Lichterfest 2013 - wzo

Amtsblatt der Stadt Bad Krozingen mit den Stadtteilen Biengen, Hausen, Schlatt und Tunsel 

Mittwoch, 17. Juli 2013 • Nummer 29 • Auflage: 8.775 Exemplare 

INHALT 

SEITEN 

Termine & Notrufe 2 

Bad Krozingen 3, 6–7 

Unsere Energie 3, 17 

Amtliche Mitteilungen 3−6 

Kirchen 

8−9 

Kultur 

10−11 

Kur & Bäder 11−13 

Feuerwehr & DRK 13 

Gesundheit 14 

Schulen & Kindergärten 14 

Stadtteile 14–16 

Vereine 

16−18 

Termine in der Region 19 

Soziales 20 

Lichterfest 2013 

FREITAG, 19. JULI 2013 

20.00 Uhr 

Kein Kinoprogramm 

SAMSTAG, 20. JULI 2013 

15.00 Uhr − Schimpansen 

(CDN/USA 2012, 78 Min, 

FSK o.A.) 

20.00 Uhr − 

Hangover 3 

(USA 2013, 100 Min, FSK ab 12) 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

am Mittwoch und Donnerstag 

finden die Entlassfeiern 

der Johann- 

Heinrich-von-Landeckschule 

und der 

Max-Plank-Realschule im 

Kurhaus statt. 

Die Landeckschule ist 

Haupt-und Werkrealschule 

in Bad Krozingen und Staufen, 

in der meist zwei Klassen 

nach neun Jahren den 

Hauptschul- und eine Klasse 

nach einem weiteren Jahr 

den Werkrealschulabschluss 

ablegen. Die Schüler 

können also einen mittleren 

Bildungsabschluss erwerben. 

In der Werkrealschulklasse 

im 10. Schuljahr nehmen 

auch die Schüler aus 

der Alemannenschule in 

Hartheim teil. 

Die Schüler sind oft so jung, 

dass sie noch der Schulpflicht 

unterliegen. Deshalb 

ist es konsequent entweder 

den Werkrealschulabschluss 

anzustreben oder im 

Rahmen einer Lehre die Berufsschule 

zu besuchen. Leider 

finden aber die meisten 

Hauptschulabgänger und einige 

aus der Werkrealschulklasse 

keine Lehrstelle. Das 

ist ein großes Problem und 

belastet Weiter auf Seite 3 

Über 15.000 Kerzen und Lampions lassen am Samstag, 20. Juli, den Kurpark bei Einbruch der 

Dunkelheit in romantischem Licht erstrahlen. Liebevoll ausgeschmückte Lauben und Stände 

örtlicher Vereine und Firmen sorgen für das leibliche Wohl der Besucher. 

Vortrag am Mittwoch, 17. Juli 2013, 

19.30 Uhr im Litschgikeller, Basler 

Str. 10 

Mehr krank als gesund? 

Der Silberbergbau von Sulzburg und 

seine Folgen für die mittelalterliche 

Bevölkerung 

www.bad-krozingen.de 

Referent: Prof. Dr. Kurt Alt 

Der Eintritt beträgt: 3,50 € / 2,00 € für 

Rentner, Vereinsmitglieder, Schüler 

und Studenten 

Weitere Infos: 

Förderverein Museum Bad Krozingen, 

Geschäftsstelle Kulturamt 

Basler Str. 10-12, 79189 Bad Krozingen, 

Telefon: 07633/407-176 

E-Mail: kulturamt@bad-krozingen.de 

Internet: www.bad-krozingen.de 

SONNTAG, 21. JULI 2013 


(CDN/USA 2012, 78 Min, 

FSK o.A.) 

19.00 Uhr − 

Papadopoulos & Söhne 

(GB 2012, 109 Min, FSK o.A.) 

Kabarett in Bad Krozingen 

Juli 2013 

Freitag, 19. Juli 2013, ab 

19 Uhr 

Parkplatz Josefshaus (Basler Str. 1) 

„Kabarett meets Cocktail“ 

Open Air mit Matthias Jung – Der Urlaubs-Checker 

- "Liegen haben kurze 

Beine!" 

Für die musikalische Umrahmung 

sorgt die Band The Heron Theme. 

Cocktails und kulinarische Köstlichkeiten 

garantieren Urlaubsfeeling 

pur! 

Dies ist eine Projektarbeit im Rahmen 

des Studienganges BWL-Tourismus 

des Kulturamtes Bad Krozingen in Kooperation 

mit der Dualen Hochschule 

Lörrach. Bei schlechtem Wetter findet 

die Veranstaltung im benachbarten 

Ratssaal im Josefshaus statt. 

Info, Kartenvorverkauf, 

Reservierung: 

Kulturamt Bad Krozingen, 

Basler Str. 30, 79189 Bad Krozingen 

Telefon: 0 76 33 / 407-174, 

Fax:07633/407-157 

E-Mail:kulturamt@bad-krozingen.de 


Preise: 10,- € / 8,- € Kurgäste 

/ 5.-€ Schüler & Studenten 

Vorverkauf auch in der Öffentlichen 

Bibliothek Bad Krozingen.

2 TERMINE & NOTRUFE 

STADTZEITUNG 

MITTWOCH, 17. JULI 2013 

APOTHEKEN 

Die Dienstbereitschaft 

der Apotheken 

beginnt 

um 8.30 Uhr und 

endet um 8.30 

Uhr am darauf 

folgenden Tag. 

MITTWOCH, 17.07.2013 

Rebland-Apotheke, 

Schallstadt (Wolfenweiler) 

Basler Str. 24, Tel.: 07664-6371 

DONNERSTAG, 18.07.2013 

Zollmatten-Apotheke, Heitersheim 

Poststr. 22, Tel.: 07634-510511 

FREITAG, 19.07.2013 

Batzenberg-Apotheke, 

Schallstadt (Wolfenweiler) 

Basler Str. 82, Tel.: 07664-60180 

SAMSTAG, 20.07.2013 

Malteser-Apotheke, Heitersheim 

Im Stühlinger 16, Tel.: 07634-2039 

SONNTAG, 21.07.2013 

Schneckental-Apotheke, Pfaffenweiler 

Schwabenmatten 3, 

Tel.: 07664-600900 

MONTAG, 22.07.2013 

Katharina-Barbara-Apotheke, 

Sulzburg 

Hauptstr. 48, Tel.: 07634-8228 

DIENSTAG, 23.07.2013 

Rats-Apotheke, Bad Krozingen 

Lammplatz 11, Tel.: 07633-3790 


Hardt-Apotheke, Hartheim 

Schwarzwaldstr. 16 a, Tel.: 07633-13355 

STADTVERWALTUNG 

BÜRGERBEAUFTRAGTE 

für Ihre Anliegen und Beschwerden: 

Hauptamt, Gunther Zink Tel. 407-112 

Bauamt, Paul Kopp Tel. 407−260 

Rechnungsamt, 

Christian Thomann Tel. 407-337 

Zentrale Dienste und Familie 

Silvia Ljubicic Tel. 407−118 

Telefonzentrale Tel. 407-0 

Bürgerbüro Tel. 407-818 

Redaktion Stadtzeitung Tel. 407−174 

BÜRGERMEISTERAMT 

Mo. – Mi. 

8.00 – 15.30 Uhr 

Do. 

8.00 – 18.00 Uhr 

Fr. 

8.00–12.00Uhr 

BÜRGERBÜRO 

Mo. – Do. 

Fr. 

7.30 – 18.00 Uhr 

7.30 – 12.00 Uhr 

NOTRUFE 

POLIZEI 

Notruf Tel. 110 

Polizeiposten Bad Krozingen 

07633 938240 

Mo. – Fr. 

7.30 – 12.00 Uhr 

13.00 – 16.30 Uhr 

nach Dienstschluss Tel. 07631 1788-0 

FEUERWEHR/RETTUNGSDIENST 

Notruf Tel. 112 

ERDGAS/STROM 

badenova AG & Co. KG Breisach 

Störungsnummer Tel. 08002 767767 

Kundenservice Tel. 08002 838485 

WASSER 

während der Dienstzeit Tel. 407-258 

nach Dienstschluss Tel. 0171 3635840 

ABFALL 

ABFUHR KERNORT 

Do, 18.07. Gelber Sack 

Di, 23.07. Biotonne 

Mi, 24.07. Restmüll 

ABFUHR ORTSTEILE 

Fr, 19.07. Gelber Sack 

Mo, 22.07. Biotonne 

Di, 23.07. Restmüll 

Mi, 24.07. Restmüll / Schmidhofen 

GRÜNSCHNITTANNAHMESTELLE 

Fr. 

14.00 − 16.00 Uhr 

Sa. 

10.00 − 13.00 Uhr 

REGIONALES ABFALLZENTRUM 

Eschbach, Ehrenkirchener Str. 3 

Tel.: 07634-6949385 

Mo.–Di. 

9.00–15.00Uhr 

Do.- Fr. 

12.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 

8.00 – 12.00 Uhr 

ABFALLBERATUNG DES LANDKREIS 

BREISGAU-HOCHSCHWARZWALD 

Tel. 01802/254648 

RENTENANGELEGENHEITEN 

SeitAugust2012stehtManfredReesals 

Versichertenberater im Rathaus Bad 

Krozingen für Rentenangelegenheiten 

zur Verfügung. 

Termine sind nur nach telefonischer 

Vereinbarung unter Tel. 07633/407818 

(Bürgerbüro) möglich. 

ÄRZTE 

ÄRZTLICHER 

NOTFALLDIENST 

Falls Hausarzt nicht erreichbar, 

in dringenden Fällen 

Tel. 01805 19292-300 

Wochenende, Mo., Di., Do., Fr., 

jew.19.00–8.00Uhr 

Mi. 

13.00–8.00Uhr 

(Folgetag) 

CHIRURGISCHER NOTDIENST 

Klinik Dr. Becker, 

Ecke Staufener Str. / B3 

Rund um die Uhr Tel. 07633 4002-0 

Vergiftungs-Informationszentrale: 

Tel. 0761 19240 

Telefonseelsorge Freiburg: 

Tel. 0800 1110111 

Tel. 0800 1110222 

ZAHNÄRZTE 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Tel. 0180 3222555-40 

AUGENÄRZTE 

Augenärztlicher Notfalldienst 

Tel. 01805 19292-300 

PFLEGESTÜTZPUNKT 

Tel. 07633 8090856 

PFLEGERISCHE NOTFÄLLE 

Tel. 07633 12219 / 07633 100666 

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 

Tel. 07631 36536 

BITTE BEACHTEN: 

Die Ausgabe Nr. 30 

der Stadtzeitung erscheint 

am Mittwoch, 24. Juli 2013. 

REDAKTIONSSCHLUSS: 

für diese Ausgabe 

ist Donnerstag, 18. Juli 2013. 

Wöchentliche Veranstaltungen 

Kinder- und Jugendbüro 

Montag: 17:30 – 19:00 Uhr 

Teenietreff für alle 10-14jährigen 

Dienstag: 18:00 – 20:00 Uhr 

Offener Treff (ab 14 Jahre) 

Freitag: 19:00 – 23:00 Uhr Offener Treff 

mit wechselnden Themen (Film, Wii, 

Cocktails, Kochen) ab 14 Jahre 

Sonntag: 15:00 – 19:00 Uhr 

Offener Treff (ab 14 Jahre) 

Alle Veranstaltungen sind auch tagesaktuell 

unter www.jugend-bk.de/kalender 

abrufbar! 

KINDER- UND JUGENDBÜRO 

Außenstelle Rathaus 

Basler Str. 17 

Sprechzeiten: Mo., 10.00 – 12.00 Uhr 

Di. 

Mi./Do. 

10.00 – 13.00 Uhr 

15.00 – 17.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Irina Rapp, 

Nathanael RosemannTel. 407-108 

SPRECHTAGE IM RATHAUS 

Wehrdienstberatungen 

Im August findet aufgrund der Sommerferien 

keine Wehrdienstberatung 

statt. 

Kreisbaumeister 

Im August findet aufgrund der Sommerferien 

kein Sprechtag statt. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

AQUARADO 

Mo.−Fr. 10.00 – 21.00 Uhr 

Sa., So. und Feiertage 10.00 – 20.00 Uhr 

Frühschwimmen 

Mo.+Mi. 

6.00 – 8.00 Uhr 

Spielenachmittag 

Fr. 

16.00 – 17.00 Uhr 

SAUNA IM AQUARADO 

Damen u. Herren getrennt 

Mo.+Fr. 

15.00 – 21.00 Uhr 

Gemeinschaftssauna 

Di.+Do. 

15.00 − 21.00 Uhr 

Damensauna 

Mi. 

15.00 − 21.00 Uhr 

Damen und Gemeinschaftssauna 

Sa. 

10.00 − 20.00 Uhr 

Gemeinschaftssauna 

So. 

10.00 − 20.00 Uhr 

MINIGOLFANLAGE 

Mo. – Sa. 

So. 

14.00 – 19.00 Uhr 

10.00 – 19.00 Uhr 

MUSEUM BAD KROZINGEN 

im Litschgihaus, Basler Str. 10-12 

Di. – Do. und So. 15.00 – 17.00 Uhr 

MUSEUMIMRATHAUSBIENGEN 

Hauptstr. 23 

jeden 2.+4. Sonntag im Monat 

14.30 – 17.00 Uhr 

ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK 

Di. - Fr. 

10.00 – 12.00 Uhr 

15.00 – 19.00 Uhr 

TOURIST INFO IM KURGEBIET 

Herbert-Hellmann-Allee 12 

Mo. – Fr. 

