ARCARDstyle-Leseprobe - Erlangen Arcaden
ARCARDstyle-Leseprobe - Erlangen Arcaden
ARCARDstyle-Leseprobe - Erlangen Arcaden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SCHUTZGEBÜHR 3,50 EURO<br />
style<br />
DAS TRENDMAGAZIN DER ERLANGEN ARCADEN 01.2013<br />
ERLANGEN<br />
ARCADEN<br />
EXKLUSIVE NEWS<br />
AUS IHREM<br />
CENTER!<br />
JA SAGEN!<br />
DIE BESTEN<br />
TIPPS FÜR IHRE<br />
TRAUMHOCHZEIT<br />
MUT ZUR LÜCKE<br />
DIE IDEE ZÄHLT:<br />
ERFOLGREICH<br />
SELBSTSTÄNDIG<br />
LOOKS FÜR DEN JOB<br />
BUSINESS-<br />
FASHION<br />
HOLA CHICAS!<br />
WIE JORGE<br />
GONZALEZ DAS<br />
SHOWBIZ<br />
AUFMISCHT<br />
AUF & DAVON<br />
GENUG VOM<br />
ALLTAG?<br />
WELTREISE<br />
PLANEN – DAS<br />
EINMALEINS<br />
SEITE 31<br />
FRÜH-<br />
LINGS-<br />
EXTRAS<br />
Das komplette Magazin gibt’s in Ihrem<br />
Shopping-Center!<br />
LESEPROBE
FRÜHLINGSHAFTE<br />
CENTERGRÜSSE<br />
ERLANGEN ARCADEN<br />
Abele Optik<br />
Akakiko Running Sushi<br />
Ann Christine<br />
<strong>Arcaden</strong> Apotheke<br />
Bauernladen Dorn<br />
Bench<br />
Bettenhaus Amtmann<br />
BIBA<br />
Bijou Brigitte<br />
Bonita Mode<br />
Brezelbäckerei Ditsch<br />
Café 3 Zeiten<br />
Calypso Mode<br />
Camp David<br />
Casamoda<br />
Caspar Fashion<br />
Cecil<br />
Christ<br />
Cibo<br />
Colloseum<br />
Comma<br />
Das Depot<br />
DEICHMANN<br />
Der Beck<br />
Deutsche Post<br />
Die Saftpresse<br />
dm Drogeriemarkt<br />
Douglas<br />
Efendi - Turkish Food<br />
Eiscafè +49<br />
Eiskiosk II Gelato<br />
Esprit<br />
Esprit Men<br />
eterna<br />
Fink Schuhe<br />
Frida<br />
Friseur Carola Hair<br />
Frisör Klier<br />
G-Fashion<br />
Gabor<br />
GameStop<br />
Gerry Weber<br />
Haiky Asia Restaurant<br />
Havaianas<br />
Hunkemöller<br />
Hussel<br />
Jack & Jones<br />
Jack Wolfskin<br />
JAKO-O<br />
Jochen Schweizer<br />
K & L Ruppert<br />
Krass Optik<br />
L.A. Nails<br />
A Z<br />
Spannende Themen, Tipps<br />
und Modetrends lassen die<br />
letzte Erinnerung an eine<br />
nasskalte Witterung verschwinden.<br />
Und auch die<br />
<strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> putzen sich frühlingshaft<br />
heraus. Gemeinsam mit rührigen<br />
Märkten und Gemeinden ist eine eindrucksvolle<br />
Ausstellung von Osterbrunnen<br />
zustande gekommen. Es ist einfach<br />
legendär, wie die Fränkische Schweiz diese<br />
Tradition zu einer faszinierenden Perfektion<br />
getrieben hat.<br />
Mamma’s Pastabar<br />
Mango Tree<br />
McDonald’s<br />
McPaper<br />
Mengin Schuhe<br />
Mexx<br />
Mister Minit<br />
mister*lady<br />
Nanu-Nana<br />
New Look<br />
New Yorker<br />
NICI<br />
Nordsee<br />
O 2<br />
NEU: Oil & Vinegar<br />
OLYMP<br />
Only<br />
Palmers<br />
pera.<br />
Pimkie<br />
Pizza Rossa<br />
Reisebank Cash Point<br />
Reno<br />
s.Oliver<br />
Saturn<br />
Savran Trend<br />
SchmuckArts<br />
Segafredo<br />
Sidestep<br />
Six<br />
Sparkasse <strong>Erlangen</strong><br />
Starbucks<br />
Street One<br />
Studioline Photography<br />
Swarovski<br />
Tally Weijl<br />
Tchibo<br />
Tee Gschwendner<br />
Thalia<br />
The Body Shop<br />
Tom Tailor<br />
Tommy Hilfiger<br />
Ulla Popken<br />
Vero Moda<br />
Vinzenzmurr<br />
Vodafone<br />
Walbusch<br />
Weltbild plus<br />
Wiener Feinbäckerei<br />
WMF<br />
Wolsdorff<br />
Yves Rocher<br />
Zero<br />
SHOPÜBERSICHT UNTER:<br />
WWW.ERLANGEN-ARCADEN.DE<br />
ERLANGEN ARCADEN<br />
Der QR-CODE<br />
bringt Sie mittels<br />
Handy-Scan direkt ins<br />
virtuelle Geschehen der<br />
<strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
Einscannen, einloggen –<br />
wissen, was los ist!<br />
Auch abseits unserer Themenausstellungen<br />
und Erlebnis-Events zeigen sich die<br />
<strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> erfrischend servicestark<br />
und besucherfreundlich. Wir stellen<br />
gerne die Bedürfnisse unserer Kunden in<br />
den Mittelpunkt. Darum haben wir das<br />
Angebot an Serviceleistungen erneut erweitert.<br />
Schließlich sind die <strong>Erlangen</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> nicht nur zukunftsweisend und<br />
trendbewusst, sondern bestätigen sich<br />
immer wieder als das Shoppingcenter mit<br />
der größten Verweilqualität. Gerne überzeugen<br />
wir mit unserem Gastronomie-<br />
Angebot, unseren Aktionen und unserem<br />
Komfort auch Sie täglich wieder neu. Ich<br />
freue mich auf Ihren Besuch!<br />
Herzlichst, Ihr Centermanager<br />
Norman Naehrig<br />
Norman Naehrig:<br />
Centermanager<br />
<strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
NUR HIER<br />
VERKAUFS-<br />
OFFENER<br />
SONNTAG<br />
AM 14. APRIL<br />
VON 13 BIS 18 UHR<br />
Fündig werden: In den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
geht jeder Shoppingwunsch in Erfüllung<br />
••• TOP-SERVICE Den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> liegt Ihr Komfort am Herzen. Welche<br />
Top-Ten-Serviceleistungen Ihnen ab sofort zur Verfügung stehen, lesen Sie auf Seite 9.<br />
<strong>ARCARDstyle</strong> 003
ERLANGEN ARCADEN<br />
NUR HIER<br />
WILLKOMMEN BEI OIL & VINEGAR<br />
NEU IN DEN ERLANGEN ARCADEN: VON ERLESENEN ÖLEN BIS HIN ZU PRAKTISCHEN KÜCHEN-<br />
HELFERN GIBT ES IM NEUEN OIL & VINEGAR SHOP ALLE ZUTATEN FÜR FEINSTE GAUMENFREUDEN.<br />
••• LAMMKARREE •••<br />
MIT KANDIERTEN KAROTTEN UND PASTINAKENPÜREE<br />
Ofen auf 200 ˚C vorheizen. Das Lammkarree<br />
mit vier EL Olivenöl bepinseln<br />
und 15 Minuten lang im Ofen braten.<br />
Das Brot, Rahmbutter und Saveurade<br />
im Küc Küchenmixer zerkleinern,<br />
bis alles gemischt ist. Das<br />
ZUBEREITUNGSZEIT<br />
120 MINUTEN,<br />
AUSREICHEND FÜR<br />
4 BIS 6 PERSONEN<br />
Fleisch Fle aus dem Ofen<br />
nehmen n und kurz abkühlen<br />
le lassen. Das Brotgemisch<br />
m gut ausdrücken<br />
und u über das Fleisch ver-<br />
ZUTATEN<br />
teilen. tei Jetzt weitere 30<br />
Minuten Minu in den Ofen stellen.<br />
1 kg Lammkarree<br />
Danach fünf Minuten im ausge-<br />
