Inline Animals - Erlangen Arcaden

ANZEIGE
ANZEIGE
AKTUELL
www.erlangen-arcaden.de
59
MOBILER
Mehr Bewegung
mit Inline
Animals – neu
in den Arcaden!
ERFRISCHENDER
Als GETBACK
GOLD Card Inhaber
genießen
Sie gratis!
FLAUSCHIGER
NICI ist mit seinen
neuesten
Tierchen in der
Mall zu Gast.
GRÜNER!
Greuther Fürth
kommt im
August in die
Arcaden!
31.07.2013
Seite 2
Seite 3
Seite 4
Seite 7
Sommerlicher Treffpunkt der Region
Die Erlangen Arcaden verbinden Sommerspaß mit Shoppingfreude und neuen Trends
Grüß Gott,
liebe Leser!
Kinder sind die Zukunft unserer Gesellschaft.
Natürlich ist es das Wichtigste,
dass sie Werte wie Freude,
Geborgenheit und Respekt vor dem
Nächsten und der Natur lernen. Wir
geben unser Bestes, während des
gesamten Jahres den Familien mit
kindgerechten Aktionen und Unterhaltungsangeboten
gerecht zu
werden.
Sport und Spaß
Auch in den kommenden Wochen
erwarten Sie tolle Highlights! Denn
auch im Sommer bieten die Erlangen
Arcaden eine Vielzahl an Möglichkeiten,
wie die ganze Familie
gemeinsam schöne Stunden verbringen
kann. Nicht zuletzt bieten
wird durchwegs ein herrliches Ambiente,
in dem sich Groß und Klein
wohlfühlen kann.
Und während Mama oder Omi
shoppen geht, kann Papa oder Opi
mit den Kindern zum Inline Animal
reiten gehen – oder umgekehrt?
Unser generationenfreundliches
Konzept macht den Aufenthalt für
jede Altersgruppe attraktiv. Barrieren
können Sie in den Erlangen
Arcaden getrost vergessen. Dafür
dürfen Sie sich umso mehr über
eine Vielzahl an Serviceleistungen
freuen. Überzeugen Sie sich!
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Herzlichst, Ihr
Hier sind wir gerne! Auch Chris und Marija genießen ihre Zeit dank der Erlangen Arcaden. Sommershirts von ihr und ihm: von k&l.
Michael Schüller, Centermanager
„Gefällt mir!“ - das
sagen mittlerweile nahezu
17.000 Fans über
die Erlangen Arcaden.
Mach mit - es gibt viel zu entdecken!
Auch im August zeigen sich die Erlangen
Arcaden erfrischend, köstlich,
servicestark und besucherfreundlich.
Unter dem schönen Glasdach verbringt
man unbeschwerte Einkaufsstunden,
die man immer wieder
durch eine Pause in der vielseitigen
Gastronomie unterbrechen kann.
Ob draußen auf der Piazzetta mit
einer Kugel Eis oder einer Spezialität
von Starbucks – oder drinnen
im Eiscafé, bei den internationalen
Gastronomen oder vielleicht im stilvollen
Café3Zeiten? Für jeden Geschmack
ist das Richtige dabei!
Die Erlangen Arcaden sind in diesen
Tagen aber auch Treffpunkt aller
Schnäppchenjäger und Trendsetter.
Denn sowohl der Sommer-Sales
läuft hier auf Hochtouren als auch
die Umstellung auf die neuesten
Modekollektionen. Nutzen Sie diese
doppelt inspirierende Zeit!
Toller Service
Wir stellen gerne die Bedürfnisse
unserer Besucher in den Mittelpunkt.
Darum haben die Erlangen
Arcaden das Angebot an Serviceleistungen
erneut erweitert. Was alles
an tollen Zusatzleistungen in dem
Shopping-Center mit der großen
Verweilqualität gibt, lässt sich kaum
zusammenfassen. Erleben Sie es
selbst!
