Magazin 198307

Förderem und Zuschauern für ihr Erscheinen.
Weiter führte er aus : "Was wir ertebt
haben, war ein friedlicher Wettstreit in einer
kameradschaftl ichen Atmosphäre, der erkennen
läßt, was Jahr für Jahr in den Ortsverbanden
des THW auf freiwilliger und
ehrenamtlicher Basis zum Schutz und für
die Sicherheit unserer Bürger in der Bundesrepublik
geleistet wird. Dieser humanitären
Aufgabe wird die Bundesanstalt
Technisches HIlfswerkauch in Zukunffverpfllchtet
bleiben, gemäß dem Grundsatz:
Helfen wollen ist gut - Helfen können ist
besser - Helfen will gelernt seini"
Eine Gewlndemutt. , "
wird luf etn Stahlrohr
ON 100 lufgeschwelBt.
Oll geheftet. Muffe
wird luagerlc:hlet.
Die Siegerehrung
Nach diesen Grußworten rief Direktor
Ahrens die Siegermannschaffen auf. Unter
großem Beifall konnten die Mannschaffen
ihre Pokale und Siegerurkunden in Empfang
nehmen. Staatssekretär Dr. Siegfried
Fröhlich überreichte dem Sieger im Instandsetzungsdienst
- Ortsverband Theley
- den vom Bundesminister des Innern
gestifteten Pokal. Präsident Dr. Kalb zeichnete
den Sieger der Jugend - Ortsverband
Lüchow-Dannenberg - mit dem von ihm
gestiffeten Pokal aus. Und Innenminister
Dr. Günther ehrte mit seinen Pokalen die
zweitplazierten Mannschaften - Ortsverband
Fritzlar/Homberg und Ortsverband
Schleswig-Stpk. Louisenlund . Polizeipräsident
Bernet überreichte den Drittplazierten
- Ortsverband Stade und Ortsverband
Bensheim - Ehrenteller der Stadt Darmstadt.
Anschließend fand ein MInistergespräch
statt mit 50 THW-Helfern und den
Landesbeauffragten, geführt von Staatssekretär
Dr. Fröhlich und Ministerialdirektor
Wedler als Vertreter des Innenministeriums.
Dann gab es Grund zum Feiern. Bei
einem Kameradschaftsabend überreichte
der Landesbeauffragte für Hessen, Hans­
Albert Lassen, allen Wettkampfgruppen ein
Erinnerungsbild, das die jeweiligen Mannschaften
darstellte. Gleichzeitig erhielten
die erstplazierten Mannschaffen EhrenteIler
des Landesfeuerwehrverbandes Hessen
und des Kreisfeuerwehrverbandes
Darmstadt-Dieburg.
Lassen bedankte sich bei den Mannschaften
für den fairen Wettkampf und brachte
seine Freude zum Ausdruck, daß dieser
Bundeswettkampf auch bei der Bevölkerung
guten Anklang gefunden habe. Er
schnitt insbesondere die Problematik an,
einen solchen Wettkampf durchzuführen.
" Die Vorgaben, die uns der Bundeshaushaltsplan
macht, konnten nur eingehalten
werden durch ein weit über dem Durchschnitt
liegendes Engagement vieler Kameraden
und Mitarbeiter und die hervorragende
Unterstützung von Industrie, Handwerk
und Behörden . Ohne sie hätten wir es
nicht geschafff." Und weiter: "Ich hoffe,
daß dieser Bundeswettkampf auch einige
derer, die bislang sehr kritisch dieser The-
0 •• Stahlrohr ON 100
mtt aufge.chweißtlH'
Muffe ," und IngeachweIßten
FlinlChen
(FF-S'Ock) , ....... ,g
zum Einbau.
THW-OlroklOf 110