Ausgabe 1, Januar 2009 - Quartier-Anzeiger Archiv - Quartier ...

Restaurierung der historischen Feuerwehrspritze
Das 150 Jahre alte Gerät ist bis
zum Quartierfest einsatzbereit.
Im Huckepack auf eine Spritztour
Winterschläfer im Quartier – Teil 1
Keine Nachrichten sind nicht immer
nur gute Nachrichten. So wüsste man
gerne mehr darüber, wie es mit der
Berghalde und dem Polizeiposten weitergeht.
Das Restaurant an der Witikonerstrasse
mit den fünf Hotelzimmern unter
dem Dach, der Pergola vor und der
Weinkellergarage hinter dem Haus
steht seit dem Auszug des Wirts Walter
Hofmayer Ende Oktober leer. Hausbesitzer
Eugen Küng, der «Elefantenvater»
der Zunft Witikon, werweisst
noch immer, was er mit dem sanierungsbedürftigen
Gebäude anfangen
soll. Ein neues Restaurant? Das würde
wegen der städtischen Auflagen ziemlich
teuer. Wohnungen? Trotz Sonne
und unverbaubarem Panorama wäre
das wegen des massiven Verkehrs
nicht ohne Probleme. Büros? Die jahrelang
leer gebliebenen Räume im
Obergeschoss der Kantonalbank lassen
grüssen.
Fortsetzung von Seite 5
zu einer Stadtakademie umbauen kann,
entscheidet sich möglicherweise in den
nächsten Wochen. Dann liegt das Resultat
einer unabhängigen Studie vor, die
zeigen soll, um wie viel das Bauprojekt
teurer würde als die sechs Millionen
Franken, welche die Akademie und die
Vermieterin, die Genossenschaft Limmathaus,
miteinander errechnet hatten. In
einem Vorvertrag hatten sie sich geeinigt,
dass die Genossenschaft die Investitionen
für das Hotel und die Akademie für
den Tagungstrakt übernehmen soll.
Einige Witiker haben es sicher schon
bemerkt – die Feuerwehrspritze unter
dem Vordach der Bollerscheune ist verschwunden.
Zu unserer
grossen Freude
wurde die Finanzierung
der Restaurierung
bis Anfang
Dezember 2008 soweit
gesichert, dass
die Arbeiten gestartet
werden konnten.
Der Spritzenwagen
und die Handdruckpumpe
wurden
noch im alten Jahr
zerlegt und in die
jeweilige Werkstatt
verlegt. Mit den Arbeiten
in der Wagnerei
und in der mechanischen Werkstatt
wurde bereits Anfang Januar begonnen.
Die Restauration an beiden
Teilen erfordert neben Kenntnissen
über die geschichtliche Entwicklung
der Geräte auch Kenntnisse über die al-
(Foto Heinz Weyermann)
Etwas anders präsentiert sich die Lage
beim ehemaligen Polizeiposten Witikon
an der Carl Spitteler-Strasse. Um
auf Nummer Sicher zu gehen, dass das
neue Konzept seit Ende Januar mit den
zwei «Dorfpolizisten» auf Patrouille
im Quartier auch wirklich funktioniert,
hatte die Stadtpolizei der Immo des
Hochbaudepartements den definitiven
Verzicht auf ihren Posten offiziell erst
auf Ende 2008 mitgeteilt. Diese kündigte
darauf den Mietvertrag zwar umgehend,
doch die Stadt bezahlt die
Miete für die leeren Räume weiter –
längstens bis zum Ablauf der ordentlichen
Kündigungsfrist. Für eine Zwischennutzung
des geschlossenen Polizeipostens
habe die Stadt keinen Bedarf
und keine Ideen, heisst es bei der
Immo. Es wäre interessant zu wissen,
was für Vorschläge allenfalls im Quartier
vorhanden wären. Immerhin ist die
Miete bezahlt, das Licht brennt und –
vor allem – die Heizung läuft. (ee)
Von Däniken erwartet eine höhere Summe,
mag aber nicht über die Bandbreite
des Betrags spekulieren, den die Synode,
das katholische Kirchenparlament,
noch akzeptieren könnte. Auch eine
mögliche Beteiligung der Stadt bei der
Finanzierung sei noch offen. Sie hatte
vor Jahren der Genossenschaft finanziell
aus der Klemme geholfen und müsste
deshalb alles Interesse an einer attraktiven
Mieterin im Limmathaus an
der Schnittstelle zwischen City und
Zürich-West haben. Eines aber sei völlig
klar: «Witikon ist als Standort keine
Option.» (ee)
ten Handwerkstechniken. Für alle am
Projekt Beteiligten führt dies immer
wieder zu neuen Herausforderungen,
aber auch zu vielen interessanten Kontakten.
Unser Ziel für das Jubiläumsfest
75 Jahre Eingemeindung Witikon
ist klar: Die alte Witiker Feuerwehrspritze
Baujahr 1853 wird in neuem
Glanz erstrahlen. Unser Einsatzbefehl
für das erste Septemberwochenende
2009 heisst «Wasser Marsch».
Wo soll die Spritze stehen?
Als weitere Herausforderung für unseren
Verein gilt es nun, einen geeigneten
Standort für die Ausstellung der Spritze
im Quartier zu finden, denn nach
der Restauration soll das Gefährt ja
nicht einfach im Untergrund darben,
sondern weiterhin für die Witiker
Quartierbevölkerung präsent sein. Wir
sind zuversichtlich, auch hier eine gute
Lösung zu finden.
Wir möchten es an dieser Stelle nicht
unterlassen, allen ganz herzlich zu danken,
die unser Projekt bisher tatkräftig
unterstützt haben, sei es finanziell,
durch Mitarbeit oder mit guten Tipps
und Anregungen.
Natürlich sind wir auch weiterhin auf
die Unterstützung aus dem Quartier angewiesen
und danken für jeden Sponsorenbeitrag
auf unser Konto FWV
PC 85-162010-5.
Feuerwehrverein Zürich-Witikon
Heinz Weyermann
Zürich für Anfänger
Grosse Zeitungen werden manchmal
an Kleinigkeiten gemessen. Das betrifft
ganz besonders eine Zürcher Tageszeitung,
die sich auch im Lokalen,
also im Kleinen, gerne gross gibt. In
der Redaktion arbeiten Journalisten
unterschiedlichster Provenienz. Im
Prinzip müsste dabei für alle der gleiche
Grundsatz gelten: Wir arbeiten in
Zürich, wir schreiben über Zürich,
also kennen wir Zürich (...oder zumindest
das, was von uns so alles über
Zürich in der Zeitung steht.) Sollte
man meinen. Wirklich? Wie las man
doch – erst leicht irritiert, dann leise
amüsiert – am 18. Dezember 2008, am
Tag nach dem ersten grossen Schnee
in diesem Winter: «Bis zum Bahnhof
Witikon ging alles gut, doch der 46er-
Bus fuhr nicht.» Das nennt man
Schreiben allein nach dem Hören sagen,
geistig unbelastet, quasi eine
Zürcher Phonetik für Anfänger. Wissen
Sie, was publizistische Kompetenz und
publizierter Käse gelegentlich auch
einmal gemeinsam haben können? Ein
Verfalldatum. (ee)
7