9.00 – 17.00 Uhr 

Kurmittelverkauf 

Mo.–Fr. 

9.30–17.00Uhr 

STAUFENER TAFEL 

Tel. 07633/9231561 

Mo. – Fr. 

15.30 – 16.30 Uhr 

Sa. 

11.00 – 12.00 Uhr 

Kleider für die Kleiderkammer können 

abgegeben werden: Mo.-Fr. 8.00 − 12.00 

u. 13.00 − 16:30 Uhr, Sa. 8.00 − 12.00 Uhr 

VITA CLASSICA THERME 

Mo. – So. 

8.30 – 23.00 Uhr 

Vita-Classica Saunaparadies 

Mo. – So. 

10.00 – 23.00 Uhr 

Damensauna, Mi. 9.00 – 13.00 Uhr 

VITA CLASSICA WOHLFÜHLHAUS 

Anwendungen tägl. 8.00 – 22.00 Uhr 

Beratung/Verkauf 

Mo. – So. und Feiertage 9.00 – 18.00 Uhr 

WOCHENMARKT 

Lammplatz 

Mo.-Mi.,Fr.,Sa. 8.00–18.30Uhr 

Rathaus- und Kirchplatz 

Do. 

8.00 – 13.30 Uhr 

(täglich wechselndes Angebot) 

ORTSVERWALTUNGEN 

BIENGEN 

Tel. 07633 / 3620 

Mo.−Fr. 

8.00−12.00Uhr 

Do. 

16.00−19.00Uhr 

HAUSEN 

Tel. 07633 / 3209 

Mo., Mi. - Fr., 8.00 – 12.30 Uhr 

Di., 

15.00 – 18.00 Uhr 

Do., 

15.00 – 19.00 Uhr 

SCHLATT 

Tel. 07633 / 3616 

Di. + Fr. 

8.00 – 12.00 Uhr 

Do. 

16.30–19.00Uhr 

TUNSEL 

Tel. 07633 / 3221 

Mo. – Fr. 

8.00 – 12.00 Uhr 

Do. 

17.00 – 19.00 Uhr

STADTZEITUNG 

MITTWOCH, 17. JULI 2013 BAD KROZINGEN 3 

FORTSETZUNG VON SEITE 1 

die Schüler, die Eltern und 

die Lehrer. Und auch die Verwaltung, 

der Bürgermeister 

und der Gewerbeverband, 

die alle schon viele Ansätze 

zur Hilfe in den letzten Jahren 

versucht haben, sind 

nicht zufrieden. 

Warum klappt die Vermittlung 

von Lehrstellen nicht? 

Einerseits sind die Anforderungen 

in den letzten Jahrzehnten 

immer anspruchsvoller 

geworden und setzen 

in vielen Lehrberufen jetzt 

den mittleren Abschluss 

voraus. Viele vertraute Berufe 

(z.B. Automechaniker) 

gibt es nicht mehr, die neuen 

Namen (Mechatroniker) 

kennen die Älteren nicht. 

Auch wenn die Inhalte sich 

ändern, fördern Umbenennungen 

das Verständnis 

und damit die Anteilnahme 

an Problemen nicht gerade. 

Wie sollen Großeltern beraten, 

wenn sie die Berufe 

nicht mehr erkennen? 

Zum anderen sind viele 

Schüler noch viel zu jung, 

manchmal hält noch in der 

Pubertät mit - wer war da 

besser? - viel Unsinn im 

Kopf. Zumindest ohne Ahnung, 

wie es weitergehen 

soll. Besonders gefordert 

sind die Klassenlehrer, die 

oft die einzige Bezugsperson 

sind, die im Gewirr der 

heutigen beruflichen Möglichkeiten 

durchblicken. 

Danke, dass sie sich die Zeit 

nehmen, sich um jeden einzelnen 

zu kümmern. Jede 

Schülerin und jeder Schüler 

braucht Beratung und Förderung, 

um seinen Weg zu 

finden. Danke auch dem 

Schulleiter, den Elternvertretern 

und allen anderen, 

die hier behilflich sind. 

Die Realschule ist viel größer. 

Die Zahl der Schüler ist 

in den letzten Jahren um 

rund 200 auf 950 gestiegen. 

Sie greift räumlich viel weiter 

aus und hat heute Schüler 

aus wohl mehr als zehn 

Gemeinden. Meist sind es 

sechs Abschlussklassen. Die 

Realschüler finden in aller 

Regel auch einen Ausbildungsplatz 

oder besuchen 

weiter die Schule mit dem 

Ziel, das Abitur abzulegen. 

Wegen der gestiegenen 

Schülerzahl wurde die 

Schule erst vor kurzem von 

ihrem Schulträger, der 

Stadt, für rund 2 Mio. € erweitert. 

Jetzt soll sie für 

einen ähnlichen Betrag sogar 

aufgestockt werden, um 

dem Hort bessere Möglichkeiten 

zu geben. 

Die Realschüler feiern ebenfalls 

im großen Kursaal, der 

für die Menge aber leider 

deutlich zu klein ist. Deshalb 

können oft nicht alle 

aus den Familien teilnehmen, 

die gern dabei wären. 

Wir bitten um Ihr Verständnis,einengrößerenSaalhaben 

wir, wenn wir von den 

Turnhallen absehen, im 

Kernort nicht. Dennoch ist 

das Kurhaus für Schüler und 

Eltern der angemessene 

Rahmen, den Schulabschluss 

zu feiern. Die Stadt 

stellt deshalb den großen 

Saal allen drei weiterführendenSchulenaufderen 

Wunsch für deren Abschlussfeiern 

kostenlos zur 

Verfügung. 

Allen Schülerinnen und 

Schülern und den Eltern gratuliere 

ich zu diesem wichtigen 

Ereignis! Jeder von uns 

hat diesen Moment noch vor 

Augen. Und wenn Ihr Kind 

noch nicht genau weiß, wie 

es weitergehen soll, so gilt 

ein alter Grundsatz: es ist im 

Zweifel immer sinnvoll, 

noch weiter zur Schule zu 

gehen und den nächst 

höheren Abschluss zu erwerben. 

Mit freundlichen 

Grüßen 

Ihr 

Dr. Ekkehart 

Meroth 

Bürgermeister 

UNSERE ENERGIE 

AMTLICHE MITTEILUNGEN 

Einladung zu persönlichen 

Beratungsterminen 

Wo: Bürgerbüro im Rathaus der 

Stadt Bad Krozingen 

Wann: jeden 2. und 4. Montag 

eines Monats 

Der nächste Termin (Herr Volz): 

− Montag, 22.07.2013, 16–18 Uhr 

Bitte bringen Sie zur Beratung 

Ihre aktuelle Verbrauchabrechnung 

mit. 

Die nächsten Termine 

in Biengen und Tunsel: 

18.07., 18-19 Uhr, Biengen 

22.08., 18-19 Uhr Tunsel 

Dieser Termin findet in den 

Ortsverwaltungen statt. 

Telefonische Beratung 

Gerne beraten wir Sie auch telefonisch 

unter der kostenlosen 

Servicenummer 0800 279 1010. 


ORDNUNGSAMT 

Hinweis für die Benutzung der 

Parkplätze hinter dem Bahnhof 

Bad Krozingen (Westseite) – 

nur für Kunden der Deutschen 

Bahn AG – 

Das Ordnungsamt Bad Krozingen 

weist die Nutzer der Parkplätze 

hinter dem Bahnhof 

(Westseite) darauf hin, dass hinsichtlich 

der bestehenden Beschilderung 

im ganzen Platzbereich 

das Parken zwischen 06 

und 20 Uhr mit Parkscheibe für 

3 Stunden kostenfrei erlaubt ist. 

Fahrzeuge die länger als diese 

vorgeschriebene Parkdauer von 

3 Stunden geparkt werden sollen, 

müssen mit einer Parkberechtigung 

der Deutschen Bahn 

AG ausgewiesen sein. Diese Berechtigung 

erhalten die Kunden 

derDeutschenBahnunterVorlage 

eines gültigen Fahrausweises 

beim DB-Reisezentrum im 

Bahnhofsgebäude in Form von 

Tages -, Wochen-, Monats- oder 

Jahreskarten in Höhe von 1 €, 3 

€, 10 € oder 100 €. 

Außerdem ist zu beachten, dass 

diese verkehrsrechtlichen Parkregelungen 

auch für die beiden 

Kurhaus-Parkplätze auf der gegenüberliegenden 

Straßenseite 

gelten. 

Der Gemeindevollzugsdienst 

Bad Krozingen kontrolliert im 

Auftrag der Deutsche Bahn AG 

regelmäßig die geparkten Fahrzeuge 

auf Einhaltung der vorgeschriebenen 

Kennzeichnung. 

Wir bitten deshalb um Beachtung 

dieser Information und stehen 

für Rückfragen auch gerne 

unter Tel.: 407 – 135 zur Verfügung. 

Bad Krozingen jetzt auch in bewegten Bildern. Die Beiträge von 

TV Bad Krozingen finden Sie unter www.bad-krozingen.de 

94. Geburtstag 

von Walter Scheel 

Im kleinen Kreis feierte Bundespräsident 

a.D. Walter Scheel seinen 94. 

Geburtstag. Trotz kleiner Feierlichkeit 

durfte das Anstimmen des Liedes: 

„Hoch auf dem gelben Wagen“ 

nicht fehlen. 

Auf dem Foto (v.l.): Wolfgang Gerhardt, 

Barbara Scheel, Ekkehart Meroth, 

vorne sitzend Walter Scheel

4 AMTLICHE MITTEILUNGEN 

STADTZEITUNG 


ORDNUNGSAMT 

Hinweis für alle Grundstückseigentümer 

− Zurückschneiden 

von Hecken und Bäumen 

An verschiedenen Stellen innerhalb 

unseres Stadtgebiets wachsen 

Bäume, Hecken und Sträucher 

von privaten Grundstücken 

aus in den Bereich von öffentlichen 

Straßen, Wegen und Gehwegen. 

Sie beeinträchtigen mit 

ihren überhängenden Ästen und 

Zweigen die Fußgänger und Verkehrszeichen 

und behindern zudem 

die Sicht der Verkehrsteilnehmer. 

Durch diese Behinderungen 

von herausragenden Anpflanzungen 

können sehr leicht 

Unfälle entstehen. 

Um derartige Beeinträchtigungen 

zu vermeiden, muss bei öffentlichen 

Verkehrsflächen der Luftraum 

über der Fahrbahn bis mindestens 

4,5 m, über Geh- und 

Radwegen bis mindestens 2,5 m 

Höhe von überhängenden Ästen 

und Zweigen freigehalten werden. 

Wir machen deshalb die jeweiligen 

Grundstückseigentümer darauf 

aufmerksam, dass jegliche 

Äste und Zweige von Bäumen, 

Hecken und Sträucher entlang 

von Straßen, Wege und Gehwegen 

sowie im Bereich von Kreuzungen 

und Einmündungen 

grundsätzlich zu entfernen sind. 

Die Regelung des Naturschutzgesetzes, 

welche in der Zeit vom 01. 

März bis 30. September eines jedenJahresdasSchneidenvonGehölzen 

verbietet, greift hier nicht. 

Die Grundstückseigentümer und 

Besitzer sind im Gegenteil zu 

einem solchen Rückschnitt verpflichtet, 

handelt es sich doch um 

eine Maßnahme, die aus Verkehrssicherheitsgründen 

dringend 

erforderlich ist und im 

öffentlichen Interesse liegt. 

ÖFFENTLICHE 

BEKANNTMACHUNG 

Aufstellung des Bebauungsplanes 

„Kurpark Nord“ Bad Krozingen 

- Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit 

gem. § 3 Abs. 1 BauGB - 

Der Gemeinderat der Stadt Bad Krozingen 

hat am 29.04.2013 in öffentlicher 

Sitzung aufgrund von § 2 Abs. 1 

BauGB die Aufstellung des Bebauungsplanes 

„Kurpark Nord“ beschlossen. 

In seiner öffentlichen Sitzung 

am 01.07.2013 billigte der Technische 

Ausschuss den Planentwurf 

und beschloss, eine frühzeitige Beteiligung 

der Öffentlichkeit nach § 3 

Abs. 1 BauGB durchzuführen. 

Für den Planbereich ist das Plankonzept 

vom 05.07.2013 maßgebend. 

Ziel und Zweck der Planung 

Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes 

sollen die planungsrechtlichen 

Voraussetzungen für die Einrichtung 

von ergänzenden Freizeitaktivitäten 

im nördlichen Kurparkbereich 

an der Nahtstelle des 

Kurparks zur freien Landwirtschaft 

und zum gewässerbegleitenden 

Spazierwegnetz entlang der Neumagenaue 

in Richtung Biengen geschaffen 

werden. 

Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung 

findet in Form einer öffentlichen 

Planauslegung statt. 

Der Vorentwurf des Bebauungsplanes, 

die Begründung und der Entwurf 

des Umweltberichts werden in 

der Zeit vom 26. Juli 2013 bis einschließlich 

26. August 2013 beim 

Bürgermeisteramt Bad Krozingen, 

Bauamt, Zimmer 201, Basler Straße 

30, 79189 Bad Krozingen 

während der üblichen 

Dienststunden öffentlich 

ausgelegt. 

Während dieser Auslegungsfrist 

können bei 

der vorgenannten Stelle 

Anregungen vorgetragen 

werden. Es wird 

gebeten, diese schriftlich 

oder zur Niederschrift 

vorzutragen 

und die Anschrift sowie 

ggf. auch die betroffenen 

Grundstücke 

anzugeben. Anregungen 

werden auf jeden 

Fall entgegengenommen, 

auch wenn Sie 

dieser Bitte nicht entsprechen. 