4 Scheiben Weißbrot (alt)<br />
schalteten Ofen bei geöffneter Tür<br />
4 EL Olivenöl zum<br />
ruhen lassen, dann herausnehmen.<br />
Backen und Braten<br />
Nun die jungen Karotten aus dem<br />
75 g Rahmbutter<br />
Bund schneiden. Die Karotten in eine<br />
3 EL Saveurade Fréjus<br />
Aufl aufform legen und das Orangen-<br />
(von Oil & Vinegar)<br />
Olivenöl in einer dünnen Schicht über<br />
1 Bund geschälte junge Karotten die Karotten gießen. Einen Schuss<br />
8 EL Olivenöl mit Orange<br />
Wasser dazugeben. Die Karotten 40<br />
1 kg mehlig kochende<br />
Minuten lang in den Ofen stellen. Nun<br />
Kartoffeln in Stücken<br />
Kartoffeln und Pastinaken gar kochen,<br />
300 g Pastinaken in Stücken anschließend pürieren und die Crème<br />
125 ml Crème fraîche<br />
fraîche hinzugeben. Mit Pfeffer und<br />
Pesto al Tartufo (Pesto<br />
Salz abschmecken und das Pesto<br />
mit Trüffeln, von Oil & Vinegar) unterrühren. Zuletzt Karotten mit dem<br />
je nach Geschmack<br />
Lammkarree anrichten.<br />
004 <strong>ARCARDstyle</strong><br />
Wer die guten Dinge des Lebens zu schätzen weiß, genießt<br />
den Besuch bei Oil & Vinegar – jetzt neu in den <strong>Erlangen</strong><br />
<strong>Arcaden</strong>. Im Laden für geschmackvolle Geschenke bietet<br />
Inhaber In Alan Cairnduff außergewöhnliche kulinarische Köstlichkeiten<br />
aus a allen Ecken der Welt: die unterschiedlichsten Sorten Olivenöl und<br />
Es Essig, dazu ein aufregendes Sortiment an Artikeln für Feinschmecker<br />
und<br />
einen schön gedeckten Tisch. Wer kurzfristig nach einem Präsent<br />
sucht, wird unter den ausgewählten Geschenkideen von Oil & Vinegar sicher<br />
fündig. fü di AAuf f Wunsch packt das Team Ihr Geschenk professionell und ganz individuell<br />
ein, so sieht es dann wirklich festlich aus. Egal, ob Sie es sich selbst oder<br />
einem anderen kulinarischen Genießer schenken! Kommen Sie vorbei, probieren<br />
Sie, wählen Sie aus – das Oil & Vinegar Team freut sich auf Ihren Besuch im Shop<br />
in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong>!<br />
SPARGELPASTA-SALAT TELLER<br />
ZUTATEN<br />
250 g Spargelpasta<br />
1 Salatgurke in Würfeln<br />
15 Cherrytomaten<br />
in Viertel geschnitten<br />
350 g frischer Spargel<br />
3 hart gekochte Eier in<br />
Viertel geschnitten<br />
100 g Feldsalat<br />
1 Avocado in Stücken<br />
2 EL Magerquark<br />
2 TL Honig<br />
2 EL Spargelessig (von Oil & Vinegar)<br />
3 TL Dill-Limonen-Senf (von Oil & Vinegar)<br />
ZUBEREITUNG<br />
Spargelpasta in acht Minuten gar kochen<br />
und abkühlen lassen. Spargel sechs Minuten<br />
kochen und anschließend 15 Minuten abkühlen<br />
lassen. Spargel in etwa drei Zentimeter große Stücke<br />
schneiden. Quark, Senf, Spargelessig und<br />
Honig in einer Schüssel zu einem Dressing mischen<br />
und kurze Zeit stehen lassen. Danach Salatgurke,<br />
Tomaten, Avocado, Eier, Spargel und<br />
Feldsalat unter die Pasta mischen. Zuletzt das<br />
Dressing hinzugeben. Guten Appetit!<br />
ZUBEREITUNGSZEIT: 25 MINUTEN,<br />
AUSREICHEND FÜR 4 PERSONEN<br />
Sammelcredit: iStockphoto (1), mfi (17), PR/Hersteller (16)<br />
Hoppe,<br />
hoppe,<br />
Reiter!<br />
Mit diesem<br />
Pferdchen<br />
doppelt lustig<br />
29,95 EURO<br />
TRENDS FÜR KIDS<br />
NICHT NUR SÜSSES PASST INS OSTERNEST! GESCHENKIDEEN FÜR KLEINE UND GRÖSSERE KINDER<br />
AUS DEM JAKO-O-FACHGESCHÄFT IN DEN ERLANGEN ARCADEN.<br />
Chic im Sport t<br />
Praktische Nylon-<br />
Sporttasche für<br />
kleine Fußballstars<br />
24,95 EURO<br />
Center-Gutschein: Mit dieser Geschenk-Karte<br />
können Sie in allen Shops bargeldlos bezahlen<br />
Im Shoppingfi eber<br />
Sie möchten Ihren Kindern viele verschiedene Wünsche<br />
auf einmal erfüllen? Kein Problem in den <strong>Erlangen</strong><br />
<strong>Arcaden</strong>. Der Center-Gutschein ist in allen<br />
Shops und gastronomischen Betrieben einlösbar. Die<br />
Karte gibt es in drei Wertbeträgen – und zwar für 10,<br />
20 oder 50 Euro. Den Geschenk-Gutschein erhalten Sie<br />
am Gutscheinautomaten und an der Kundeninformation.<br />
Eine super Geschenkidee – nicht nur zu Ostern!<br />
Flauschiger<br />
Freund<br />
Puppe Krümel<br />
für Kinder ab<br />
1 1/2 Jahren<br />
24,95 EURO<br />
Kiddy Flitzer<br />
Für kleine<br />
Rennfahrer-Ausfl<br />
üge drinnen<br />
und draußen<br />
59,95 EURO<br />
Himmelhoch<br />
Kinderschaukel mit<br />
Anti-Rutsch-Sitz<br />
garantiert Spaß bei<br />
Wind und Wetter<br />
9,95 EURO<br />
Die Welt auf<br />
dem Rücken<br />
Schicker Schulranzen<br />
für kleine<br />
Abc-Schützen<br />
79,95 EURO<br />
NUR HIER<br />
Tägliche<br />
Freude<br />
Muntermacher-<br />
Tasse aus<br />
6-teiligem<br />
Geschirr-Set<br />
Geschirr-Set,<br />
24,95 EURO<br />
<strong>ARCARDstyle</strong> 005
ERLANGEN ARCADEN<br />
NUR HIER<br />
DIE SCHÖNSTEN<br />
OSTERBRUNNEN<br />
LIEBE ZUM DETAIL ALLJÄHRLICH VERZIEREN VIELE GEMEINDEN DER FRÄNKISCHEN SCHWEIZ IHRE OSTER-<br />
BRUNNEN. DIE ERLANGEN ARCADEN ZEIGEN BESONDERS SCHÖNE EXEMPLARE IN EINER EINZIGARTIGEN AUSSTELLUNG.<br />
Es ist eine Sensation, was viele Gemeinden der Fränkischen<br />
Schweiz jedes Jahr auf die Beine stellen:<br />
Sie schmücken die prächtigsten Osterbrunnen. Ein<br />
touristisches Highlight! Die fünf schönsten<br />
Brunnen werden in diesem Jahr maßstabsgetreu für die<br />
<strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> dupliziert. Sie sind im Rahmen einer<br />
Ausstellung als prächtige Schmuckstücke vom 15.<br />
März bis 30. März in der Ladenstraße zu sehen. An dieser<br />
einzigartigen Präsentation sind die Gemeinden Egloffstein,<br />
Gößweinstein, Heiligenstadt, Muggendorf (Mark Wiesenttal)<br />
und Forchheim beteiligt. Es handelt sich hier um<br />
ganz besondere Orte aus der Fränkischen<br />
Schweiz. Jeder für sich hat die Tradition<br />
der Osterbrunnen um ein Vielfaches<br />
bereichert. Zusätzlich gibt es vor<br />
Ort Infos über die Region.<br />
006 <strong>ARCARDstyle</strong><br />
Eine Neuaufl age des Brauches<br />
