I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...

I. Grammatik Deutsch-Weißrussischer Sprachführer
Gemischtkonjugierte Verben
Zu den gemischtdeklinierten Verben zählen Verben des Typs бегчы, есці, даць,
ляцець, гудзець. Sie haben Konjugationsendungen sowohl der I. als auch der II.
Konjugation.
Konjugation der gemischtdeklinierten Verben
Person Singular Plural
1 бягу, ем, дам бяжым, ядзім, дадзім
2 бяжыш, ясі, дасі бежыце, ясце, дасце
3 бяжыць, есць, дасць бягуць, ядуць, дадуць
2.3 Kategorie Aspekt
Die Kategorie Aspekt gehört zu den wichtigsten grammatischen Kategorien des
weißrussischen Verbs und ist eng mit den Kategorien Tempus, Modus und Genus
verbi verbunden.
Aspektualität bezeichnet die vom Sprecherstandort bestimmte gedankliche Differenzierung
des Handlungsablaufs, die in den korrelativen Formen des perfektiven
(vollendeten) Aspekts und imperfektiven (unvollendeten) Aspekts ihren Ausdruck
findet.
Den Gehalt der Kategorie Aspekt bildet die unterschiedliche Sicht der Handlung in
ihrer Begrenzung, ihrem Verlauf, ihrem Resultat und ihrer inneren Grenze.
Die weißrussischen Verben besitzen in der Mehrzahl zwei korrelative Aspektformen
(трывальная пара). Außerdem gibt es die Gruppe von Verben mit nur einer
Aspektform (аднатрывальныя дзеясловы): Imperfektivatantum oder Perfektivatantum.
Eine Ausnahme stellen Verben mit zweiaspektigem Verbalstamm dar
(двухтрывальныя дзеяс-ловы).
30
© Institut für Slawistik der FSU Jena 2006