MONTAG SAMSTAG AUF BIS 20 UHR

2
Tischtennis hautnah erleben
Am 2. und 3. August alles rund um den flotten Sport –
live in den Erlangen Arcaden
Ihre Vorteile
auf einen Blick
Der Bayerische Tischtennisverband (BTTV) lädt ein: Am
Freitag, 2. August, sowie Samstag, 3. August, stehen
Tischtennisplatten in den Erlangen Arcaden parat.
Es gibt sowohl Partien von Spitzenspielern zu sehen als
auch die Möglichkeit, sich selbst am Tischtennis
auszuprobieren. Besonders lustig: Ein Spiel
gegen einen Tischtennis-Roboter. Wer
schafft es, ihn auszutricksen?
Wie war das gleich nochmal mit den
Spielregeln? Ein Satz endet, wenn ein
Spieler elf Gewinnpunkte erreicht hat
und dabei mindestens zwei Punkte Vorsprung
hat, zum Beispiel 11:4, 11:9, 12:10,
13:11. Beim Stand von 10:10 geht der Satz
in die Verlängerung. Ein Spiel besteht aus mehreren
Sätzen. Bei regionalen oder überregionalen
Mannschaftskämpfen sind meistens drei
gewonnene Sätze für den Sieg vorgeschrieben.
Ein Spiel endet dann nach höchstens fünf
Sätzen (3:2) („Best of Five“).
Bei besonders wichtigen Wettkämpfen wie nationalen
Meisterschaften oder Europa-/ Weltmeisterschaften
wird jedoch auf vier gewonnene
Sätze gespielt. Nach jedem Satz werden
am Tisch die Seiten gewechselt.
Sie wollen noch mehr über diese Sportart erfahren?
Dann kommen Sie zu den Erlebnistagen
in den Erlangen Arcaden!
Das tägliche Programm in den Erlangen Arcaden
10.00 - 12.00 Uhr: Tischtennis-Roboter und freies Spiel
12.00 - 12.30 Uhr: Showkampf Spitzenspieler
12.30 - 15.00 Uhr: Tischtennis-Roboter und freies Spiel
15.00 - 15.30 Uhr: Showkampf Spitzenspieler
15.30 - 20.00 Uhr: Tischtennis-Roboter und freies Spiel
Inline Animals: Reitspaß für die Kinder
Plüschige Reitpferde für die Kleinsten – im August in den Arcaden
Besucher-WC
Aufzüge
Behindertengerechte
Eingangstüren
Baby-Wickelraum mit
Babyfläschchenwärmer im OG
Kostenfreie Sitzgelegenheiten
Behindertengerechte WCs
Behindertengerechte Aufzüge
Geschenkgutschein
gültig in allen Shops
Rolltreppen
Buggyverleih
Ist das ein Spaß: Lassen Sie doch
Ihre Kleinsten durch das Einkaufscenter
reiten! Die barrierefreie Gestaltung
der Erlangen Arcaden ist
perfekt, um den Kindern das Spielen
mit den sogenannten „Inline
Animals“ zum puren Vergnügen
zu machen.
Diese Reitpferdchen erfreuen sich
wachsender Beliebtheit. Kinder, die
sich gerne bewegen, werden sie lieben!
Selbst Kinder, die am liebsten
vor PC oder Konsole sitzen, werden
schon beim Erstkontakt infiziert - mit
Freude an spielerischer Bewegung,
die Inline Animals ermöglichen.
Die Kinder haben sichtlich Spaß am Reiten mit den Inline Animals.
Inline Animals sind wunderschöne
und einzigartige Plüschspielzeuge,
auf denen Ihre Kinder selber reiten
können. Eine stabile Konstruktion
und die Verwendung hochwertiger
Materialien und Stoffe sind für uns
selbstverständlich, wenn es um die
Gesundheit Ihres Kindes geht. Die
Plüschtiere erfüllen die strengen
Richtlinien der CE-Norm für Kinderspielzeug
- damit es ein sicherer
Ausritt wird!