geschah laut der<br />
Autorin Claudia Schillinger(„Osterbrunnen<br />
in der Fränkischen<br />
Schweiz“) in<br />
den 60-er-Jahren<br />
des vergangenen<br />
Jahrhunderts;<br />
nachdem das Osterbrunnenschmücken<br />
während des<br />
2. Weltkrieges nicht<br />
aus geübt wurde und<br />
in den 50-er-Jahren<br />
einzuschlafen drohte.<br />
Hauptgrund für das<br />
Schmücken der Brunnen<br />
und Quellen ist die Bedeutung<br />
des Wassers für die<br />
wasserarme Hochebene der<br />
Fränkischen Schweiz.<br />
100 JAHRE<br />
OSTERBRUNNEN<br />
HISTORIE EINER WIEDER LEBENDIG<br />
GEWORDENEN TRADITION<br />
1913 wurden in Engelhardsberg, einem Ortsteil der Gemeinde<br />
Wiesenttal, erstmals drei Osterbrunnen geschmückt. Der<br />
Grund: Durch den Bau einer Wasserleitung vom Tal hinauf wurde<br />
das mühsame Holen des Wassers vom Talgrund überfl üssig.<br />
Aus Freude darüber schmückte man die drei neuen Ortsbrunnen,<br />
die auch an der neuen Wasserleitung angeschlossen wurden,<br />
mit vielen farbigen Bändern, den „Pensala“. Von hier aus<br />
entwickelte sich dieser Brauch in der gesamten Region erneut,<br />
nachdem er jahrzehntelang nicht gepfl egt worden war. Da man<br />
den Brauch des Schmückens an Ostern pfl egte, kamen einst<br />
mancherorts und heute fast überall Ostereier dazu.<br />
GELEBTES<br />
BRAUCHTUM HEUTE<br />
VOM BRUNNENFEGEN BIS ZUM BRUNNENPUTZEN<br />
Das Schmücken des Osterbrunnens beginnt mit dem Säubern<br />
der Anlage, dem „Brunnenfegen“. Früher taten dies die jungen<br />
Burschen. Heute übernehmen das die Brunnen schmückenden<br />
Frauen, deren Ehemänner oder manchmal auch ein Verein.<br />
Nach dem Reinigen wird die Anlage geschmückt – im Volksmund<br />
„Brunnenputzen“ genannt. Als Schmuck dienen über das Jahr<br />
gesammelte ausgeblasene Eier, die mehr oder weniger künstlerisch<br />
bemalt und verziert sind. Außerdem einzelne oder büschelweise<br />
gebundene „Pensala“ und Girlanden aus Fichtenzweigen,<br />
die um etwaige Brunnentröge gewunden oder zu<br />
Gerüsten und Kronen gefl ochten werden. In vielen Orten ziert<br />
zusätzlich echter Blumenschmuck die Brunnenanlage.<br />
> MUGGENDORF<br />
In Muggendorf liegt der Brunnen<br />
am Markt direkt gegenüber dem<br />
Viersternehotel „Goldner Stern“.<br />
Er wird bereits am Palmsonntag<br />
geschmückt und<br />
von der Volksmusikgruppe<br />
„D’Wiesenttaler“ bespielt<br />
und besungen. Der Muggendorfer<br />
Brunnen hat ein Stecksystem,<br />
das heißt, er kann in zehn<br />
unterschiedlichen Variationen aufgebaut<br />
werden.<br />
> GÖSSWEINSTEIN<br />
Der stufenförmige Aufbau des Brunnenschmuckes<br />
hebt den Osterbrunnen von<br />
Gößweinstein ab. Über drei Ebenen fl ießt das<br />
Wasser den Brunnen hinab. Der künstlich<br />
angelegte Brunnen aus Steintrögen<br />
am Fuße der Basilika wurde 1974<br />
erstmals geschmückt. 1976 kamen Eisenbögen<br />
und eine Krone hinzu, die auf die<br />
Steintröge des Brunnens gesetzt werden.<br />
> HEILIGENSTADT<br />
Die Gemeinde erkannte schon früh,<br />
dass man mit dieser Tradition den Tourismus<br />
ankurbeln kann. Erste Bilder<br />
vom österlich geschmückten Brunnen<br />
gibt es von 1959. An Ostern und<br />
in der Woche darauf gibt es<br />
zahlreiche Veranstaltungen:<br />
von Aufführungen des Trachtenvereins<br />
bis hin zu einem<br />
Bauernmarkt. Besonderheit: Ende<br />
September wird der Osterbrunnen als<br />
Erntedankbrunnen neu dekoriert.<br />
> FORCHHEIM<br />
In Forchheim werden zwei Brunnen<br />
geschmückt: Der Brunnen am<br />
Rathaus und ein weiterer bei der sogenannten<br />
„Bächla“-Quelle. Der Rathaus-<br />
Brunnen wird seit einigen Jahren von<br />
Schülerinnen und Schülern der „Rittervon-Traitteur“-Schule<br />
geschmückt, um<br />
ihnen das Brauchtum zu vermitteln.<br />
> BIEBERBACH<br />
NUR HIER<br />
Der erste Brunnenschmuck für den<br />
Dorfweiher bestand aus mit Fichtenzweigen<br />
gefl ochtenen Bögen,<br />
die die „Hüll“ wie ein natürliches<br />
Geländer umspannten. Heute ist der<br />
Brunnen in acht einfarbige Segmente<br />
unterteilt, eine riesige Krone mit<br />
eigener „Glocke“ bildet den Mittelpunkt<br />
der Anlage. 2000 und<br />
2002 erfolgte der Eintrag ins<br />
Guinness-Buch der Rekorde<br />
– wegen der 11.108 kreativ<br />
verzierten Eier. Rund 30.000<br />
Besucher besichtigen jedes Jahr<br />
diese riesige Brunnenanlage.<br />
<strong>ARCARDstyle</strong> 007
ERLANGEN ARCADEN<br />
NUR HIER<br />
IM PORTRÄT<br />
URLAUBSREGION MIT HERZ: DIE FRÄN-<br />
KISCHE SCHWEIZ. EINE DER SCHÖNSTEN<br />
GEGENDEN FÜR SPORT, SPASS, KULTUR,<br />
GENUSS UND ERHOLUNG – VON ERLANGEN<br />
AUS EIN KATZENSPRUNG.<br />
Ob Fliegen auf dem Feuerstein bei<br />
Ebermannstadt und in Pegnitz,<br />
Golfen in Thurnau, Kanndorf und<br />
Pottenstein, Kajakfahren auf der<br />
Wiesent, Fliegenfi schen im Wiesenttal oder<br />
Klettern im Trubachtal: Die Fränkische Schweiz<br />
ist ein Dorado für Ausfl üge und Sport.<br />
FREIZEITSPASS FÜR ALLE<br />
Empfehlenswert für Familien mit<br />
Kindern sind der Besuch der beiden<br />
Freizeitparks Fränkisches<br />
Wunderland/Plech und Erlebnispark<br />
Schloss Thurn bei Forchheim<br />
oder eine rasante Abfahrt auf der Sommerrodelbahn<br />
bei Pottenstein. Ein weitverzweigtes<br />
Radwege- und Wandernetz wird<br />
unterschiedlich sportlichen Ansprüchen gerecht.<br />
Besonders beliebt ist das „Wandern ohne<br />
Gepäck“. Befreit von der Last des Gepäcks,<br />
können drei Touren in fünf, sechs oder sieben<br />
Tagen bei der Tourismuszentrale gebucht werden.<br />
Das ist jetzt auch auf Bayerns erstem zertifi<br />
ziertem Wanderweg, dem „Frankenweg“,<br />
möglich, der auf einer Länge von 120 Kilometern<br />
durch den schönsten Teil der Fränkischen<br />
Schweiz führt. Siehe: www.frankenweg.de.<br />
008 <strong>ARCARDstyle</strong><br />
Fränkische Schweiz<br />
Schweiz<br />
GRÜSS GOTT<br />
AUS DER<br />
FRÄNKISCHEN<br />
SCHWEIZ<br />
Als besonderes Schmankerl bieten sich geologisch<br />
