leistungsstärke
der Sportler/innen überzeugen konnten. Im Laufe
der Veranstaltung konnten begrüßt werden:
die Ministerpräsidentin des Saarlandes Annegret
Kramp-Karrenbauer, Werner Zimmer, Präsident
des LSB, das gesamte Präsidium des BRS Saarland,
der erste Beigeordnete der Stadt Püttlingen,
der Polizeipräsident des Saarlandes und zahlreiche
Sponsoren. Auch die Printmedien und der SR
waren zu Gast bei den Meisterschaften. Beflügelt
durch das schöne Wetter hatten die Akteure der
Behinderten, als auch die der Nichtbehinderten
gute Leistungen gezeigt.
Zwei Athleten aus Gersweiler waren auch am Start: Christian
d´Angelo und Lisa Wendel. Beide konnten mit persönlicher
Bestleistung die Veranstaltung beenden. Ein großes Erlebnis vor
allem für Lisa, die zum ersten Mal vor einem großen Publikum
startete.
Edmund Minas, Vize-Präsident BRS Saarland
OV Gersweiler- Klarenthal
Jahresmitgliederversammlung mit
Vorstandswahlen
Der mehr als 50 Mitglieder zählende Ortsverband der Partei
führte am 15. Mai die gut besuchte Jahresmitgliederversammlung
durch. Die in den Räumen der Gersweiler Arbeiterwohlfahrt
durchgeführte Veranstaltung beinhaltete, neben den Berichterstattungen
des bis dahin im Amt befindlichen Vorstandes,
auch die Vorstandswahl für die nächsten zwei Jahre.
Der neu gewählte Vorstand wird angeführt von dem alten und
neuen Vorsitzenden Dietmar Seel. Stellvertreter sind Raimund
Hirschfelder, Jupp Laugel und Bernd Baltes. Geschäftsführerin
bleibt Julia Baltes. Schatzmeisterin wurde erneut Inge Czarnetzki
und Schriftführer Eric-Christian Groissböck.
Als Beisitzer gehören Jessica Bott, Melanie Seel, Dr. Bärbel Metzinger,
Gerlinde Groissböck, Mathilde Baltes, Andreas Mayer,
Gerd Lang und Klaus Dickes dem neuen Vorstand an. Die nach
der Konstituierung terminierte 1. Sitzung wurde für den 6. Juni
2013 festgelegt.
Dietmar Seel
Partnerschaft
AKKAYA & DI MARCO
Rechtsanwälte
Verkehrsrecht · Arbeitsrecht
Kaufrecht · Mietrecht
Bußgeldverfahren · Familienrecht
Strafrecht und Ausländerrecht
Rasim Akkaya & Mirco di Marco
Kaiserstraße 25 · D–66111 Saarbrücken
Tel.: 0681/9603515 · Fax: 0681/9603516
E-Mail: Rechtsanwälte@pulsaar.com
www.akkaya-dimarco.de

12 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
Pfingstgrüße mit dem besten Wetter der Woche
Am 18. Mai hat die Junge Union Gersweiler – Klarenthal
wie angekündigt ihre Pfingstaktion vorm
Wasgau in Gersweiler durchgeführt.
Bei strahlendem Sonnenschein
brachten
v.l n. r.: Benjamin Schmidt, Volker Arnold
mit Sohn Mathias, Thorsten Voltmer,
Gabriele Herrmann, Kai Becker
unsere engagierten
Mitglieder mit Unterstützung
einiger CDU
Mitglieder eine Menge
Begonien unter die
Leute.
„Es war auf jeden Fall
eine sehr gelungene
Aktion. Von der
Organisation bis zur
Durchführung griff
ein Rad ins Nächste
und am 18. Mai
konnten wir dann den
Bürgerinnen und Bürgern unsere Pfingstgrüße überreichen“ resümierte
der sichtlich zufriedene Vorsitzende der JU Benjamin
Schmidt.
Die Aktion stand unter dem Motto „ Wachstum NUR mit uns!“.
Das Motto der Aktion sollte einen Bogen vom Wachstum der
Begonien bis zur erfolgreichen Arbeit unserer Bundesregierung
schlagen, welche man unter anderem an der Wirtschaftsentwicklung
in der Zeit unter Angela Merkel ablesen kann.
Viele erfreute Bürgerinnen
und Bürger
Einige Reaktionen der Bürgerinnen
und Bürger haben
uns überrascht. Man fragte
uns mehrmals für was wir
sammeln würden. Wir hätten
an diesem Tag mehrere Blumen
für sogar 2 € pro Stück
verkaufen können. Die Freude
war natürlich umso größer
als die Leute realisiert haben,
dass es diese tatsächlich umsonst
von uns gibt!
„Darum machen solche Aktionen
so viel Spaß, die Freude
der Menschen mit zu erleben
ist eigentlich unbezahlbar“ so
Schmidt. Im Umkreis haben
wir noch weitere Geschäfte besucht wie zum Beispiel die Barbarossa
Bäckerei und die Glückauf Apotheke. Das haben wir uns
nicht nehmen lassen. Abschließend möchten wir uns bei allen
Helferinnen und Helfern, vor allem aber bei den Bürgerinnen
und Bürgern für die tollen Gespräche bedanken.
Sie haben Fragen oder Anregungen zur Pfingstaktion? Wir freuen
uns über jede Meldung von Ihnen!
https://www.facebook.com/Benni170690
Das Farbsortiment hatte einiges
zu bieten, so gab es neben rosaroten
Begonien auch rosa-weiß
und weiße Begonien.
BS
Wöchentliche Kinderveranstaltungen
im Deutsch-Französischen Garten
Bis Mittwoch, 11. September, finden im Deutsch-Französischen
Garten (DFG) jeden Mittwoch verschiedene Veranstaltungen
für Kinder statt. Das Referat „Kinder in der Stadt“ (KidS) der
Landeshauptstadt Saarbrücken im Amt für Öffentlichkeitsarbeit
führt die Veranstaltungen gemeinsam mit den Freunden des
Deutsch-Französischen Gartens durch.
Ein Kasperletheater richtet sich an Kinder ab drei Jahren, ebenso
der Zaubernachmittag mit vielen Tricks. Bei einer Führung
durch den DFG erfahren Kinder im Grundschulalter unter anderem,
weshalb es im DFG eine Seilbahn und einen alten Friedhof
gibt und warum die Wasserbecken leer sind. In Kooperation
mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) gibt es
ein Fahrradtraining für Kinder von drei bis sieben Jahren. Dabei
können sie in autofreier Umgebung das Radfahren lernen.
Die Anwesenheit von Eltern oder Großeltern ist erforderlich.
Teilnehmende Kinder sollen zu dieser Veranstaltung ihr eigenes
Fahrrad sowie einen Helm mitbringen oder ihre Eltern sollten
sich vorab telefonisch mit dem ADFC in Verbindung setzen,
um ein Leihrad zu bekommen: +49 681 45098. In Zusammenarbeit
mit der „Caros Inline Academy“ findet für Kinder ab vier
Jahren ein Workshop zum Inline-Skaten statt. Hierzu sollten
sie Inliner und Schutzkleidung selbst mitbringen. Alle Veranstaltungen
dauern zwischen eineinhalb und drei Stunden und
sind kostenfrei. Eine Voranmeldung ist nur für Gruppen ab zehn
Kindern erforderlich. Weitere Informationen gibt es telefonisch
beim Referat KidS unter +49 681 905-1904 oder im Internet
unter www.saarbruecken.de/kids. Dort finden Interessierte auch
eine Übersicht zu allen Veranstaltungen.

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 13
Saisonfinale der Radball Oberliga RLP/ Saar – Altenkessel II holt mit großen
Vorsprung den Titel -
Am ersten Maiwochenende fand der letzte Spieltag in der Radballoberliga
Rheinlandpfalz/ Saar in Ober- Olm statt. Altenkessel
war in dieser Spielzeit mit 2 Mannschaften vertreten. Altenkessel
I mit Maurice Kleer und Bertram Stoll und Altenkessel
II mit Frank Fischer und Martin Rein. Die Ausgangssituation
vor dem letzten Spieltag konnte für unsere Teams nicht unterschiedlicher
sein.
Altenkessel II ging als Tabellenführer mit 49 Punkten mit 4
Punkten Vorsprung auf das Team Bolanden ZSR an den Start.
Hier war das Ziel die Verteidigung der Tabellenspitze ausgerufen.
Also mussten alle 3 Tagespartien gewonnen werden. Das
routinierte Duo zeigte an diesem Tag eine gute Leistung und
ließ sich in den Spielen auch durch Rückstände nicht aus der
Ruhe bringen. Am Schluss konnten die Spiele gegen Ebersheim
II (Endstand 6:2), Selzen (3:2) und Ebersheim I (6:1) mit insgesamt
9 Pluspunkten verbucht werden. Somit stand fest, dass
Altenkessel II mit 58 Punkten, den Titel an die Saar holen wird.
Eine ganz andere Ausgangssituation gab es bei Altenkessel I.
Hier war man durch den Ausfall an 2 Rundenspieltagen mitten
im Abstiegskampf. Mit 13 Punkten hatten Maurice Kleer und
Bertram Stoll gerade mal 4 Punkte Abstand auf einen Abstiegsplatz.
Um den Klassenerhalt sicher zu machen mussten mindestens
2 der insgesamt 4 Partien an diesem Spieltag gewonnen
werden, was im Rückblick auf den Vorrundenspieltag (nur 1
Sieg aus 4 Spielen) durchaus Sorgen bereitete. Aber Altenkessel
MLK on STAGE –
Das große Schülerkonzert am
MLK-Gymnasium Völklingen
Zum ersten Mal findet dieses Jahr am Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasium
in Völklingen das Konzert „MLK on
STAGE“ statt. Ausgerichtet wird dieses Event von der Schülervertretung
des MLK’s, denen es gelungen ist, überregional
bekannte Bands nach Völklingen zu holen. Als Headliner
kommt PALMCHAT ans MLK, eine Pop-Punk Band aus
Saarbrücken, die spätestens seit ihrem Debutalbum „Suck
It Up Princess“ weit über die saarländischen Grenzen hinaus
bekannt ist. Außerdem spielt noch BLINGPOINT aus Saarbrücken
und die Newcomer Band MY HERO vom MLK.
Alle Schülerinnen und Schüler des MLKs oder der Nachbarschulen
sowie alle Freunde der Schule sind herzlich eingeladen,
am 20. Juni dabei zu sein! Einlassbändchen gibt es im Vorverkauf
für 1 € im Sekretariat der Schule und an der Abendkasse für
1,50 €.
I zeigte in Ober- Olm das die derzeitige Tabellenposition nicht
dem Leistungstand, sondern den 2 Fehltagen geschuldet ist. Mit
4 souveränen Siegen gegen Haßloch (7:2), Ebersheim II (6:1),
Selzen (5:1) und Ebersheim I (7:4) konnten die beiden Altenkessler
sich mit 25 Punkten den 9. Tabellenplatz sichern.
Die gezeigten Leistungen unserer beiden Teams lässt auf die
Saison 2013/14, die im September beginnt, hoffen. Der Radsportverein
wünscht den Mannschaften eine verletzungsfreie
Vorbereitung und einen guten Start in die neue Spielzeit.
Nächster Anzeiger: 19. Juli 2013
Redaktionsschluss: 8. Juli 2013
Herausgeber: Verein Gersweiler Anzeiger u. Medien e. V.
Verantwortlich für den Inhalt:
Hans-Hermann Körner, Tulpenstr. 22, 66128 Gersweiler,
Tel.: 0681/70662, Fax 0681/703183, E-Mail: anzeigergw@aol.com
Internet: www.gersweiler-anzeiger.de
Druck: Saarländische Druckerei & Verlags GmbH,
Werner-von-Siemens-Str. 31, 66793 Saarwellingen.
Erscheinungsweise: einmal monatlich, in der Regel um die Monatsmitte
Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 1. 8. 1993

