I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
I. Grammatik - Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
I. <strong>Grammatik</strong> Deutsch-Weißrussischer Sprachführer<br />
Асабовыя і безасабовыя дзеясловы<br />
Асабовыя<br />
Безасабовыя<br />
абазначаюць дзеянне, утворанае пэўнай абазначаюць дзеянне, утворанае само<br />
асобай або пэўным прадметам; па сабе, без указання на яго ўтваральніка;<br />
змяняюцца па ліках, родах, асобах,<br />
маюць формы часу і ладу<br />
не змяняюцца па асобах, родах, ліках,<br />
не маюць формы загаднага ладу<br />
марыць, пісаць, кахаць, чытаць, сябраваць,<br />
жадаць, любіць, непакоіцца, дудала,<br />
пацяплела, думаецца, марыцца<br />
вечарэе, цямнее, шарэе, днее, пахаламаць<br />
2.7 Kategorie Tempus<br />
Die Kategorie Tempus bezeichnet das Verhältnis <strong>der</strong> Handlung zum Redemoment.<br />
Es gibt drei Tempusformen: Gegenwart (Präsens), Zukunft (Futur) und Vergangenheit<br />
(Präteritum).<br />
Das Präteritum hat als spezifische grammatische Endungen das Suffix -л- /-ў-, die<br />
an<strong>der</strong>en Zeitformen besitzen keine spezifischen Mittel. Verben des imperfektiven Aspekts<br />
haben alle drei Tempora, Verben des perfektiven Aspekts bilden Formen im<br />
Präteritum und im Futur.<br />
Formen des Präsens<br />
(форма цяперашняга часу)<br />
Personalendungen<br />
(aсабовыя канчаткi)<br />
Verb des imperfektiven +<br />
-у(-ю), -аш(-еш), -ыш(-іш)<br />
-а(-е), -ыць(-іць),<br />
-ам(-ем), -ым(-ім),<br />
Aspekts<br />
-аце(-еце),<br />
-уць(-юць), -аць(-яць):<br />
чытаю, гартаеш, апранае, спяваем,<br />
даглядаеце, глядзяць, размаўляюць<br />
Formen des Präteritums (форма прошлага часу)<br />
Infinitiv<br />
+ Suffix -л-/ -ў-,-ў, -ла, -ло, -лі:<br />
зрабіў, прыехаў, сабрала, пашыла,<br />
ішло, змайстравалі<br />
Formen des Futurs (формы будучага часу)<br />
1. Präfix + Verb im Präsens<br />
занясу, прыйдзеш, падтрымае, скосяць<br />
буду несці, будзеш несці, будзем<br />
2. Verb быць im Futur + Infinitiv будаваць<br />
48<br />
© <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Slawistik</strong> <strong>der</strong> FSU Jena 2006