Zu finden in den Erlangen Arcaden
in der Ladenstraße. Das „Ausreiten“
mit den Inline Animals kostet eine
Gebühr.
660 Parkplätze
im Haus
Fahrradabstellplätze
Dauerbesetzte Parkleitzentrale
Bushaltestelle „Arcaden“
Facebook Fanpage
Arcaden-App
Haben Sie das schon gewusst?
Die Erlangen Arcaden haben eine eigene Bushaltestelle.
Mehrere Linien des öffentlichen
Nahverkehrs fahren die Erlangen Arcaden in
kurzen Taktungen an. Die „Arcaden-Haltestelle“
befindet sich direkt vor der Piazzetta und dem
Haupteingang in der Güterhallenstraße. Eine
zweite „Arcaden-Haltestelle“ befindet sich neben
dem Seiteneingang in der Güterbahnhofstraße.
Die Erlangen Arcaden erweitern laufend ihren
Service. Jetzt gibt es auch einen kostenlosen
Schuhputzautomaten in der Ladenstraße.
Das hochwertige Gerät befindet sich direkt
hinter der Kundeninformation im Erdgeschoss.
Die Bedienung erfolgt in drei Stufen: 1. Putzen,
2. Schuhcreme auftragen, 3. Polieren.
Kostenfreier Internetzugang
im Center
Infostelen
Kunden-Information
Post im Haus
Direkt vor den Erlangen Arcaden halten mehrere
Linien der öffentlichen Nahverkehrs.
Im Parkhaus der Erlangen Arcaden parken Sie gut
und günstig auf 660 Parkplätzen.
Das Parkhaus der Erlangen Arcaden ist nicht
nur praktisch, sondern auch günstig. Die Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag, von 7:00 bis
22:00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 7:30
bis 19:00 Uhr. Die Ausfahrt ist jederzeit möglich.
Nutzen Sie dafür den Nachtzugang mittels
Parkcoin (Eingangstür in der Güterbahnhofstraße).
Centermanagement-Assistentin Steffi Floß am
Schuhputzautomaten.
Centermanagement im 3. OG
Apotheke
Fundbüro im Centermanagement
EC-Automat und Bank

3
Doppelt punkten mit der MasterCard Gold
Der getback GOLD CLUB bietet attraktive Vorteile: z.B. ein gratis Erfrischungsgetränk
Sie sind leidenschaftlicher Shopaholic
und wollen von den Vorteilen
eines exklusiven Shopping-Clubs
profitieren? Dann sichern Sie sich
ab sofort Ihre persönliche getback
GOLD CLUB-Card und werden Sie
Teil einer außergewöhnlichen Community.
Freuen Sie sich auf attraktive
Prämien und exklusive Serviceleistungen
– in und um Ihre Erlangen
Arcaden.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
• Die Mitgliedschaft ist kostenlos.
• Die MasterCard Gold verbindet die
Vorteile einer Kundenkarte mit
dem praktischen Nutzen einer
Kreditkarte: Jede einzelne Kartenzahlung
wird mit Punkten belohnt
– ob Sie den täglichen Einkauf
bezahlen oder eine Reise buchen
– und das weltweit!
• Ihre Treue belohnen wir mit Punkten,
die Sie für Prämien und Services
bei uns im Center einlösen
können.
Als Club-Mitglied erwarten Sie in
den Erlangen Arcaden zahlreiche
Vergünstigungen und Services.
Lassen Sie sich bei Carola Hair im 1.
Obergeschoss verwöhnen und erhalten
für 1.500 Servicepunkt einen
Friseurbesuch im Wert von 30 €.
Als besonderes Highlight wartet auf
Club-Mitglieder z.B. auch eine exklusive
Centerbegehung. Blicken Sie
mit uns für 350 Servicepunkte hinter
die Kulissen und entdecken Sie die
Technikzentralen, Aufzugsräume
und Dachbesichtigung.
