Università degli Studi di Pavia Lingua Tedesca 2. anno - Dispensa ...

Università degli Studi di Pavia
Lingua Tedesca 2. anno - Dispensa elettronica
Dott.ssa Heike Fremdling
Nach langem hin und her entschieden wir uns für "usw".
"Wie lange beabsichtigen Sie in der Bundesrepublik zu bleiben?", fragte ich meinen Sohn. Sebastian
grunzte wieder begeistert. Er mochte das Ausfüllen des Antrags, wollte aber lieber die "wilde Ferkeljagd" mit
mir spielen. Das Spiel geht so: Sebastian versteckt sich als wildes Ferkel hinter einer Gardine und ich muss
als Jäger ganz leise auf Zehenspitzen durch die Wohnung laufen und nach dem wilden Ferkel rufen. Ihn
quasi suchen, obwohl es gar nicht nötig ist, weil das Ferkel so laut grunzt, dass die richtige Gardine, hinter
der es steckt, gar nicht zu verfehlen ist. Bei diesem Spiel amüsiert sich Sebastian über alle Maßen, und nie
kann er genug davon bekommen. Also schrieb ich "Ewig" in den Antrag. Sofort kamen mir aber Zweifel: Ist
"ewig" nicht doch ein wenig übertrieben? Ich strich das "ewig" durch und schrieb dafür "lange".
"Haben Sie vor, eine Erwerbstätigkeit in der Bundesrepublik auszuüben?"
Hmm... Ich schaue Sebastian tief in die Augen. Bisweilen sieht es nicht danach aus, aber wer weiß.. ich
schrieb vorsichtig "nicht ausgeschlossen" rein. Sebastian grunzte wieder.
Zwei Wochen später war ich wieder bei Frau Spende zu Gast. Sie las den Antrag durch und wurde wieder
sauer.
"Sie wollen mich schon wieder veräppeln?", sagte sie vorwurfsvoll. "Na gut, meinte sie schließlich, "wir
haben auf Sie zwei Jahre gewartet, jetzt werden Sie ein paar Stunden auf uns warten müssen." Ich setzte
mich in den Warteraum und nahm mir ein dickes Buch aus der Tasche. Doch Frau Spende erwies sich als
ein guter Mensch und hervorragender Mitarbeiter. Und diesen ganzen Quatsch mit den Anträgen hatte sie
sich auch nicht selbst ausgedacht. Schon nach zwanzig Minuten wurde ich von ihr wieder reingerufen - und
bekam gleich alles auf einmal in die Hand gedrückt: Die Aufenthaltsgenehmigung für Sebastian und einen
super dicken neuen Hardcover-Reisepass dazu. Jetzt können wir mit ihm um die ganze Welt fliegen.
4. a) Beantworten Sie die Fragen in ganzen Sätzen.
1. Warum hat der zweijährige Sebastian Probleme mit der
Ausländerbehörde? Da seine Eltern für ihn noch keinen Kinderpass
beantragt haben.
2. Bis zu welchem Alter muss man in Deutschland spätestens einen Kinderpass
beantragen? Spätestens fünf Monate nach der Geburt muss man einen
Kinderpass beantragen.
3. Was muss Sebastian beantragen, um einen Kinderpass bekommen zu können?
Sebastian muss dazu eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen.
4. b) Richtig oder falsch? Markieren Sie Ihre Antwort.
1. Der Beamte mit dem Namen Spende ist ein Mann. R/F
2. Sebastian ruft selbst bei der Ausländerbehörde an. R/F
3. Sebastians Vater ist kein deutscher Staatsbürger. R/F
4. Den Antrag für eine Aufenthaltsgenehmigung kann man aus dem Internet
herunterladen.
R/F
5. Sebastians Vater beantwortet nur 10 von 27 Fragen des Antrags. R/F
6. Erwerbstätigkeit bedeutet „gegen Bezahlung arbeiten“. R/F
4
Lektion 10