Stellungnahmen, 

die 

außerhalb dieser Auslegungsfrist 

abgegeben werden, können bei der 

Beschlussfassung über den Bebauungsplan 

unberücksichtigt bleiben 

(§4aAbs.6BauGB). 

Ferner wird darauf hingewiesen, 

dass ein Antrag auf Normenkontrolle 

nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit 

mit ihm Einwendungen geltend 

gemacht werden, die vom Antragsteller 

im Rahmen der Beteiligung 

nicht oder verspätet geltend gemacht 

werden, aber hätten geltend 

gemacht werden können. 

Bad Krozingen, 17.07.2013 

Dr. E. Meroth 


www.bad-krozingen.de

STADTZEITUNG 

MITTWOCH, 17. JULI 2013 AMTLICHE MITTEILUNGEN 5 

GEMEINDERAT 

Einladung zu der am Montag, den 

22.07.2013 um 19:00 Uhr stattfindenden 

Sitzung des Gemeinderates 

in der Quellenhalle in Schlatt, Biengener 

Straße 33. 

Tagesordnung 

Hinweis: 

Ab17:00UhrstehtHerrBürgermeister 

Dr. Meroth für eine Bürgersprechstunde 

in der 

Ortsverwaltung Schlatt, Biengener 

Str. 33, zur Verfügung. 

Öffentlich 

Bürgerfragen 

1. Bekanntgabe von Beschlüssen/Annahme 

von Spenden/über- 

und außerplanmäßige 

Ausgaben 

2. 2. Änderung der integrierten 

Flächennutzungs-/Landschaftsplanung 

Gewerbepark 

Breisgau (in der Form der 5. 

punktuellen Änderung des Flächennutzungsplanes 

der vereinbarten 

Verwaltungsgemeinschaft 

Bad Krozingen-Hartheim) 

3. Bebauungsplan „Alte Gärtnerei 

Lorenz“, Gemarkung Krozingen 

a) Beratung und Beschlussfassung 

über die im Rahmen der frühzeitigen 

Beteiligung der Öffentlichkeit 

und der Träger öffentlicher 

Belange eingegangenen 

Bedenken und Anregungen 

b) Vorstellung und Billigung des 

Planentwurfs 

c) Beschlussfassung zur Durchführung 

der Offenlage gemäß § 3 

Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB 

4. 3. Änderung des Bebauungsplanes 

"Bad Krozingen Süd" im 

beschleunigten Verfahren gem. 

§ 13a BauGB 

5. Bebauungsplan Gißiebelweg II 

6. Bauleitplanverfahren in Nachbargemeinden 

7. Fortschreibung der Kindergartenbedarfsplanung 

8. Widmung von Straßen 

a) Basler Straße, Gemarkung Krozingen 

b) Straße „Lammplatz“, Gemarkung 

Krozingen 

9. Arbeitsvergaben 

9.1 Arbeitsvergabe 

Friedhof Schlatt, Umgestaltung 

der Zufahrt und des Vorplatzes 


Kanalsanierungsarbeiten 2013 

in den Stadtteilen Biengen und 

Hausen 


Sanierung der Schlossstraße im 

Stadtteil Biengen 


Wasserleitung vom Kurgebiet 

nach Dottighofen entlang der 

Lorenz-Gärtnerei 


Instandsetzung der Brücke 

über die Möhlin i.Z.d. Rheinstraße 

in Hausen 


Schmutzwasser-Kanal Herbert- 

Hellmann Allee, Verlängerung 

im Bereich Kurgebiet Mitte 

10. Betrieb Breitbandnetz Baugebiet 

Kurgarten 

11. Jahresrechnung 2012 der Stadt 

Bad Krozingen und der Eigenbetriebe 

12. Erschließung des Neubaugebietes 

„Erweiterung Kurgarten“ 

– Erschließungsvertrag 

13. Verschiedenes, Wünsche und 

Anträge 

gez. Dr. Ekkehart Meroth 


GEMEINSAMER AUSSCHUSS 

Einladung zu der am Dienstag, den 

23.07.2013 um 16:00 Uhr stattfindenden 

Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses 

der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft 

Bad Krozingen - 

Hartheim im Rathaus in Bad Krozingen, 

Zimmer 101. 

Tagesordnung 

Öffentlich 

1. 4. Änderung des Flächennutzungsplanes 

2020 der vereinbarten 

Verwaltungsgemeinschaft 

Bad Krozingen-Hartheim 

2. 2. Änderung der integrierten Flächennutzungs-/Landschaftsplanung 

Gewerbepark Breisgau (in 

der Form der 5. punktuellen Änderung 

des Flächennutzungsplanes 

der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft 

Bad Krozingen-Hartheim) 

3. Verschiedenes, Wünsche und 

Anträge 

gez. Dr. Ekkehart Meroth 


Sie möchten sich sozial engagieren? 

In der Staufener Tafel können Sie 

durch Ihre Mitarbeit bedürftige Mitbürger/innen 

unmittelbar unterstützen. 

Zwei Stellen im 

Bundesfreiwilligendienst 

ab 1. August 2013 zu besetzen 

Tätigkeiten: 

- Mitarbeit im Tafelladen 

- Abholen von Waren mit Kleinbussen 

Bewerber/innen mit FS Kl. 3 werden 

bevorzugt. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Staufener Tafel e.V. 

Tafelladen Bad Krozingen, Erika König 

Bahnhofstr. 4a, 79189 Bad Krozingen 

Mail: info@staufener-tafel.de 

Schüler-Ferien-Ticket für das Ländle 

Reisevergnügen in Baden Württemberg 

für wenig Geld 

In diesen Sommerferien gibt es im 

Ländle wieder das Schüler-Ferien-Ticket. 

Für 31,90 EUR können Schülerinnen 

und Schüler durch ganz Baden-Württemberg 

fahren – mit Bus, 

Bahn oder Bodenseeschiff. Gültig ist 

das Ticket ab dem 25. Juli bis zum 08. 

September. Dieses Jahr neu: Am 3. 

und 4. August dürfen Eltern für nur 

10 Euro mitfahren. 

Das Ticket soll die Schüler zum Busund 

Bahnfahren in den Ferien motivieren. 

Und es macht dies leicht – für 

31,90 EUR fahren sie sechs Wochen 

lang vom Bodensee bis nach Mannheim 

oder von der Ostalb bis in den 

Hochschwarzwald. So wird Baden- 

Württemberg zum Urlaubs- und Erlebnisland. 

Das Schüler-Ferien-Ticket 

gilt übrigens nicht nur in Baden- 

Württemberg, sondern auch auf ausgewählten 

Strecken in Bayern, 

Hessen und der Schweiz. 

Mit den zahlreichen Vergünstigungen, 

die es exklusiv für die Ticketinhaber 

gibt, können beim Reisen vieleVorteile 

genutztwerden. So dürfen 

Jugendliche günstiger in den Jugendherbergen 

übernachten, sparen 

beim Eintritt in den Europa-Park 

oder erhalten einen Rabatt für die 

Stuttgarter Musicals oder das 

HipHopOpen. 

DasSchüler-Ferien-Ticketgibt’sauch 

als Schnupperticket, ein Angebot für 

alle Schüler, die das Schüler-Ferien- 

Ticket erst einmal ausprobieren wollen. 

Für nur 10 EUR können Schüler 

zusammen mit einem Freund, der 

das Schüler-Ferien-Ticket besitzt, 

einen ganzen Tag lang durch Baden- 

Württemberg fahren und alle Vergünstigungen 

nutzen. Schüler-Ferien-Ticket-Inhaber 

können auf jeder 

Fahrt bis zu vier Mitfahrer zu je 10 

EUR mitnehmen. Entscheidet sich 

der Mitfahrer nach dem Testtag ein 

Schüler-Ferien-Ticket zu kaufen, kostet 

das Schüler-Ferien-Ticket nach 

Vorlage des Mitfahrer-Tickets nur 

noch 21,90 EUR anstatt 31,90 EUR. 

Das Schüler-Ferien-Ticket gilt für 

Schülerinnen und Schüler unter 15 

Jahre gegen Vorlage eines Altersnachweises 

sowie für alle Vollzeitschülerinnen 

und Vollzeitschüler 

von15bis22JahregegenVorlagedes 

gültigen Schülerausweises. Auch 

Schüler, die in diesem Jahr die Schule 

beendet haben, können das Ticket 

erwerben. 

Ab sofort wird das Schüler-Ferien-Ticket 

in den Reisezentren der Deutschen 

Bahn AG und in Reisebüros 

mit einer DB-Lizenz in ganz Baden- 

Württemberg verkauft. Am DB-Automaten 

kostet das Ticket 31,90€, bei 

personenbedientem Verkauf wird 

ein Aufschlag von 2 Euro berechnet. 

Das Schüler-Ferien-Ticket ist eine Gemeinschaftsaktion 

der Deutschen 

Bahn AG der Verbände der privaten 

und öffentlichen Verkehrsunternehmen 

(WBO/VDV) und der Vereinigten 

Schifffahrtsunternehmen für den 

Bodensee und Rhein (VSU) mit Unterstützung 

der Nahverkehrsgesellschaft 

Baden-Württemberg mbH. 

Mehr Informationen zum Schüler- 

Ferien-Ticket gibt es im Internet unter: 

www.schüler-ferien-ticket.de 

auf Facebook www.facebook.com/schuelerferienticket 

POLIZEI-NACHRICHTEN 

Ohrfeige statt Kirschen − Frau 

bekommt Ohrfeige von Kirschendieb 

Handfest wurde es in Bad Krozingen 

in der Türachstraße wegen 

einer Hand voll Kirschen. 

Am Samstagabend, 06. Juli, 

gegen 18.30 Uhr hatte eine PassantineinenMannbeobachten 

können, welcher auf einem 

Privatgrundstück Kirschen 

vom Baum gepflückt hatte. 

Darauf angesprochen wollte 

der Mann zunächst die Kirschen 

an der Frau zerdrücken. 

Als sich die Frau dies nicht gefallen 

lassen wollte schubste 

sie den Mann von sich. Dieser 

reagierte sogleich und erteilte 

der Frau eine Ohrfeige, welche 

sich daraufhin bei der Polizei 

meldete. Der Mann, welcher 

offensichtlich seinen Urlaub in 

BadKrozingenverbrachthatte, 

wurde nun wegen Körperverletzung 

zur Anzeige gebracht.

6 AMTLICHE MITTEILUNGEN 

STADTZEITUNG 


Ausbildung beim Landratsamt? Jetzt 

bewerben für 2014! 

Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 

bietet zum 1. September 

des nächsten Jahres Ausbildungsberufe 

in den Bereichen Verwaltungsfachangestellter 

(m/w), Vermessungstechniker 

(m/w), Gärtner (m/w) in der 

Fachrichtung Obstbau, Straßenwärter 

(m/w) und Forstwirt (m/w) an. Voraussetzung 

für die Bewerbung zur Ausbildung 

als Verwaltungsfachangestellter 

oder Vermessungstechniker ist die 

Mittlere Reife, für die anderen Bereiche 

ist es der Hauptschulabschluss oder 

ein gleichwertiger Abschluss. Weiterhin 

wird zum ersten Mal die Ausbildung 

zum Bachelor of Arts - Soziale Arbeit 

(m/w) in der Fachrichtung Jugend-, 

Familien- und Sozialhilfe angeboten. 

Hierfür müssen die Bewerberinnen 

undBewerberdasAbituroderdieFachhochschulreife 

mit vorheriger Eignungsprüfung 

bei einer Dualen Hochschule 

absolviert haben. Der Bewerbungsschluss 

für alle Ausbildungsbereiche 

ist der 31. Oktober 2013. 

Interessierte schicken ihre Bewerbungen 

an das Landratsamt Breisgau- 

Hochschwarzwald, Stabsbereich Personal 

und Organisation, Stadtstraße 2 

in 79104 Freiburg. Weitere Informationen 

finden sich im Internet unter 

www.breisgau-hochschwarzwald.de 

in der Rubrik „Aktuelles“. Fragen können 

auch telefonisch unter der Nummer 

0761 2187-8216 direkt an Luisa Heß 

gerichtet werden. 

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG 

Grabmale Brilon feiert Jubiläum 

Der Steinbildhauer Fritz Brilon feiert 

im Juli Jubiläum. Vor genau 20 

Jahren übernahm er den über 55 

Jahre alten Familienbetrieb der Eltern, 

den er seitdem führt. Wirtschaftsförderer 

Michael Voigt überbrachte 

Brilon die Glückwünsche 

der Stadt Bad Krozingen. In der Belchenstraße 

29 sind in der Nähe des 

Friedhofes zahlreiche Grabmale 

und andere Steinbildarbeiten ausgestellt. 

Besonderen Wert legt Brilon 

auf Beratungsgespräche, die 

nach Terminabsprache auch an 


Sonn- und Feiertagen stattfinden 

können. 

BAD KROZINGEN 

Gewerbeverband 

Bad Krozingen 

Mayla Mode zieht Frauen an 

Damenmode von Größe 36 bis 50 

bietet die Boutique „Mayla Mode“ 

seit Frühjahr 2012 in der Basler Str. 

37 an. In unmittelbarer Nähe zum 

Lammplatz findet Frau mit Anspruch 

auf rund 85 m 2 Ausgefallenes, 

Tragbares und Bezahlbares. 

Herr Nelmeddin Malkoc, der das 

Geschäft zusammen mit seiner 

Frau Ayla führt, freut sich, dass die 

Kundinnen seine sportlich bis elegante 

Mode so gut angenommen 

haben und die typgerechte Beratung 

zu schätzen wissen. Es macht 

ihm Spaß, passende Outfits für jede 

Gelegenheit zusammenzustellen 

und auch außerhalb der Öffnungszeiten 

individuell zu beraten. 