interessierten Gästen die mehr als tausend<br />
Höhlen. Natürlich kann man aus Naturschutzgründen<br />
nicht alle besuchen. Am<br />
besten, man besucht die Sophien-, Teufels- und<br />
Binghöhle. Beeindruckend! Auch Kulturinteressierte<br />
fi nden in der Fränkischen Schweiz<br />
reiche Schätze. Die Region heißt zu Recht<br />
„Land der Burgen, Höhlen und Mühlen“. Das<br />
etwa 2.500 Quadratkilometer große Gebiet<br />
zeichnet sich durch seinen sprichwörtlich<br />
„ländlichen Charakter“ aus. Ein unterhaltsamer<br />
Vergnügungsreigen mit zahlreichen Dorffesten,<br />
traditionellen Kirchweihen spiegelt<br />
altes Brauchtum im Naturpark wider.<br />
FLÜSSIGER GENUSS<br />
Nicht zuletzt ist die Fränkische<br />
Schweiz als größtes zusammenhängendesSüßkirschenanbaugebiet<br />
Europas bekannt – ein idealer<br />
Nährboden für die über 300<br />
Schnapsbrenner, Sc<br />
die überwiegend<br />
rund ums „Walberla“ (großes Bergmassiv<br />
zwischen Ebermannstadt und Forchheim) zu<br />
Hause sind. Ende April bis Anfang Mai verwandelt<br />
sich die Fränkische Schweiz in eine<br />
traumhafte Landschaft, wenn Hunderttausende<br />
Obstbäume überall ihr prächtiges Blütenkleid<br />
anlegen. Und es gibt in der „Fränkischen“<br />
73 Brauereien. Die weltweit größte<br />
Dichte kleiner Privatbrauereien befi ndet sich<br />
in der Gemeinde Aufseß mit 1.500 Einwohnern,<br />
wo insgesamt vier Brauereien „fl üssiges<br />
Brot“ brauen.<br />
ORTSKUNDE<br />
Die Fränkische Schweiz liegt im Städtedreieck<br />
Bamberg – Bayreuth – Nürnberg. Der Naturpark<br />
ist eine der ältesten und beliebtesten Urlaubsregionen<br />
Deutschlands mit einer bäuerlich geprägten<br />
Naturlandschaft, durch die sich romantische,<br />
anmutige Tallandschaften schlängeln.<br />
Mehr als 700 idyllisch gelegene kleine Dörfer<br />
inmitten blühender Wiesen vermitteln das Gefühl,<br />
im „Schlupfwinkel Deutschen Gemütes“ zu sein.<br />
HIGHLIGHTS<br />
HOCH HINAUS<br />
Drei Hochseilgärten zur Auswahl: Kletterwald<br />
Pottenstein, Abenteuerpark Betzenstein<br />
und der Hochseilgarten in Treppendorf.<br />
KARST SEI DANK<br />
Die Teufelshöhle in Pottenstein ist besonders<br />
beliebt unter Touristen.<br />
UNTER DAMPF<br />
Die Dampfbahn Fränkische Schweiz<br />
fährt im Sommer zwischen Ebermannstadt<br />
und Behringersmühle.<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Wanderparadies: Dank des Vereins<br />
„Fränkische Schweiz“ besteht ein mehr<br />
als 4.000 Kilometer langes Wegenetz.<br />
HOLLISTER BIKES<br />
GROSSE CUSTOM-BIKE-AUSSTELLUNG VOM<br />
18. BIS 27. APRIL IN IHREN ARCADEN<br />
Chopper:<br />
Die Hollister’s<br />
Tango ging nach<br />
Saudi-Arabien<br />
Preisgekrönt:<br />
Die Excite gewann<br />
internationalen Design-<br />
preis „Balance“<br />
AB 18. APRIL WERDEN DIE HERZEN VON<br />
MOTORRADFANS HÖHERSCHLAGEN.<br />
Denn dann startet die Custom-Bikes-Ausstellung<br />
in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong>. Custom-Bikes sind speziell<br />
nach den Wünschen des Besitzers gefertigte<br />
Motorräder und zeigen oft außergewöhnliches Design<br />
(engl. „custom“: maßgeschneidert). Neben<br />
Chopper-Um- und Neubauten werden auch Streetfi<br />
ghter, Cafe Racer oder Ratbikes je nach Umfang<br />
der Änderungen als Custom-Bikes bezeichnet. Es<br />
werden etliche Motorräder in der Ladenstraße zu<br />
sehen sein. Ein Gewinnspiel rundet die Ausstellung<br />
ab. Der Besuch der außergewöhnlichen Motorrad-<br />
Ausstellung in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> ist natürlich<br />
kostenfrei. Die Modelle stammen aus der deutschen<br />
Motorradmanufaktur „Hollister’s MotorCycles“.<br />
Formschön:<br />
Auch mit kurzer<br />
Gabel extrem cool<br />
1986<br />
Mit dem Umbau einer<br />
gebrauchten Harley<br />
beginnt die Erfolgsstory<br />
der ersten deutschen<br />
Motorradmanufaktur<br />
„Hollister’s MotorCycles“.<br />
1988<br />
Eröffnung des „Hollister’s<br />
MotorCycles Shop“ in<br />
Zimmern.<br />
1999<br />
Hollister’s wird Deutschlands<br />
erste zertifi zierte<br />
Custom-Bike-Manufaktur.<br />
2002<br />
Die Daytona Bike Week<br />
hält die Hollister’s<br />
Phantom für das<br />
„Schönste Motorrad der<br />
Welt“.<br />
2003<br />
Weltpremiere der Excite<br />
N°1, deren Design bei den<br />
größten Motorshows der<br />
Welt Publikum und Jury<br />
begeistert.<br />
Highlight: Der internationale<br />
Designpreis<br />
„Balance“, verliehen<br />
durch das Land<br />
Baden-Württemberg.<br />
2004<br />
Hollister’s wird mit dem<br />
Designpreis der BRD und<br />
dem begehrten „red dot<br />
award“ ausgezeichnet.<br />
2009<br />
Hollister’s führt erste<br />
Kleinserie – die Custom<br />
Twins – ein. Mit einem<br />
Preis, der unter 30.000<br />
Euro liegt, sind es<br />
Einstiegsmodelle für<br />
Liebhaber außergewöhnlichen<br />
Designs.<br />
2010<br />
Die Viper ist das neueste<br />
Meisterwerk der Unikat<br />
Bike Class aus der<br />
Manufaktur in Zimmern.<br />
WWW.HOLLISTERS.DE<br />
NUR HIER<br />
TOP-SERVICE<br />
IN IHREM<br />
CENTER!<br />
Die <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> sind der Treffpunkt<br />
der Region. Hier kauft man nicht nur bestens<br />
ein, auch die Servicequalität für die Besucher<br />
zeichnet die <strong>Arcaden</strong> als federführend<br />
aus. Dieses Center ist nicht nur zukunftsweisend<br />
und trendbewusst, es bestätigt sich<br />
auch immer wieder als Einkaufsparadies mit<br />
besonderer Verweilqualität.<br />
Speziell die Kombination aus Einkaufsgelegenheit,<br />
günstiger Parkmöglichkeit und<br />
riesiger Restaurantvielfalt der Mall spricht<br />
ein buntes Publikum an. Die <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
sind ideal für Jung und Alt, für Familien<br />
ebenso wie Singles, für das Besondere<br />
wie für Einkäufe des täglichen Bedarfs.<br />
Nicht zuletzt deshalb wurde es auch vom<br />
Handelsverband Deutschland als generationenfreundlich<br />
