Tara Projects Indien

Produzentenbeschrieb — Indien2
Tara Projects
Indien
Länderbeschrieb
Vielvölkerstaat in Südasien. Ehemalige britische Kolonie, erreichte
1947 die Unabhängigkeit. Staatsform: Bundesrepublik.
Hauptstadt: Neu-Dehli. Bevölkerung: 1.1 Mia.
Völkergruppen: 72% Indo-Arier, 25% Draviden, 3% diverse.
Sprachen: Hindi, Telugu, Bengali, Marathi, Tamil, Urdu, Kannada,
Malayalam, Pandschabi, Kaschmiri, Sanskrit, Englisch
(alles Amtssprachen) und viele andere.
Religion: 80% Hindus, 13% Moslems, 2% Christen, 2% Sikh,
1% Buddhisten, 2% Andere.
Organisations-Profil
Tara Projects fördert und organisiert Selbsthilfe-Projekte von
HandwerkerInnen. Die Produzenten-Gruppen leben in Delhi
und Nordindien. Die Organisation wurde durch die Familie
Sharma, einige ihrer Freunde und durch Sozialarbeiter ins
Leben gerufen. Die Hauptanliegen von Tara sind: 1. Befreiung
der Handwerker aus der Abhängigkeit von kommerziellen
Mittelsmännern. (Die meisten HandwerkerInnen sind, wenn
sie zu Tara kommen, total verschuldet). 2. Arbeitsbeschaffung
zu fairen Bedingungen und Preisen. 3. Förderung der Eigeninitiative.
Das Projekt arbeitet strikt nach dem Selbsthilfeprinzip. Es
werden keine Spenden, Kredite und Anleihen akzeptiert. Die
Verantwortlichen des Projekts sind überzeugt, dass Geldüberweisungen
aus dem Ausland die ProduzentInnen in neue
Abhängigkeiten bringt. Können die ProduzentInnen die Rohmaterialien
nicht selber finanzieren, erhalten sie Vorauszahlungen.
Schulen, Ausbildungszentren, Krankenversicherung
stehen allen Mitgliedern von Tara zur Verfügung. Die Steinverarbeitungsmänner
haben zusätzlich eine Unfallversicherung.
Die ProduzentInnen verdienen bei Tara bis zu 25 Prozent
mehr als früher, als Mittelsmänner die Preise diktierten.
Vielfältige Produktionsgemeinschaften
Tara Projects arbeitet mit Gruppen in verschiedenen Städten
und Dörfern Nordindiens zusammen. Insgesamt sind gegen
800 Personen in acht handwerklichen Sektoren tätig. Zählt
man die Familienmitglieder hinzu, verschafft Tara rund 5000
Personen ein Auskommen. Die meisten Gruppen würden am
liebsten nur für Tara Projects arbeiten. Tara hält die Produzenten
jedoch dazu an, sich nicht auf den Export zu beschränken,
weil sie damit wieder in eine grosse Abhängigkeit geraten
würden. Alle ProduzentInnen sind Mitglieder von Tara
Projects und können sich um einen Sitz im Vorstand bewerben.
Total 35 verschiedene Gruppen sind tätig in den Sektoren:
Modeschmuck, Stickerei/Zari-Stickerei, Steinverarbeitung,
Hornverarbeitung, Glasprodukte, Metallverarbeitung, Lackarbeiten
und Holzverarbeitung.
Tara Projects arbeitet mit drei Gruppenarten zusammen:
1. Gruppe: registrierte Kooperativen. Die HandwerkerInnen
arbeiteten früher für kommerzielle Mittelsmänner. Diese diktierten
die Bedingungen, Preise etc. Die Produzenten waren
total abhängig und kontrolliert. Heute arbeiten sie unter fairen
Bedingungen.
2. Gruppe: nicht Registrierte. Die HandwerkerInnen arbeiten
noch nicht lange für Tara. Innerhalb von zwei Jahren müssen
sie die Fairtrade-Konditionen erfüllen und erhalten dann die
Bezeichnung registrierte Kooperative.
3. Gruppe: Familien-Werkstätten. In Indien hat die Herstellung
von Produkten eine lange Familien-Tradition. Die älteren Personen
geben den jüngeren ihr Wissen weiter und damit die
Möglichkeit, einen Verdienst zu erzielen. Die Kinder gehen zur
Schule, helfen nach Bedarf in der Werkstatt mit. Tara Projects
unterstützt die ProduzentInnen mit Produkteberatung, Vorauszahlungen
und der Vermarktung im Ausland. Für den lokalen
Verkauf sind die ProduzentInnen selber verantwortlich.
Modeschmuck aus Glas
Der Modeschmuck ist für Tara die bedeutendste Produktelinie.