Die Vorstände des Gewerbeverbandes 

überreichten Herrn Malkoc 

ein Begrüßungspräsent, gratulierten 

zum einjährigen Bestehen 

und wünschten „Mayla Mode“ 

auch zukünftig ein gutes Geschäft. 

Peter Lob, Nelmeddin Malcoc, Stefan Lütten, Rainer Busch 

Parfümerie FLACON 

in neuen Händen 

Am Donnerstag begrüßte der Gewerbeverband 

Frau Miriam Bruckbach 

als neues Mitglied. Nachdem 

sie die Parfümerie FLACON in der 

Bahnhofstraße über zwei Jahre leitete, 

hat sie das Geschäft zum 1. Juli 

2013 von Frau Natus übernommen. 

Frau Bruckbach wird das Geschäft 

mit dem bewährten Teamweiterführen, 

u.a. mit ihrer Tochter Adriana, 

die soeben Ihre Ausbildung in der 

Parfümerie erfolgreich abgeschlossen 

hat und Frau T. Holuch. Das 

Team setzt auf die treuen KundInnen 

und hat wie bisher aktuelle Markendüfte, 

Kosmetika für Damen und 

Herren sowie außergewöhnlicheAccessoires 

im Programm. Ein Kosmetikstudio 

und interessante Events 

aus der Parfümeriewelt werden vorbereitet 

und demnächst besuchen 

alle Mitarbeiterinnen exzellente Visagistenkurse. 

Als besonderer Blickfang 

werden künftig auch Bronzeplastiken 

von Klaus Großkopf, Bildhauer 

und künftiger Ehemann von 

Frau Bruckbach, zu sehen sein. 

Wie Peter Lob, stellvertretender Vorstand 

des Gewerbeverbandes, betonte, 

sind es gerade die speziellen 

Anbieter unter den Gewerbetreibenden, 

die das Stadtbild bunt und attraktiv 

machen. Er wünschte sich 

noch viele Spezialgeschäfte, die den 

v.l.n.r.: P. Lob, R. Busch, T. Holuch, St. Lütten, K. Großkopf, M. Bruckbach 

Weg nach Bad Krozingen finden. 

Der Gewerbeverband wünscht der 

„Parfümerie Flacon“ allzeit ein gutes 

Geschäft. 

Jugendmusikschule 

Südlicher Breisgau 

Abendmusik im Doppelpack beim 

Schülerkonzert im Josefshaus 

Es ist einfach immer wieder erfreulich, 

dass sich zu den Schülervorspielen 

der Jugendmusikschule Südlicher 

Breisgau in Bad Krozingen so 

viele junge Musiker zusammenfinden,freutsichUlrikeFabian,diestellvertretend 

für Bereichsleiter Josef 

Heckle das (hintereinander stattfindende) 

„Doppel-Konzert“ eröffnete. 

Ihr oblag in beiden Konzerten auch 

die Klavierbegleitung, so dass sie an 

diesem Abend wieder einmal 

Höchstleistung zu vollbringen hatte. 

SowarenesdennauchihreSchützlinge, 

die den ersten Beitrag lieferten. 

Da Ulrike Fabian nicht nur Klavier, 

sondern auch Flöte unterrichtet, trat 

hier eine nette kleine Formation in 

unterschiedlichen Besetzungen auf: 

Agnes Weingärtner, Judith Treiber 

(Flöte), Enya Honhef (Flöte und glockenreiner 

Gesang) und Eva-Marie 

Ratzel (Klavier) zeigten in insgesamt 

drei Stücken ihr beachtliches Können. 

Auch Florence Silbermann (Klavier, 

Kl. U. Fabian) hatte ihre zwei Stücke 

gut vorbereitet. Mutig betraten die 

Zwillinge Oskar und Laurenz Burkart 

(Klavier, Kl. Rolf Schwoerer-Böh-

STADTZEITUNG 

MITTWOCH, 17. JULI 2013 BAD KROZINGEN 7 

Das Trompeten-Ensemble der Klasse Silke Asmuß, das ganz zum Schluss auftrat 

ning) die Bühne, denn sie haben erst 

seitkurzemUnterrichtundabsolvierten 

mit Bravour ihr allererstes Vorspiel. 

Souverän und fein differenziert 

brachten die „älteren Hasen“ Justus 

Schoch, Malin Fischer und Tim Fischer 

ihre Stücke zu Gehör (alle Klavier, 

Kl. Rolf Schwoerer-Böhning). 

Dann folgten zwei hervorragende 

Horn-Beiträge (beide Kl. Silke Asmuß): 

überaus einfühlsam intonierten 

sowohl Michelle Bachran als 

auch ihr Bruder Marc die Romance, 

op. 36 von Camille Saint-Saens sowie 

ein Rondino von Alan Street. 

Dem stand auch der nächste Auftritt 

in nichts nach, den Maite Collado- 

Müller mit zwei anspruchsvollen Stücken 

auf der Klarinette bestritt (Kl.Josef 

Heckle), – ein Vorgeschmack auf 

das im Anschluss stattfindende zweite 

Konzert, das neben wenigen Gitarrenbeiträgen 

(Kl. Bärbel Libera) und 

je einem in Klavier (Kl. Rolf Schwoerer-Böhning) 

und Horn (Kl. Heiko Mazurek) 

ganz den Klarinetten und Saxophonen 

(zum Teil den Bläserklassen 

erwachsen) unter der Leitung 

von Josef Heckle gewidmet war. 

Bevor es jedoch soweit war galt die 

uneingeschränkte Aufmerksamkeit 

des Publikums dem Trompeten-Ensemble 

(Leitung und Kl. Silke Asmuß), 

das mit Vanessa Bachran, Tobias 

Nothelfer, Roman Stiefvater, Maximilian 

Huber, Timon Nopper, David 

Otte, Assana Lassalle-Seeger und 

Noah Baumgartner und dem fetzigen 

wie kurzen ersten Satz „Moderato 

con moto“ einer Sonatina von Ron 

Simpson einen fulminanten Konzert- 

Abschluss bescherte. 

Friederike Zimmermann 

Weitere Informationen zur Jugendmusikschule 

Südlicher Breisgau unter: 

Tel. 07633 / 82711 oder www.jmss-breisgau.de 

Start für hochmodernen 

Hybrid-OP und MRT 

Kardiologen, Angiologen sowie Herzund 

Gefäßchirurgen des Universitäts- 

Herzzentrums Freiburg Bad Krozingen 

(UHZ) behandeln ihre Patienten am 

Standort Bad Krozingen künftig gemeinsam 

im neuen, interdisziplinären Hybrid-Herzkatheterlabor. 

Durch die 

Ausstattung mit innovativen datentechnischen 

und bildgebenden Technologien 

können sowohl minimalinvasiv-chirurgische 

als auch interventionelle Eingriffe 

durchgeführt werden. Patienten werden 

somit risiko- und komplikationsärmer 

behandelt. Gleichzeitig geht am Standort 

Bad Krozingen ein neues MRT-Gerät zur 

Erweiterung der diagnostischen Möglichkeiten 

bei Herz-KreislauferkrankungeninBetrieb. 

Das Hybrid-Herzkatheterlabor ist eine 

Synthese aus Herzkatheterlabor und 

Operationssaal und bietet innovative 

Möglichkeiten der Diagnose und Behandlung 

von Herz-/Kreislauferkrankungen. 

Moderne bildgebende Systeme 

unterstützen Eingriffe und ermöglichen 

selbst die Versorgung von Patienten, 

die bisher nicht mehr 

konventionell-chirurgisch therapiert 

werden konnten. Demnach lässt sich 

beispielsweise auf Basis der dreidimensionalen 

Darstellung von Herz 

und Gefäßen der Aorten-Klappenersatz 

mittels Katheter (TAVIs) optimal 

planen, platzieren und kontrollieren. 

„Dank der neuen Technologie können 

wir in Zukunft noch mehr Patienten 

kathetergestützt behandeln, bei denen 

eine Herzoperation bislang wegen 

der Schwere ihrer Krankheit nicht 

möglich war“, sagt Prof. Dr. Franz-Josef 

Neumann, Ärztlicher Direktor der 

Klinik für Kardiologie und Angiologie 

II am UHZ. „Die Therapie auch von 

schwerstkranken Patienten mit komplexen 

Herzerkrankungen wird noch 

sicherer, die Dauer verkürzt sich und 

in Verbindung mit der Anwendung 

modernster Bildwandlungstechnik 

kann die Strahlenbelastung noch einmal 

deutlich gesenkt werden.“ 

Für die behandelnden Ärzte und Pflegekräfte 

bedeutet die Ausstattung des 

Hybrid-Herzkatheterlabors optimierte 

Arbeitsabläufe und eine bessere Verzahnung 

der Disziplinen. „Das Besondere 

des Hybrid-OPs ist, dass Herzerkrankungen 

im Bedarfsfall auch simultan 

von Herzchirurgen und Katheterspezialisten 

therapiert werden 

können. Gerade bei Notfallpatienten 

entfällt damit der riskante Transport in 

einen anderen Operationssaal“, ergänzt 

Prof. Dr. Friedhelm Beyersdorf, 

Ärztlicher Direktor der Klinik für Herz 

und Gefäßchirurgie am UHZ. 

Erfolgreiches Jahr für das Universitäts- 

Herzzentrum Freiburg • Bad Krozingen 

Das Universitäts-Herzzentrum Freiburg • 

Bad Krozingen (UHZ) schließt das 

Rumpf-Geschäftsjahr von April bis Dezember 

2012 mit einem Überschuss von 

rund 455.000 Euro ab. Im Vergleich zum 

Vorjahreszeitraum zeichnet sich bereits 

jetzt in den Fallzahlen und der Fallschwere-Bewertung 

eine Steigerung ab. 

Als eine Aufgabe in den kommenden 

Monaten gilt es, die Forschungsaktivitäten 

zu stärken. 

Das UHZ blickt auf ein erfolgreiches erstes 

Jahr als gemeinsames Zentrum zurück: 

Mit einem operativen Ergebnis (EBITDA = 

Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen) 

in Höhe von rund 2 Millionen 

Euro und einem Jahresüberschuss 

von 455.000 Euro ist das UHZ in das Jahr 

2013 gestartet. „Dieses Ergebnis zeigt einmal 

mehr, dass wir mit dem Zusammenschluss 

zu einem starken, leistungsfähigen 

Universitäts-Herzzentrum den richtigen 

Weg gegangen sind. Wir haben das 

Potential, um unsere Position als eines der 

größten Herz- Kreislaufzentren Deutschlands 

auszubauen“, erklärt Bernd Sahner, 

Kaufmännischer Geschäftsführer des Universitäts-Herzzentrums 

Freiburg • Bad 

Krozingen. 

Von Januar bis Juni 2013 wurden an beiden 

Standorten 11.042 Fälle behandelt – im 

Vorjahreszeitraum waren es 10.752, was 

eine Steigerung um ca. 3 Prozent bedeutet. 

Die Gesamtfallzahl 2012 liegt bei 13.500. 

Auch der Case Mix, der die Fallschwere- 

Bewertungen aller behandelten Fälle 

summiert,erhöhtesichvonJanuarbisJuni 

2013 im Vergleich zum Vorjahr um 5 Prozent, 

von 19.863 Punkten auf 20.848 Punkte. 

„Die gestiegenen Patientenzahlen und 

die zunehmende Komplexität der behandelndenFällespiegelnunsereLeistungsfähigkeit 

wider. Das Universitäts-Herzzentrumhatsichregionalundüberregionalals 

Ort der universitären Hochleistungsmedizin 

etabliert“, ergänzt Prof. J. Rüdiger Siewert, 

Ärztlicher Geschäftsführer des UHZ. 

Stärkung der Forschungsaktivitäten 

Ein wichtiger Pfeiler für die Stärkung des 

UHZ ist der weitere Ausbau der Forschungsaktivitäten. 

In diesem Rahmen 

wird gemeinsam mit der Universität 

Freiburg die Einrichtung des geplanten 

Forschungsinstituts „Experimentelle 

Kardiovaskuläre Medizin“ vorangetrieben. 

Das Besetzungsverfahren für die 

Professur „Experimentelle Kardiovaskuläre 

Medizin“ ist bereits gestartet. Ziel ist 

es, diese Professur mit einem national 

und international renommierten 

Grund¬lagenforscher zu besetzen. Prof. 

Siewert: „Das UHZ steht für Forschung, 

Lehre und Krankenversorgung. Unsere 

Patienten profitieren davon, dass wir 

For¬schungserkenntnisse schnell und 

verantwortungsvoll nutzbar machen. 