ausgezeichnet.<br />
TOP-TEN-<br />
SERVICELEISTUNGEN<br />
1. Bushaltestelle direkt vor der Haustür<br />
2. Großzügige Behinderten-WCs<br />
3. Familienfreundlicher Babywickelraum<br />
mit Fläschchenwärmer<br />
4. Komfortable Aufzüge<br />
5. Gutscheinautomat auf jeder Etage<br />
6. Poststelle im Haus<br />
7. Kundeninformation im Obergechoss<br />
8. Kostenfreie Hotspots im gesamten<br />
Shoppingcenter<br />
9. Durchgängig besetzte Kundeninformation<br />
10. Rollstuhl- und Buggyverleih<br />
<strong>ARCARDstyle</strong> 009
WWW.ERLANGEN-ARCADEN.DE<br />
COUPON-AKTION EINFACH<br />
FÜR SCHNÄPPCHENJÄGER: NEUE BETTWÄSCHE, TOP GESTYLTES<br />
HAAR ODER EIN NEUES OUTFIT GEFÄLLIG? MIT DEN GUTSCHEINEN<br />
DER TEILNEHMENDEN SHOPS SPAREN SIE BARES GELD. FREUEN SIE<br />
SICH AUF EXKLUSIVE VORTEILE BEI IHREM NÄCHSTEN BESUCH!*<br />
GABOR<br />
GÜLTIG BIS 23.03.2013<br />
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie eine Tube Gabor<br />
Fußbalsam (30 ml) geschenkt! Der Balsam sorgt mit Zitrusduft<br />
und hautpfl egenden Inhaltsstoffen für frische Füße.<br />
Nur im Gabor-Shop in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> gültig.<br />
CAROLA HAIR<br />
GÜLTIG BIS 30.04.2013<br />
CASAMODA<br />
GÜLTIG BIS 30.04.2013<br />
BALSAM<br />
GESCHENKT<br />
20 %<br />
Bei Abgabe dieses Gutscheins gibt es 20 Prozent Rabatt auf<br />
alle Haarpfl egeprodukte – ausgenommen reduzierte Ware.<br />
Einzulösen bei Carola Hair in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
Ab einem Einkaufswert von 50 Euro gibt es mit diesem Gutschein<br />
bei CASAMODA 5 Euro Sofortrabatt! Reduzierte Ware<br />
ist ausgeschlossen. Nur gültig in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
5<br />
EURO<br />
COMMA<br />
GÜLTIG BIS 30.04.2013<br />
AUSSCHNEIDEN<br />
UND GELD<br />
SPARENN!!! SPAREN!<br />
Ab einem Einkaufswert von 50 Euro erhalten Sie im comma-<br />
Store in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> 10 Euro Rabatt.<br />
Der Coupon ist nicht kombinierbar mit anderen Gutschein-<br />
oder Vorteilsaktionen.<br />
CIBO<br />
GÜLTIG BIS 13.04.2013<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie beim Kauf eines Cappuccinos<br />
von Cibo einen zweiten gleicher Größe gratis dazu.<br />
Nur in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> gültig.<br />
AMTMANN & SCHMIDT<br />
GÜLTIG BIS 30.04.2013<br />
Im Bettenhaus Amtmann in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> erhalten<br />
Sie mit diesem Coupon 10 Prozent Rabatt. Ausgenommen<br />
Produkte der Marken dormabell, Tempur und Bestellungen.<br />
* Coupons können nur in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> eingelöst werden. Eine Auszahlung in bar ist nicht möglich. Pro Einkauf und Person kann nur ein Coupon eingelöst<br />
werden. Nur gültig für nicht reduzierte Ware. Eine Addition von Rabatten ist nicht möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.<br />
10<br />
EURO<br />
2<br />
FÜR 1<br />
10 %<br />
GRATIS FÜR SIE!<br />
VERPASSEN SIE KEINE AUSGABE VON <strong>ARCARDstyle</strong>! ORDERN SIE IHR<br />
MAGAZIN UNTER: WWW.ARCADEN-SHOPPING.COM/<strong>ARCARDstyle</strong><br />
IHR GRATIS-MAGAZIN:<br />
> Mode, Technik, Lifestyle und<br />
mehr – die Trends im Überblick<br />
> Topaktuelle Infos aus Ihrem<br />
Shoppingcenter – 4 x im Jahr<br />
> Exklusive Vorteilscoupons<br />
in jedem Heft!<br />
> Bei Bestellung Ihres kostenlosen<br />
Magazins erhalten Sie automatisch<br />
eine Top-DVD gratis dazu!*<br />
> Unter allen Bestellern<br />
verlosen wir einen<br />
Blu-Ray-Player<br />
von Panasonic<br />
*Aktion bis 15. Mai 2013 gültig<br />
EXTRA-GEWINNSPIEL >>><br />
Beantworten Sie folgende Frage und gewinnen Sie einen von 111 Shopping-Gutscheinen:<br />
Welches mfi -Shoppingcenter wurde jüngst umstrukturiert? Tipp: Die Lösung<br />
fi nden Sie auf den Seiten 58–59. Nehmen Sie auf www.arcaden-shopping.com/<br />
arcardstyle-gewinnspiel teil. Einsendeschluss ist am 15. Mai 2013. Viel Glück!<br />
DIE GEWINNER DER LETZTEN AUSGABE: <strong>ARCARDstyle</strong> verloste 111 Einkaufsgutscheine – elf Gewinner freuen sich über je einen 50-Euro-<br />
Gutschein: Nicole Gleich aus Düsseldorf, Thomas Bober aus Forchheim, Andrea Stegenta aus Miesitz, Renate Tiemann aus Pulheim, Tanja Laurin aus<br />
München, Benjamin Bierlmeier aus Regensburg, Astrid Ibisch aus Forstinning, Petra Balster aus Dortmund, Cornelia Bischoff aus Petershagen, Daniel<br />
Starke aus Berlin, Nina Jacob aus Zwickau. Herzlichen Glückwunsch auch allen anderen 100 Gewinnern! Sie wurden über ihren Gewinn benachrichtigt.<br />
SCHUTZGEBÜHR 3,50 EURO<br />
style<br />
DAS TRENDMAGAZIN IHRER SHOPPING-ARCADEN 03.2012<br />
IHR<br />
CENTER!<br />
EXKLUSIVE<br />
COUPONS IM<br />
HEFT!<br />
KREATIV SPAREN<br />
MIT CLEVEREN<br />
IDEEN MEHR<br />
IN DER TASCHE<br />
INTERNET-TV<br />
DAS FERNSEHEN<br />
DER ZUKUNFT<br />
HAT BEGONNEN<br />
<br />
PARTY-<br />
OUTFITS<br />
SCHUTZGEBÜHR 3,50 EURO<br />
MODEL-CONTEST<br />
VOM CASTING C CCASTIN<br />
ASTIN ASTING<br />
DIREKT DIREK DIREKT TAUF T AUF AUFS<br />
COVER VON<br />
<strong>ARCARDstyle</strong><br />
IHRE<br />
ARCADEN<br />
EXKLUSIVE NEWS<br />
AUS IHREM<br />
CENTER!<br />
<br />
BUSINESS-<br />
FASHION<br />
style<br />
DAS TRENDMAGAZIN SKITRENDS IHRER SHOPPING-ARCADEN 01.2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HOLA CHICAS!<br />
<br />
WIE JORGE<br />
<br />
<br />
GONZALEZ DAS<br />
<br />
<br />
JA SAGEN!<br />
SHOWBIZ<br />
DIE BESTEN<br />
AUFMISCHT<br />
TIPPS FÜR IHRE<br />
TRAUMHOCHZEIT<br />
S SEITE 25<br />
AUF & DAVON<br />
<br />
ALLES LES<br />
<br />
MUT ZUR LÜCKE FÜR DIE<br />
<br />
DIE IDEE ZÄHLT: PISTE<br />
<br />
ERFOLGREICH<br />
<br />
SELBSTSTÄNDIG<br />
SEITE 31<br />
FRÜH-<br />
LINGS-<br />
EXTRAS<br />
QR-Code: Jetzt<br />
scannen und Ihr<br />
Magazin ordern!<br />
Diese Filme<br />
sind Beispiele.<br />
Lassen Sie sich<br />
überraschen,<br />
welchen Top-<br />
Spielfi lm Sie<br />
gratis erhalten!