14 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
CVJM-Posaunenchor verabschiedet seinen langjährigen Leiter
Karl-Heinz Debus hat in der Gemeinde Klarenthal Spuren hinterlassen
Mit einem stimmungsvollen Frühlingskonzert in
der evangelischen Kirche Klarenthal wurde Karl-Heinz Debus
in den wohlverdienten Ruhestand versetzt. Er sei nun als „Posaunenrentner“
aktiv, so die Worte von Pfarrer Lorenzen von
der evangelischen Kirchengemeinde. Musikalisch verstärkt durch
Freunde und Familienangehörige der Chormitglieder wurde den
Besuchern des Konzertes ein abwechslungsreiches Programm
geboten, das großen Zuspruch fand. Als Solotrompeter trugen
Friedemann Schulz-Klingner – der bei dem Bundeswettbewerb
„Jugend musiziert“ einen 3. Platz belegte – sowie die Organistin
der Kirchengemeinde Klarenthal Alexandra Mircea-Constantin
einen großen Beitrag zum Gelingen der Veranstaltung bei. Eine
Welturaufführung präsentierten die Musiker unter anderem den
begeisterten Zuhörern: „Eine Fantasia für Orgel, Trompete und
Bläser“, komponiert von Alexandra Mircea-Constantin für den
Jubilar. Einen „Gründungsvater“ des CVJM Klarenthal sowie
des Posaunenchores nannte der 1. Vorsitzende des CVJM, Jörg
Schmiedel, den Jubilar. Er repräsentierte den Verein nach außen
als auch nach innen, und das nun seit über 64 Jahren. Ein herzliches
Dankeschön!
Walter Feß, der aktuelle Chorleiter, bedankte sich bei Karl-Heinz
Debus für die über 50jährige Zusammenarbeit im Posaunenchor.
„Viele Höhen und Tiefen“ haben wir zusammen durchgestanden,
so der Chorleiter. Viele Musiker haben im Laufe der Zeit den
Chor aus verschiedenen Gründen verlassen. Umso erfreulicher ist
es, dass heute viele Nachwuchsmusiker diese Lücken geschlossen
haben und so den Fortbestand des Posaunenchores sichern. Walter
Feß erinnerte die Besucher an die vielen Bläsergottesdienste
zur Jahreslosung sowie an die vielen Kompositionen, Lieder und
Gedichte, die aus der Feder von Karl-Heinz Debus stammen.
Die herzlichsten Grüße vom CVJM - Kreisverband Saar – Trier
übermittelte Kreispräses Martin Roos. Er bedankte sich für über
63 Jahre aktive Chormitgliedschaft, 30 Jahre als Mitglied im
Kreisvorstand sowie etliche Jahre als Kreispräses. Roos bezog
sich außerdem auf die Tageslosung vom 26. Mai 2013: „Männer
werden müde und matt, und Jünglinge straucheln und fallen; aber
von links nach rechts: Chorleiter: Walter Feß, Orgel: Alexandra Mircea-Constantin,
Solotrompete: Friedemann Schulz-Klingner, Jubilar:
Karl-Heinz Debus.
die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren
mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht matt werden“.
( Jes. 40, 30-31). Diese Losung treffe genau auf den Jubilar zu und
passe genau zum heutigen Anlass. „Gehe nicht, wohin der Weg
führen mag, sondern dorthin, wo kein Weg ist, und hinterlasse
eine Spur“, dieses Zitat von Jean Paul stellte Pfarrer Lorenzen
an den Anfang seiner Laudatio. „Sie, Herr Debus, haben Spuren
hinterlassen; in der Gemeinde, im CVJM sowie im Posaunenchor.
Dafür gebührt Ihnen ein herzliches Dankeschön“. „Ihr
musikalisches Engagement war kein Selbstzweck, sondern diente
ausschließlich der Ehre Gottes! „Er wünschte dem Jubilar noch
viel Spaß als „Posaunenrentner“. Mit bewegten Worten blickte
Karl-Heinz Debus am Ende des Konzerts noch einmal auf seine
Zeit im Posaunenchor zurück. Er bedankte sich bei seinen
Wegbegleitern – aber ganz besonders bei Walter Feß und Alexandra
Mircea-Constantin – für die gute Zusammenarbeit, für
das gemeinsame Musizieren zum Lobe Gottes. Eine bewegende
Feierstunde ging zu Ende – Alles Gute - Karl-Heinz Debus -
und Gottes Segen für deinen weiteren Lebensweg.
Paul Schappert auf dem dritten Platz beim Landesentscheid
im Lesedino-Vorlesewettbewerb 2013
„Ich war von mir selber so überrascht,
dass ich es zum Landesentscheid
im Lesedino – Vorlesewettbewerb
geschafft habe.
Das hatte ich nicht erwartet,“
meinte Paul Schappert, Viertklässer
in der Aschbachschule
in Gersweiler, mit ein wenig
Stolz. Stolz kann er auch sein,
von über 5100 Grundschülern
gehört er saarlandweit zu den Besten.
Mit zwölf anderen Schüler und Schülerinnen aus den vierten
Grundschulklassen im Saarland musste er seine Lesekunst beim
Finale in Neunkirchen in der Stummschen Reithalle mit einem
eigens eingeübten bekannten und einem fremden Text beweisen.
„Aufgeregt war ich sowieso. Ich musste mich auch ganz schön
konzentrieren, damit ich keinen Fehler machte und mich verlas.“
Am liebsten liest Paul eigentlich Sachbücher. Für den Wettbewerb
jedoch ging das nicht und so griff er auf eines seiner Lieblingsbücher
„Ein Pferd namens Milchmann“ zurück, mit dem er
auch auf Klassen-, Schul- und Kreisebene gewonnen hatte. Der
spannendste Augenblick für Paul war eindeutig der Moment, als
die fachkundige Jury die Preisträger kürte. Er landete gemeinsam
mit Leonie Wagner aus Bexbach auf dem dritten Platz. Den
zweiten Platz erlas sich Magnus Herz aus Lisdorf, den ersten
Platz Amélie Müller-Pinto aus St. Arnual.
Die offizielle Preisverleihung übernahm der saarländische Minister
für Bildung und Kultur Ulrich Commerçon. Alle gewannen
einen Stoffdino, dem Symbol der Leseförderung, und erhielten
eine Urkunde. Kleine Präsente wie Buchgutscheine und ein bisschen
Lesestoff gab es natürlich auch. „Und nicht zu vergessen,“
sagte Paul, „es gab ganz leckere Dino-Kekse!“
Neunkirchens Oberbürgermeister Jürgen Fried hatte es sich
nehmen lassen, auch vorbeizuschauen. Er unterstrich die Bedeutung
der Leseförderung. Der Lesedino ist das Symbol für
die Leseförderung im Saarland. Er begleitet vielfältige Aktivitäten,
die Lesefreude und Lesefähigkeit der GrundschülerInnen
wecken soll.

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 15
In eigener Sache
1963:
- Abschluss eines Passierscheinabkommens
zwischen Berliner Senat und DDR-
Behörden (Westberliner dürfen in der
Zeit vom 20.12. bis 5.1. Angehörige in
Ostberlin besuchen, rund 730.000 Westberliner
machen davon Gebrauch)
- John F. Kennedy besucht vom 23.-
26. Juni 1963 die Bundesrepublik, am
22.11.1963 wird er ermordet.
- Bundeskanzler Adenauer tritt zurück, Ludwig Erhard wird
neuer Bundeskanzler
- Ottenhausen erhält eine Poststelle
- 1. Ausgabe des ANZEIGER
für Gersweiler - Ottenhausen erscheint.
Heute halten Sie, liebe Leserinnen
und Leser, die 734. Ausgabe des
Gersweiler Anzeiger in Händen.
Die 1. Ausgabe erschien im Monat
März 1963, also vor über 50 Jahren.
Damals war Apotheker Arno Jung,
Vorsitzender des Verkehrsvereins,
für den Inhalt verantwortlich. Karl
Thielen stand ihm zur Seite und
übernahm kurze Zeit später die alleinige Verantwortung für den
Inhalt des Anzeiger bis zu seinem leider zu frühen Ableben am
30. Januar 1990.
Mit der Gründung des Vereins Gersweiler Anzeiger und Medien
e. V. am 18. März 1990 war gewährleistet, dass der Anzeiger in
seiner bisherigen Form weiter erscheint.
Zum Geschäftsführer wurde seinerzeit Hans-Hermann Körner
gewählt, der bereits ab der Februar-Ausgabe 1990 für den Inhalt
des Anzeiger verantwortlich zeichnete.
Der Verein hat den Zweck, mittels des ANZEIGER, allen Vereinen
und Verbänden in Gersweiler und Umgebung unentgeltlich
Publikationen über ihre satzungsgemäße Arbeit und Ziele
zu ermöglichen. Der ANZEIGER ist WERBETRÄGER und
VERKAUFSHELFER der örtlichen Firmen und des Handels
und berichtet über aktuelle Themen, insbesondere unser Gersweiler
betreffend.
Er wird allen Haushalten in Gersweiler, Ottenhausen und Neu-
Aschbach kostenlos zugestellt und finanziert sich ausschließlich
aus den Anzeigeneinnahmen. Sicherlich ergibt sich für Sie, liebe
Leser mancher Ansatzpunkt, der zum Widerspruch, zur Kritik
reizt, zu dem was im Anzeiger gedruckt wird. Bitte üben Sie
diese Kritik nicht im kleinen Kreis, sondern richten Sie sie an
die Redaktion des ANZEIGER.
Sehr wichtig ist auch weiterhin, dass alle Vereine und Verbände in
Gersweiler die Möglichkeit haben, ihre Arbeit, ihre Sorgen, ihre
Probleme und natürlich ihre Veranstaltungen in den Blickpunkt
der Öffentlichkeit zu richten.
Eine bessere Möglichkeit alle Bürger anzusprechen gibt es nicht!
Es kommt auch weniger darauf an, der Redaktion einen druckreifen
Artikel zu senden, als darauf, dass Fakten usw. klar herausgestellt
werden. Alles andere besorgt die Redaktion.
An dieser Stelle möchte ich mich ganz besonders bei den Inserenten
des Anzeiger bedanken, die schon zum großen Teil über
viele Jahre IHREM ANZEIGER treu sind, denn nur durch
sie ist die Herausgabe des ANZEIGER Monat für Monat gesichert.
Die Zusteller bemühen sich nach Kräften, Ihnen den ANZEI-
GER pünktlich und regelmäßig ins Haus zu liefern. Sollte es
wider Erwarten einmal zu Unregelmäßigkeiten bei der Zustellung
kommen, bitte ich Sie, mich zu verständigen. Ich werde
umgehend für Abhilfe sorgen.
Ich möchte noch einmal darauf hinweisen, dass die Zustellung
des ANZEIGER EHRENAMTLICH erfolgt. Die
Zusteller sind daher für eine kleine Anerkennung Ihrerseits
immer dankbar.
Ich hoffe, dass der Anzeiger weiter in Ihrem Sinne gestaltet ist
und Ihnen gefällt.
Mit freundlichem Gruß
Ihr Hans-Hermann Körner
Senioren- und behindertengerechte
Bad- und Duschgestaltung
– Krankenkassenzuschuss bis zu 2.500,- € möglich –
Ein Anruf lohnt sich immer!