Dafür müssen wir natürlich auch entsprechende 

räumliche Bedingungen 

schaffen und konzipieren zurzeit in 

einem Masterplan Bau die Einrichtung 

von Forschungsflächen.“

8 KIRCHEN 

STADTZEITUNG 


MITTWOCH, 17. JULI 

St. Alban, Bad Krozingen 

18:00 Uhr Rosenkranz 

St. Leodegar, Biengen 


18:30 Uhr Eucharistiefeier 

2. Totengedenken Gerda Keller 

/ 3. Totengedenken Kurt 

Faller / JTM Martin Bleile / 

Peter Josef Suger, Franz Josef 

Suger, Maria Suger und Lucia 

Basler OS 

DONNERSTAG, 18. JULI 


09:00 Uhr Morgenlob der kfd 


St. Johannes, Hausen 

18:30 Uhr „Lasset uns anbeten“ 

St. Sebastian, Schlatt 


18:30 Uhr Eucharistiefeier PK 

St. Michael, Tunsel 


18:30 Uhr Eucharistiefeier JK 

FREITAG, 19. JULI 


09:00 Uhr Friedensgebet 



Anna Barbara Martini, Albert 

Martini und Luise Martini 

OS 




SAMSTAG, 20. JULI 


14:30 Uhr Trauung des Brautpaares 

Sarah Maier und Benjamin 

Winkler RB 


13:30 Uhr Trauung des Brautpaares 

Jessica Thoma und Andreas 

Vaas mit Taufe des Kindes 

Ida Margaretha Vaas Fa 


17:45 Uhr Beichtgelegenheit PZ 


zur Ausstellung „50 Jahre 

Zweites Vatikanisches Konzil“ 

Verstorbene der Familien 

Dosch-Herzig / Luise Kopf 

und Angehörige / Margaretha 

Friesenhagen / Waldemar 

Liedtke PZ 




Mathilde Speicher JK 

SONNTAG, 21. JULI 


10:30 Uhr Eucharistiefeier für Familien, 

mitgestaltet vom Jubilichor 

PZ 

20:30 Uhr Taize-Gebet 

in der Christuskirche OS 


10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier 



Mitgest. vom Gesangverein 

„Frohsinn“ Hausen. Verstorbene 

Mitglieder des Gesangvereins 

/ Alain Roger Marie 

Ladous / 3. Totengedenken 

für Georg Gehri TD 

St. Sebastian, Schlatt 




St. Martin, Feldkirch 


Anschl. 

Frühstück des caritativen 

Fördervereins OS 

21:00 Uhr Eucharistiefeier in polnischer 

Sprache Stec 

St. Stephan, Bremgarten 


für Familien mit Einführung 

der neuen Ministranten OS 

MONTAG, 22. JULI 

Parkstift St. Ulrich 

10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier Bremen 


08:00 Uhr Schulabschlussgottesdienst 

der Landeckschule Klassen 

5 - 9 Kruse 


der Landeckschule Klasse 1 

+2RS 


der Landeckschule Klasse 3 

+4RS 

DIENSTAG, 23. JULI 


09:00 Uhr Friedensgebet 


18:30 Uhr Eucharistiefeier PZ 



18:30 Uhr Eucharistiefeier JK 




der Realschüler in der Christuskirche 

OS 


20:00 Uhr Orgelkonzert des C-Kurses 



der Grundschüler OS 



2. Totengedenken Monika 

Riesterer / 3. Totengedenken 

Gerda Keller / Maria Lang PZ 

St. Peter und Paul, Hartheim 


der Grund– und Hauptschüler 

GK 


09:15Uhr 

Schulabschlussgottesdienst 

der Grundschüler OS 



der Grundschüler RS 

„Man muss weggehen können und doch 

sein wie ein Baum …“ (Hilde Domin) 

Ausstellung mit Arbeiten von Hannelore 

Hartmann (Malpädagogin, bildende 

Künstlerin) 

Vom 7.7. – 24. 8. 2013 im Haus der Kurseelsorge, 

Thürachstraße 1, 79189 Bad Krozingen 

Öffnungszeiten: am 7.7. 12 - 16 Uhr, ansonsten 

an Wochenenden 11 - 16 Uhr (außer 

13.7.) und donnerstags, 15 – 18 Uhr. 

Während der Ausstellung findet Donnerstagvormittags 

10 – 11.30 Uhr ein. 

Kurs „Körperweisheit und heilsame Bilder“ 

statt. Flyer dazu im Haus der Kurseelsorge. 

MITTWOCH, 17. 07. 

Haus der Kurseelsorge 

10-11.30 Uhr, Von Atemlos zu Atemfülle 

(nach Ilse Middendorf). Leitung: 

Stephanie Zink, 

Atempädagogin und Sängerin. 

Kosten: Einzeltermin: 

10,00 Euro. Weitere 

Kurstermin: 24. 07. 2013. 

Anmeldung und weitere Infos 

bei St. Zink, Tel. Tel. 

0761/4098224. Der Atem 

steht in direkter Wechselwirkung 

zu unseren Gefühlen, 

der Körperhaltung und 

dem vegetativen Nervensystem. 

Er beeinflusst das 

ganze Sein des Menschen 

und bestimmt somit die Gesundheit, 

Lebendigkeit und 

das seelische Wohlbefinden. 

Mit einfachen Bewegungsübungen 

kann der 

der Atem belebt, vertieft 

und erfahren werden. Ziel 

ist ein gelassener und natürlicher 

Atem, der zu mehr 

Vitalität und Lebensfreude 

verhilft. Der Kurs eignet 

sich für Menschen mit 

Atemwegserkrankungen 

und für diejenigen, die 

mehr Tiefe und Bewusstheit 

mit sich selbst erfahren 

möchten. Bitte bequeme 

Kleidung und Gymnastikschuhe 

oder Stoppersocken 

mitbringen 

DONNERSTAG, 18. 07. 

Theresienklinik, Vortragssaal 

18.30 Uhr Donnerstagstreff: Volksliedersingen 

in froher und besinnlicher 

Runde. Mit Pater 

H. Faller SCJ und Team. 


19.30 Uhr Qigong-Dancing. Thema: 

„Die Melodie der Genesung“. 

Eine Einladung zum 

Tanz und der Möglichkeit, 

mit einem erzählten Märchen 

durch Bewegung den 

eigenen Vorstellungen des 

Lebens auf die Spur zu 

kommen. Mit Lydia Rau, 

Dipl.-Rel.-Päd. und Lehrerin 

für Qigong – Dancing. 

FREITAG, 19.07. 


20.00 Uhr Klavierkonzert mit Conny 

C. Mulawarma, Konzertpianistin 

aus Freiburg, Conny 

C. Mulawarmawurde in Sumatra 

Utara, Indonesien, 

geboren. Mit 17 Jahren trat 

sie erstmals öffentlich im 

Konzerthaus in Jakarta auf. 

ab 1995 studierte sie Klavier 

an der Musikhochschule 

Freiburg bei Prof. 

Leuschner und absolvierte 

im Anschluss ein Aufbaustudium 

„Künstlerische 

Reifeprüfung“ in Kassel. 

Sie konzertiert mit verschiedenen 

Orchestern und 

EnsemblesalsLiedbegleiterin 

und Kammermusikerin. 

So trat sie 2008 im Rahmen 

der „Albert-Konzerte“ in 

Freiburg auf sowie bei verschiedenen 

Festivals u. a. 

in der Schweiz, in Spanien, 

auf den Kanaarischen Inseln, 

in Indonesien. CDund 

Rundfunkaufnahmen 

ergänzen ihre Konzerttätigkeit.Eintrittfrei–mitder 

Bitte um eine Spende. 

MONTAG, 22.07. 


10 – 12 Uhr Malwerkstatt Farb(t)räume. 

Interessierte sindjederzeit 

willkommen – Vorerfahrungen 

sind nicht erforderlich. 

Kostenbeitrag: Euro 

20,00. Leitung: Christina 

Hanser, Kunstpädagogin, 

Malerin. Tel. 07633/925989, 

christina.hanser@freenet.de 


19.30 Uhr Gesprächsabend mit Pfr. P. 

Widdess: Thema:„ Warum 

ist den Christen das Gebet 

nötig?“ In diesem Jahr ist 

das 450. Jubiläum der Veröffentlichung 

des Heidel-

STADTZEITUNG 

MITTWOCH, 17. JULI 2013 KIRCHEN 9 

berger Katechismus. Der 

Heidelberger Katechismus 

gehört zu den Grundbekenntnissen 

der Evangelischen 

Landeskirche in Baden. 

Weltweit ist der Heidelberger 

Katechismus die 

wichtigste Bekenntnisschrift 

der Reformierten 

Kirche. Wir wollen dieses 

Jubiläum begehen indem 

wir an den Gesprächsabenden 

im Juni und Juli beispielhaft 

4 der Fragen und 

Antworten des Katechismus 

abklopfen auf ihre Aktualität 

im 21. Jahrhundert 

hin, 450 Jahre nachdem sie 

geschrieben worden sind. 

MITTWOCH, 24. 07. 


10-11.30 Uhr Von Atemlos zu Atemfülle 

(nach Ilse Middendorf). Leitung: 

Stephanie Zink, 

Atempädagogin und Sängerin. 

Kosten: Einzeltermin: 

10,00 Euro. Anmeldung 

und weitere Infos bei 

St. Zink, Tel. 0761/4098224. 

Der Atem steht in direkter 

Wechselwirkung zu unseren 

Gefühlen, der Körperhaltung 

und dem vegetativen 

Nervensystem. Er beeinflusst 

das ganze Sein des 

Menschen und bestimmt 

somit die Gesundheit, Lebendigkeit 

und das seelische 

Wohlbefinden. Mit 

einfachen Bewegungsübungen 

kann der der Atem 

belebt, vertieft und erfahren 

werden. Ziel ist ein gelassener 

und natürlicher 

Atem, der zu mehr Vitalität 

und Lebensfreude verhilft. 

Der Kurs eignet sich für 

Menschen mit Atemwegserkrankungen 

und für diejenigen, 

die mehr Tiefe und 

Bewusstheit mit sich selbst 

erfahren möchten. Bitte bequeme 

Kleidung und Gymnastikschuhe 

oder Stoppersocken 

mitbringen 

DONNERSTAG, 25.07. 

Theresienklinik, Vortragssaal 

18.30 Uhr, Donnerstagstreff: Volksliedersingen 

in froher und besinnlicher 

Runde. Mit Pater 

H. Faller SCJ und Team. 

GOTTESDIENSTE IN 

DER CHRISTUSKIRCHE 

SONNTAG 21.07. 

10.00 Uhr Gesamtgottesdienst in der 

Christuskirche mit Pfarrer 

Rolf Kruse und mit sommerlicher 

Musik aus der 

„Schöpfung“ von Joseph 

Haydn „Nun beut die Flur 

das frische Grün“, Wolfgang 

Amadeus Mozart 

„Laudate“u.a.;Sopran:Ulrike 

Rüttgardt (Freiburg). 

Orgel: Susanne Konnerth. 

parallel 

anschl. 

Kinderbetreuung 

Gemeinsames Mittagessen 

im Gemeindesaal 

20.30 Uhr Ökumenisches Taizé-Gebet 

in der Christuskirche 

GOTTESDIENST IM 

KWA PARKSTIFT ST. ULRICH 

FREITAG 19.07. 

10.00 Uhr Gottesdienst im KWA 

Parkstift St. Ulrich mit PfarrerPeterWiddess 

GOTTESDIENSTE 

IM HERZZENTRUM 

Bitte achten Sie auf die 

hausinternen Bekanntmachungen! 

VERANSTALTUNGEN 

DONNERSTAG 18.07. 

14.30 Uhr Spiele-Nachmittag des 

Helferkreises im Gemeindesaal 

FREITAG 19.07. 

15.00 Uhr Nachmittag der Älteren 

Generation mit Pfarrer Rolf 

Kruse im Gemeindesaal 

MONTAG 22.07. 

19.30 Uhr Gesprächsabend mit Pfarrer 

Peter Widdess im Haus 

der Kurseelsorge: „Warum 

ist den Christen das Gebet 

nötig?“ 

Ausstellung im Haus der Kurseelsorge 

mit Frau Hartmann „Man muss weggehen 

können und doch sein wie ein 

Baum“ vom 07. Juli – 24. August 2013 

„Die Luft so weich, ein goldner Tag, 

ihm werden viele folgen. Die Sonnenwärme 

mich umhüllt und nirgendwo 

sind dunkle Wolken.“ 

Besinnlich, heiter und poetisch geht 

es zu beim Nachmittag der Älteren 

Generation am 19.Juli ab 15.00 Uhr 

im Evangelischen Gemeindehaus 

Bad Krozingen(Schwarzwaldstraße 

7). Zu hören sind diesmal Gedichte 

von Vera Müller-Havenstein. Es lesen 

die Autorin sowie Pfarrer Rolf 

Kruse, musikalisch begleitet von Ulrike 

Fabian am Flügel. 

Für Kaffee und Kuchen ist wie immer 

gesorgt. Herzliche Einladung! 


10:00 Uhr Gottesdienst in unserem 

Gemeindezentrum. Gäste 

sind sehr herzlich willkommen! 

Während des Gottesdienstes 

betreuen wir die 

Kinder und Teenies in verschiedenen 

Altersgruppen 

und vermitteln ihnen altersgerechtdiewunderbare 

Botschaft aus dem Buch der 

Bücher. 

HAUSKREISE 

dienstags 

in Bad Krozingen und Schallstadt 


10.00 Uhr Gottesdienst in unseren Gemeinderäumen 

Am Alamannenfeld 

4. Gäste sind 

ganz herzlich willkommen. 

Parallel findet ein Kinderprogramm 

statt. Info bei K.E. 

Kaiser, Tel.: 07634-1880, freiechristusgemeinde.de 

18.00 Uhr Hauskbibelkreis Balgau (F), 

Tel.: 07930-3309950 

donnerstags 

in Ehrenkirchen 

PRETEENS TREFFEN 

jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 

17:15 – 19:15 Uhr, im Gemeindezentrum 

(nicht in den Schulferien) 

JUGENDTREFFEN 

jeden 1. und 3. Samstag im Monat 

von 20:00 – 23:00 Uhr 

Aktuelles: siehe Facebook-Gruppe 

JUNGE ERWACHSENE 

Treffen jeweils montags ab 20:00 Uhr 

Informationen zu uns und unseren VeranstaltungenerhaltenSieauchunterTel. 

