I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...

I. Grammatik Deutsch-Weißrussischer Sprachführer
1.3.2 II. Deklination
Die Deklinationsendungen der Substantive der II. Deklination hängen vom Charakter
ihres Stammes ab; im Genitiv abhängig von der Bedeutung des Substantivs,
im Instrumental und im Präpositiv von der Betonung.
Maskulina
Stammauslaut auf:
harten K. erhärteten K. Г к х weichen K.
N. стол вецер Пiрог замак шлях дзень
G. стала ветру Пiрага замка шляху дня
D. сталу ветру Пiрагу замку шляху дню
A. стол вецер Пiрог замак шлях дзень
I. сталом ветрам пiрагом замкам шляхам днём
P. стале ветры Пiразе замку шлясе днi
N. сталы вятры Пiрагi замкi шляхi днi
G. сталоў вятроў пiрагоў замкаў шляхоў дзён
D. сталам вятрам пiрагам замкам шляхам дням
A. сталы вятры Пiрагi замкi шляхi днi
I. сталамi вятрамi пiрагамi замкамi шляхамi днямi
P. сталах вятрах пiрагах замках шляхах днях
Neutra
Stammauslaut auf:
harten K. erhärteten K. к х weichen K.
N. гняздо Сэрца вока вуха поле
G. гнязда Сэрца вока вуха поля
D. гнязду Сэрцу воку вуху полю
A. гняздо Сэрца вока вуха поле
I. гняздом Сэрцам вокам вухам полем
P. гняздзе Сэрцы воку вусе полi
N. гнёзды Сэрцы вочы вушы палi
G. гнёзд (-аў) Сэрцаў воч (вачэй) вуш (-эй) палёў
D. гнёздам Сэрцам вачам вушам палям
A. гнёзды Сэрцы вочы вушы палi
I. гнёздамi Сэрцамi вачамi вушамi палямi
P. гнёздах сэрцах вачах вушах палях
20
© Institut für Slawistik der FSU Jena 2006