16 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
DLRG Gersweiler im Medaillenregen
Silber und Gold sind die Farben der
Gersweiler Rettungsschwimmer nach
den Landesmeisterschaften 2013 im
Rettungsschwimmen. Im Völklinger
Hallenbad erreichten am Pfingstsamstag
alle Mannschaften der DLRG Gersweiler
Medaillenplätze.
Die Mädchen der jüngsten Altersklasse,
AK 10, Annika Blau, Lena Kammer, Jana-
Caterina Kasper, Lara-Sophie Kreis und
Lisa-Marie Kreis verbesserten sich dramatisch
gegenüber dem Vorjahr um über
300 Punkte. Diese tolle Leistung wurde
mit der Silbermedaille belohnt.
Auch die ältere Staffel der Altersklasse
bis 12 Jahre mit Joshua Denne, Isabelle
Kamer, Melissa Lamnek und Nico Hüll,
hat in ähnlicher Größenordnung zugelegt.
Nachdem sie in einigen Disziplinen
als dritte ins Ziel schwammen, schafften
sie mit dem Gurtretter den Durchbruch:
Der deutliche Vorsprung dabei sicherte
ihnen ebenfalls den zweiten Platz in der
Gesamtwertung.
Die amtierenden Deutschen Meister der
Altersklasse 15/16 von 2012 schwammen
in diesem Jahr erstmals mit den
17-18-Jährigen und auch hier zu einem
souveränen Sieg. Michel Marmurowicz,
Alexander Vièl, Sandro Scanga und Joshua
Schmitt freuen sich schon auf die
Reise zur Deutschen Meisterschaft nach
Bamberg Ende Oktober diesen Jahres.
Auch in der neuen Altersklasse stehen
ihre Chancen auf einen Medaillenplatz
nicht schlecht.
Die Ortsgruppe stellte in diesem Jahr erstmals
eine Mannschaft in der offenen Altersklasse.
Damit es für eine Staffel reichte,
musste kurzfristig Christoph Braun, der
Trainer der Mannschaft, mit ins Boot: In
einem Crashkurs übte er Herz-Lungen-
Wiederbelegung und Puppenkraul und
konnte seine neue Fähigkeiten mit Bravour
einsetzen. Die Staffel mit Christoph,
Julian Becker, Till Speicher und Moritz
Speicher schaffte bei einem leistungsstarken
Teilnehmerfeld hinter Völklingen und
vor Wadgassen den zweiten Platz.
Ohne den frenetischen Jubel, das ohrenbetäubende
Getröte, die schrillen, anfeuernden
Schreie der Eltern, Trainer, Vereinskameraden
und Anverwandten wäre
ein so fantastisches Ergebnis sicher nicht
möglich gewesen.
1 x Gold und 3 x Silber: die Trainer Claudia
Groth, Christoph Braun, Julian Becker,
Sandro Scanga und Till Speicher konnten
sehr zufrieden sein mit ihren eigenen und
den Leistungen ihrer Schützlinge.
Die DLRG Gersweiler ist sportlich auf
einem sehr guten Weg, sofern ihr Trainingsschwimmbad
in Altenkessel auch in
den kommenden Jahren erhalten bleibt.
Andacht zum Monatsspruch für Juni 2013
Gott hat sich selbst nicht unbezeugt
gelassen, hat viel Gutes
getan und euch vom Himmel Regen und
fruchtbare Zeiten gegeben, hat euch ernährt
und eure Herzen mit Freude erfüllt. (Apg
14,17)
Sind Völker und einzelne Menschen, die
noch nichts von Jesus Christus erfahren
haben, gänzlich ohne Offenbarung Gottes?
Nein, sind sie nicht. Gott bezeugt sich
nämlich allen Menschen dadurch, dass er
als Schöpfer und Erhalter an ihnen handelt.
Das Evangelium kommt also zu Menschen,
die bereits eine Berührung mit Gott haben,
eine ursprüngliche Gottesbeziehung, an
die das Zeugnis von Jesus konstruktiv und
kritisch anknüpfen kann. Als die Apostel
Barnabas und Paulus nach Lystra in Kleinasien
kamen, da wiesen sie die Menschen
nicht nur auf Jesus hin, sondern auch darauf,
dass Gott ihnen schon bisher viel
Gutes getan hat. Gott hat das Leben, die
nötigen Lebensmittel und die wunderbare
Lebensfreude geschenkt. Das alles kann
ein Mensch weder sich selber noch anderen
geben, das können wir nur von jener Macht
empfangen, die viele Menschen die Natur
nennen, die Juden und Christen aber als
den Schöpfer des Himmels und der Erden
bekennen. In der DDR wurde einst die
Propaganda-Losung ausgegeben: „Ohne
Gott und Sonnenschein bringen wir die
Ernte ein.“ Das ist gründlich misslungen.
Recht hatte dagegen der Zeitzer Pfarrer
Oskar Brüsewitz, der dagegen das Plakat
stellte: „Ohne Regen, ohne Gott geht die
ganze Welt bankrott.“ Die Natur verweist
uns auf Gott den Schöpfer als den Geber aller
guten Gaben. Die Menschen wissen im
Tiefsten, dass es einen Schöpfergott gibt,
aber sie danken ihm oft nicht, sie fragen
auch nicht nach seinem Anspruch auf sie,
sondern sie verehren geschöpfliche Wesen
als Götter oder betrachten sich selber als
Herrn des Lebens. Die Güte des Schöpfers
will uns darum „zur Buße leiten“, wie
es in Röm 2,4 heißt. Wem deutlich wird,
wie sehr wir Menschen abhängig sind von
Wohltaten, die wir nicht selber schaffen
und geben können, der versteht auch, dass
eine Umkehr zu Gott und ein Bekenntnis
der Schuld nötig sind. So ist gerade die
Freude am Leben ein starkes Motiv, sich
dem Evangelium dankbar zu öffnen. An
sie können wir anknüpfen, wenn wir den
Menschen Jesus bezeugen wollen.
(Quelle: Uwe Swarat, Prof. Dr. Uwe Swarat ist Professor für
Systematische Theologie und Studienleiter am Theologischen
Seminar Elstal (Fachhochschule)).

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 17
Ortsverband Gersweiler
Mehr Gesundheit für alle
Saarländerinnen und Saarländer
Gesundheit ist Lebensqualität. Eine stabile Gesundheit fördert
die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, sichert die Selbsthilfe
und Selbstversorgung und ermöglicht gesellschaftliches Engagement.
Deshalb gilt es, Krankheiten wirksam vorzubeugen, sie
zielgerichtet zu bekämpfen und auch zu lernen, mit Krankheiten
zu leben. Das Saarland hat ein gut ausgebautes Gesundheitssystem.
Den Herausforderungen der älter werdenden Gesellschaft
wird es jedoch nicht immer gerecht. Die Landesregierung sollte
darauf hinwirken, dass das Saarland eine Modellregion in gesundheitlicher
Versorgung wird. Kostenträger, Leistungserbringer und
Betroffene sollten im Saarland aufgrund der ausgeprägten Kultur
des gemeinsamen Handelns für mehr integrative Versorgung, für
mehr Qualität und mehr Wirtschaftlichkeit in der gesundheitlichen
Versorgung zusammengebracht werden.
Es ist darauf hinzuwirken, dass die Zahl der chronisch kranken
Menschen gesenkt wird. Warum ist die Lebenserwartung der
Saarländerinnen und Saarländer niedriger als in anderen Bundesländern?
Warum gibt es mehr Diabetiker, mehr Herz- und
Krebskranke und einen höheren Medikamentenverbrauch als in
anderen Bundesländern? Das Saarland verfügt mit dem Krebsregister
über ein einzigartiges Instrument. Dies sollte verstärkt zur
Entwicklung und Umsetzung von ursachenbezogenen Präventionsprogrammen
genutzt werden, damit die Zahl der Neuerkrankungen
sinkt. Die besonderen Bedürfnisse der älteren Menschen
müssen mehr berücksichtigt werden und dabei insbesondere die
Prävention und Versorgung dementiell erkrankter Menschen vorangebracht
werden. Hierzu gehört der Aufbau eines fachübergreifenden
Forschungszentrums für Alterskrankheiten und Arzneimitteltherapie
in der medizinischen Fakultät der Universität
des Saarlandes. Jede Patientin und jeder Patient muss sich sicher
sein, dass alle an ihrer Behandlung Beteiligten verlässlich zusammenarbeiten
und abgestimmte Behandlungsstrategien verfolgen.
Kontakt: Heinz Mang Tel. 0681/ 70 27 80, Roman Niebes Tel.
(0681) 70 95 700
Der SPD Ortsverein Klarenthal-Krughütte
informiert:
Veranstaltung zum Thema „Pflege“
mit Elke Ferner
Das System der Pflegeversicherung in
Deutschland steht vor riesigen Herausforderungen
in den nächsten Jahren. Welche
aktuellen Entwicklungen gibt es? Wie
sehen die Konzepte der SPD für die Zeit
nach der Bundestagswahl im September
aus? Als Expertin hierfür haben wir die
stellv. Fraktionsvorsitzende der SPD im
Bundestag und Spitzenkandidatin der
Saar-SPD, Elke Ferner, zu uns nach Klarenthal eingeladen. Nach
ihrem Vortrag wird Elke Ferner natürlich auch alle Fragen rund
um das Thema „Pflege“ beantworten. Die Veranstaltung findet
statt am Donnerstag, dem 20.06.2013. Los geht’s um 18.00 Uhr
in den Räumen der Arbeiterwohlfahrt (AWO) im Klarenthaler
Rathaus. Eingeladen sind alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger! Aktuelle Infos zu uns gibt es auch auf www.spdklarenthal.de.
Jagderlebnistag
die Vereinigung der Jäger des Saarlandes lädt am Samstag dem
22.06.2013, ab 12.00 Uhr und am Sonntag dem 23.06.2013, ab
10.00 Uhr zum Jagderlebnistag in den Deutsch-Französischen
Garten in Saarbrücken ein.
Thema des Jagderlebnistages sind diesmal Wildtiere in der Stadt.
Anschaulich wird der wirksame Schutz des Gartens gegen Wildtiere
demonstriert. Die Jäger stehen für Fragen zur Verfügung.
Daneben gibt es eine große Schau rund um das jagdliche Handwerk,
Vorstellung der Jagdhunderassen, der Schweißhund im
Einsatz, Falknerei, Bogenjagd, Bogenschießstand, Hochsitzbau,
Jagdhornbläser, Verkauf von Jagdausrüstung, Wildgerichte.
Am Samstag spielt ab 18.00 Uhr die Countryband Sundance, am
Sonntag ab 10.00 Uhr Platzkonzert mit der Spielgemeinschaft
Hettenrodt-Niederwörresbach.
Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen unter www.jagderlebnistag.de
Rechtsanwalt
Hermann Wallscheid
66128 Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77
Telefon: 06 81 / 7 02 08 80
Telefax: 06 81 / 7 02 08 82
Mobil: 01 70 / 5 77 53 86
E-Mail:
info@ra-wallscheid.de
http://www .ra-wallscheid.de
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Rechtsanwältin
Claudia Fischer-Theobald
66128 Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77
Telefon: 06 81 / 7 02 08 80
Telefax: 06 81 / 7 02 08 82
Gartenbauverein
Gersweiler-Ottenhausen e.V.
Bauernregeln im Mai
Bleibt der Juni kühl,
wird`s dem Bauern schwül.
Warum sollte man mehr Erbsen essen
Ob eine deftige Suppe aus getrockneten Erbsen oder frische
grüne Erbsen: die Hülsenfrüchte sind regelrechte Vitaminund
Mineralstoffbomben für die Gesundheit. Amerikanische
Wissenschaftler haben die Erbse unter die zehn Lebensmittel
mit der größten Heilkraft eingestuft. Erbsen enthalten fünfmal
soviel Eisen und zweimal soviel Ballaststoffe wie etwa
Zucchini. Erbsenbrei gilt als Diätmittel bei Herz- und Kreislauf-Erkrankungen
sowie bei Nieren- und Leberleiden. Menschen,
die bewusst weniger Fleisch essen, sollten Erbsen als
hervorragende Quelle für Eiweiß und Spurenelemente nutzen.

