Freizeitspaß statt Reisestress: ausflugstipps in ... - Burgenland Mitte

geSUndheiT & SPoRT
doppelter Landessieg für die Feuerwehr aigen
Foto: zVg
In der angrenzenden Buckligen
Welt können sich die regionalen
Feuerwehren über Wettbewerbserfolge
freuen. Den Mitgliedern
der FF Aigen (Stadtgemeinde
Kirchschlag) gelang bei den diesjährigen
Landesbewerben gleich
der doppelte Landessieg.
Ende Juni fanden die NÖ Landesleistungsbewerbe
der Freiwilligen
Feuerwehren in Bronze
und Silber in Leopoldsdorf bei
Litschau statt.
Die Gruppe „Aigen 1“ der
Freiwilligen Feuerwehr Aigen
trat am zweiten Wettkampftag
an und konnte sowohl in Bronze
als auch in Silber unter knapp
Tierische Fitness:
agility in hartberg
Mitte Juni veranstaltete die
Hundeschule Hartberg eine
Agilityprüfung bei der Geschicklichkeit
von Hund und Herrl auf
die Probe gestellt wurde. Als
einziger teilnehmender Burgenländer
ging Valentino Volpato
aus Oberschützen mit seiner
Pudelhündin Jeany an den Start
und erreichte trotz starker Konkurrenz
aus Deutschland und
Italien den hervorragenden 1.
Platz in Leistungsklasse „Oldie
Small“ .
Foto: Edith Stefanits
Die erfolgreiche Wettkampfgruppe der FF Aigen mit hochrangigen
Feuerwehrvertretern und LR Stephan Pernkopf (ganz links)
700 teilnehmenden Gruppen in
dieser Wertung den Landessieg
erringen. In Bronze wurde eine
Angriffszeit von 31,62 Sekunden
erreicht, die Zeit vom Staffellauf
betrug 51,69 Sekunden.
Und dabei lieferten sich die
Kameraden ein echtes Kopf an
Kopf-Rennen. Der Abstand zum
Zweitplatzierten betrug gerade
einmal 0,87 Sekunden.
In Silber reichte eine Angriffszeit
von 33,96 Sekunden und eine
Staffellaufzeit von 50,21 Sekunden
für den Sieg mit einem
Vorsprung von 2,72 Sekunden
auf den Zweitplazierten.
Die Gruppe „Aigen 2“ trat bereits
am ersten Tag an und erreichte
in Bronze eine Zeit von
41 Sekunden, jedoch mit 20
Fehlerpunkten. In Silber konnte
eine Zeit von 49,99 Sekunden,
allerdings mit 10 Fehlerpunkten,
erkämpft werden.
Bei der Rückkehr in Aigen gab
es nach den anspruchsvollen
Bewerben einen großen Empfang
für die Wettkampfgruppe.
Zu den Gratulanten gesellten
sich Kirchschlags Bürgermeister
Franz Pichler-Holzer, Vize-
Bürgermeister Josef Freiler, Afkdt.
Rudolf Freiler, Stellvertreter
Wilhelm Konlechner und Uafkdt.
Heidemarie Pichler-Holzer
sowie zahlreiche Feuerwehrmitglieder
und Aigener. Eine
Die nächste Ausgabe erscheint am
Mi 28.
August 2013
Anzeigenschluss:
Fr, 16. August 2013
Abordnung der Stadtkapelle
Kirchschlag sorgte für die musikalische
Umrahmung der Feierlichkeiten.
Seit drei Jahren gibt es die FF
Aigen in dieser Besetzung. Mit
einem Durchschnittsalter von
nur 31 Jahren konnten in den
letzten Monaten und Jahren
neben dem Doppel-Landessieg
zahlreiche weitere Erfolge eingefahren
werden. Etwa mehrmals
als Bezirkssieger oder in
der jüngsten Vergangenheit mit
der schnellsten Angriffszeit von
29,33 Sekunden beim „Koidstart“
in Gleichenbach 2013.
Niederösterreich
Stmk.
Hartberg
Kirchschlag
Oberwart
Cornelia Rehberger
Burgenland
Oberpullendorf
Erscheinungs gebiet
Auflage: 27.252 Mal kostenlos in jedem Haushalt
IMPRESSUM: Medieninhaber, Eigentümer, Verleger, Herausgeber: Verlag Alois
Mayrhofer e.U., 7350 Oberpullendorf, Hauptstr. 37, www.bote-bw.at Redaktion
und Anzeigenannahme, Satz, Repro und Druck: Alois Mayrhofer e.U., 2860 Kirchschlag,
Hauptplatz 27, Tel. 02646/7001, Fax DW 40, E-Mail: verlag@mayrhofer.co.at,
www.mayrhofer.co.at Chefredakteurin: Edith Wieser-Mayrhofer (redaktion@mayrhofer.
co.at Redaktionelle Beiträge: Mag. (FH) Cornelia Rehberger, Edith Wieser-Mayrhofer,
Mag. Nicole Fennes, Layout, Grafik: Harald Beisteiner, Sandro Kallinger, Anna Schiefer
Anzeigenverwaltung: Johanna Aulabauer Werbemanagement: Stefan Kickinger
Sie finden uns auch auf Facebook: http://www.facebook.com/Bote.BM
Anmerkung: Im Sinne des Gleichbehandlungsgesetzes weisen wir an dieser Stelle darauf hin,
dass geschlechtsspezifische Ausdrücke (z.B. Schüler/Schülerinnen) für Frauen und Männer
gleichermaßen zu verstehen sind. Für eine bessere Verständlichkeit und Leserlichkeit verzichten
wir daher auf die weiblichen Endungen -In und -Innen in unseren Beiträgen.
28 Burgenland Mitte | Juli 2013