Ein Unternehmen von Formente- ra ... - Diario de Ibiza
Ein Unternehmen von Formente- ra ... - Diario de Ibiza
Ein Unternehmen von Formente- ra ... - Diario de Ibiza
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ibiza</strong> Zeitung<br />
DIE RÜCKSEITE<br />
DIARIO <strong>de</strong> IBIZA<br />
DONNERSTAG, DEN 21. AUGUST 2008<br />
FESTE IN CALA LLONGA UND CAN FITA<br />
Andacht und Breakdance<br />
Während in Cala Llonga mit Folklore die Schutzpatronin geehrt wur<strong>de</strong>,<br />
schweißte das Fest <strong>von</strong> Can Fita die Nachbarn enger zusammen<br />
EIVISSA| P.R./C.M. L.K.<br />
Laserst<strong>ra</strong>hlen durchzogen die<br />
Vollmondnacht zum krönen<strong>de</strong>n<br />
Abschluss <strong>de</strong>s Patronatsfests <strong>von</strong><br />
Cala Llonga. Denn in letzter Sekun<strong>de</strong><br />
tauschte die Stadtverwaltung<br />
<strong>von</strong> Santa Eulària das ursprünglich<br />
geplante Feuerwerk,<br />
das vom Govern verboten wur<strong>de</strong> ,<br />
gegen die Lasershow. Rund 100<br />
Personen waren am Vormittag zu<br />
<strong>de</strong>r vom Architekten Elías Torres<br />
entworfenen avantgardistischen<br />
und zwischen Pinien gelegenen Kapelle<br />
gepilgert, um an diesem magischen<br />
Ort am Gottesdienst zu Ehren<br />
<strong>de</strong>r Jungf<strong>ra</strong>u teilzunehmen.<br />
Gemäß <strong>de</strong>r bäuerlichen T<strong>ra</strong>dition<br />
t<strong>ra</strong>fen am frühen Abend die geschmückten<br />
Karren <strong>de</strong>r Bauern aus<br />
Santa Eulària in Cala Llonga ein.<br />
Zum Prog<strong>ra</strong>mm gehörten auch<br />
Folklore und ein Konzert <strong>de</strong>r ibizenkischen<br />
Gruppe Statuas d.Sal.<br />
Der Nachbarschaftsverein <strong>de</strong>s<br />
Viertels Can Fita, organisierte nach<br />
5-jähriger Pause am vergangenen<br />
Samstag ein Fest auf enem Platz<br />
pa<strong>ra</strong>llel zur Calle Dofí. Die Tänzerin<br />
und Animateurin Purpurina<br />
führte zusammen mit vier weiteren<br />
Künstlern das Stück ‘Baila conmigo’<br />
auf. Zum Rap <strong>von</strong> Dj KL 1000<br />
sprühte die Gruppe Ruso Ros Breakdance<br />
G<strong>ra</strong>ffittis. Encarna Castro,<br />
ehemaliges Mitglied <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>verwaltung<br />
<strong>von</strong> Sant Josep<br />
betonte, dass eine solche Feier, <strong>de</strong>n<br />
Zusammenhalt <strong>de</strong>r Bewohner <strong>von</strong><br />
Can Fita stärke. Der nächste Schritt<br />
besteht laut Castro darin, die Gemein<strong>de</strong>verwaltung<br />
auf die Mängel<br />
aufmerksam zu machen, wie das<br />
Fehlen <strong>von</strong> Asphalt und St<strong>ra</strong>ßenlaternen<br />
in einigen Gegen<strong>de</strong>n.<br />
Beim Karrenumzug in Cala Llonga begegneten sich Mo<strong>de</strong>rne und T<strong>ra</strong>dition<br />
FOTOS: DIARIO DE IBIZA<br />
Samantha San Andrés bei <strong>de</strong>r Andacht (li.), Sackhüpfen am St<strong>ra</strong>nd (Mi.) und ein Kutscher auf seinem Karren<br />
Im Fokus stan<strong>de</strong>n an diesem Tag die jüngsten Erdbewohner<br />
WELTJUGENDTAG<br />
<strong>Ein</strong> Tag im Zeichen<br />
<strong>de</strong>r Jugend dieser Er<strong>de</strong><br />
Die Gemein<strong>de</strong> Santa<br />
Eulària feierte die 2.<br />
Ausgabe <strong>de</strong>s<br />
Weltjugendtags. Zu <strong>de</strong>n<br />
Aktiviäten zählten<br />
St<strong>ra</strong>ndfußball und<br />
Rollenspiele<br />
EIVISSA| PABLO SIERRA L.K.<br />
Die Promena<strong>de</strong> S´Alame<strong>ra</strong> und<br />
<strong>de</strong>r St<strong>ra</strong>nd <strong>von</strong> Santa Eulària verwan<strong>de</strong>lten<br />
sich am vergangenen<br />
Sonntag in einen Vergnügungspark<br />
für Jugendliche. Der Weltjugendtag<br />
hatt <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>verwaltung<br />
<strong>von</strong> Santa Eulària als Impuls<br />
dafür gedient, 15 Stän<strong>de</strong> auf<br />