18 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
Goldene Pfingsten für Nico Hüll und Moritz Speicher
Während andere mit den Wassermassen
in Kellern und auf Fahrbahnen kämpften,
schwammen die besten Rettungsschwimmer
des Saarlandes am Pfingstsonntag im
Völklingen Hallenbad um die Meistertitel
in den Einzeldisziplinen. Darunter auch
11 Retter der Ortsgruppe Gersweiler. Die
Sportarena des Saarländischen Rundfunks
war mit einer Kamera vor Ort und
hat am Sonntagabend darüber berichtet.
Die jüngste Teilnehmerin dieser Meisterschaft
war die 8-jährige Jana-Caterina
Kasper. Sie hatte sich in diesem Jahr zum
ersten Mal für die Einzelmeisterschaft in
der Altersklasse bis 10 Jahren qualifiziert
und beeindruckte mit einem 13. Platz
gegen deutlich Ältere. Lisa-Marie Kreis
belegte den 16. Platz. Annika Blau schob
sich in diesem Jahr 10 Plätze nach oben,
musste sich aber leider mit dem undankbaren
4. Platz begnügen.
In der Altersklasse der 12jährigen Mädchen
startete Melissa Lamnek. Sie überzeugte
vor allem als neunte mit ihrer Paradedisziplin,
dem kombinierten Schwimmen,
und erreichte im Endergebnis den
12. Platz.
Bei den gleichaltrigen Jungs kämpfte
Joshua Denne mit vollem Einsatz und
schaffte den 12. Platz. Nico Hüll startete
mit der zweitbeste Qualifikation in dieser
Altersklasse. 30 Punkte trennten ihn
von dem Erstplatzierten. Er steigerte sich
gegenüber der Bezirksmeisterschaft um
über 120 Punkte und landete damit mit
deutlichem Vorsprung vor der Konkurrenz
aus Völklingen auf Platz 1: Gold für
den Landesmeister.
Nils Alt schwamm in der Altersklasse
13/14 zum ersten Mal Puppe und hatte
mit Herz-Lungen-Wiederbelebung einen
unglücklichen Start. Trotzdem schaffte er
es noch vor allem mit seiner tollen Zeit im
Flossenschwimmen, sich auf den Platz 9
vorzukämpfen.
Die Altersklasse 17 und 18 wurde beherrscht
von den Jungs aus Gersweiler.
Alle konnten gegenüber den Bezirksmeisterschaften
nochmals deutlich zulegen.
Am Ende erreichte Michel Marmurowicz
den 5. und Alexander Vièl den 4. Platz.
Silber ging an Sandro Scanga und Gold
und damit der Landesmeistertitel an Moritz
Speicher. Besonders beeindruckte er
in der Disziplin100 Meter Retten einer
Puppe mit Flossen, die er in weniger als
einer Minute bewältigte.
Nico und Moritz haben sich als Landesmeister
automatisch für die Deutsche
Meisterschaft in Bamberg im Oktober
qualifiziert. Aber auch Sandro und Alexander
haben aufgrund ihrer starken Leistungen
gute Chancen auf einen Startplatz
beim Duell der Giganten des Deutschen
Rettungssports. Mögen die Saarbrücker
Politiker Einsicht zeigen und das
Schwimmbad in Altenkessel weiterhin
für die jungen Schwimmer und die zahllosen
anderen Gäste erhalten!
SPD-Chefin Isolde Ries setzt sich für den Erhalt von Ringen als
olympischer Disziplin ein
Die Saarbrücker SPD-Vorsitzende Isolde
Ries hat sich für den Erhalt von Ringen
als olympischer Disziplin ausgesprochen.
„Die vorläufige Entscheidung des IOC-
Exekutivkommitees, Ringen ab 2020 aus
dem olympischen Programm zu nehmen,
ist für jeden Sportfan eine schallende Ohrfeige“,
so Ries.
„Schon bei den Olympischen Spielen der
Antike waren Ringer vertreten, ebenso ab
1896 bei den Spielen der Neuzeit. Erst
2004 wurde Freistil-Ringen auch olympische
Sportart bei den Frauen. Es ist nicht
zu verstehen, wieso diese traditionsreiche
Disziplin nun plötzlich nicht mehr vertreten
sein soll. Es ist zu befürchten, dass
hier ausschließlich finanzielle Interessen
am Werk sind“, äußert die SPD-Vorsitzende
ihr Unverständnis. Gerade für das
Saarland sei die Sportart von überragender
Bedeutung: „Viele saarländische Sportler
haben schon bei olympischen Spielen gekämpft.
Und auf nationaler Ebene sind wir
Saarländer erfolgreich vertreten. Immer
wieder finden nationale Meisterschaften
hier im Saarland statt, erst im April war die
Deutsche Meisterschaft der Jugend A/B
im Sportzentrum Gersweiler zu Gast.“
Ries verwies auch auf Befürchtungen des
Deutschen Ringerbundes, wonach der
Sportart nach 2020 nicht nur ein sportliches,
sondern auch ein finanzielles Desaster
drohe, da bis zu zwei Drittel der bisherigen
Finanzzuweisungen von der Einstufung
als olympischer Sportart abhingen. Dies
bedrohe auch den Olympia-Stützpunkt
Saarbrücken. „Hier sind wir alle gefordert,
eine gerade im Saarland besonders populäre,
erfolgreich und historisch gewachsene
Sportart nicht vor die Hunde gehen zu
lassen“, appelliert Isolde Ries. Noch sei das
letzte Wort nicht gesprochen, so die SPD-
Chefin: Die endgültige Entscheidung falle
erst am 8. September in Buenos Aires auf
der IOC-Vollversammlung.

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 19
Elektrogeräte kostenlos beim ZKE entsorgen
Der Zentrale Kommunale Entsorgungsbetrieb der Landeshauptstadt
(ZKE) nimmt in seinen beiden Wertstoffzentren kostenlos
alte Elektrogeräte in haushaltsüblichen Mengen zur Entsorgung
entgegen. Noch bequemer funktioniert die Entsorgung
von Elektroschrott direkt am eigenen Haus mit der kostenlosen
Orange-Wertstofftonne des ZKE. In den Wertstoffzentren Am
Holzbrunnen 4 und in der Wiesenstraße 11 können Saarbrückerinnen
und Saarbrücker kleine Elektrogeräte wie Rasierapparate
oder Kaffeemaschinen abgeben. Auch größere Geräte wie Computer,
Fernseher, Waschmaschinen oder Kühlschränke können
kostenfrei angeliefert werden. Elektrogeräte dürfen wegen ihres
Schadstoffgehaltes generell nicht in der Restmülltonne entsorgt
werden. Die Sammlung von großen Elektrogeräten vor Ort durch
den ZKE erfolgt als Bürgerservice kostenlos nach Terminvereinbarung.
Bürgerinnen und Bürgern, die ihre Altgeräte nicht in die
ZKE-Wertstoffzentren bringen können, erhalten somit eine haushaltsnahe
Entsorgungsmöglichkeit. Für die Sammlung von kleinen
Elektrogeräten steht kostenlos die Wertstofftonne als haushaltsnahe
Sammelmöglichkeit zur Verfügung. ZKE-Bereichsleiter Dr.
Klaus Faßbender erklärt: „Die Aufstellung der kostenlosen Orange-Wertstofftonne
ist freiwillig. Die Erstbestellung muss schriftlich
durch den Grundstückseigentümer oder Hausverwalter erfolgen.
In der Orange-Wertstofftonne können Elektroschrott, Kunststoffe
und Metalle entsorgt werden. Energiesparlampen gehören nicht
in die Wertstofftonne, können allerdings kostenlos in den ZKE-
Wertstoffzentren abgegeben werden.“
Das saarländische Abfallwirtschaftsgesetz regelt, dass Elektrogeräte,
wie alle Abfälle aus privaten Haushalten, bei öffentlich-rechtlichen
Entsorgern wie dem ZKE abgegeben werden müssen. Für
die Rücknahme von Elektroschrott aus Gewerbebetrieben gelten
besondere Regelungen.
Hintergrund
Wenn Elektro-Altgeräte einer getrennten Sammlung zugeführt
werden, entlastet dies nicht nur den eigenen Geldbeutel, sondern
die Umwelt in doppelter Weise: Erstens werden kostbare Ressourcen
gespart und zweitens wird der Schadstoffgehalt im Restmüll
deutlich verringert. Elektroaltgeräte verursachten bisher die größten
Schadstoffbelastungen im Müll. Sie bestehen aus mehreren
Hundert verschiedenen Substanzen; darunter sind wertvolle Rohstoffe
wie Kupfer oder Aluminium, gleichzeitig aber auch umweltund
gesundheitsgefährdende Stoffe wie Cadmium, Blei, Quecksilber
und polybromhaltige Flammschutzmittel.
Soweit die Geräte oder einzelne Bauteile nicht wieder verwendet
werden, müssen je nach Gerät 50 bis 80 Prozent recycelt werden.
Die Geräte werden dabei in verschiedene Materialien wie Metalle,
Glas, Kunststoffe u. a. getrennt und in den jeweiligen Rohstoffkreislauf
zurückgeführt. Entsprechend müssen weitaus weniger
Ressourcen für die Herstellung von Primärstoffen in Anspruch genommen
werden. Damit wird die Umwelt entlastet. Beispielsweise
gewinnt man aus 14 Tonnen Elektroaltgeräten durchschnittlich
etwa eine Tonne Kupfer.
Um die gleiche Menge des Metalls aus Bergwerken zu schürfen,
müssen bis zu 1000 Tonnen Gestein bearbeitet werden. Das Elektro-
und Elektronikgerätegesetzes (ElektroG) hat diesem Umstand
Rechnung getragen und bildet den rechtlichen Rahmen für die
Sammlung dieser Altgeräte.
Öffnungszeiten der Wertstoffzentren Am Holzbrunnen 4 und
Wiesenstraße 11:
montags bis mittwochs von 9 Uhr bis 16.45 Uhr
donnerstags und freitags von 9 Uhr bis 17.45 Uhr
samstags von 8 Uhr bis 13.45 Uhr
Eine Terminvereinbarung zur Entsorgung von Elektrogroßgeräten
ist telefonisch unter +49 681 905-7311 möglich.
Weitere Informationen im Internet unter www.zke-sb.de.
Herzlich Willkommen zur Vatertagswanderung…
…hieß es am 9. Mai bei den Kirwe Mäde und Buwe in Neu
Aschbach. Unter der Führung von Emilio Forner begann die
Wanderung um 9 Uhr durch d en Gersweiler Wald. Bei einer
Rast, gegen 10 Uhr, fand sich die Gesellschaft zu einem deftigen
Frühstück beim Schäferhundeverein Gersweiler ein. Danach
ging es zurück zum „Aschbacher Hof Platz“.
Bei dem Mittagessen mit Erbsensuppe und Würstchen, anschließend
Kaffee, Kuchen und kühlen Getränken, fand der Vatertag
dann seinen Ausklang.