Dreizehn Gruppen mit insgesamt über 350 HandwerkerInnen
sind mit der Herstellung von Modeschmuck beschäftigt.
Tara legt grossen Wert auf eine möglichst lange Wertschöpfungskette,
um vielen HandwerkerInnen faire Arbeitsbedingungen
zu ermöglichen. So gründeten sie eine Gruppe, welche
für Tara Glasperlen herstellt, damit sie weniger handgefertigte
Glasperlen auf dem lokalen Markt einkaufen müssen.
Die allerkleinsten Glasperlen, welche manuell kaum hergestellt
werden können, werden in lokalen Fabriken eingekauft.
Bei der Glasperlenherstellung unterscheidet man zwei verschiedene
Herstellungsmethoden – Brennen im Ofen und
Schmelzen an offener Flamme.
Produkte aus fairem Handel
Caritas-Fairtrade Telefon: +41 41 268 11 22 Internet: www.caritas.ch Produzentenbeschrieb
Sedelstrasse 32 Telefax: +41 41 268 11 33 MWST-Nr.-Nr.: 286879 Februar 2009
6020 Emmenbrücke E-Mail: fairtrade@caritas.ch

Bei der Herstellung von Glasperlen im Brennofen wird ein
halbkugeliger Lehmofen gebaut mit höchstens zwölf kleinen
Öffnungen, in welche die Schmelztiegel eingeschoben werden.
Der Ofen wird auf 800 Grad erhitzt. Als Brennstoff verwenden
sie das dünne Geäst der Linsenpflanzen, welche sie
im Dorf selber anbauen. Vor jeder Öffnung sitzt ein Mann und
füllt die Schmelztiegel mit zugekauften Glasstäben und defekten
Perlenstücken. Das Glas im Schmelztiegel wird zähflüssig
wie Honig. Die Handwerker tauchen einen dünnen Eisenstab
in den Schmelztiegel, schlingen das zähflüssige Glas um den
Stab und drehen das Glas in die vorbereiteten Metall– oder
Tonmodells, welche Vertiefungen in der Form der gewünschten
Glasperlen aufweisen. Bei mehrfarbigen Glasperlen holt
der Perlenmacher aus verschiedenen Tiegeln das flüssige
Glas. Mit Hilfe von Werkzeugen pressen, drücken, hämmern
die Handwerker die einzelnen flüssigen Glasteile in die Vertiefungen.
Die Muster in den Perlen entstehen so unter den Händen
der Handwerker. Für die Verzierungen auf den Perlen
schmelzen sie andersfarbige Glasfäden, Blattgold und Blattsilber
drauf. Während zwei Minuten pressen die Handwerker
die fertigen Perlen weiter in die Modells. Kühlen die Glasperlen
langsam in den Formen aus, können die Metallstäbe entfernt
werden, welche die Öffnung für das Aufziehen der einzelnen
Perlen zu Ketten und Armbändern ergibt. Die noch warmen
Glasperlen werden für ein langsames Auskühlen neben
den Ofen gelegt. Starke Temperaturschwankungen können
die Glasperlen zum Brechen bringen. Sind die Glasperlen
nach einigen Stunden erkaltet, werden sie geschliffen und
poliert. Jede einzelne Perle wird somit zum wertvollen handgefertigten
Einzelstück.
Glasperlen mit venezianischen mille-fiori Mustern werden
ebenfalls in dieser Arbeitsweise hergestellt. Dabei wird zuerst
eine mehrfarbige Glaskugel hergestellt. Die Blumenmuster
werden in diesem Arbeitsschritt in die Glaskugel geformt.
Dieser Prozess ist sehr heikel. Wenn das Glas noch warm ist,
wird die Glaskugel in die gewünscht Länge gezogen. Nach
dem Auskühlen wird der Glasstab in kleinere Stücke geschnitten.
Schliff und Politur der mille-fiori-Perlen erfolgen extern.
Nach einer Betriebszeit von drei Monaten muss der Brennofen
erneuert werden. Die Perlenmacher bauen den neuen Lehmofen
selbst. Der getrocknete Lehm des alten Ofens geht zurück
in die Natur und die Natur liefert den Lehm für den neuen
Ofen.
Beim Schmelzen an offener Kerosin-Flamme
wird an einem
Tisch gearbeitet. Drei Personen sind gleichzeitig bei dieser
Arbeit tätig. Mit den Füssen betätigen sie einen Ventilator. Der
Druck entzündet das Gas und dieses die Kerosin-Flamme.
Die Glasröhrchen werden unter der Flamme geschmolzen.