MEINE MODE<br />
JOB &<br />
MODE<br />
= FUN<br />
SIE WÜNSCHEN SICH ETWAS MEHR PEP<br />
IM JOBALLTAG? DANN LASSEN SIE SICH<br />
VON DEN FRISCHEN BUSINESS-LOOKS<br />
INSPIRIEREN. SIE ERHELLEN DAS GEMÜT.<br />
016 <strong>ARCARDstyle</strong><br />
BUSI-<br />
NESS-<br />
LOOK<br />
BLUSE<br />
G.Sel<br />
ca. 79,90 Euro<br />
ROCK<br />
Benetton<br />
ca. 66,95 Euro<br />
TASCHE<br />
Mango<br />
ca. 39,99 Euro<br />
PEEP-TOES<br />
Deichmann<br />
ca. 24,95 Euro
DAS FRÜHJAHR<br />
WIRD BUNT<br />
CHARLOTTE<br />
SHORTS:<br />
Name it,<br />
ca. 19,95 Euro<br />
TOP:<br />
Petit Bateau,<br />
ca. 18,90 Euro<br />
SCHUHE:<br />
Deichmann,<br />
ca. 19,90 Euro<br />
TASCHE:<br />
Oilily,<br />
ca. 54,95 Euro<br />
TUCH:<br />
Name it,<br />
ca. 9,95 Euro<br />
RON<br />
PULLOVER MIT<br />
HEMDKRAGEN:<br />
Belly Button,<br />
ca. 54,90 Euro<br />
JEANS:<br />
Name it,<br />
ca. 22,95 Euro<br />
GÜRTEL:<br />
Name it,<br />
ca. 8,95 Euro<br />
SCHUHE:<br />
Reno,<br />
ca. 45,95 Euro<br />
032 <strong>ARCARDstyle</strong><br />
KINDER<br />
LIEBEN<br />
FASHION!<br />
KLEINE STARS KOMMEN JETZT GROSS<br />
RAUS: BUNTE KINDERWELT TRIFFT AUF<br />
FRÖHLICHE MODE – MIT DIESEN OUTFITS<br />
HAT DER NACHWUCHS RICHTIG SPASS.<br />
<strong>ARCARDstyle</strong> 033
GUT ZU WISSEN<br />
MACH DICH<br />
SYMPATHISCH<br />
Auffallen: Gewusst,<br />
wie, denn auf Facebook,<br />
Twitter & Co. zählen<br />
allen voran die richtigen<br />
Inhalte zur richtigen Zeit<br />
040 <strong>ARCARDstyle</strong><br />
1. REGEL<br />
REGELMÄSSIG DEN<br />
EIGENEN NAMEN GOOGELN.<br />
SO ERFAHREN SIE, WAS<br />
ÜBER SIE GELESEN<br />
WERDEN KANN.<br />
IT-Girl: Palina<br />
Rojinski hat<br />
rund 90.000<br />
„Facebook-Likes“<br />
EIGEN-PR IST GEFRAGTER DENN JE.<br />
NUR WER SICH IM INTERNET<br />
GESCHICKT SELBST VERMARKTET,<br />
KANN ERFOLGREICH SEIN.<br />
FÜR DEN RICHTIGEN AUFTRITT IM<br />
NETZ ZÄHLT EINE GUTE STRATEGIE.<br />
P<br />
alina<br />
ratorin bei der Fernsehsendung „MTV<br />
Rojinski ist ein deutsches<br />
It-Girl: Jung, frech und stylish bereichert<br />
sie jede Party. Bekannt geworden<br />
ist die 27-Jährige als Co-Mode-<br />
Werbetrommel zu rühren. Eigene Blogs oder<br />
soziale Portale wie Facebook, Twitter und<br />
Xing helfen dabei, sich eine digitale Onlinepräsenz<br />
aufzubauen. Diese können sowohl<br />
privat als auch berufl ich genutzt wer-<br />
Home“, doch inzwischen hen hat sie<br />
den. Bestes Beispiel für die po-<br />
sich auch als Schauspielerin, elerin,<br />
sitive sitive NNutzung<br />
von Online-<br />
DJane, Videojournalisismedien med ist US-Präsident<br />
tin und Kolumnistin n<br />
einen Namen gemacht<br />
und ist aus<br />
dem TV nicht mehr 2. REGEL<br />
Barack Ba Obama, der vor<br />
aallem<br />
während seines<br />
ersten Wahlkampfes<br />
im Jahr 2008 die<br />
wegzudenken. Ein<br />
Bürger via Twitter<br />
hilfreiches Medium SEIEN SIE IN MEHREREN und Facebook mit<br />
auf diesem Weg war<br />
das Internet: Das<br />
Multitalent lädt regelmäßig<br />
Bilder und In-<br />
NETZWERKEN AKTIV UND<br />
VERLINKEN SIE DIESE<br />
UNTEREINANDER.<br />
Informationen auf<br />
dem Laufenden hielt.<br />
360 36 GRAD<br />
formationen über ihren ren<br />
Wer sich online richtig<br />
Alltag in die sozialen Netz-<br />
vermarkten vermar möchte, muss<br />
werke. „Es ist krass, was as für ein<br />
allerdings einiges beachten,<br />
enger Kontakt zu Fans durch soziale<br />
denn das Internet vergisst nicht und<br />
Netzwerke möglich ist“, sagt die gebürtige Fehler können schnell zu unangenehmen<br />
Russin , die rund 90.000 „Likes“ auf Facebook Reaktionen führen. Die User sollten jegliche<br />
und rund 25.000 Follower auf Twitter hat. Profi le oder Blogs demnach vorher immer<br />
auf ihre Wirkung und den Informationsgrad<br />
EIGEN-PR BETREIBEN<br />
überprüfen. Wer auf Jobsuche ist, soll-<br />
Auch wer keine Karriere ere in den<br />
te etwa das Netzwerk Xing be-<br />
Medien anstrebt kann n viel<br />
vorzugen. vorzug Die traditionel-<br />
von dem It-Girl lernen. en.<br />
len MMedien<br />
gilt es aber<br />
Denn Eigen-PR ist oft-<br />
mals entscheidend,<br />
um aus der Masse<br />
herauszustechen – 3. REGEL<br />
trotzdem tro nicht zu vernachlässigen.<br />
n<br />
Wie im<br />
klassischen k Marketing<br />
heißt es: Fah-<br />
wenn sie professioren<br />
Sie Ihre eigene<br />
nell durchgeführt PRÄSENTIEREN<br />
360-Grad-Kampa-<br />
wird. Das Internet<br />
bietet eine Vielzahl<br />
einfacher Mittel und<br />
Wege, sein Bild nach h<br />
SIE SICH MIT EINEM<br />
PROFESSIONELLEN<br />
PROFIL IM NETZ.<br />
gne, versuchen Sie<br />
es auf allen Kanälen.<br />
So S schaffte es Palina<br />
Rojinski, Ro zu einem der<br />
außen hin aktiv zu polielie- gefragtesten gefr Medienren<br />
und für sich selbst st die<br />
menschen mensch zu werden.<br />
GUT ZU WISSEN<br />
DON’Ts<br />
PRIVATE DETAILS<br />
Das Internet vergisst nicht! Personaler,<br />
Headhunter, Kollegen und Kunden<br />
– sie alle sind auch im Netz unterwegs.<br />
Checken Sie genau, wer was<br />
sehen kann.<br />
UNÜBERLEGTE INHALTE<br />
Denken Sie genau nach, bevor Sie etwas<br />
posten, bloggen oder verlinken.<br />
Ein medialer Shitstorm prasselt<br />
schneller als erwartet nieder.<br />
FALSCHE BESCHEIDENHEIT<br />
Sprechen Sie über das, was Sie erreicht<br />
haben, was Sie gut können. Vor<br />
allem Vorgesetzte schätzen Klarheit<br />
und leiden unter akuter Zeitnot, sodass<br />
sie vieles einfach nicht mitbekommen.<br />
UNSERIÖSES AUFTRETEN<br />
Egal ob im Netz oder in der Realität –<br />
es zählt der erste Eindruck. Das Outfi<br />
t sollte ohne Falten und Flecken<br />
auskommen und es schadet nicht,<br />
den Aufstiegswillen nach außen zu<br />
dokumentieren. Gut angezogen bedeutet<br />
dem Chef: Ich nehme das hier<br />
wichtig!<br />
UNORDNUNG<br />
Ein chaotischer Desktop, Post-it-Zettelchen,<br />
wohin das Auge reicht, und<br />
Papiertürme – wer einen leeren<br />