20 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
Fronleichnamsprozession der Pfarrgemeinde St. Barbara in Ottenhausen –
Feuerwehr Gersweiler trägt den Himmel
Das Fronleichnamsfest, ein Hochfest im
Kirchenjahr, wurde in der Pfarrgemeinde
St. Barbara in diesem Jahr in Ottenhausen
durchgeführt. Zum Beginn des Gottesdienstes,
begrüßte Pfarrer Peter Frey in
der voll besetzten Kirche Herz Mariä die
Gläubigen, insbesondere die Kommunionkinder,
die extra zu Fronleichnam
wieder ihre schönen Kleider angezogen
hatten. Zwar zeige sich das Wetter nicht
von seiner besten Seite, so der Pastor, doch
man könne sich ja warm beten und singen,
was die Kirchenbesucher auch fleißig taten.
Belohnt wurde dies „bis auf ein paar
Tropfen Weihwasser“ mit einer trockenen,
teils von Sonne begleiteten Fronleichnamsprozession.
Zwei Sätze seien es
gewesen, von denen im Evangelium die
Rede gewesen sei, so der Pastor in seiner
Predigt. Der eine „Schick Sie weg„. Schick
Sie weg die Menschen, das Essen reicht
nicht, schick Sie weg, das ist alles eine
Aufgabe des Staates und der Kommunen,
schick Sie weg, die Messdiener warum
brauchen wir die noch. Leute die sagen
„Schick Sie weg„ auch die würde es heute
in der Kirche noch geben. Der zweite Satz
aus dem Evangelium lautete: „Gibt Ihr
Ihnen zu Essen“. Hier, so Pastor Frey sei
Fraktionssprecher
Weber: „2012 haben Bürgerinnen
und Bürger 750.000 Euro gespart“
Der SPD-Fraktionsvorsitzende im Bezirksrat
West, Bernd Weber, hat eine positive
Bilanz der Einführung des Müllverwiegesystems
in der Landeshauptstadt
gezogen. Zwei Jahre nach der Umstellung
erweise sich das neue System als „Erfolgsstory“,
so Weber auf der jüngsten Sitzung
des Bezirksrats in Altenkessel.
„Die Müllverwiegung wird von den Bürgerinnen
und Bürgern gut angenommen
und akzeptiert“, betonte der SPD-Fraktionsvorsitzende.
Diese Akzeptanz beruhe
darauf, dass das neue System zum
einen als gerecht empfunden werde und
man entgegen dem ersten
Satz „schick Sie weg„ bereit
zu teilen und zu schenken.
Keinen schicke man fort!
Im Gegenteil! Fangen wir
doch wieder an zu teilen,
fangen wir doch mal wieder
an, wenn auch nur mit vier
oder fünf Messdienern, fangen
wir doch mal wieder an
mit einem Pfarrfest, wenn auch mit wenig
Helfern. Hören wir nicht einfach auf, sondern
machen wir weiter. Auch der Pastor
selbst habe schon an das Aufhören gedacht,
doch am Ende wieder gesagt „Hör
nicht auf, mach weiter“, wobei er sich
bei denen bedankte, die diese Entscheidung
auch heute noch unterstützten. In
den Fürbitten an Christus, den Heiland
und Erlöser, bat man um den Segen für
die Stadt, dass Unheil, Not, Hass, Neid,
Krankheit, Ärgernis und Sünde abgehalten
werde. An die Messe schloss sich
die Prozession vorbei an geschmückten
Häusern an, bei der die Monstranz dem
„Allerheiligsten“ (Hostie) im Wechsel
von Pastor Frey und Diakon Theobald
unter dem von der Feuerwehr Gersweiler
getragenen Himmel betend durch die
Straßen getragen wurde. An zwei, mit
viel Liebe aufgebauten und reichlich mit
Blumen verzierten Altären in der Straße
am Steinbruch, sowie in der Zufahrt zum
Gewerbepark am Ottenhausener Berg,
gab es weitere Evangelien verbunden mit
Fürbitten und dem Segen in alle Himmelsrichtungen.
Das Hochfest des Leibes
und Blutes Christi, endete in der Kirche
mit dem feierlichen Tedeum und einem
weiteren vierten und letzten Segen. Einen
Dank für die schöne Fronleichnamsprozession,
sprach Pastor Frey dem Bläserchor
der Pfarrgemeinde St. Barbara unter
der Leitung von Christoph Bremer aus,
weiterhin den Pfadfindern aus Klarenthal,
den Kommunionkindern, den Messdienern,
dem Kirchenchor und allen die sich
um das Schmücken der Kirche und der
Altäre gekümmert haben. Auch der Feuerwehr
Gersweiler sprach Frey einen besonderen
Dank für das Tragen des Himmels
aus, was die Feuerwehr Gersweiler
wie in den letzten Jahren gerne gemacht
hat (Anmerkung des Schreibers). Fotos
von der Prozession unter: www.feuerwehr-gersweiler.de
Rafael Mailänder
SPD im Bezirksrat West: „Müllwiegen ist Erfolgsstory“
der Zentrale Kommunale Entsorgungsbetrieb
(ZKE) zum anderen durch hervorragende
Öffentlichkeitsarbeit für
größtmögliche Transparenz gesorgt habe.
„Etwa durch die Möglichkeit, die aktuell
angefallenen Werte im Internet abzurufen,
merkt jeder Verbraucher, dass er
durch die Müllmenge die Gebührenlast
aktiv beeinflussen kann“, so Weber. Auch
in nackten Zahlen drücke sich der Erfolg
der Müllverwiegung aus: „2012 haben die
Bürgerinnen und Bürger damit 750.000
Euro gegenüber den bisherigen Gebühren
gespart. Die große Mehrzahl hat zunächst
keine Nachforderung, sondern eine Gebührenrückerstattung
erhalten. Vor allem
aber: Die Restmüllmenge ist signifikant
um knapp 60 Kilogramm pro Jahr und
Einwohner zurückgegangen. Demgegenüber
haben wilde Müllablagerungen, die
von vielen bei der Einführung befürchtet
wurden, nicht zugenommen. Auch der
Mülleinwurf in öffentliche Behälter, etwa
an Bushaltestellen, hat um gerade einmal
0,6 Kilogramm pro Jahr und Einwohner
zugenommen – ein Hunderstel der Einsparung
beim Restmüll“, bilanziert Weber
abschließend. Die politische Entscheidung
für die Einführung der Müllverwiegung
habe sich bestätigt, die Umsetzung
durch den kommunalen Entsorgungsbetrieb
sei nur zu loben.
bw

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 21
Fruchtbare Partnerschaft mit Tblissi
Saarbrücker Delegation zu Besuch in Georgien
Eine Delegation von Stadtpolitikern aller Fraktionen, der Intendantin
des saarländischen Staatstheaters, Dagmar Schlingmann
und Oberbürgermeisterin Charlotte Britz war vom 16. bis 21.
Mai zu Besuch in Tblissi. Die Hauptstadt Georgiens ist seit 1975
Partnerstadt Saarbrückens. Mit dabei war Elisabeth Rammel von
der SPD-Fraktion.
Noch freie FSJ-Stellen in Schulen
durch den IB e.V. zu besetzen
Der Internationale Bund e.V. sucht noch junge Erwachsene, die
im Saarland an einem Freiwilligen Sozialen Jahr oder Bundesfreiwilligendienst
im pädagogischen oder pflegerischen Bereich
ab August / September 2013 interessiert sind, insbesondere auch
für den Einsatz in Schulen im Raum Gersweiler/ Völklingen/
Großrosseln. Die Freiwilligen erhalten ein monatliches Taschengeld,
sind sozialversichert und kindergeldberechtigt und werden
pädagogisch begleitet.
Infos + Bewerbung unter: Tel.: 0681 – 99 19 19 22
E-Mail: Freiwilligendienste-Saarbruecken@internationalerbund.de
Die Delegation der Stadtratsfraktionen bei der Friedrich-Ebert-
Stiftung in Tblissi.
Foto: Elisabeth Rammel
Rammel zeigte sich beeindruckt von den Fortschritten, die
Tblissi in vielen Bereichen macht. Es sei offensichtlich, dass
viele Menschen in Politik, Verwaltung und Zivilgesellschaft eine
Menge Energie in die Entwicklung ihrer Stadt stecken. Bei
dieser schwierigen Aufgabe gibt es seit langem viel Unterstützung
aus Saarbrücken. Rammel: „Wer glaubt, die Partnerschaft
mit Tblissi sei eingeschlafen, irrt sich gewaltig. Vor allem beim
Aufbau einer modernen Verwaltung können wir unseren georgischen
Freunden helfen. Wir haben uns vor Ort zum Beispiel
den Bürgerservice der Stadtverwaltung angeschaut. Hier standen
die Saarbrücker Bürgerämter Pate – ein echtes Vorzeigeprojekt.“
Weitere Stationen waren ein Empfang bei Oberbürgermeister
Giorgi Ugulawa und Besuche bei den Büros der deutschen politischen
Stiftungen, die über die schwierige Transformation
Georgiens informiert haben. „Insgesamt ist Georgien auf einem
guten Weg, aber es ist natürlich noch viel zu tun“, so Rammel.
„Arbeitnehmerrechte und Arbeitsschutzgesetze müssen verbessert
werden, bei der Bekämpfung von Kriminalität und Korruption
liegt noch einiges im Argen und im Bereich der Inklusion
behinderter Menschen in Schulen und in das gesamte öffentliche
Leben steht man noch ganz am Anfang. Unser Besuch in Tblissi
hat zeigt, dass die Partnerschaft gut funktioniert. Deshalb setze
ich mich für eine Stärkung unserer Kontakte nach Georgien ein.
Dabei sollten wir uns auch die Frage stellen, was wir von unseren
Freunden aus Tblissi lernen können“, so Elisabeth Rammel.
Kennlernmittag für die Eltern
und die Schüler der neuen Klassenstufe
5 der Katharine-Weißgerber-
Schule Saarbrücken - Klarenthal
Klassenlehrer und Schulleitung bieten den Schülerinnen und
Schülern der kommenden Klassenstufe 5 am Dienstag, dem 2. Juli
2013 um 16.30 Uhr im neuen Klassensaal der Katharine-Weißgerber-Schule
Saarbrücken – Klarenthal am Standort Gersweiler,
Krughütter Str.94 ein erstes Zusammentreffen und Kennen lernen
an. Die neuen Klassenlehrer werden alle wesentlichen Informationen
für den ersten Schultag am 19.08.2013 geben. Aktuelle
Informationen wird es auch für die Schülerinnen und Schüler der
Freiwilligen Ganztagsschule und deren Eltern geben.
Maschinelle Sonderanfertigungen
für aller Herren Länder
Ein Besuch der VHS Klarenthal bei der Firma
Woll-Maschinenbau in Gersweiler
Die VHS Klarenthal hat am Freitag, 21. Juni 2013, 10.00 Uhr,
Gelegenheit, die Firma Woll –Maschinenbau- in Gersweiler zu
besichtigen. Die aus einem Handwerksbetrieb entstandene Firma
machte sich mit Sonderanfertigungen im Maschinenbaubereich
einen Namen in aller Herren Länder. Die VHS hat nun die Möglichkeit,
eine solche Sonderanfertigung vor Ort mitzuerleben.
Die Betriebsbesichtigung im Stammwerk in der Krughütter
Straße in Gersweiler wird etwa 90 Minuten in Anspruch nehmen.
Interessenten an der Besichtigung treffen sich um 10.00
Uhr vor der Firma. Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, wird
um telefonische Anmeldung unter 06898/32557 erbeten.