Ihre Prämien-Punkte können Sie
gegen folgende Services im Center
einlösen: Für 1.000 Prämien-Punkte
erhalten Sie einen 10 € Geschenkgutschein,
für 2.000 Punkte können
Sie für 20 € shoppen und für 5.000
Prämien-Punkte wartet ein 50 €-Geschenkgutschein
auf Sie. Sie benötigen
eine Tragetasche? Für lediglich
300 Punkte erhalten Sie gratis die
Arcaden-Shoppingbag! Prämienpunkte
können an der Kundeninformation
im Erdgeschoss eingetauscht
werden.
Das gewisse Extra
Warum Sie sich für die Mitgliedschaft
in unserem Shopping-Club entscheiden
sollten? Neben den besonderen
Services und Prämien werden die
Mitglieder mit dem gewissen Extra
an Service belohnt – und das jeden
Tag!
So gibt es pro Besuch am Club-Getränkeautomaten
im Erdgeschoss
für jedes Mitglied ein Freigetränk
zur Verfügung. Lassen Sie es sich gut
gehen - und entspannen zwei Mal
täglich im Massage Club-Sessel im 1.
Obergeschoss.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf
tolle Rabatt-Aktionen und persönliche
Einladungen zu Special-Events
in Ihrem Shopping-Center.
Genießen Sie als Club-Card Inhaber pro Besuch ein gratis Erfrischungsgetränk am Automaten!
Lauf in die Mönau – Anmeldung jetzt!
Am Samstag, 14. September, starten wieder Hobbyläufer zum Arcaden Lauf in die Mönau
Gemeinsames Lauferlebnis:
Den Arcaden-Lauf in die Mönau sollte man nicht verpassen.
Es ist soweit, die Online Anmeldung ist freigeschaltet! Der Erlangen
Arcaden-Lauf startet am 14. September 2013 in seine 27.
Runde.
Die Triathlon-Abteilung des TV 48 Erlangen richtet am 14. September
2013 ab 12:45 Uhr den Erlangen Arcaden-Lauf in die Mönau
aus. Start und Ziel ist das Sportgelände des TV 1848 Erlangen.
Angeboten werden wieder ein 10-km-Hauptlauf (Altersklassenu.
Mannschaftswertung – Start: 14:35 Uhr -), ein 5-km-Hobbylauf
(ohne Altersklassen-Wertung – Start: 14:30 Uhr -) sowie ein Schülerlauf
über 2,5 km (Jahrgänge 1998 und jünger – Start: 12:45
Uhr).
Die 5 km und 10 km Strecken führen entlang des Main-Donau-Kanals
und durch das Waldgebiet der Mönau. Der Schülerlauf über
2,5 km verläuft als Wendepunktstrecke entlang des Kanals. Die
Teilnehmergebühren betragen je nach Alter und Lauf unverändert
zwischen 7 und 13 Euro. Jeder Finisher erhält ein Funktions-Shirt.
Für die Sieger stehen Pokale, Geldprämien, Einkaufsgutscheine
und für die Schüler Medaillen zur Verfügung. Die Auswertung erfolgt
mittels Einwegtransponder. Die Urkunden mit persönlichem
Zielfoto und die Ergebnislisten werden im Internet bereit gestellt.
Im Zielbereich zapft die Privatbrauerei Kitzmann bis zur Siegerehrung
300 Liter Weißbier vom Fass zum Nulltarif. Passend dazu
gibt es ebenfalls kostenlos 1.200 ofenfrische Brezeln. Unter allen
Teilnehmern, die im Erlangen Arcaden-Shirt (aktuell oder aus den
Vorjahren) laufen, werden zusätzlich Einkaufgutscheine der Erlangen
Arcaden im Gesamtwert von 1.000 Euro verlost.
Meldeschluss ist der 10. September 2013. Danach sind ausnahmslos
weder Nach- noch Ummeldungen möglich. Die Ausschreibung
mit allen Informationen zur Veranstaltung samt Meldeformular
gibt es im Internet unter www.arcadenlauf.de. oder in der Geschäftsstelle
des TV 48 Erlangen.