Schreibtisch hat, gilt als ordentlich,<br />
strukturiert und zuverlässig. Aufräumen<br />
lautet die Devise!<br />
JAMMERN<br />
Es nervt, wenn ständig erwähnt wird,<br />
wie viel Stress man hat. Wer wirklich<br />
gut ist, muss das nicht über seinen<br />
vollen Terminkalender belegen.<br />
<strong>ARCARDstyle</strong> 041
GUT ZU WISSEN<br />
Zusammenhalt:<br />
Patchworkfamilie –<br />
das Modell der Zukunft?<br />
FAMILIEN-<br />
BANDE<br />
VIER KINDER, NEUE FREUNDIN UND EIN FREUNDSCHAFTLICHES VERHÄLTNIS ZUR (EX)-<br />
FRAU – BEI TIL SCHWEIGER GEHT DAS KONZEPT PATCHWORKFAMILIE AUF. WIR ZEIGEN,<br />
WELCHE HERAUSFORDERUNGEN DIESE FAMILIENKONSTELLATION BRINGT.<br />
042 <strong>ARCARDstyle</strong><br />
Kein Zank und kein Geschrei: Als Dana<br />
Schweiger, ihr (Noch-)Ehemann Til,<br />
die gemeinsamen Kinder und Tils<br />
neue Freundin Svenja Holtmann beim<br />
New Faces Award 2011 auftraten, herrschte<br />
nichts als Harmonie auf dem roten Teppich.<br />
Ein ideales Vorzeigebild einer Patchworkfamilie<br />
– auf Deutsch: Flickwerkfamilie. Doch<br />
nicht immer läuft eine Trennung zwischen<br />
ehemaligen Partnern so friedlich ab. Besonders<br />
Familien mit Kindern fällt es oft schwer,<br />
sich daran zu gewöhnen, dass beide Elternteile<br />
neue Partner gefunden haben. Dennoch<br />
gehört das Modell heutzutage zu einer populären<br />
Beziehungsform.<br />
FINGERSPITZENGEFÜHL<br />
Schätzungen zufolge lebt heute jede siebte<br />
Familie in einer Patchworkkonstruktion. Eine<br />
Trennung in der Familie betrifft in der Regel<br />
alle Mitglieder. Kinder fragen sich dann beispielsweise<br />
oft, ob sie etwas hätten anders<br />
machen können, und Eltern benötigen meist<br />
einige Zeit für die Aufarbeitung, bevor sie sich<br />
auf neue Partner einlassen können. Ist es dann<br />
so weit, den Kindern eine neue Partnerin oder<br />
einen neuen Lebensgefährten vorzustellen, ist<br />
Fingerspitzengefühl gefragt. Auch Ingo und<br />
Martina standen vor dieser Hürde. Als sie sich<br />
vor vier Jahren kennenlernten, waren beide<br />
zuvor verheiratet gewesen. „Für meine zwei<br />
Kinder war das zunächst ein Schock. Sie hatten<br />
Angst, Ingo sollte den Platz ihres Vaters<br />
einnehmen“, erinnert sich Martina. Kein<br />
leichter Start für Ingo. „Ich wollte Interesse<br />
für die Kinder zeigen, aber mich nicht plump<br />
einschmeicheln“, sagt der Patchworkvater.<br />
KONFLIKTPOTENZIAL<br />
„Außerdem wollte ich beiden zeigen, dass ich<br />
ihren Vater auf keinen Fall ersetzen will.“ Eine<br />
weitere Schwierigkeit: Seine Tochter aus erster<br />
Ehe, die ihn jedes zweite Wochenende<br />
besuchte, war anfangs sehr eifersüchtig auf<br />
die neue Familie. Deshalb unternahmen Ingo<br />
und Martina viel mit den Kindern – erst gemeinsam,<br />
dann allein. Langsam, aber sicher<br />
gewöhnten sich alle Familienmitglieder aneinander,<br />
bauten eine Beziehung auf und teilen<br />
mittlerweile einen gemeinsamen Alltag.<br />
Bis sich alle jedoch als eine richtige Familie<br />
sehen, könnte es noch etwas dauern. Experten<br />
schätzen, dass es durchschnittlich etwa sieben<br />
Jahre dauert, bis sich die Mitglieder einer<br />
Patchworkfamilie zusammengehörig fühlen.<br />
Schwierigkeiten treten oft dann auf, wenn<br />
plötzlich unterschiedliche Erziehungskonzepte<br />
aufeinanderprallen, etwa, wenn ein<br />
Elternteil strenger mit seinen Kindern ist als<br />
der andere. Ein weiterer Grund für Probleme<br />
SO GELINGT DAS MITEINANDER<br />
Seinen Platz fi nden:<br />
Patchworkfamilien<br />
müssen erst wachsen<br />
GUT ZU WISSEN<br />
Ü GEWÖHNUNGSPUFFER Am Anfang sollten Patchworkfamilien<br />
nicht zu hohe Erwartungen an die neue Situation stellen. Neue Beziehung,<br />
neuer Erzieher für die Kinder und eventuell sogar eine neue Umgebung – all<br />
das braucht Zeit. Wer zu schnell auf Normalität drängt, überfordert damit<br />
häufi g die Kinder, den Partner und auch sich selbst.<br />
Ü VERSTÄNDNIS ZEIGEN Wenn Kinder glauben, an der Trennung<br />
ihrer Eltern schuld zu sein, übertragen sie dieses Gefühl gern auf den neuen<br />
Partner. Wichtig ist es, die Reaktionen nicht zu persönlich zu nehmen<br />
und sich selbst und dem Kind Freiraum zu geben, das neue Familienmitglied<br />
kennenzulernen und eine Freundschaft aufzubauen.<br />
Ü ROLLENVERTEILUNG Bringen beide Partner Kinder mit in die<br />
Beziehung, ist es wichtig, von Anfang an offen mit einander über Ängste oder<br />
Befürchtungen zu sprechen. Oft werden neue Brüder und Schwestern als<br />
Konkurrenten betrachtet – besonders wenn das neue Paar ein gemeinsames<br />
Baby bekommt. Dann sind die Eltern gefragt, indem sie allen Kindern das<br />
Gefühl geben, gleich wichtig zu sein, und indem sie keines bevorzugen.<br />
Ü ABSPRACHE Bei Erziehungsfragen hat jede Mutter und jeder Vater<br />
einen eigenen Stil. Unter Umständen birgt das allerdings Konfl iktpotenzial.<br />
Tipp: Am besten einigt sich das neue Paar auf gemeinsame Regeln, was<br />
zum Beispiel Schlafenszeiten, Ordnung oder Mithilfe im Haushalt angeht.<br />
Ü GESUNDE BASIS Expartner sollten dafür sorgen, dass ihr Kind<br />
weiterhin eine gute Beziehung zum getrennt lebenden Elternteil aufrechterhalten<br />
kann. So wird es den Verlust am besten verkraften und den „neuen“<br />
Papa oder die „neue“ Mama leichter akzeptieren.<br />
Gesucht und<br />
gefunden:<br />
Glück zu viert<br />
ist häufi g Rivalität – zum Beispiel Stiefeltern,<br />
die es besser machen wollen als die leiblichen<br />
Eltern, oder Kinder, die um Aufmerksamkeit<br />
der Erwachsenen buhlen.<br />
KOMPROMISSE EINGEHEN<br />
Neben einem ordentlichen Maß an Konfl iktpotenzial<br />
bieten Patchworkfamilien jedoch<br />
auch Möglichkeiten: Kinder haben mehr Bezugspersonen,<br />
an die sie sich wenden können.<br />
Die Familienmitglieder lernen außerdem,<br />
Kompromisse einzugehen, und können besser<br />
auf Neues reagieren. Wer dies beherzigt,<br />