22 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
Vereine Haus und Grund Klarenthal-
Krughütte und Gersweiler
Informationsabend über die «Arbeit der
Schiedsfrauen»
Die Vereine Haus und Grund Klarenthal-Krughütte und Gersweiler
hatten zu einem Informationsabend über die «Arbeit der
Schiedsfrauen» eingeladen. Referentinnen waren die beiden
Schiedsfrauen Isolde Böttcher, Klarenthal, und Karin Klein,
Gersweiler. Schiedsfrauen sind im vorgerichtlichen Raume tätig,
um zu einer gütlichen Einigung von streitenden Parteien zu
gelangen. Dabei arbeiten sie ehrenamtlich. Lediglich Sachkosten
werden den Parteien auferlegt. Kommt es bei den Verhandlungen
zu einem Vergleich, bei dem die Gegenpartei in einer Zivilsache
oder in einer Strafsache Verpflichtungen übernommen
hat, bleibt der vollstreckbare Titel 30 Jahre gültig. Kann kein
Vergleich erzielt werden, darf eine amtliche Bescheinigung über
die Erfolglosigkeit des Schlichtungsversuchs zur Vorlage bei
Gericht ausgestellt werden. Es sei erwähnt, dass Schiedsfrauen
keine Richter sind. Sie können schlichten, aber nicht richten.
Bei den Verhandlungen sind sie zu absoluter Verschwiegenheit
verpflichtet. Ansonsten verlaufen die Verhandlungen in ruhiger
Atmosphäre am Tisch der Schiedsfrau. Ein Schlichtungserfolg
kennt keine Gewinner oder Verlierer. Dies führt zu einer höheren
Zufriedenheit der Beteiligten als nach einem Richterspruch. Die
Anschriften der Schiedsfrauen oder Schiedsmänner können bei
den örtlichen Behörden erfragt werden.
Vereine Haus und Grund Klarenthal-Krughütte und Gersweiler
- Ihre Eigentümer-Schutzgemeinschaften
Heimatkundlicher Verein Gersweiler-
Ottenhausen e.V.
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
Sehr geehrte Damen und Herren, gemäß § 10 Absatz 1 und 2
unserer Satzung lade ich Sie ganz herzlich zur ordentlichen Mitgliederversammlung
ein für Freitag, den 12.07.2013, um 19.00
Uhr, im Heimattreff des Alten Gersweiler Rathauses.
Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
Begrüßung des Vorsitzenden
Bericht des Geschäftsführers
Bericht des Kassierers
Bericht der Kassenprüfer
Entlastung des Vorstandes
Wahl des Versammlungsleiters
Wahl des Vorstandes
Wahl der Kassenprüfer
Verschiedenes
Ich bitte alle Mitglieder um ihr Erscheinen.
Sollte die Mitgliederversammlung wider Erwarten nicht beschlussfähig
sein, so berufe ich gemäß § 10 Absatz 4 unserer
Satzung eine nächste Versammlung mit o.g. Tagesordnung für
Freitag, den 19.07.2013 um 19.00 Uhr an der gleichen Stelle ein.
Diese Versammlung wird ungeachtet der Zahl der erschienenen
Mitglieder beschlussfähig sein.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag Markus Körbel
Sommerfest der Siedlergemeinschaft
Neu Aschbach
Ende Mai feierten die Mitglieder der Siedlergemeinschaft in
bester Stimmung wieder ihr Grillfest auf dem Gelände der Kirwe
Buwe in Neu Aschbach. Auch wenn das Wetter wie schon letztes
Jahr mit Dauerregen den Ablauf erschwerte tat das der guten
Laune keinen Abbruch.
So beginnen wir zuversichtlich die Vorbereitungen für unser alljährliches
Sommerfest am Schwanenweiher zu dem alle Bürger
herzlich eingeladen sind.
Am 29.06.2013 und 30.06.2013 veranstaltet die Siedlergemeinschaft
für alle Gäste ein buntes Programm, Musik und leckeres
Essen rund um den Schwanenweiher in Neu Aschbach.
Neben den beliebten Klassikern wie Lyonerpfanne, Erbsensuppe
aus dem Kupferkessel und selbstgebackenem Kuchen finden sie
weitere Grillspezialitäten. Exotische Cocktails und kalte Getränke
runden unser Angebot ab.
Die sommerliche Urlaubsstimmung wird perfekt, wenn Andrea,
Adelina und Jenny am Samstagabend ihr Programm „Musica
live“ mit Klassikern aus Rock, Pop und Schlagern präsentieren.
Die Siedlergemeinschaft erwartet ein gelungenes Fest und freut
sich auf viele Gäste.
Brüder und Schwestern
Alternativer Gottesdienst in Klarenthal
Der nächste Alternative Gottesdienst findet am Sonntag, den
23. Juni, um 11 Uhr in der evangelischen Kirche in Klarenthal,
Hauptstraße 67, statt. „Geschwister kann man sich nicht aussuchen.
Sie werden ins Haus geliefert. Sie treffen per Nachnahme
ein, man darf sie nicht zurückschicken“, so urteilte Erich Kästner
(übrigens ein Einzelkind). Dennoch sind Geschwisterbeziehungen
eine faszinierende und facettenreiche Angelegenheit, die für
ein ganzes Leben prägen. Ist es dabei ein Zufall, dass wir uns in
der Gemeinde auch „Schwestern und Brüder“ nennen?
Menschen, die Kirche „anders“ erleben wollen, sind dazu herzlich
eingeladen. Der Gottesdienst wird von einer Band und von einer
Singgruppe lebendig umrahmt. Während des Gottesdienstes
wird eine kreative Kinderbetreuung angeboten. Teile des Gottesdienstes
werden von einem Gebärdendolmetscher übersetzt;
es gibt Programme in Großdruck und in Blindenschrift. Die
Kirche ist barrierefrei erreichbar. Nach dem Gottesdienst sind die
Besucher herzlich zu einem Imbiss im Gemeindesaal eingeladen.
Nächster Anzeiger: 19. Juli 2013
Redaktionsschluss: 8. Juli 2013

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 23
SPD Gersweiler: Alle Stimmen für Isolde Ries
Der SPD-Ortsverein
Gersweiler
hat auf einer gut besuchten Mitgliederversammlung
die bisherige Vorsitzende
Isolde Ries im Amt bestätigt. Ries, die
auch Kreisvorsitzende der Saarbrücker
SPD sowie Vizepräsidentin des saarländischen
Landtags ist, erhielt die Stimmen
aller anwesenden Mitglieder. Zuvor hatte
sie für die anstehenden Bundestags- und
Kommunalwahlen einen engagierten
Wahlkampf angekündigt: „Wir wollen
auch weiterhin mit einer bürgernahen Politik,
die sich um die kleinen und großen
Probleme der Leute vor Ort kümmert,
Unterstützung für unseren politischen
Kurs gewinnen“, so Isolde Ries. Die
schwarz-gelbe Koalition auf Bundesebene
habe abgewirtschaftet, wie sich etwa bei
den Themen Mindestlohn und Werkverträge
zeige. Auf kommunaler Ebene halte
das SPD-geführte Bündnis im Stadtrat
unter Führung von Oberbürgermeisterin
Charlotte Britz trotz schwieriger finanzieller
Rahmenbedingungen Kurs.
Auch für Gersweiler habe die örtliche
SPD viel erreicht: „Mit der Sanierung der
Hüttenstraße und der Nachtweide haben
wir in Zeiten klammer Kassen wichtige
Infrastrukturmaßnahmen durchsetzen
können. Der Hasenbühl steht als nächstes
an. Das Gersweiler Rathaus ist endlich behindertengerecht
ausgestaltet.“ Zugleich
hätten die Sozialdemokraten aber auch
noch viel vor: „Die Ortseingangssituation
ist weiterhin unbefriedigend. Gleiches
gilt für das Umfeld des Rathauses. Hier
wollen wir zusätzliche Parkplätze für den
Einzelhandel schaffen und eine behindertengerechte
Bushaltestelle einrichten“,
erklärte die Vorsitzende. Der Vorsitzende
der SPD-Fraktion
im Bezirksrat, Bernd Weber,
berichtete über kommunalpolitische
Themen. So setze
man sich für den Erhalt des
Altenkesseler Alsbachbades
ein, das auch für die Gersweiler
Bürgerinnen und Bürger
ein wichtiger Anlaufpunkt
sei. Gemeinsam mit Elisabeth
Rammel, der stellvertretenden
Vorsitzenden der
SPD-Stadtratsfraktion und
Jean-Luc Fuhrmann, wie
Weber Mitglied des Bezirksrats, werde
man sich auch künftig für die Belange
der Gersweiler Bürger in den Räten einsetzen.
Im Anschluss wurden die drei stellvertretenden
Vorsitzenden Eva Lehne-Bernd,
Gisbert Oberkirch und Bernd Weber im
Amt bestätigt. Die Parteikasse bleibt in
den bewährten Händen von Jean-Luc
Fuhrmann, als Schriftführer wurde Jörg
Merckel im Amt bestätigt. Um die Pressearbeit
kümmern sich Isolde Ries und
Bernd Weber. Als Organisationsleiter
fungieren künftig Stefan Fuchs-Marquedant
und Horst Klein.
Des Weiteren gehören dem Vorstand an:
Bärbel Bock, Ursula Paulus-Schmidt, Elisabeth
Rammel, Timm Lau, Dr. Luitpold
Rampeltshammer, Roland Frank und
Astrid Altpeter (alle Beisitzer), Günther
Friedrich und Monika Fuhrmann (stellvertretende
Kassierer) sowie Gerhard
Mruk (Bildungsbeauftragter und stellvertretender
Schriftführer). Außerdem
wurden weitere Beauftragte benannt:
Christian Gintzel und Astrid Altpeter
kümmern sich um die Neuen Medien,
Gisbert Oberkirch um die Mitgliederbetreuung.
Die verschiedenen Arbeitsgemeinschaften
der SPD werden im Vorstand durch
Eric Oberkirch und Christian D´Angelo
( Jungsozialisten), Elisabeth Rammel
(Frauen), Dr. Luitpold Rampeltshammer,
Wolfgang Ruhnau und Horst Bettinger
(Arbeitnehmer), Edith Fischer (Arbeiterwohlfahrt)
sowie Günther Friedrich,
Rudolf Hasslinger und Horst Tuhy (Senioren)
vertreten. Für die neue Arbeitsgemeinschaft
„SelbstAktiv“ sitzt der
Bezirksbehindertenbeauftragte Edmund
Minas im Vorstand.
„Die rege Beteiligung an der Mitgliederversammlung
spiegelt das große Engagement
im Ortsvereinsvorstand wider“,
freute sich Isolde Ries. „So können wir
wie bisher bereits auch außerhalb der
Wahlkämpfe viel für die Bürgerinnen
und Bürger von Gersweiler machen.“ Sie
verwies etwa auf die alljährliche Frühjahrsputzaktion,
die auch 2013 wieder ein
großer Erfolg gewesen sei.
SPD-Ortsverein Gersweiler
c/o Isolde Ries, Ortsvereinsvorsitzende
Hass und Gewalt – ohne mich!
Projekttage zur Prävention rechtsextremistischer Haltungen an der Katharine-
Weißgerber-Schule Klarenthal
Im Mai.2013 nahm die Klassenstufe 7
der Katharine-Weißgerber-Schule Saarbrücken-Klarenthal
an dem Projekt „Hass
und Gewalt- ohne mich!“ des Jugendamtes
des Regionalverbandes Saarbrücken
teil. Mit Hilfe von Spielen, Rollenspielen,
Filmen und einem Comic wurden den
Schülern die Begriffe „Toleranz“, „Demokratie“
und „Zivilcourage“ näher gebracht.
Die Schüler haben gelernt, hin- statt wegzusehen
und zu hinterfragen statt mit zu
machen.
Ein Ausflug zur Neuen Bremm und zur
Nationalsozialismusausstellung im Historischen
Museum Saarbrücken sensibilisierte
die Schüler dafür, was geschehen
kann, wenn Worte nur hohle Worte
sind. Vor allem der Besuch an der Neuen
Bremm hat die Schüler sehr beeindruckt:
„Das, was Herr Bernhard uns erzählt hat
über die Zeit, zu der Adolf Hitler gelebt
hat, werde ich nicht so schnell vergessen.
Das war echt hart.“, war die Rückmeldung
eines Schülers.
Die vier Tage vergingen wie im Fluge und
alle Schüler waren der Meinung: „Ich hätte
mir mehr Tage und noch mehr Informationen
zu diesem Thema gewünscht.“