Entdecken Sie die
Leichtikeit des Lesens.
Jetzt eReader ausprobieren!
Thalia-Buchhandlung
in den Erlangen Arcaden
Nürnberger Straße 7
91052 Erlangen
Tel. 09131 97362-0
322-AZ 280x100.indd 1 15.07.13 14:23

4
Bordeaux,
das neue Rot
Was wäre der Herbst und Winter ohne dunkle, selbstbewusste
und weibliche Farben wie Bordeaux? Diese Fragen
müssen Sie sich in der nächsten Saison zum Glück
nicht stellen. Die Farben im Herbst werden sanft und gedeckt.
Das Vermischen und Verschmelzen unterschiedlicher
Trends ist kennzeichnend für die nächste Saison.
Das ist die Basis für Looks, die ohne viel Schnickschnack
Zeitlosigkeit und Wertigkeit verkörpern. Der Materialbeschaffenheit
gilt der Fokus – Leder, Glanzbeschichtungen,
Boucle-Stoffe sind wichtige Stilelemente.
Glamour und Velours:
So chic zeigt sich der
Modetrend Bordeaux
bei Deichmann.
Angelika Hintzer, Filialleiterin bei k&l, zeigt neue Looks. Besonders weiblich
und ausdrucksstark präsentiert sich die Farbe Bordeaux. Chic: Der Boucle-
Blazer im Chanelstil. Ein neues Must-Have der kommenden Saison. Die beschichtete
Röhre macht den Look jung. Tipp: kleingemusterte Hosen sind
toll, um weibliche Rundungen zu kaschieren. Dazu trägt man wertige Stoffe
wie Leder und Lurex (Outfit am Kleiderbügel). Schuhe: Gabor.
Auch im Schaufenster von Only sieht man den neuen Farbtrend längst.
Modeteile in Bordeaux werden hier mit opulentem Schmuck, Steppjacke
und dark Denims ganz mondän gestylt.
Klassische Formen unterstreichen die elegante
Sprache von bordeauxroten Schuhen.
Gesehen bei Gabor.
Ob Clutch oder Bowling-
Bag: Auch hier ist der
Modetrend Bordeaux
nicht mehr wegzudenken.
Neue Taschenkollektion
von s.Oliver.
Faszinierende NICI-Welt!
Plüschiger Außenverkauf in den Erlangen Arcaden
Die Nacht der 80er mit Geier Sturzflug, DJ Matuschke und Stargast Paul Young
Schon heute Vormerken:
Die Nacht der 80er, Vol. II
Am 5. Oktober steigt die Wiederauflage der
legendären „Nacht der 80-er“ in den Arcaden
Beim großen NICI Außenverkauf
noch bis 3. August heißt es nicht
erschrecken, wenn die Dekoration
der Ausstellungsfläche erblickt
wird.
Denn auch wenn es Drachen sind,
die neuen NICI Dragons sind zu
kuschelig als dass sie Angst einflößen.
Twindrak, der Zwillingsdrache,
Arock, der Vulkandrache,
und Thorke der Grüne sind gerade
neu im NICI Sortiment. Für
echte Romantiker hat NICI auch
eine Liebeserklärung zu erzählen:
Jolly Dean zaubert mit seiner Propellermaschine
ein Wolkenherz für
Jolly Sue in den Himmel. Wie himmlisch
romantisch diese beiden neuen
Schafe der Jolly Mäh Familie.
Ebenso ganz neu im NICI Shop sind
Star Commander und Sea Commander.
Diese zwei kleinen Helden in
Raumanzügen sind unterwegs auf
großer Mission. Und freuen sich auf
Begleitung. Neben diesen drei neuen
Linien von NICI finden Sie auch
viele weitere tolle Linien und aktuell
auch eine Sommerschlussverkauf-
Aktion (Sale) im NICI Shop.