hat eine echte Chance auf eine harmonische<br />
Patchworkfamilie wie die der Schweigers.<br />
<strong>ARCARDstyle</strong> 043
FERNWEH<br />
EINMAL UM<br />
OB NACH DEM ABI ODER IM<br />
SABBATJAHR: WELTREISEN<br />
SIND BEI JUNG UND ALT<br />
BELIEBT. TRAVELLER BUCHEN<br />
DAFÜR AM BESTEN EIN<br />
AROUND- THE-WORLD-TICKET.<br />
Augen auf: Fremde Welten entdecken<br />
060 <strong>ARCARDstyle</strong><br />
Schnorcheln in der Karibik, wandern in Argentinien<br />
und auf Safari gehen in Afrika – das, was Urlauber<br />
normalerweise auf drei Reisen erleben, ist auch auf<br />
einem einzigen Trip um die Welt möglich. Sich einfach<br />
mal für ein paar Monate eine Auszeit nehmen und fremde<br />
Länder und Kulturen kennenlernen, das steht bei immer<br />
mehr Menschen ganz oben auf der Liste mit den Dingen, die<br />
sie unbedingt einmal gemacht haben wollen. Zeit für die<br />
Auszeit gibt es immer – man muss sie sich nur nehmen:<br />
zwischen Schule und Studium, vor dem ersten Job oder zu<br />
Beginn des Renteneintritts. Dank des sogenannten Sabbatjahres<br />
– einer drei- bis zwölfmonatigen Auszeit vom Job –<br />
erkunden auch immer mehr Berufstätige die Welt. Welche<br />
Länder sie in welcher Reihenfolge bereisen, ist ihnen überlassen,<br />
denn es gibt nicht nur ein Around- the- World-Ticket,<br />
sondern viele verschiedene Varianten.<br />
AM ANFANG HEISST ES PLANEN, PLANEN, PLANEN<br />
Vor einem Trip um die Welt müssen sich Traveller zuerst<br />
darüber klar werden, was sie unbedingt anschauen und in<br />
welcher Richtung sie um die Erde fl iegen wollen. Eines haben<br />
nämlich alle Around-the-World-Tickets gemeinsam: Hinund-Her-Fliegen<br />
ist nicht möglich. Viel Zeit für die grobe<br />
Planung sollte also drin sein. Die Details erfordern dann noch<br />
einmal etwa sechs Monate.<br />
DIE WELT<br />
FERNWEH<br />
Verschnaufpausen:<br />
Wer ständig unterwegs<br />
ist, braucht Zeit, Erlebtes<br />
zu verarbeiten – am<br />
besten an den schönsten<br />
Plätzen der Erde<br />
<strong>ARCARDstyle</strong> 061
PROMI-ANSICHTEN<br />
INTERVIEW<br />
ZUR PERSON: Jorge Gonzalez<br />
(*11.08.1967 auf Kuba) Stylingberater, Catwalktrainer,<br />
Buchautor – es gibt nichts, was Jorge Gonzalez<br />
nicht kann. Nach seinem Studium zieht er Ende der<br />
90er-Jahre nach Prag und kommt zum ersten Mal<br />
in Kontakt mit der Modeszene. Danach verschlägt<br />
es den talentierten Kubaner nach Hamburg, wo er<br />
heute lebt. Vor allem bekannt aus „Germany’s Next<br />
Topmodel“, benotet er ab April bei „Let’s Dance“ die<br />
Moves der Stars. Wer heute „Hola Chicas!“ hört,<br />
weiß, wer da spricht – Jorge Gonzalez ist aus der<br />
Mode- und Fernsehwelt nicht mehr wegzudenken.<br />
Hoch hinaus: ErstbrachteerunsdasLaufen Erst brachte er uns das Laufen (auf<br />
High Heels) bei, dann schreibt er über sein Leben.<br />
Sein Buch „Hola Chicas!“ erschien am 11. März.<br />
066 <strong>ARCARDstyle</strong><br />
KURZVITA<br />
JORGE GONZALEZ<br />
G<br />
Mein aktuelles Lieblingsteil im Kleiderschrank<br />
...<br />
Mein Overall von Bénédi, einem kubanischen<br />
Designer, der wie ich in Hamburg lebt.<br />
G<br />
Mein größter Styling-Fehlgriff?<br />
Dieser Virus hat mich nicht befallen. Was ist<br />
das für eine Krankheit? Die ist mir nicht<br />
bekannt! :-)<br />
G<br />
So viele Paar High Heels besitze ich:<br />
Ca. 300 Paar, aber so genau habe ich das<br />
nicht im Überblick.<br />
G<br />
Mein Alltime-Favorite:<br />
Ein Anzug von Vivienne Westwood.<br />
G<br />
Diese Person bewundere ich für ihren<br />
Geschmack:<br />
Die Schauspielerin Tilda Swinton.<br />
G<br />
Mein Trend für 2013:<br />
High Heels! ;)<br />
G<br />
Mein Tipp für einen sicheren Auftritt::<br />
Getreu dem Motto „Spitze-Hacke-Spitze-Hacke“<br />
sollte man immer versuchen, zuerst mit<br />
dem Ballen den Boden zu berühren. Gerade<br />
Schultern und ein leichter Hüftschwung tragen<br />
dazu bei, dass der Auftritt grazil und<br />
elegant ist. So wird der „innere Glam“ durch<br />
die Körperhaltung in Szene gesetzt.<br />
Ihre einmalige Chance – greifen Sie zu! 2 Hefte & 2 DVDs<br />
Kontakt<br />
<br />
<br />
@<br />
040-188 885-81<br />
040-188 885-88<br />
abo@screen-magazin.de<br />
<br />
✓ Ja, ich möchte 2 x das SCREEN MAGAZIN testen!<br />
Name, Vorname<br />
Straße und Hausnummer<br />
PLZ Ort<br />
E-Mail<br />
Telefon<br />
Sichern Sie sich jetzt Ihre zwei völlig kostenlosen Test-Hefte!<br />
Ich teste GRATIS die nächsten beiden Ausgaben vom SCREEN MAGAZIN (im Wert von 7,98 €). Wenn mir das SCREEN<br />
MAGAZIN gut gefällt und ich es danach weiterlesen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte das Screen Magazin<br />
dann für ein Jahr ( 9 Hefte inkl. Gratis-DVDs) zum Vorzugspreis von 29,80 € frei Haus. Das Angebot verlängert sich<br />
um jeweils ein Jahr, wenn es nicht spätestens zwei Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes schriftlich gekündigt wird.<br />
Widerrufsrecht: Die Bestellung kann ich innerhalb von 14 Tagen ohne Begründung per Brief oder E-Mail bei der<br />
Redaktionswerft GmbH, Schanzenstraße 70, 20357 Hamburg, abo@screen-magazin.de, widerrufen. Zur Einhaltung der<br />
Frist genügt die rechtzeitige Absendung. Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit beim Verlag<br />
widersprechen. Das Screen Magazin erscheint in der Redaktionswerft GmbH, Schanzenstraße 70, 20357 Hamburg,<br />
vertreten durch den Herausgeber Jens de Buhr, Amtsgericht Hamburg, HRB 77214.<br />
Ich bin damit einverstanden, dass die Redaktionswerft GmbH mir weitere Medienangebote per Telefon/E-Mail/SMS<br />
unterbreitet. Freiwillige Angabe.<br />
✗<br />
Datum Unterschrift<br />
GRATIS!<br />
Exklusive Vorteile für Sie:<br />
· 2 Hefte Screen Magazin<br />
GRATIS testen!<br />
· Portofrei zu Ihnen ins Haus!<br />
· Pünktlich und zuverlässig!<br />
Redaktionswerft GmbH<br />
Schanzenstraße 70<br />
20357 Hamburg<br />
Das Entgelt<br />
übernehmen<br />
wir für Sie