24 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
Veranstaltungskalender 2013
Juni 2013
Dienstag, 18.06.:
Schnabels Restaurant: Fahrt ins Elsass
Donnerstag, 20.06.:
SPD Vorstandsitzung
Freitag, 21.06.:
VHS Klarenthal, Besuch bei Maschinenbau
Woll
Samstag, 22.06.:
Gartenbauverein, Vereinsfahrt
Haus und Grund, Vereinsfahrt in die Vulkaneifel
Sonntag, 23.06.:
Pfarrfest in Gersweiler
Samstag, 29.06.:
Ev. Kirche Gersweiler
Gemeindefest
Siedlergemeinschaft
Sommerfest am Schwanenweiher
Sonntag, 30.06.:
Ev. Kirche Gersweiler
Gemeindefest
Siedlergemeinschaft
Sommerfest am Schwanenweiher
Juli 2013
Mittwoch, 03.07.:
Die Linke: Mitgliedertreffen in AWO
Gersweiler
Donnerstag, 04.07.:
AWO Grillfest Aschbacherhofplatz
Sonntag, 07.07.:
CDU Sommerfahrt
Freitag, 12.07.:
Heimatkundlicher Verein
Mitgliederversammlung
Sonntag, 14.07.:
Schnabels Restaurant
Sommerfest
August 2013
Samstag, 10.08.:
La Bastide: Lavendelfest
Mittwoch, 21.08.:
Die Linke: Vorstandsitzung in AWO Klarenthal
Donnerstag, 22.08.:
SPD Grillfest
Samstag, 24.08. – Dienstag
27.08:
Musikzug, Gersweiler Kirmes
Kirwe-Buwe, Kirmes in Neu-
Aschbach
September 2013
Sonntag, 08.09.:
SPD Frauenfrühstück
Mittwoch, 11.09.:
Die Linke: Mitgliedertreffen in
AWO Gersweiler
Donnerstag, 12.09.:
SPD Vorstandsitzung
Sonntag, 22.09.:
Bundestagswahl
Oktober 2013
Sonntag, 06.10.:
Gartenbauverein, Erntedankfest
mit 100-Jahrfeier
Mittwoch, 09.10.:
Die Linke: Vorstandsitzung in
AWO Klarenthal
Donnerstag, 10.10.:
SPD Vorstandsitzung
Dienstag, 15.10.:
Haus und Grund Klarenthal
Informationsabend
Samstag, 19.10.:
Gartenbauverein, Blumenmarkt am Kelterhaus
Feuerwehr, Bockbierfest
November 2013
Donnerstag, 07.11.:
SPD Vorstandsitzung
Mittwoch, 13.11.:
Die Linke: Mitgliedertreffen in AWO
Gersweiler
Sonntag, 17-.11.:
Ev. Kirche Gersweiler, Gemeindebasar
Dezember 2013
Sonntag, 01.12.:
Gartenbauverein, Adventskaffee im Klterhaus
Freitag, 13.12.:
SPD Weihnachtsfeier und Jubilarehrung
Dienstag, 01.12.:
Haus und Grund Klarenthal
Adventsfeier
Januar 2014
Sonntag, 05.01.:
SPD Neujahrsempfang
Heimatkundlicher Verein
Unterhaltung und Forschungshilfe
Wann? Samstags: 10.00 - 12.30 Uhr
Wo?: Rathaus Gersweiler
Nähere Angaben zu den Änderungen
und neue Termine entnehmen Sie bitte
dem jeweiligen Gersweiler Anzeiger.
AWO Gersweiler
Treffen jeden Donnerstag, ab 15.00 Uhr
in der Begegnungsstätte der AWO im
ehem. Gersweiler Rathaus.
Anzeigenannahme:
Telefon: 0681 - 70662
Fax: 0681 - 703183
E-Mail: anzeigergw@aol.com
Tulpenstraße 22, 66128 Gersweiler
www.gersweiler-anzeiger.de
Nächster Anzeiger:
19. Juli 2013
Redaktionsschluss:
8. Juli 2013

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 25
Goldankauf in Ottenhausen
Wir zahlen faire Preise, sofort in bar,
für Altgold, Bruchgold, Zahngold, Gold- und Silbermünzen,
Medaillen, Gold- und Silberschmuck, Silberbestecke und
hochwertige Uhren.
Ottenhausener Goldankauf
Hauptstraße 202, 66128 Gersweiler
Tel.: 0177/6510465 oder 0157/89417092
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do.: 10.00 – 12.30 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Mi. und Fr.: 10.00 – 14.00 Uhr
Samstags nach telefonischer Vereinbarung

26 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
Gottesdienste der Evangelischen
Kirchengemeinde Gersweiler-
Klarenthal
Bezirk 1 u.Bezirk 2
Gersweiler /
Klarenthal
So., 16.06.13, 11:00 Uhr, Tauffest am
Schwanenweiher, (Neu-Aschbach)
So., 23.06.13, 09:30 Uhr, Gottesdienst
(Gersweiler)
So., 23.06.13, 11:00 Uhr, Alternativer
Gottesdienst (Klarenthal)
So., 30.06.13, 10:00 Uhr, Gottesdienst
zum Gemeindefest, (Gersweiler)
So., 07.07.13, 09:30 Uhr, Gottesdienst
mit Abendmahl (Klarenthal)
Di., 09.07.13, 19:00 Uhr, Abendandacht
(Klarenthal), „Zwischen Himmel und
Erde“
So., 14.07.13, 09:30 Uhr, Gottesdienst
mit Abendmahl (Gersweiler)
So., 21.07.13, 09:30 Uhr, Gottesdienst
(Klarenthal)
So., 28.07.13, 09:30 Uhr, Gottesdienst
(Gersweiler)
Jeden So., 10:45 Uhr Kindergottesdienst
in der Ev. Kirche Gersweiler, außer in
den Schulferien.
Viele weitere Infos (auch aktuelle) gibt
es auf unserer Internetseite: www.kirchengemeinde-gersweiler-klarenthal.de
Bezirk 1 -
Gersweiler
FRAUENHILFE
Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert,
Tel.: 70 21 44
3. Juli: Sommergrillen
Weitere Termine s. Frauenhilfe Klarenthal
GOLDEN GIRLS - die junge Frauenhilfe
Leiterin: Ulrike Neder, Tel.: 70 09 74
In der Regel montags um 18.30 Uhr im
Gemeindesaal
FRAUENGRUPPE
Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert,
Tel.: 70 21 44, Jeweils letzter Mittwoch
im Monat um 20.00 Uhr
26. Juni: Gespräch über Bibeltext
Juli Ferien
CHOR BLACK & WHITE SINGERS
Leiterin: Silke Profitlich, Tel.: 70 95 647
mittwochs um 19.30 Uhr im Gemeindesaal
(außer in den Schulferien)
ÖKUMENISCHER BIBELGE-
SPRÄCHSKREIS
Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert,
Telefon: 70 21 44 und Diakon W. Theobald.
Telefon: 702174
Jeweils 1. Dienstag im Monat um 19.30
Uhr im Ev. Pfarrhaus Gersweiler
2. Juli: Text aus dem Markusevangelium
KINDERGOTTESDIENST-VOR-
BEREITUNG
Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert,
Tel.: 70 21 44, jeden Montag um 20.00
Uhr im Pfarrhaus (außer in den Schulferien)
Eltern-Kind-Gruppe „Die Sonnenkäfer“
Ansprechpartner: Margarete Käufer, Tel.:
7095657. Jeden Dienstag von 16.00 bis
17.30 Uhr im Gemeindehaus (außer in
den Schulferien) Beginn: ab 20. August
2013
Kirchlicher Unterricht
Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert,
Tel.: 70 21 44
JUGENDGRUPPE
Jugendmitarbeiterin: Claudia Reichertz,
Tel.: 70 27 59, jeden Freitag von 18.00-
21.00 Uhr im Jugendraum (außer in den
Schulferien)
Neu: QI GONG-GRUPPE
Ansprechpartner: Gudrun Blatt, Tel.:
0681-70960110, Jeden Dienstag von
18.30 – 20.00 Uhr
Bezirk 2 -
Klarenthal
FLÖTENKREIS UND KINDER-
CHOR
Probe montags um 15.30 Uhr bzw.
16.00 Uhr, Leitung Sabine Böhme, Tel.:
06827/3050455, - neue Mitglieder sind
herzlich willkommen -
KIRCHENCHOR
Probe donnerstags 19.30 Uhr, Leitung
Bernd Bachmann, Tel.: 06806/9514052.
- neue Mitglieder sind herzlich willkommen
-
THEATERGRUPPE
Informationen B. Petry-Ruth, Tel.: 0681-
7094133
PROJEKTGRUPPE ALTERNATIVE
GOTTESDIENSTE
Treffen zweimal im Monat, mittwochs
19.30-21.30 Uhr, Informationen
bei Sabine Blügel-Elbinghaus (Tel.
0179/1240883 oder 06821/9145150 -
Mail: sabinebluegel-ebinghaus@web.de)
Interessierte sind herzlich willkommen.
BESUCHSDIENSTKREIS
Jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30
Uhr, Ansprechpartnerin Helga Laux,
Tel.: 06898/32268
FRAUENHILFE
mittwochs alle 14 Tage um 15.30 Uhr
Ansprechpartnerin Gisela Stauch , Tel.:
06898-37485
26.06.: Perlen der Südsee, Ref. Harald
Herzog – DIA-Vortrag
10.07.: Sommer-Treff
CVJM SAARBRÜCKEN-KLA-
RENTHAL e.V.
Bibelfrühstück: samstags ab 08.30 Uhr
Posaunenchor: freitags ab 19.30 Uhr
-Anfänger willkommen-
Regenbogenclub: mittwochs 17.15-18.30
Uhr (für Kinder von 5-7 Jahren)
Infos unter Tel. 06834/401499 Herbert
Keller
DRITTE -WELT-LADEN
nach den Alternativen Gottesdiensten im
Gemeindehaus, Ansprechpartner Herbert
Stock, Tel.: 06898-32557
GYMNASTIKGRUPPE
donnerstags um 17.30-18.30 Uhr im
Gemeindesaal, „Präventive Wirbelsäulengymnastik“
mit Frau Hürter-Kneip ,
Tel.: 06898-309764. Termine erfragen!
Ökumenische Kleiderkammer
Ansprechpartnerin: Christel Bittner, Telefon:
06898-37133
Öffnungstermine:
Kleiderannahme: Dienstag von
14.00 – 16.00 Uhr. 25.06., 09.07. und
23.07.2013.
Kleiderausgabe: Donnerstag von 14.00
– 16.00 Uhr. 13.06., 27.06.. 11.07. und
25.07.2013
Viele weitere Infos (auch aktuelle) gibt es
auf unserer Internetseite: www.kirchengemeinde-gersweiler-klarenthal.de
Kath. Pfarrgemeinde
St. Barbara
Hauptstrasse 51, 66127 Klarenthal
Öffnungszeiten Pfarrbüro der Pfarrgemeinde
St. Barbara:
Büro Klarenthal:
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag:
08.00 -12.00 Uhr
Mittwoch: 15.00 – 18.00 Uhr
Telefon: 06898-32477
Büro Gersweiler: nur Dienstag: 08.00
Uhr – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr.
Telefon während der Bürozeiten: 0681-
702174