Über NICI Shop
entwickelte Baby- und Kleinkindspielzeuglinie
sowie regelmäßig
saisonale Neuheiten. Produkte
unter bekannten und beliebten
Lizenzen wie Shaun das Schaf,
Timmy das Schäfchen, Barbie,
Bella Sara, Der kleine Rabe Socke,
Smiley und My Little Pony
runden das Angebot ab.
Die 1986 gegründete Firma hat
ihren Sitz im oberfränkischen Altenkunstadt
und beschäftigt weltweit
über 400 Mitarbeiter.
Dieses Mal freuen wir uns auf Paul
Young („Every Time You Go Away“,
„Come Back and Stay“; „Wherever
I Lay My Hat“) als Stargast und auf
Geier Sturzflug („Bruttosozialprodukt“,
„Pure Lust am Leben“, „Ab
morgen wird gespart“) als weiteren
Live-Gig.
DJ-Musik mit keinem Geringeren
als Matthias Matuschik rundet die
Nacht ab. Schon heute vormerken!
Ab jetzt sind die Tickets erhältlich!
Für 20 Euro pro Stück an der Kundeninformation
im Erdgeschoss der
Erlangen Arcaden oder im Internet
auf www.erlangen-arcaden.de
Der NICI Shop gehört zu den über 30
in Deutschland verteilten Shops der
NICI GmbH, die weltweit eine der
führenden Hersteller von Plüschund
Geschenkartikeln für die ganze
Familie ist. Neben bekannten Produktserien
wie Jolly Mäh und Wild
Friends gibt es von NICI eine neu

5
Military und Gewürzfarben
Vorschau auf die kommende Modesaison
Military-Green ist eines der wichtigen Farbthemen für den kommenden Herbst – und es macht sofort klar, worauf es bei dieser Mode
ankommt. Besondere Verzierungen an Jacken, wie z.B. Einsätze, Knöpfe, strenge Schnitte und Lederelemente unterstreichen den Look.
Hierzu trägt man gedeckte Farben und auch derbe Boots. Die Alternative zu diesen strengen Styles sind Gewürzfarben. Insbesondere
Safran Gelb schenkt dem Herbst sonnige Seiten. Wie kombiniere ich solche warmen Farben? Schauen Sie in die Natur – sie macht es vor.
Farbtöne, die an Herbstlaub erinnern, harmonieren miteinander hervorragend.
Constanze Still von Zero zeigt ihren Lieblingslook der neuen Saison:
Der topmodische Blazer in Military-Green ist eines der neuen
Must-Haves der Saison. Er sieht ganz schlicht kombiniert – mit
seidig schimmernden Top und schmaler Röhre - stilvoll aus. Tipp:
Die Jeansröhre „Padura“ ist ein echtes Lieblingsteil. Erhältlich in
mehreren Längen und sitzt einfach super.
Military, Bikerstil und Gewürzfarben: Die neue Kollektion von Cecil
bietet viele neue Themen der Herbstmode. Petra Wiedemann (l.) und
Storeleiterin Elisabeth Saffer (r.) in Key-Looks der Saison. Dominant
ist hier die Farbe „Saffron“. Die Cecil Kollektion bietet verschiedene
Modestücke in diesem Farbton - von der Bluse über Jacke bis zur
Hose. Apropos Jacke: Die Bikerjacke, die Elisabeth Saffer trägt, ist
aus hochwertigem Lederimitat gefertigt. Wunderbar geschmeidig
anzufassen und waschbar (!). Boots von Mengin.
New Basics für coole Looks aus dem Hause G-Fashion! Natalie
Maksuti (links) zeigt ein Outfit, kombiniert aus verschiedenen
Labels: Pulli in Oliv von Drykorn, Hose im Schlangenleder-Look
von met, Tasche: Liebeskind, Boots: felimini. Agnes Schaub (rechts)
trägt die brandneue Kollektion von Guess – von Kopf bis Fuß.
Bringt Pep: Das Leomuster!
Derbe Boots runden
coole Herbstlooks ab
– aus der zukünftigen
Kollektion von Gabor.
Nieten und
grobe Leder
zieren auch
die neuen
Boots von
Deichmann.
