Gemeindebrief - Chiesa Evangelica Luterana in Italia

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

arbeitete keiner. Es waren überwiegend nur Männer auf der Straße. Frauen habe ich fast gar nicht gesehen. “Wo sind eure Frauen?” “Zu Hause”, war die Antwort. Still sank ich im Polster zusammen. Das war für meine Vorstellungen ja mittelalterlich. Aber ein Lichtblick waren die “Apis”, voll mit Früchten und Gemüse. Das war eine Augenweide! Sie fuhren oder verkauften am Straßenrand ihre Waren. Aus Messina raus, am Meer entlang, fuhren wir durch kleine Orte, die teilweise an Berghängen klebten. Taormina! Entzückend! Am Abend sahen sie mit ihren Lichtern wie Weihnachtskrippen aus. In einer kleinen Bar gab es ein Telefon. Dafür musste man Münzen eintauschen, die waren silberfarbig und hatten einen Schlitz in der Mitte. Damit hat mein Freund die jeweilige Mutter verständigt: “Mama, putta la Pasta ...” Ich war so voller Eindrücken und setzte mich ganz still in den Wagen. Da wir bald in Belpasso waren, nahm ich nochmal mein Deutsch- Italienisch-Wörterbuch zur Hand, wollte doch keine “brutta Figura” machen. Dann sahen wir endlich das Hinweisschild von Belpasso. “Finalmente”, wurde es laut im Wagen. Viel zu sehen gab es nicht. Nur Olivengärten rechts und links der Straße. Auch ging die Straße ein in die Anhöhe. Auf meine Frage hin erhielt ich die stolze Antwort: Belpasso liegt auf 400 Meter über dem Meeresspiegel. Auch keinen Etna konnte ich sehen. Aber dafür hörte ich auf einmal einen gewaltigen Wortschwall. Der Freund wohnte am Dorfeingang. Da war ja noch alles auf den Beinen zu so später Stunde. Nach dem Begrüßen und sehr vielen Fragen durften wir endlich weiterfahren bis zum Haus meines Freundes. Auch da waren alle draußen: Nachbarn, Freunde, Tanten, Onkels, alle fein herausgeputzt. Ich wanderte von einer Umarmung in die nächste. “Bacis” und Fragen, die ich ja überhaupt nicht verstand. Aber an ihren Gesichtern merkte ich, dass ich willkommen war. Meine zukünftigen Schwiegereltern schoben mich dann ins Haus herein. Ich erinnere mich, dass der Vater mich immer anlächelte. Die Mutter schaute nur, als wenn ich eine “Exotin” wäre. Ich war mit meinen Gefühlen sehr sparsam. Denn da konfrontierten sich der “kühle Norden” mit dem “überschwänglichen Süden”. … Annemarie Platania, Belpasso PS: Im September 1976 wurde die erste Tochter in Deutschland geboren. 1985 zog Annemarie mit Mann und Familie dann nach Belpasso, wo sie noch heute lebt. So gehen die Lebenswege ... 24
…und gerade eingetroffen auf der Insel... Buongiorno care amiche! Als neues und in Comiso kürzestes Mitglied möchte ich mich vorstellen. Rufname : Karina Michel Taufname : Karin Petra Michel, aber so hat mich noch nie jemand genannt, noch nicht mal meine Mutter.... da war ich schon immer nur Karina und wenn sie etwas von mir wollte, hieß ich Karina-Tinaaaaaa. Geboren : ja, in Mannheim am 03. März im Zeichen der Fische Alter : ab dem 45. Lebensjahr fragt man das doch nicht mehr... Geschwister : zwei ältere Brüder, einen in Kiel und einen in Doha Beruf : in Deutschland war ich Teamleiterin Einkauf für Werbemittel bei L’Orèal Doch seitdem ich in Sizilien weile, bin ich der lebende Beweis des DOLCE VITA Wie das geht ? Verrate ich Euch : Man nehme einen ausgewachsenen Italiener mit Sinn für Kochen, guten Wein und Spaß an seiner Arbeit; am besten eignen sich Kalabresen dafür. Dann gibt man eine gehörige Portion AMORE dazu. Vermischt das Ganze mit dem Gejammer, dass man schon immer im sonnigen Süden leben wollte und würzt es mit den Ersparnissen der letzten Jahre. Das ganze wird dann im Topf von sizilianischen Bekannten gegart, die das Rezept für sich beanspruchen wollen und schon sitzt man im Auto 25
Seite 1: EVANGELISCH-LUTHERISCHE G E M E I N
Seite 4 und 5: Vorangestellt... Der Himmel ist …
Seite 6 und 7: hat viel Gutes getan und euch vom H
Seite 8 und 9: Civile” ab 1. März italienweit d
Seite 10 und 11: Ökumenisches Abschiedstreffen für
Seite 12 und 13: Christos anesti Trotz der immer wie
Seite 14 und 15: Geteilte Himmel Gleich zwei Mal bli
Seite 16 und 17: das Schicksal der Juden. Ich sah di
Seite 18 und 19: Catania Der offene Treff etc. finde
Seite 20 und 21: WICHTIGE ADRESSEN Pfarramt / Gemein
Seite 22 und 23: Herzlichen Glückwunsch und Gottes
Seite 26 und 27: und bringt das wenige Hab und Gut,
Seite 28 und 29: Sizilientag am 19. Mai 2013 Und als
Seite 30 und 31: Dort können Sie Ihre Bücher, die
Seite 32: Di buon' ora hbb L' alba abbraccia

Gemeindebrief - Chiesa Evangelica Luterana in Italia

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?