07633/ 4334, oder schauen Sie doch einfach 

mal auf unsere Website www.The- 

Church4you.de 


19.30 Uhr Hausbibelkreis 

OASE, 

Tel.: 0176-62048003 

DONNERSTAG, 25.07.2013 

19.30 Uhr Hausbibelkreise 

Heitersheim, Tel.: 07631- 

9318527, Seefelden, Tel.: 

07634-1880 

FREITAG, 26.07.2013 

19.30 Uhr Teenkreis BIG (Believers in 

God) in unseren Gemeinderäumen 

Am Alamannenfeld 

4. Info Tel.: 0176-82116122 


20.00 Uhr Übertragung des Trauer- 

Gottesdienstes für unseren 

Stammapostel i.R. Richard 

Fehr 

DONNERSTAG, 18. JULI 

10.00 Uhr Wanderung der Senioren 

Treffpunkt: Neuapostolische 

Kirche in 79639 Grenzach-Wyhlen, 

Kantstraße 


09.30 Uhr Gottesdienst 

Parallel findet für unsere 

Kinder Sonntagsschule in 

zwei Gruppen statt. 

09.30 Uhr Gottesdienst in russischer 

Sprache. Auch Gäste sind 

hierzu herzlich willkommen. 


20.00 Uhr Gottesdienst 

FREITAG, 26. JULI 

12.30 Uhr Bezirksseniorentreffen im 

Gasthaus Sonne in Bleibach 

SAMSTAG, 27. JULI 

17.30 Uhr Titisee-Neustadt - Gemeinsames 

Grillen mit der Jugend 

von Heilbronn in der 

Jugendherberge Rudenberg 

6 (Anmeldung erforderlich) 


11.00 Uhr Titisee-Neustadt - Gemeinsamer 

Jugendgottesdienst 

mit dem Bezirk Heilbronn 

Zu den Gottesdiensten und allen Veranstaltungen 

sind Gäste herzlich willkommen. 

Weitere Informationen im Internet: badkrozingen.nak-freiburg.de 

sowie im 

Schaukasten vor der Kirche

10 KULTUR 

STADTZEITUNG 



20.00 Uhr 

Aufgrund der Veranstaltung „Kabarett 

meets Cocktail“ die am Freitag, den 

19.07.2013 im Park amJosefshaus stattfindet, 

entfällt das Kinoprogramm für diesen 

Tag. Wir freuen uns Sie zu dieserVeranstaltung 

begrüßen zu können. 

SAMSTAG, 20. JULI 2013 


Dokumentarfilm 

(CDN/USA 2012, 78 Min, FSK o.A.) 

In einer Gruppe von Schimpansen im 

tropischen Regenwald Westafrikas befindet 

sich der kleine knuddelige Oscar. 

Er wird von seiner Mutter gehegt und gepflegt. 

Sie lehrt 

ihn, nach Essbarem 

zu suchen 

und Werkzeuge 

zu benutzen. Als 

sie nach einem 

Kampf mit einer 

rivalisierenden 

Gruppe von 

Schimpansen vermisst 

wird, ist das Jungtier auf sich gestellt 

und dem fast sicheren Tod ausgeliefert. 

Sein Überleben verdankt es dem 

Alpha-Männchen der Horde, das ihn 

quasi „adoptiert". 

20.00 Uhr − Hangover 3 

(USA 2013, 100 Min, FSK ab 12) 

Ohne den Rückhalt seines gerade verstorbenen 

Vaters und ohne seine Medikamente, 

die er abgesetzt hat, istAlan so 

instabil geworden, dass ihn Doug, Stu 

und Phil ins Sanatorium bringenwollen. 

Doch ankommen 

werden sie dort 

nie, weil Doug 

auf der Strecke 

von einem 

Gangster entführt 

und fortan 

als Druckmittel 

eingesetzt wird. 

Wenn er überleben 

soll, muss 

das Wolfsrudel einen alten Bekannten 

finden und ausliefern, denAlan zwar ins 

Herz geschlossen hat, Stu und Phil aber 

mit gutem Grund fürchten: Mr. Chow. 

SONNTAG, 21. JULI 2013 


(CDN/USA 2012, 78 Min, FSK o.A.) 

19.00 Uhr − Papadopoulos & Söhne 

(GB 2012, 109 Min, FSK o.A.) 

Der griechischstämmige Harry Papadopoulos 

hat es weit gebracht, er gehört zu 

den oberen Zehntausend und wird als 

europäischer Unternehmer des Jahres 

ausgezeichnet. Dann der Schock für den 

Witwer und seine drei Kinder: Wegen 

der Finanzkrise 

fordern die BankenihreKredite 

sofort zurück. Er 

verliert alles, sogar 

die Villa. Ihm 

bleibt nur ein altes 

Fish-and- 

Chips-Restaurant 

in einem heruntergekommenen 

Migrantenviertel, das 

er mit seinem chaotischen Bruder aufziehen 

will. 


19.30 Uhr – L’Apothéose de Corelli 

Ensemble L’Estro Armonico: 

Dora Szilágyi, Violine 

Nadja Camichel, Traverso 

Monika Ecker, Violoncello 

Arturo Perez, Cembalo 

2012 von 4 jungen Musikern aus Ungarn, 

der Schweiz, Deutschland und 

Spanien gegründet, macht sich das 

Barockensemble L’Estro Armonico 

zum Ziel, auf historischen Instrumenten 

die ganze Pracht und Lebensfreude 

barocker Musik ins 21. 

Jahrhundert zu katapultieren. 

Das Programm „L’apothéose de Corelli“ 

kreist um den großen italienischen 

Geigenvirtuosen und Komponisten 

Corelli - ein echter Star im 18. 

Jahrhundert, dessen Ruhm weit 

über die Grenzen Italiens hinausragte. 

So groß war sein Einfluss in ganz 

Europa, dass ihm zahlreiche namhafte 

Komponisten - von seinem Stil 

inspiriert - Werkewidmeten. So Couperins 

Werk „Le Parnasse ou 

L'apothéose de Corelli“, in dem Corellis' 

Aufstieg auf den griechischen 

Berg der Musen und seine „Göttlichwerdung“ 

beschrieben wird; und 

Telemanns „Corellisierende Sonaten“. 

Außerdem erklingen 2 Sonaten 

aus dem Opus 5 des großen Italieners 

selbst, sowie eine Cellosonate 

seines Schülers Geminiani. 

Kartenvorbestellung empfohlen: 

Vorverkaufsstellen: 

Buchhandlung Pfister, Bahnhofstraße 

22, Bad Krozingen, Kulturamt Bad 

Krozingen, Tel. 07633/407-164 oder 

3700, Touristinformation im Kurgebiet, 

Bad Krozingen oder im Internet 

unter www.schlosskonzerte-badkrozingen.de 

Preise: 14 €/12€(Kurgäste),7€ 

(Schüler & Studenten) 

Familien Führungen:8€/4€(Erm.) 

Vortrag 

am Mittwoch, 17. Juli 2013, 19.30 Uhr 

im Litschgikeller, Basler Str. 10 

Mehr krank als gesund? 

Der Silberbergbau von Sulzburg 

und seine Folgen für die mittelalterliche 

Bevölkerung 

Referent: Prof. Dr. Kurt Alt 

Das Institut für Ur- und Frühgeschichte 

und Archäologie des Mittelalters 

führte zwischen 1987 und 

2005 zahlreiche Ausgrabungen 

und Forschungen zum mittelalterlichen 

Bergbau durch. Im Rahmen 

dieses Projektes wurde auch das 

Revier im Tal von Sulzburg untersucht, 

ebenso die Siedlung der 

Bergleute mit ihrer Kirche und dem 

Friedhof der Zeit um 1200. In zahlreichen 

Beiträgen wurde das Leben 

undSterbenderBergleutevonSulzburg 

erforscht und publiziert. Die 

Ergebnisse geben unmittelbar Einblick 

in die mittelalterliche Welt 

vor dem Hintergrund 

des Bergbaus und stehen 

im Mittelpunkt 

des Vortrags. 

Der Eintritt beträgt: 

3,50 € / 2,00 € für 

Rentner, Vereinsmitglieder, 

Schüler und 

Studenten 

Weitere Infos: 

Förderverein Museum Bad Krozingen, 

Geschäftsstelle Kulturamt 

Basler Str. 10-12, 79189 Bad Krozingen, 

Telefon: 07633/407-176 

E-Mail: 

kulturamt@bad-krozingen.de 


KULTURTIPP HEITERSHEIM 

Seán Treacy Band – unplugged 

Am Samstag, 20. Juli 2013, 20.00 Uhr 

spielt die Karlsruher Band im Römermuseum 

„Villa urbana“ in Heitersheim. 

Das Repertoire der fünf Musiker 

um den irischen Frontmann Sean 

Treacy umfasst Coverversionen von 

Beatles-Songs bis hin zu aktuellen 

und eigenen Stücken. Ein rockiger 

Abend im historischen Ambiente mit 

Songs, die das Publikum kennt und 

liebt. 

Vorverkauf: Tourist-Info i. Rathaus, 

Eintritt: 7 Euro i.Vvk/ 9 Euro Abendkasse, 

Schüler, Studenten 5 Euro. 

Bad Krozingen jetzt auch in bewegten 

Bildern. Die Beiträge von 

TV Bad Krozingen finden Sie 

unter www.bad-krozingen.de

STADTZEITUNG 

MITTWOCH, 17. JULI 2013 KULTUR 11 

Freitag, 19. Juli 2013, ab 19 Uhr 

Parkplatz Josefshaus 

(Basler Str. 1) 

„Kabarett meets Cocktail“ 

Open Air mit Matthias Jung – Der 

Urlaubs-Checker - „Liegen haben 

kurze Beine!“ 

Auto, Flugzeug oder mit dem Auto 

zum Flugzeug? Wandern, Fasten 

oder Fast Wandern? Urlaub und 

Reisen sind sovielfältig und unterschiedlich 

geworden, da braucht 

man jemanden der sich auskennt: 

Matthias Jung hat in 6 Jahren 68 

Länder besucht, er checkte in über 

400 verschiedene Hotels ein und 

hat jetzt 400 neue Handtücher. 

Matthias weiß wie ihre nächste 

Reise nicht zum Reinfall wird - er 

macht sie „Startklar für die Welt!“ 

Er beantwortet Fragen, die sich jeder 

Tourist stellt: „Ist das Fenster 

zum Hof von Hitchcock oder lediglich 

ein mieses Hotel?“ „Gilt beim 

Abendessen neun Mal ans Buffet 

gehen schon als Fitnesseinheit? 

„Ist Kontrolle über den Körper zu 

verlierenYoga oder doch Saufen?“ 

Matthias sorgt dafür, dass Ihr 

nächster Urlaub gelingt! 

Wenn Matthias nicht auf Reisen 

ist, lebt er zuhause bei Mutti -in 

dem winzigen Örtchen Hüffelsheim, 

denn er weiß genau: „In der 

RuheliegtdasKaff!“Touristen,die 

diesen Ort besuchen sollten allerdings 

aufpassen, rät Matthias 

„WennmanmitdemBusnachHüffelsheim 

kommt, bitte nicht vorne 

aussteigen, denn dann ist man 

schon wieder aus Hüffelsheim 

draußen!“ Begeben Sie sich mit 

Matthias Jung auf eine Reise in ein 

„Programm des Lächelns“: Herrlich, 

Ehrlich, Authentisch serviert 

Ihnen Urlaubs-Checker Matthias 

JungeinenGagnachdemAnderen 

– quasi wie Sand am Meer! Alles 

all inclusive! Und danach sagen 

Sie hoffentlich: „Das war ein toller 

Kurz-Urlaub! Wir kommen gerne 

wieder! Und Gruß an die Eltern!“ 

Für die musikalische Umrahmung 

sorgt die Band The Heron Theme. 

Cocktails und kulinarische Köstlichkeiten 

garantieren Urlaubsfeeling 

pur! 

Dies ist eine Projektarbeit im Rahmen 

des Studienganges BWL-Tourismus 

des Kulturamtes Bad Krozingen 

in Kooperation mit der 

Dualen Hochschule Lörrach. Bei 

schlechtem Wetter findet die Veranstaltung 

im benachbarten Ratssaal 

im Josefshaus statt. 

Info, Kartenvorverkauf, 

Reservierung: 

Kulturamt Bad Krozingen, Basler 

Str. 30, 79189 Bad Krozingen, Telefon:07633/407-174,Fax:07633/ 

407-157 


/ Internet: www.bad-krozingen.de 

Preise: 10,- € / 8,- € Kurgäste / 5.-€ 

Schüler & Studenten 

Vorverkauf auch in der Öffentlichen 

Bibliothek Bad Krozingen 

Johann-Strauß-Ensemble 

Das Ensemble steht unter der bewährten 

Leitung von Kapellmeister Tibor Szüts. In 

diesem Jahr konnte Tibor Szüts auch sein 

25-jähriges Bühnenjubiläum im Johann- 

Strauß-Ensemble feiern. Fast täglich erfreuen 

auf hohem musikalischen Niveau: 

Tibor Szüts, Leitung und 1. Geige, Zsolt 

Nemeth, Klavier, Markus Lechner, Kontrabass, 

Linda Feigl, Violine, Alexander 

Ziemann, Schlagzeug/Percussion, Claire 

Garde, Flöte, und Marion Verdone, Klarinette. 

Die Spieltermine: 

Mittwoch, 17. Juli, 15.30 Uhr – nur bei schönem 

Wetter auf der Gartenterrasse möglich! 