Alles für
die Schule
Vom 5. bis 21. September steht in den Erlangen
Arcaden wieder alles unter dem Zeichen des
kommenden Schulbeginns.
Thalia und McPaper bieten darum wieder extra in der Ladenstraße
den Schulfachmarkt, auf dem die Schüler
von Büchern über Hefte und Schreibutensilien alles
finden, was für das kommende Schuljahr benötigt
wird. Der Schulfachmarkt findet täglich während der
gesamten Centeröffnungszeit von 9.00 bis 20.00 Uhr statt.
Thalia Buchtipp für den Sommer
Immer wieder das Meer von Ntasa Dragnic
Zum Inhalt: Am Ende wird der italienische Dichter Alessandro
Lang eine der drei Schwestern Alessi zum Altar
führen. Aber welche: Roberta, die älteste, die er vor
dem Fresko der schwangeren Madonna in einer toskanischen
Kapelle kennenlernt, die Medizin studiert, nach
San Francisco zieht und darunter leidet, kein Kind zur
Welt zu bringen? Lucia, die erfolgreiche Bankerin, die
ihn bei einer Lesung in Florenz anspricht und ihm nicht
verrät, wer sie ist? Oder aber die jüngste, Nannina, die
als Übersetzerin in München mit ihrem unehelichen
Kind lebt? Die drei Frauen lieben und hassen, unterstützen
und belügen einander, schweigen sich an und kehren
trotzdem immer wieder nach Hause zurück, zu den
Eltern und zum Meer. Aber nur eine wird Alessandros
Braut: Werden die beiden anderen ihr das je verzeihen?
IMPRESSUM
Herausgeber: mfi Immobilien Marketing GmbH
Redaktion und Anzeigen: Michael Schüller (verantwortlich) · mfi Immobilien Marketing GmbH
Nürnberger Straße 7 · 91052 Erlangen · Telefon: 09131 / 9 70 00 – 0 · Telefax: 09131 / 9 70 00 – 11
E-Mail: mfi.erlangen@mfi.eu
Texte, Bilder: Carola Hochgesang, fotolia & privat
Herstellung: B2H_Werbeagentur, Erlangen · www.b-2-h.de
AKTUELL
Filialleiterin Christina Andraschkes Tipp.
Christina Andraschke: „Natasa Gragnic hat einen wunderbaren
Roman geschrieben: Sie hat mich zu Tränen
gerührt, bestens unterhalten und auch ganz schön überrascht.
Übrigens: Meiner Meinung nach ist „Immer wieder
das Meer“ keine Liebesgeschichte, sondern eine sehr emotionale
Familiengeschichte. Allessandro Lang kann nichts
dafür, dass sich alle Schwestern in ihn verlieben. Er ist einfach
nur da und erfüllt die Erwartungen der drei Frauen –
nacheinander. Und das ist ja wohl nicht verwerflich.“
Immer wieder das Meer von Ntasa Dragnic,
DVA Verlag. € 19,99. Auch als ebook erhältlich.

6
-10%
-50%
-40%
-10%
-30%
-10%
-50%
Schlange, 100 cm lang
22,99 €
jetzt 11,50 €
-30%
-20%
-40%
SALE BEI NICI
Weitere Angebote sind im Sonderverkauf vom
22.07. - 03.08.2013
hier in den
Erlangen Arcaden erhältlich.
SALE -40% -20% SALE
-30%
Orang-Utan, 25 cm
16,99 €
jetzt 8,50 €
-10%
Schultertasche, 38x33x8 cm
24,99 €
jetzt 12,50 €
-10%
-40%
-40%
-40%
-10%
Drache, rot, 20 cm
15,95 €
jetzt 8,- €
-30%
-30%
NICI Shop in den Erlangen Arcaden
Tel. + 49 9131 9706 868 | www.nici.de
nur solange der Vorrat reicht
Kissen, rund, ø30 cm
17,99 €
jetzt 9,- €
-20%
-50%
Drache, dunkelgrau, 20 cm
15,95 €
jetzt 8,- €
-30%
-10% -30% -20
E -20% -40% SALE
130628_Erlangen_280x395mm.indd 1 28.06.13 13:21

7
Die SpVgg Greuther Fürth
hautnah erleben
Fanshop, Torwandschießen, Autogrammstunde
und vieles mehr bei unserer Aktionswoche
Ein Eiskaffee, der mit Liebe gemacht ist, schmeckt auch so! Im Café3Zeiten.
