I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...

I. Grammatik Deutsch-Weißrussischer Sprachführer
5. Schreibung von ў (unsilbisch)
на ўваходзе, поўдзень, кроў;
жанчына-ўрач, усё-ўсё,
паўза, аўдыторыя (aber: кансіліум, страус)
6. Schreibung von Konsonantenverbindung in der Wurzel und am Ü-
ber-gang zu Wurzel und Suffix:
a) Schreibung der Konsonantenverbindungen сл, зн, сн, рн, нц, рц anstelle der
etymologischen [стл], [здн], [стн], [рдц], [лнц], [рдц]:
шчаслівы, позна, радасны, міласэрны, сонца, сэрца
b) Schreibung des Buchstaben ц anstelle der Wurzelkonsonantenverbindungen
[т], [ц], [ч], [к] und der suffixbildenden [с] (-ск-):
студэнцкі, кравецкі, мастацкі
c) Schreibung des Buchstaben с anstelle der Konsonantenverbindungen [ж],
[ш], [г], [х] und des suffixbildenden [с] (-ств-):
прыгоства, хараство, мноства, птаства
Schreibung von с anstelle des Wurzelkonsonanten [с] und des suffixbildenden
[с] (-ск-):
беларускі, палескі
d) Schreibung von чч anstelle der Konsonanten [цк], [к]; [ч]:
Нямеччына, Полаччына
7. Dzekanje und Cekanje:
Schreibung д-дз, т-ц:
сад - садзіць, вада - у вадзе, ты - цябе, лета - аб леце
8. Schreibung von langen Konsonanten [дз'], [ц'], [з'], [с'], [л'], [н'], [ж],
[ч], [ш]
суддзя, жыццё, палоззе, калоссе, галлё, насенне, збожжа, сучча, зацішша
(aber: ліць, Ілья, Ульяна, Касьян)
8
© Institut für Slawistik der FSU Jena 2006