Freitag, 19. Juli, 15.30 und 19.30 Uhr 

Sonntag, 21. Juli, 14.15-15.15 Uhr „Lichterfest“ 

Dienstag, 23. Juli, 15.30 und 19.30 Uhr 

Mittwoch, 24. Juli, 15.30 Uhr „Konzert & 

Gästebegrüßung“ 

Tanzmusik in 

angenehmer Atmosphäre 

Mit Live-Musik werden an nachfolgenden 

Terminen die Tänzer im Kurhaus unterhalten. 

Mittwoch, 17. Juli, 19.30 Uhr 

Tanz bei Kerzenschein mit Calypso – nur 

bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse 

möglich! 

Donnerstag, 18. Juli, 15.00 Uhr 

Tanztee mit „Der Kirnberger“ - nur bei 

schönem Wetter auf der Gartenterrasse 

möglich! 

Mittwoch, 24. Juli, 19.30 Uhr 

Tanz bei Kerzenschein mit Franco 

Rebbergführung mit Weinprobe 

Am Donnerstag, 18. Juli, wird um 15.00 

Uhr Herr Karrer den interessierten Gast 

durch den Bad Krozinger Rebberg führen 

und im Anschluss so manches edle Tröpfchen 

präsentieren. 

Mindestteilnehmer: 5 Personen 

Anmeldung (bis 12.00 Uhr)/ Treffpunkt: 

Tourist-Information im Kurgebiet Bad 

Krozingen, Tel. 07633/4008-164 

Fahrt nach Colmar 

Eine Ausflugsfahrt nach Colmar bietet an 

jedem Samstag, um 13.30 Uhr, ein Bad 

Krozinger Taxiunternehmen ab der Tourist-Information 

im Kurgebiet an. 

Rückkehr ist gegen 18.00 Uhr in Bad Krozingen 

Mindestteilnehmer: 6 bis max. 8 Personen 

Anmeldung bis Freitag, 12.00 Uhr: Tourist-Information 

im Kurgebiet Bad Krozingen, 

Tel. 07633/4008-164 

Mal- und Zeichenkurs 

Die eigene Kreativität in einer netten Runde 

entdecken, können Sie an jedem Mittwoch, 

von 16.00 bis 18.00 Uhr, im Kurhaus. 

Der Mal- und Zeichenkurs wird von 

einem diplomierten französischen Künstler 

geleitet. Es werden die Techniken 

Aquarell, Acryl, Bleistift, Pastell und Tusche 

angeboten. Die Motive sind frei 

KUR & BÄDER 

wählbar wie z. B. Stillleben nach Modell, 

Zeichnen nach Bildern oder nach eignen 

Vorstellungen. 

Anmeldung erforderlich: 

Tel. 0033 0604049242, hadriengras@gmail.com 

Gebühr: Euro 16,00 

Duft- und Kräutergarten 

Der Kurpark birgt mit seinem liebevoll 

angelegten osmologischen Garten eine 

botanische Kostbarkeit, die an jedem 

Sonntag, um 17.00 Uhr, bei einer Führung 

bestaunt werden kann. 

Um Anmeldung für Gruppen wird gebeten 

an der Tourist-Information im Kurgebiet 

Bad Krozingen, Tel. 07633 4008-164. 

Eintritt: Euro 2,00 pro Person. Die Gebühr 

wird ausschließlich für neue Pflanzen 

verwendet. 

Offenbacher Lederwaren 

Ein umfangreiches Angebot an Lederwaren 

bietet am Freitag und Samstag, 26. 

und 27, Juli, ab 10.00 Uhr, die Firma Offenbacher 

Lederwaren, Valentin Patov, im 

Kurhaus zum Verkauf an. 

Open Air im Park 

20. Juli bis 11. August 2013 

Großes Lichterfest im Kurpark Bad Krozingen 

Am Samstag, 20. Juli und Sonntag, 21. Juli 

findet das traditionelle Lichterfest im Kurpark 

statt. Musik, Tanz und jede Menge 

Unterhaltung stehen auf dem Programm 

und sorgen zwei Tage lang für Stimmung 

bei Jung und Alt. 

Über 15.000 Kerzen und Lampions lassen 

am Samstag, 20.Juli, den Kurpark bei Einbruch 

der Dunkelheit in romantischem 

Licht erstrahlen. Liebevoll ausgeschmückte 

Lauben und Stände örtlicher 

Vereine und Firmen sorgen für das leibliche 

Wohl der Besucher. In einem separaten 

Teil des Kurparks werden 1.000 japanische 

Bambuslaternen für meditative 

Stimmung sorgen und das Lichterfest bereichern. 

Einfach und bequem können Sie mit dem 

Zug oder Bus zum Lichterfest kommen. 

Der neue Fahrplan bietet viele Rückfahrmöglichkeiten 

wie beispielsweise von 

Bad Krozingen ins Münstertal um 22.00 

Uhr, 23.00 Uhr oder 0.00 Uhr. Außerdem 

wird in Kooperation mit der SWEG am 

Samstag anschließend an den regulären 

Fahrplan für die Besucher des Lichterfestes 

eine Sonderfahrt angeboten. Abfahrt 

ist um 0.45 Uhr am Bahnhof in Bad Krozingen. 

Unter Berücksichtigung aller Haltestellen 

fährt der Regio-Shuttle RS1 bis 

zum Bahnhof Münstertal, Ankunft um 

1.03 Uhr. 

Es folgt ein musikalischer Sonntag, am 21. 

Juli, mit buntem Unterhaltungs- und Familienprogramm. 

Außerdem wird ein

12 KUR & BÄDER 

STADTZEITUNG 


Schweizer Volksfest gefeiert. Die Kinderherzen 

lassen eine Hüpfburg, eine Kindereisenbahn, 

ein Trampolin und ein Karussell 

höher schlagen. Im Kurhaus findet 

die Europapark Kinderparty statt. Und 

gegen 23.00 Uhr können die Besucher ein 

großes Feuerwerk über dem Kurpark bestaunen. 

Lichterfest-Programm: 

Samstag, 20. Juli 2013 

Konzert-Pavillon 

15.00 Uhr Eröffnung mit Fassanstich 

durch den Bürgermeister Dr. Ekkehart 

Meroth und Rolf Rubsamen, Geschäftsführer 

der Kur und Bäder GmbH 

15.00-17.00 Uhr Gemeindekapelle Bad 

Krozingen 

20.00-01.00 Uhr Tanzmusik mit der Gruppe 

„Big Daddies“ 

Bad-Café 

19.00-01.00 Uhr Tanzmusik mit dem Duo 

Weiher 

Lichterfest im Kurpark 

Bei Einbruch der Dunkelheit werden im 

Kurpark über 15.000 Lichter und Lampions 

entzündet, bei schlechter Witterung 

am Sonntag zur gleichen Zeit! In einem 

separaten Teil des Kurparkswerden 1.000 

japanische Bambuslaternen für meditative 

Stimmung sorgen und auch das Lichterfest 

bereichern. 

Eintritt: € 5,00 / € 4,00 mit Gästekarte 

freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahren 

Sonntag, 21. Juli 2013 

Konzert-Pavillon 

10.30-12.00 Uhr Musikverein Mengen 

12.30-13.45 Uhr Seniorenorchester des 

Handharmonika-Vereins Heitersheim 

14.15-15.15 Uhr 

Johann-Strauß-Ensemble 

15.45-17.30 Uhr Jugendmusikschule mit 

der Deep Brass Band und der Young Lions 

Big Band 

18.00-19.30 Uhr 

Alphörner und Handorgeln 

20.00-00.30 Uhr Tanzmusik mit der 

Gruppe „Big Daddies“ 

Bad-Café 

15.00-16.00 Uhr Handharmonika Wolfenweiler-Schallstadt 

19.00-00.30 Uhr Tanzmusik mit dem Duo 

Weiher 

Kinder- und Familienprogramm 

Europapark Kinderparty im Kurhaus, 

Hüpfburg, Kindereisenbahn, Trampolin, 

Karussell im Kurpark 

Großes Feuerwerk 

Gegen 23.00 Uhr über dem Kurpark Bad 

Krozingen 

Trödelmarkt 

11.00 bis 18.00 Uhr bei der Tourist-Information 

im Kurgebiet 

Fröhlicher Kurpark 

mit Reiner Kirsten 

Reiner Kirsten präsentiert beim „Fröhlichen 

Kurpark“ wieder beliebte Stars der 

Volksmusik auf der Kurpark-Bühne. In 

diesem Jahr sind am Donnerstag, 25. Juli, 

ab 19.30 Uhr, folgende 

Stars mit 

dabei: „Die Schäfer“, 

Die jungen 

Zillertaler“ sowie 

„Sigrid und Marina“. 

DIE SCHÄFER, 

das sind Bianca, 

Carla, Michael 

und Uwe. Sie formierten sich vor 22 Jahren 

im badischen Städtchen Bretten. Der 

Ursprung ist das bekannte mittelalterliche 

Fest Peter und Paul in dem die Belagerung 

der Stadt um 1504 mit all ihren Berufsständen 

der damaligen Zeit, in Erinnerung 

gerufen wird. Die Künstler vertreten 

musikalisch den Berufsstand der 

Schäfer mit ihrer Lebensphilosophie, d. 

h. Bodenständigkeit, Freiheit und Lebenslust. 

Aber auch das Liedgut der traditionellen 

Volksweise hat einen festen Platz 

in Ihrem Programm. 

Wo die Welt am schönsten ist, sind „Die 

jungen Zillertaler“ daheim: Im Zillertal. 

Dort macht jeder Musik, dort sind viele 

erfolgreich. 

Daniel, Markus und Michael machen es 

erfolgreicher als die anderen. Sie sind 

„Die jungen Zillertaler“. Jung ist nicht, 

wer keine Erfahrung hat. Die haben sie 

reichlich. Jung ist auch nicht, wer seine 

Wurzelnvergisst. Das tun „DiejungenZillertaler“ 

nie. Tirol ist ihre Heimat, das Zillertal 

der Mittelpunkt des Lebens. Jung ist 

der Klang, jung sind die Lieder, jung ist 

die Bühnenshow. 

Wer ihre Lieder hört, erkennt sofort: Das 

sind die erfolgreichen Jungs, die "JUZIs", 

wie ihre Fans sie liebevoll nennen. Was 

gibt es schöneres als Gute Laune? Deshalb 

lassen es Daniel, Markus und Michael 

richtig krachen. Handgemacht natürlich 

mit Gitarre, Bass, Akkordeon, Trompete, 

Saxophon und manchem mehr. 

„Die Jungen Zillertaler“ sind gleichzeitig 

die jungen Wilden und die alten Hasen in 

der Volksmusik. 

„Sigrid & Marina“ gehören seit ihrem Sieg 

beim Grand Prix der Volksmusik 2007 zu 

den fixen Größen in der volkstümlichen 

Schlagermusik. 

Durch Fleiß, Respekt vor ihrem Publikum, 

Bodenständigkeit, ein hervorragendes 

Team und nicht zuletzt durch ihr Können, 

das sie durch musikalische Ausbildungen 

von der Pike auf gelernt haben, 

konnten sie immer wieder beachtliche 

Erfolge erzielen, wichtige TV-Auftritte absolvieren, 

Hitparadensiege verbuchen 

und Auszeichnungen wie etwa den begehrten, 

vom Mitteldeutschen Fernsehen 

verliehenen „Herbert-Roth-Preis“ oder 

die „Goldene Tulpe“, den größten Publikumspreis 

der Benelux-Länder entgegennehmen. 

Die beiden Schwestern erhalten jährlich 

Goldene Schallplatten für ihre aktuellen 

Studioalben,stehenjedesJahrknapp200 

Mal auf der Bühne und erfreuen ihr Publikum 

regelmäßig in den größten TV-Sendungen 

mit dem außergewöhnlich harmonischem 

Klang ihrer Zweistimmigkeit 

und mit ihrer Herzlichkeit. 

Reiner Kirsten, der smarte Sonnyboy aus 

dem Schwarzwald, feierte 2011 sein 15- 

jähriges Bühnenjubiläum als Solo-Interpret. 

Mit seiner musikalischen Familie, 

der Schwarzwaldfamilie Jäkle, ist er natürlich 

schon von Kindesbeinen an auf 

Tour. Doch seit über zehn Jahren behauptet 

er nun seinen eigenen festen Platz in 

der Szene des volkstümlichen Schlagers. 

Mit seiner ausdrucksstarken Stimme, sei- 

nemumwerfendenCharmeundmelodiö- 

sen Titeln, die ihm auf den Leib geschrieben 

sind, begeistert er sein Publikum. 

Viele musikalische Erfolge liegen bereits 

hinter ihm. Mehrfach erreichte er das Finale 

des Grand Prix der Volksmusik oder 

siegte in den Volkstümlichen Hitparaden 

von ZDF und ORF sowie in der Schlagerparade 

derVolksmusik in derARD. Durch 

seine jahrelange Erfahrung kennt er die 

Künstler der Volksmusik persönlich und 

wählt diese für seine Auftritte selbst aus. 

Gianna Nannini 

Am Samstag, 27.Juli,wird die italienische 

Rockröhre „Gianna Nannini“ um 20.30 

Uhr für ein neues Sommermärchen sorgen, 

denn Sie kommt nicht nur mit einem 

neuen Album, sondern auch live und exklusiv 

in den Kurpark nach Bad Krozingen. 

Justus Frantz und die 

Philharmonie der Nationen 

Am Mittwoch, 31. Juli, bietet ab 20.00 Uhr 

der erfolgreiche Dirigent und Pianist Justus 

Frantz mit seiner Philharmonie der 

Nationen „Klassik pur“ unter dem Sternenhimmel 

im Kurpark. 

