LA LOUPE Zillertal No.1
LA LOUPE – der neue Gästeführer im Taschenformat für das Zillertal. Am Arlberg und in Garmisch-Partenkirchen bereits Kult, erscheint das stylische Büchlein jetzt auch im Zillertal. LA LOUPE sieht nicht nur gut aus, sondern bietet den Gästen einen spannenden Blick auf alles, was die Region zu bieten hat: Sport & Freizeit, Gastronomie & Nightlife, Shopping & Lifestyle, Persönlichkeiten, Kunst & Kultur und vieles mehr. Neben den Printausgaben, gibt’s LA LOUPE auch online, als mobile Version und in der Kiosk-App für iPhone und iPad. Damit erscheint nicht nur ein schicker, sondern auch ein multimedialer Gästeführer für das Zillertal. Weitere Themen: Interviews mit: Heinz Kinigardner, Leonhard Stock, Heinz Schultz, Matthias Dengg Insidertipps von Leonhard Stock Überblick Zillertal Skikarte Zillertal Harakiri Piste Zillertal Restaurants, Hotels, Shops, Nightlife im Zillertal Zillertaler Gletscher Snowbombing
LA LOUPE – der neue Gästeführer im Taschenformat für das Zillertal.
Am Arlberg und in Garmisch-Partenkirchen bereits Kult, erscheint das stylische Büchlein jetzt auch im Zillertal. LA LOUPE sieht nicht nur gut aus, sondern bietet den Gästen einen spannenden Blick auf alles, was die Region zu bieten hat: Sport & Freizeit, Gastronomie & Nightlife, Shopping & Lifestyle, Persönlichkeiten, Kunst & Kultur und vieles mehr. Neben den Printausgaben, gibt’s LA LOUPE auch online, als mobile Version und in der Kiosk-App für iPhone und iPad. Damit erscheint nicht nur ein schicker, sondern auch ein multimedialer Gästeführer für das Zillertal.
Weitere Themen:
Interviews mit: Heinz Kinigardner, Leonhard Stock, Heinz Schultz, Matthias Dengg
Insidertipps von Leonhard Stock
Überblick Zillertal
Skikarte Zillertal
Harakiri Piste Zillertal
Restaurants, Hotels, Shops, Nightlife im Zillertal
Zillertaler Gletscher
Snowbombing
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Skifahren verlernt<br />
man nicht!<br />
Skiing is not something you can unlearn!<br />
dt. ∕ Leonhard Stock wurde 1958 in Finkenberg<br />
geboren, ist hier aufgewachsen und lebt heute<br />
als Hotelier noch immer hier. Von 1976 bis 1993<br />
startete der heimatverbundene Allrounder im<br />
Alpinen Skiweltcup und eroberte 1980 Olympiagold<br />
in der Abfahrt. Und nicht nur den Gästen in<br />
seinem 4-Sterne-„Olympia-Relax-Hotel“ steht<br />
er gerne Rede und Antwort, sondern auch<br />
La Loupe!<br />
Leonhard Stock<br />
96<br />
L.L. ⁄ Herr Stock, Ihr Olympiasieg 1980 in Lake Placid kam ziemlich<br />
unerwartet. Was bedeutet er Ihnen heute?<br />
L.S. ⁄ Für die Allgemeinheit kam mein Sieg sicher unerwartet. Für<br />
mich selbst und die Insider allerdings weniger, da ich dort im<br />
Vorjahr schon laufend Bestzeiten im Training gefahren war, mich<br />
dann aber leider verletzt hatte. In Österreich Abfahrtsolympiasieger<br />
zu sein, ist das Größte – und etwas Bleibendes. Ich sehe heute immer<br />
wieder bei Veranstaltungen, wie viele Leute sich noch detailliert an mein<br />
Rennen von damals erinnern. Prinzipiell hat der Sieg mein Leben aber<br />
nicht verändert, außer dass ich natürlich viel populärer bin als zuvor.<br />
L.L. ⁄ Ihre 17 Saisonen lange Karriere weist neben großen Erfolgen auch<br />
Verletzungen und Durststrecken auf. Woher kam die Motivation, nicht<br />
aufzugeben?<br />
L.S. ⁄ Bei einer so langen Karriere ist es logisch, dass auch Verletzungen<br />
passieren. Sicher war es mühsam, mich schon in so jungen Jahren immer<br />
wieder zurückkämpfen zu müssen, aber ich dachte mir: Das Skifahren<br />
kann man doch nicht verlernen! Und es ist mir Gott sei Dank gelungen und<br />
hat mein ganzes Leben geprägt. Wenn man immer nur Erfolg hat, lernt man<br />
ja nicht, mit Niederlagen umzugehen. Aber nur durch sie lernt man seine<br />
Freunde und sein Umfeld wirklich kennen.
Change language