Lateinisch und Deutsch mit Varianten und Anmerkungen

Ungleich wie du ihm bist,
Als vom Kalbe die Jungen des
und um Vieks zu winzig im Wettstreit?
gerad' abwesenden Frosches
315 Waren zerquetscht und eines entflohn, so erzählt es der Mutter,
Wie ein erschreckliches Thier ihm die Brüder zertreten. Sie fragt dann:
Wie grofs war es? Und biälit sich empor. So war' es gewesen? —
Halbmal gröfser. — Vielleicht denn so? — Als luehr- sie und lueht sich
Aufblies, sprach es: und platztest du auch, doch kämest du jeneiu
320 Niemals gleich. — Diefs Bild ist ziemlich dem deinigen ähnlich.
Rechne das Dichten hinzu, das heifst, giefs Oel zu dem Feuer,
Trieb's ein Verständiger je, nun wohl, dann bist du verständig.
Gar von dem rasenden Grimm hier nichts! — Halt inne F — Dem Aufwand,
Ueber den Schatzungsfufs. — Beim Eigenen bl^b, Damasippus i
ja5 Tausend der Liebschaftskitzel zu Mägdlein, tausend zu Knaben» —
Gröfserer Toller, o schone doch einmal,, bitt' ich,, des kleinern l
^9
V. 3l8' l^ajor. dein: Num tantum? Jüajor. Cum m. a, Cun. ex iiig.
V. 322, Quat si qui, Msc. 1. ap. Cruq. ed. Can, facit, et sanus facies tu? Fea c. mss,
V. 323. Non dicam, Mss. alq. Loch. Asc, al.
*T
•.,
•*