<strong>de</strong>r Promena<strong>de</strong> zu errichten und<br />
sportliche Wettkämpfe zu organisieren.Von<br />
zehn Uhr morgens<br />
bis zur Mittagszeit konnten die<br />
Besucher sich in <strong>de</strong>r Textildruckkunst<br />
und im Entwurf originellen<br />
FOTOS: J. A. RIERA<br />
Schmucks üben. Statt <strong>de</strong>r erwarteten<br />
Jugendlichen, spazierten jedoch<br />
hauptsächlich Kin<strong>de</strong>r zwischen<br />
fünf und zehn Jahren und<br />
Senioren durch die Standreihen.<br />
Dies führte einer <strong>de</strong>r Monitoren<br />
da<strong>ra</strong>uf zurück, daß ein Sonntagmorgen<br />
eben nicht ge<strong>ra</strong><strong>de</strong> die aktivste<br />
Zeit <strong>de</strong>r Jugendlichen darstellt.<br />
Der St<strong>ra</strong>nd hatte sich in einen<br />
improvisierten Sportparcours<br />
verwan<strong>de</strong>lt. Zu ihm gehörten<br />
St<strong>ra</strong>ndvolley- und -fußball. Im<br />
Wasser konnten sich einige <strong>de</strong>r Jugendlichen<br />
mit <strong>de</strong>m Kanufahren<br />
vert<strong>ra</strong>ut machen. Wer sich allzu<br />
zurückhaltend zeigte, <strong>de</strong>n versuchte<br />
<strong>de</strong>r Clown ‘Cachirulo’ aus<br />
<strong>de</strong>r Reserve zu locken. Im Sitz <strong>de</strong>s<br />
Jugendhauses ‘Punt Jove’ for<strong>de</strong>rten<br />
13 Jugendliche einan<strong>de</strong>r in einem<br />
Rollenspiel-Ma<strong>ra</strong>thon he<strong>ra</strong>us.<br />
Mit <strong>de</strong>m <strong>von</strong> <strong>de</strong>r UNO intiierten<br />
Weltjugendtag sollen die<br />
Probleme und Bedürfnisse <strong>von</strong> Jugendlichen<br />
artikuliert wer<strong>de</strong>n.<br />
D.I.<br />
STRAND - RANKING<br />
Cala d´en Ser<strong>ra</strong> belegt ersten Platz<br />
EIVISSA | REDAKTION<br />
Die britische Tageszeitung ‘The Guardian’ hat <strong>de</strong>n St<strong>ra</strong>nd <strong>de</strong>r Cala<br />
d´en Ser<strong>ra</strong> zum besten ganz Europas gekürt. Zwar sei Ses Salines aufgrund<br />
seines kristallinen Wassers, <strong>de</strong>r Chiringuitos mit Hippy Flair und<br />
seiner schönen Menschen bekannter, doch wür<strong>de</strong>n die <strong>Ein</strong>wohner die<br />
abgeschie<strong>de</strong>nen Buchten wesentlich höher schätzen. Der Journalist Tom<br />
Robbins vermerkte, daß <strong>de</strong>r Weg in die Bucht zwar aufwändig sei, <strong>de</strong>r<br />
Besucher jedoch sofort durch das malerischer Bild entschädigt wür<strong>de</strong>.<br />
FABÍAN RIVERO<br />
INSEL - RANKING<br />
<strong>Ibiza</strong> in Top -Ten <strong>de</strong>r Mittelmeerinseln<br />
EIVISSA | JOSÉ MANUEL PIÑA L.K.<br />
<strong>Ein</strong>er Umf<strong>ra</strong>ge <strong>de</strong>r größten Community <strong>von</strong> Reisen<strong>de</strong>n ‘TripAdvisor’<br />
nach <strong>de</strong>n zufolge <strong>ra</strong>ngiert Eivissa in <strong>de</strong>n Top-Ten <strong>de</strong>r Mittelmeerinseln<br />
auf <strong>de</strong>n sechsten Platz. Diese Position verdankt die weiße Insel nach Aussage<br />
eines Touristen seiner «genialen Musik, <strong>de</strong>r zufrie<strong>de</strong>nen Menschen,<br />
<strong>de</strong>m unglaublichen Klima, <strong>de</strong>n t<strong>ra</strong>umhaften Strän<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>m Nachtleben<br />
». Somit liegt Eivissa noch vor Sizilien, Mallorca, Capri und Malta.<br />
Allein Zypern, Korfu, Kreta und Santorini schnei<strong>de</strong>n besser ab.<br />
Das En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Mauerblümchen<br />
MOISÉS COPA<br />
Der Spezialist <strong>de</strong>s <strong>Unternehmen</strong>s ‘Altu<strong>ra</strong> Sistems <strong>Ibiza</strong>’ Juan Alberto Mi<strong>ra</strong>llo<br />
hat vergangene Woche damit begonnen, die Stadtmauer zu reinigen. Bis<br />
Mitte September wird er vom Nordflügel bis hin zum Portal <strong>von</strong> Ses Taules<br />
die Mauer blank zupfen. Dafür zahlt ihm die Stadt Eivissa 30.000 Euro. | P.R.