Genießen unter dem Glasdach
Sommerliche Genüsse von Eiskaffee bis hin zum
kompletten Menü-Tipp
Vom 26. bis 31. August ist die
SpVgg Greuther Fürth zu Gast in
den Erlangen Arcaden.
Während der gesamten Dauer kann
man sich hier wunderbar mit Fanartikeln
eindecken. Ebenfalls zu kaufen
gibt es Tickets im Vorverkauf.
Natürlich ist auch das Maskottchen,
der grüne Drache, mit dabei! Dazu
gibt es ein tolles Gewinnspiel!
Am Samstag, 31. August, ist am allermeisten
los. Dann lockt Kinderschminken,
Torwandschießen und
es kommen sogar ein paar Spieler
der Zweitliga-Mannschaft zur Autogrammstunde.
Wann? Das verraten wir ein paar Tage
vorher auf der Facebook-Seite der Erlangen
Arcaden! Also: Immer am Ball
bleiben!
Gewinnspiel
Wir verlosen 2 Dauerkarten für die
Saison 2013/2014. Gewinnspiel-Frage:
Wie heißt das Maskottchen der
SpVgg Greuther Fürth? Schickt einfach
eine Email an mfi.erlangen@
mfi.eu. Zwischen allen richtigen
Einsendungen entscheidet das Los.
Einsendeschluss ist am Dienstag,
20. August 2013. Viel Glück! Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Erlangen Arcaden bieten täglich
bis 20 Uhr pures Bummelvergnügen
unter der schönen Glaskuppel.
In modernem Ambiente präsentieren
insgesamt 100 Fachgeschäfte
ihre Kompetenz, darunter sind
auch zahlreiche Gastronomen.
Ob sommerlich leicht mit Sushi
oder Eis, ob würzig von türkisch bis
amerikanisch, urlaubs-like beim Italiener
oder ganz fernöstlich bei den
Asiaten. Hier findet jeder genau den
Genuss, den er sucht.
Ein ganz besonderer Tipp ist das
Café3Zeiten mit seinem Angebot
des Business-Lunches. Sie erhalten
3 Gänge (Vorspeise, Hauptgericht
und Dessert) für nur 11,50 Euro.
Dabei ist dieses Menü sehr umfangreich
und köstlich zubereitet. Die
Gerichte wechseln ständig ab, sind
aber so komponiert, dass man alle
Gänge innerhalb von 20 Minuten
erhalten kann.
Das Angebot ist knackig, frisch und
sehr lecker. Probieren Sie es doch
einmal aus.
LIEBER UNTEN EIN HOCH
ALS OBEN EIN TIEF.
Unsere nächsten Heimspiele:
SpVgg Greuther Fürth vs. 1. FC Kaiserslautern
Montag, 12.08.2013, 20.15 Uhr
SpVgg Greuther Fürth vs. 1. FC Köln
Samstag, 24.08.2013, 13.00 Uhr
SpVgg Greuther Fürth vs. VfL Bochum
Sonntag, 15.09.2013, 13.30 Uhr
SGF_AZ_Heimspiele_Arcaden_Zeitung_280x197,5_RZ.indd 1 26.07.13 14:54

8
Wir sind elektrisch mobil
Bereits fünf Elektroautos fahren für die
ESTW ohne Emissionen
Mit der erzeugten elektrischen Energie von 1 Windenergieanlage
= 6.500.000 kWh/a könnte man mit so einem Auto
32.500.000 km fahren – das ist etwa 809 mal um die Erde!
809 x