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 27
Pfarrbezirk
St. Michael,
Gersweiler
Sonntag, 16. Juni 2013, 9.15 Uhr, Hochamt
Mittwoch, 19. Juni 2013, 18.00 Uhr, hl.
Messe
Sonntag, 23. Juni 2013, 10.30 Uhr, Hochamt,
anschl. Eröffnung des Pfarrfestes
Mittwoch, 26. Juni 2013, 18.00 Uhr, hl.
Messe
Samstag, 29. Juni 2013, 16.00 Uhr, Hochzeit
Sonntag, 30. Juni 2013, 9.15 Uhr, Hochamt
Mittwoch, 3. Juli 2013, 18.00 Uhr, hl. Messe
Sonntag, 7. Juli 2013, 9.15 Uhr, Hochamt
Sonntag, 7.Juli 2013, 14.00 Uhr, Taufe
Sonntag, 14. Juli 2013, 9.15 Uhr, Hochamt
Pfarrbezirk
Herz-Mariä,
Ottenhausen
Donnerstag, 13. Juni 2013, 8.30 Uhr,
Frauenmesse
Samstag, 15. Juni 2013, 17.30 Uhr, Sonntagvorabendmesse
Donnerstag, 27. Juni 2013, 8.45 Uhr, hl.
Messe
Samstag, 29. Juni 2013, 17.30 Uhr, Sonntagvorabendmesse
Donnerstag, 4. Juli 2013, 8.45 Uhr Schulschlußgottesdienst
1-3. Schuljahr.
Freitag, 5. Juli 2013, 8.00 Uhr, Schulschlußgottesdienst
4 Schuljahr.
Samstag, 6. Juli 2013, 17.30 Uhr, Sonntagvorabendmesse
Donnerstag, 11. Juli 2013, 8.45 Uhr, Frauenmesse
Messdienerwochenende vom 24.- 26. Mai 2013
Vom 24. bis zum 26. Mai 2013 verbrachten Messdiener von Klarenthal, Gersweiler
und Ottenhausen ein gemeinsames Wochenende im Pfarrheim von Ottenhausen. Besonders
war diesmal, dass auch einige Kommunionkinder aus St. Barbara, die sich die
Messdienergruppe anschauen wollten, teilnahmen. Neben vielen gemeinsamen Spielen
und einem Filmabend, stellte der Besuch des Calypso - Bades einen Höhepunkt des
Wochenendes dar und stellte das schlechte Wetter in den Schatten. Am Ende waren
sich alle einig: Ein gelungenes Wochenende!
Pfarrbezirk
St. Bartholomäus,
Klarenthal
Freitag, 14. Juni 2013, 18.30 Uhr, hl. Messe
Sonntag, 16. Juni 2013, 10.30 Uhr, Familienmesse
Samstag, 22. Juni 2013, 17.30 Uhr, Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 30. Juni 2013, 10.30 Uhr, hl. Messe
mit Frauenchor
Mittwoch, 3. Juli 2013, 15.00 Uhr, Abschlussgottesdienst
Kindergarten
Freitag, 5. Juli 2013, 9.15 Uhr, Schulabschlussgottesdienst
Freitag, 5. Juli 2013, 18.00 Uhr, Betstunde,
anschl. Herz-Jesu-Messe
Sonntag, 7. Juli 2013, 10.30 Uhr, Familienmesse
Montag, 8. Juli 2013, 8.30 Uhr, Frauenmesse
Sonntag, 14. Juli 2013, 10.30 Uhr, Familienmesse
Pfarrei St. Michael
Gersweiler:
Am Pfingstsonntag wurden in St. Michael
Gersweiler 1 Messdienerin und 2
Messdiener feierlich eingeführt.
Die Messdienergemeinschaft von St.
Michael heißt Paola, Nico und Calogero
herzlich willkommen und viel Spaß bei
uns.

28 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
Adolf Conrad GmbH • Heizung • Sanitär •
Gas- & Wasserinstallationen
Orbitalschweißen • Kunststoffschweißen
Kirchenstraße 1a, 66128 Gersweiler
Telefon: 0681 – 702161, Fax: 0681-700766
www.adolfconrad.de Email: info@adolfconrad-gmbh.com
Regenwassernutzungsanlagen • Solaranlagen
Brennwerttechnik Gas und Öl • Wärmepumpen
Gas- Und Wasserinstallationen • Bäder
Wartungsarbeiten an Gas- und Ölanlagen • Notdienst
Seit mehr als 80 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner.

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 29
Aluminiumfenster nach Maß gefertigt
Schlosserarbeiten
Schaufenster und Fassaden
Vordächer und Wintergärten
Reparaturarbeiten an Fenstern und Türen
Schüco-Kunststoff-Fenster
Nachrüstung von Einbruchschutz
an vorhandenen Fenstern und Türen

30 GERSWEILER ANZEIGER 06/13
Notfalldienst der Ärzte
Apothekendienst
Samstag von 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
„Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte
direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle
(0681) 1 92 22 oder 112.“
An Wochentagen wenden Sie sich
bitte an ihren Hausarzt!
Juni
13.06. Markt-Apotheke,
Marktstraße 5, Völklingen
Tel.: 06898-22266
14.06. Johannis Apotheke,
Mainzer Straße 38, Saarbrücken
Tel.: 0681-62445
15.06. Sonnen-Apotheke,
Deutschherrnstr. 60, Saarbrücken
Tel.: 0681-52149
16.06. Alpha-Apotheke,
Poststraße 28, Völklingen
Tel.: 06898-23111
17.06. Apotheke im Globus,
Wolfsau 4, Saarbrücken
Tel.: 0681-874191
18.06. Glückauf-Apotheke,
Hauptstraße 213, Gersweiler
Tel.: 0681-702284
19.06.. Apotheke unter den Arkaden,
Rathausstraße 19, Völklingen
Tel.: 06898-24057
20.06. Apotheke am Homburg,
Am Homburg 45, Saarbrücken
Tel.: 0681-371407
21.06. Merkur-Apotheke,
Bismarckstraße 7, Völklingen
Tel.: 06898-23010
22.05. Rats-Apotheke,
Hauptstraße 38, Klarenthal
Tel.: 06898-31310
23.06. DocMorris-Apotheke,
Kaiser Str. 16-18, Saarbrücken
Tel.: 0681-3 59 99
24.06. Hütten-Apotheke,
Bergstraße 78, Saarbrücken
Tel.: 0681-776140
25.06. Stengel-Apotheke,
Eisenbahnstraße 25, Saarbrücken
Tel.: 0681-52363
26.06. Pluspunkt-Apotheke Europagallerie,
Triererstraße 1, Saarbrücken
Tel.: 0681-70960933
27.06. Engel Apotheke,
Feldmannstraße 2a, Saarbrücken
Tel.: 0681-926770
28.06. Die Neue Apotheke UT-Kino,
Berliner Promenade 17-19, Sbr.
Tel.: 0681-33060
29.06. Josef-Apotheke,
Ludweiler Straße 147, Völklingen
Tel.: 06898-974097
30.06. Grüne Apotheke,
Breite Straße 41, Saarbrücken
Tel.: 0681-47075
Juli
01.07. Löwen-Apotheke,
Herrenstraße 16, Dillingen
Tel.: 06831-78901
02.07. Barbara-Apotheke,
Alleestraße 40, Altenkessel
Tel.: 06898-80055
03.07. Duhamel-Apotheke,
Provinzialstraße 123, Ensdorf
Tel.: 06831-58439
04.07. Landmann-Apotheke,
Moltkestraße 5, Völklingen
Tel.: 06898-29010
05.07. Apotheke unter den Arkaden,
Rathausstraße 19, Völklingen
Tel.: 06898-24057
06.07. Markt-Apotheke,
Am Markt 4, Sulzbach
Tel.: 06897-3106
07.07. Merkur-Apotheke,
Bismarckstraße 7, Völklingen
Tel.: 06898-23010
08.07 Winterberg-Apotheke,
Kreisstraße 62, Klarenthal
Tel.: 06898-3444
09.07. Linden-Apotheke,
Völklinger-Straße 11, Völklingen
Tel.: 06898-42300
10.07. Heidstock-Apotheke,
Gerhard-Straße 185, Völklingen
Tel.: 06898-81662
11.07. Marien-Apotheke,
Saarbrücker Str. 62, Fürstenhausen
Tel.: 06898-3539
12.07. Marien Apotheke,
Sulzbachtalstraße 219, Sulzbach
Tel.: 06897-87189
13.07. Apotheke Am Geller,
Am Geller 2, Völklingen
Tel.: 06898-26841
14.07. Ring-Apotheke,
Französische Str. 20, Saarlouis
Tel.: 06831-2790
15.07. Markt-Apotheke,
Marktstraße 5, Völklingen
Tel.: 06898-22266
16.07. Laurentius-Apotheke,
Laurentiusstr. 26, Schwalbach
Tel.: 06831-52066
17.07. Delphin-Apotheke,
Marktplatz 100, Schwalbach
Tel.: 06834-953500
18.07. Alpha-Apotheke,
Poststraße 28, Völklingen
Tel.: 06898-23111
19.07. Rossel Apotheke,
Ludweilerstr. 3, Großrosseln
Tel.: 06898-41338
20.07. Glückauf-Apotheke,
Hauptstraße 213, Gersweiler
Tel.: 0681-702284
21.07. Apotheke unter den Arkaden,
Rathausstraße 19, Völklingen
Tel.: 06898-24057
Nächster Anzeiger:
19. Juli 2013
Redaktionsschluss:
8. Juli 2013

06/13 GERSWEILER ANZEIGER 31
Wichtige
Rufnummern
Notruf 110
Feuerwehr 112
Polizeiinspektion Burbach
Telefon: 0681 – 97150
Polizeiposten Gersweiler-Klarenthal
werktags von 7.00 - 21.00 Uhr
Telefon: 0681-9970200
Stadtwerke Saarbrücken:
Bei Störung der Wasser-, Strom- und
Gasversorgung 587-0
Krankenhäuser:
Winterberg-Krankenhaus (0681) 963-0
Rastpfuhl Krankenhaus (0681) 406-0
Klinik Sonnenberg (0681) 889-0
Ev. Krankenhaus (0681) 3886-0
Krankenhaus Brebach (0681) 8892711
(Saarland-Heilstätten GmbH)
Kreiskrankenhaus Völklingen (06898) 12-0
Klinik Püttlingen (06898) 55-0
Sozialstation der Arbeiterwohlfahrt
im Rathaus Klarenthal (06898) 33411
Ökumenische Sozialstation
Alt Saarbrücken (0681) 52636
Schiedsfrau Karin Klein (0681) 703390
Seelsorge
Ev. Pfarramt 702144
Kath. Pfarramt, Kirchenstraße 5 702174
Telefon-Seelsorge 0800-1110111
ev.-kath. Saarbrücken 0800-1110222
Krankenwagen
Malteser Hilfsdienst (0681) 9703535
Stadtverwaltung Saarbrücken
einschl. Haus Berlin (0681) 9050
Abfallwirtschaft- und Stadtreinigungsbetriebe
(0681) 97130-0
Amt für Grünanlagen, Forsten und Landwirtschaft,
Pflegestützpunkt West, Betriebshof
Weiherbachtal, Herr Becker, (0681) 7616837
Sperrgutabfuhr (0681) 97130-311
Bezirksamt West
Die Büros der Verwaltung und des Herrn
Bezirksbürgermeisters befinden sich im Bürgerhaus
Burbach, Burbacher Markt 20, 66115
Saarbrücken in der 1. Etage. Die Sprechzeiten
der Verwaltung sind folgende: Mo. bis Fr. 8 Uhr
bis 12 Uhr, Do. 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr, sowie
nach Vereinbarung. Telefonisch bzw. per Fax
sind die Mitarbeiter der Stadtverwaltung sowie
der Bezirksbürgermeister wie folgt zu erreichen:
Bezirksbürgermeister Dr. Theres, Sprechzeiten:
Mo. und Do. 14 – 16 Uhr, sowie nach Vereinbarung
Tel.: 905-5311 FAX 905-5338
Bezirksratsangelegenheiten
Tel.: 905-5344 FAX 905-5338
Rentenberatung
Tel.: 905-5348 FAX 905-5338
Seniorenberatung
Tel.: 905-5347 FAX 905-5338
Hallenverwaltung
Tel.: 905-5343 FAX 905-5338
Kultur- und Lesetreff, Serriger Straße 20,
66115 Saarbrücken. Öffnungszeiten: Mo. 11
– 12 Uhr u. 14 – 18 Uhr, Do. 15 – 18 Uhr, Fr.
11 – 15 Uhr, Tel. Durchwahl (0681) 905-4746
1. Knappschaftsältester, Armin Schmitt, Kreisstr.
169 Tel.: 06898-39134
Sprechzeiten: jeden Mittwoch, von 15-16 Uhr,
im Gasthaus „Zur Turnhalle“
Wertstoffhof Saarbrücken
Was: Abfälle aus Haushalten und Kleingewerbe,
Wiesenstr. 11, 66115 Sbr. (Malstatt)
Öffnungszeiten: Mo.- Mi. 9-17 Uhr, Do. u. Fr.
9-18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr
Kompostieranlage Gersweiler
Was: Grünschnitt, Friedhofsweg (Am Friedhof
), 66128 Saarbrücken (Gersweiler)
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr u. Sa. 10-
14 Uhr

32 GERSWEILER ANZEIGER 06/13