Um den Eisendraht, welcher umwickelt ist mit einem speziellen
Ton, wird das flüssige Glas gedreht, in das Modell gepresst,
um die Form der Glasperle zu erhalten. Die Eisenstäbe
mit den Glasperlen werden von einem Perlenmacher zum
anderen gereicht. Jeder verziert die Kugeln und reicht den
Stab weiter. Auf einem Eisendraht haben zehn grosse und
zwanzig kleine Perlen Platz. Sind die Glasperlen ausgekühlt,
werden sie vom Eisendraht genommen, die Tonrückstände
werden entfernt, und die Perle wird poliert.
Das Schmelzen unter offener Flamme eignet sich vorwiegend
zur Herstellung von aufwendigen, komplizierten, mit vielen
Details verzierten Glasperlen.
Zwölf Gruppen arbeiten in der Verarbeitung der Glasperlen zu
Modeschmuck. Von den Designerinnen zu den AufzieherInnen
zu den VerpackerInnen finden über 300 Personen Arbeit.
Auch Frauen aus den Slums von Delhi finden beim Aufziehen
tageweise Arbeit. Jährlich werden ca. 5‘000 neue Modelle
durch die Tara-DesignerInnen entworfen. Die Mustervorschläge
kommen von den Käufern und von den AufzieherInnen.
Die DesignerInnen lassen sich auch von den weltweiten
Modetrends inspirieren.
Nickelfreier Schmuck
Um Sicherzustellen, dass der Modeschmuck 100% nickelfrei
ist, lässt Tara sämtliche Metallteile elektrolytisch überziehen.
Das Elektroplattieren ist eine Galvanotechnik, bei der mit Hilfe
von Strom ein metallischer Überzug auf einen Gegenstand
gebracht wird. Dieser Arbeitsprozess wird von Tara-Gruppen
selber ausgeführt. Bei der Warenankunft kontrolliert Caritas-
Fairtrade den Modeschmuck auf ‚nickelfrei‘. Ist die Kontrolle
nicht eindeutig, wird der Kantonschemiker zugezogen.
Steinartikel aus Agra
In Agra, der Stadt des Taj Mahal im Bundesstaat Uttar Pradesh,
ist die Bearbeitung von Stein ein traditionelles Handwerk.
Dieselbe Technik, die früher zur Verzierung der grossen
Paläste diente, wird heute bei der Fertigung kleiner Dekorationsgegenstände
eingesetzt. Die verschiedenen Steinarten
werden zentral von Tara eingekauft. Der Gorara-Stein kommt
aus der Region Jahnsi bei Gwalior, der Sandstein aus Rajastan
und der graue Palewastein kommt vom Dorf Palewa
bei Udaipur. Der meist verwendete Stein ist der Gorarastein.
Er ist sehr stark maseriert und unterschiedlich in der Farbe.
Hat er zu viel Eisen, kann er nicht bearbeitet werden. Die
grossen Steinblöcke werden von Hand zersägt. Alles weitere
wird mit elektrischen Maschinen gemacht.
In der Verarbeitung werden drei Varianten unterschieden:
• Der Stein behält seine glatte Oberfläche und die natürliche
Maserierung kommt voll zur Geltung.
• Der Stein wird mit Einlegearbeiten verziert. Vorwiegend mit
Blumen- und Tiermustern aus Achat, Perlmutter und Messing.
• Der Stein wird durchbrochen und so mit Mustern versehen.
Diese Arbeit nennen die Inder Jali.
Auch die Kombination zwischen Einlegearbeit und Jali findet
sich. Die traditionellen Farbkombinationen waren Perlmutter
mit rotem und schwarzem Achat. Für modernere Muster wird
das Perlmutter in allen verschiedenen Farben eingefärbt, die
Deckel werden mit verschiedenen Motiven bemalt. Die Arbeitsvorgänge
sind vielfältig, geprägt von präzisen Arbeitsabläufen,
wobei sich jeder Handwerker auf einen Arbeitsschritt
spezialisiert.
Die Ideen für neue Formen und Muster stammen von den
Käufern, von Tara Projects und von den Handwerkern selbst.
Seit 1997 arbeiten die Steinhauer in einem eigenen Betrieb
von Tara in Sikandra. Über hundert Männer finden hier einen
Arbeitsplatz, wenige Frauen sind mit Einpackarbeiten beschäftigt.
Die Räumlichkeiten sind gut durchlüftet, die Schneidemaschinen
sind mit Staubabsaugern ausgerüstet, Mundund
Ohrenschutz werden abgegeben.
Caritas-Fairtrade führt Tara-Produkte im Angebot:
Modeschmuck aus Glas, Horn, Messing
Glasperlenartikel: Dosen, Kugelschreiber, Spiegel, Taschen,
Kosmetiktäschchen
Gorarastein-Artikel: Dosen, Schalen, Büroartikel, Teelichter
Caritas-Fairtrade, Produzentenbeschrieb