THE ALAN PARSONS LIVE PROJECT 

Am Freitag, 2. August, steht Alan Parsons 

Live Project ab 20.30 Uhr auf der Konzertbühne 

im Kurpark. Der Einlass beginnt 

ab 18.00 Uhr. 

Alan Parsons hat Musikgeschichte geschrieben, 

als begleitender Tontechniker 

der Beatles und als Produzent vieler 

Künstler und natürlich seiner eigenen legendären 

Alben. 

Glenn Miller Orchestra 

Das Open Air im Park 2013 endet am 

Sonntag, den 11. August, mit einem Konzert 

des „Glenn Miller Orchestras“ um 

19.30 Uhr. Orchesterleiter Wil Salden garantiert 

mit dem Programm “In The Miller 

Mood“ für Unterhaltung vom Feinsten. 

Tickets: Tourist-Information im Kurgebiet 

Bad Krozingen, Tel. 07633 4008-164, 

www.bad-krozinge.info 

Minigolfanlage 

Bei schönem Wetter können wieder täglich 

die kleinen weißen Bälle auf der Minigolfanlage 

geschlagen werden. 

Öffnungszeiten in den Sommerferien 

(25.07.-07.09.2013) 

Montag bis Samstag 

12.00 bis 20.00 Uhr 

Sonntag 

10.00 bis 20.00 Uhr 

Schauinsland - Gipfelwanderung 

Die Wanderung mit Transfer am Dienstag, 

23. Juli, von 13.00 bis 17.30 Uhr, mit dem 

Führer Georg Biehler, Fa. Natur Pfad, führt 

auf den Freiburger Hausberg „Schauinsland“. 

Im Gipfelbereich (1.284 Meter) beginnt die 

dreistündige Wanderung über mehrere 

kurze und mittelsteile Anstiege. Der Wanderer 

wird mit herrlichen Aussichten über 

die Rheinebene bis zu den Bergkämmen 

der Vogesen belohnt. Am Ende der Wanderung 

ist eine kurze Einkehr in das Berggasthaus 

am Schauinsland vorgesehen. 

Anmeldung bis zumVortag, 12.00 Uhr: Tourist-Information 


Tel. 07633 4008-164, oder bei der Fa. 

Natur Pfad, Tel. 07633 15708 

Treffpunkt:Vita Classica Parkplatz Bad Krozingen 

Gesundheitswandern 

Unter dem Motto „Jeder Schritt hält fit – jeder 

zusätzliche Schritt macht noch fitter“ 

bietet Sabine Kober ein zirka 2-stündiges 

Gesundheitswandern am Mittwoch, 24. 

und 31. Juli, um 9.30 Uhr, ab der Tourist-Information 

im Kurgebiet an. 

Die Kosten für die 2stündige Wanderung 

inkl. Getränke und Infoblatt betragen 8,- € 

pro Person. 



Tel. 07633 4008-164 

Bogenschießen im Kurpark 

Im herrlich blühenden Kurpark werden 

verschiedene Aktivitäten angeboten, zu 

denen auch das instinktive Bogenschießen 

am Freitag, 26. Juli, von 16.00 bis 17.30 Uhr, 

zählt. Anmeldung bis zum Vortag, 12.00 

Uhr: Tourist-Information im Kurgebiet Bad 

Krozingen, 07633 4008-164, oderbeiFa.Natur 

Pfad, 07633 15708. Treffpunkt: Bogenschießanlage 

im Kurpark, hinter Kurhaus 

Hochseilgarten im Kurpark 

Für Spaß und Nervenkitzel sorgen die regelmäßigen 

Kurse am Freitag, 26. Juli, von 

17.00 bis 18.30 Uhr, mit der Firma Bergsport 

Trefzer aus Heitersheim im Kurpark. 


im Kurgebiet Bad Krozingen,Tel.076334008-164,oderdirektbeider 

Firma Bergsport Trefzer, Tel. 07634 553574

STADTZEITUNG 

MITTWOCH, 17. JULI 2013 KUR & BÄDER 13 

Gesundheitsvorträge 

An folgenden Terminen finden im 3D- 

Kino der Vita Classica zahlreiche Gesundheitsvorträge 

statt. Dabei werden 

zahlreiche Tipps und Anregungen für 

Ihr Wohlbefinden angeboten. Der Eintritt 

ist frei! 


Sinnvolle Gymnastik und Trendsportarten 

im Thermalwasser. Monja Ludin, 

Fachangestellte und geprüfte Meisterin 

für Bäderbetriebe, Aqua-Fitness Ausbilderin, 

Beco Presenterin 

Montag, 22. Juli, 16.00 Uhr 

Das kohlensäurereiche Bad Krozinger 

MINERAL-THERMAL-WASSER ist Medizin: 

Faktoren – Wirkungen - Wirksamkeit. 

Dr. med. Johannes Naumann, FA 

für Innere Medizin, Naturheilverfahren, 

Physikalische Therapie, Homöopathie, 

Chirotherapie, Leitung IBF - Balneologie 

des Universitätsklinikums Freiburg in 

Bad Krozingen 


Arthrose! Was kann ich tun? Manfred 

Bongard, Physiotherapeut 

Ayurveda Sommer-Camp 

In der Vita Classica findet noch bis zum 

28. Juli 2013 das Ayurveda Sommer- 

Camp statt. Unter der Leitung der erfahrenen 

und langjährigen Ayurveda-ÄrzteDr.VergheseFranklinundRavichandran 

Thangarasa M.D. werden die Anwendungen 

im Indischen Bad der Vita 

Classica durchgeführt. 

Weitere Informationen und Buchung direkt 

im Wohlfühlhaus der Vita Classica 

unter Telefon: 07633 4008–160 oder im 

Internet unter www.vita-classica.de. 

„Sommerfrische“ 

in der Vita Classica 

Von 29. Juli bis 6. September 2013 lädt 

die Vita Classica Bad Krozingen zur 

„Sommerfrische“ in die weitläufige mediterrane 

Außenanlage rund um das 

Säulen-Außenbecken und zu einem 

speziellen Sommer-Kursprogramm ein. 

Im Saunaparadies erwarten die Gäste 

außerdem bereits ab 1. Juli viele Specials. 

Weitere Informationen undAnmeldung 

direkt im Wohlfühlhaus der Vita Classica, 

unter Telefon: 07633 4008–160, oder 

im Internet unter www.vita-classica.de 

Sommersaison im 

Aquarado Freizeitbad 

Auf längere Öffnungszeiten mit vielen 

Freizeit-Angeboten dürfen sich 

die Besucher im „Aquarado“ Freizeitbad 

freuen. 

Service & Kontakt: Aquarado Sportund 

Freizeitbad Bad Krozingen, 

Schwimmbadstraße 20, Tel. 0 76 

33/92 77-12 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 

10.00 bis 21.00 Uhr 

Montag, Mittwoch und Freitag 

06.00 bis 08.00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertag 

10.00 bis 20.00 Uhr 

FEUERWEHR & DRK 

DRK-Seniorenausflug mit ehrenamtlicher 

Betreuung nach St. Ottilien 

bei Freiburg 

Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit 

laden im Rahmen des 

DRK-Seniorensommers am Samstag, 

20. Juli, zu einem Ausflug nach 

St. Ottilien bei Freiburg ein. St. Ottilien 

liegt in einer Waldlichtung im 

oberen Freiburger Stadtwald, die 

Kapelle ist eines der ältesten Wallfahrtsziele 

Deutschlands. Im angeschlossenen 

Restaurant kann zum 

Mittagessen oder Vesper eingekehrt 

werden. Der Ausflug wird von Ehrenamtlichen 

des DRK begleitet. Im 

Preis von 16 Euro sind Fahrdienst 

und die Betreuung inbegriffen. Die 

Teilnehmer werden ab ca. 11 Uhr mit 

Kleinbussen des DRK direkt von zu 

Hause abgeholt. Eine Rückkehr ist 

gegen 16.30 Uhr geplant. Zum Ausflug 

sind alle Senioren der Region 

Müllheim herzlich eingeladen. Um 

eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale 

Telefon 07631/1805-0 

wird gebeten. Das aktuelle Seniorenprogramm 

ist abrufbar über die 

Homepage des DRK-Kreisverbandes 

(www.kv-muellheim.drk.de) und 

kann auf Wunsch auch gerne zugesandt 

werden. 

DRK-Spielenachmittag für Senioren 

Das Team der DRK-Seniorenarbeit in 

Bad Krozingen lädt im Rahmen des 

DRK-Seniorensommers am Dienstag, 

23. Juli, um 14.30 Uhr zu einem 

Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus 

Bad Krozingen (Südring 13b, nähe 

Herzzentrum) ein. Bei 

den DRK-Spielenachmittagen 

können 

Freunde von Brett- und 

Kartenspielen auf ihre 

Kosten kommen. Die 

Ehrenamtlichen des 

DRK bieten in geselliger 

Runde Unterhaltung, 

Spiel und Spaß. 

Alle Senioren aus Bad 

Krozingen und Umgebung 

sind herzlich eingeladen, eine 

Anmeldung ist nicht zwingend erforderlich. 

Das Rotkreuzhaus Bad 

Krozingen ist barrierefrei zugänglich. 

Das aktuelle Seniorenprogramm 

ist abrufbar über die Homepage 

des DRK-Kreisverbandes 

(www.kv-muellheim.drk.de) und 

kann auf Wunsch auch gerne zugesandt 

werden. Die Servicestelle Seniorenarbeit 

des DRK-Kreisverbandes 

in Müllheim steht unter der Telefonnummer 

07631/1805-15 bei Fragen 

und für weitere Informationen 

gerne zur Verfügung. 

DRK-Seniorenausflug mit ehrenamtlicher 

Betreuung zur Bienenstation 

im Kandertal 

Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit 

laden im Rahmen des 

DRK-Seniorensommers am Samstag, 

27. Juli, zum Besuch einer Bienenstation 

ins Kandertal ein. An der 

Bienenstation am „Roten Rain“ im 

Kandertal ist eine fachkundige Führung 

durch Jürg Dörflinger vom Imkerverein 

Kandertal geplant. Im Anschluss 

wird zu einer Honigprobe 

und einer Tasse Tee oder Kaffee im 

Rotkreuzhaus Kandern eingekehrt. 

Der Ausflug wird von Ehrenamtlichen 

des DRK begleitet und ist auch 

für Teilnehmer mit Gehbehinderungen 

geeignet. Im Preis von 15 Euro 

sind Fahrdienst und die Betreuung 

inbegriffen. Die Teilnehmer werden 

ab ca. 13.30 Uhr mit Kleinbussen des 

DRK direkt von zu Hause abgeholt. 

Eine Rückkehr ist gegen 18.30 Uhr 

geplant. Zum Ausflug sind alle Senioren 

der Region Müllheim herzlich 

eingeladen. Um eine Anmeldung 

über die DRK-Servicezentrale Telefon 

07631/1805-0 wird gebeten. Das 

aktuelle Seniorenprogramm ist abrufbar 

über die Homepage des DRK- 

Kreisverbandes (www.kv-muellheim.drk.de) 

und kann auf Wunsch 

auch gerne zugesandt werden. 

Zauberhafte Momente beim Roten 

Kreuz − Viele neue Angebote beim 

DRK-Seniorensommer 

Mit zunehmendem Alter ist man 

mehr und mehr in seinen Möglichkeiten 

eingeschränkt, deshalb fällt 

es immer schwerer den Kontakt zu 

Freunden und Bekannten aufrecht 

zu erhalten. Die Ehrenamtlichen der 

DRK-Seniorenarbeit greifen unter 

dem Motto „Wir können zaubern – 

auch wenn es nur ein Lächeln in ihr 

Gesicht ist“ mit dem DRK-Seniorensommer 

dieses Thema auf. Die vielfältigen 

Angebote im Rahmen des 

Ferienprogramms für Senioren bieten 

die Möglichkeit Kontakte zu 

knüpfen und zu pflegen. 

Im Rahmen der achten Auflage des 

DRK-Seniorensommers haben die 

Freiwilligen des DRK in der Zeit vom 

14. Juli bis zum 14. September wieder 

ein buntes Programm mit Seniorenausflügen, 

Spielenachmittagen, 

einem Mittagstisch, Seniorengymnastik 

und vielen anderen Aktivitäten 

organisiert. Die bewährte Sommerfreizeit 

für Senioren ist in das 

Programm des DRK-Seniorensommers 

integriert. Das Rote Kreuz organisiert 

im Rahmen des Seniorensommers 

Angebote für Senioren in 

Bad Krozingen, Buggingen, Müllheim 

und Kandern. Diese stehen allen 

Senioren der Region offen. 

Einige Neuerungen und Überraschungen 

runden das Seniorensommer-Programm 

auch in diesem Jahr 

wieder ab. Das Bad Krozinger Seniorenteam 

lädt am 30. Juli und am 27. 

August erstmals zu Singnachmittagen 

im Rotkreuzhaus Bad Krozingen 

ein.MitUnterstützungdesDRK-Ortsvereines 

Bad Krozingen wird im Hof 

der Rettungswache Bad Krozingen 

in diesem Jahr am 24. August erstmals 

ein Sommerfest mit Grillbuffet 

organisiert. Das aktuelle Programmheft 

zum DRK-Seniorensommer ist 

abrufbar über die Rubrik „Aktuelles“ 

auf der Homepage des DRK- 

Kreisverbandes (www.kv-muellheim.drk.de) 

und kann auf Wunsch 

auch gerne zugesandt werden. Die 

Servicestelle Seniorenarbeit des 

DRK-Kreisverbandes in Müllheim 

steht unter der Telefonnummer 

07631/1805-15 bei Fragen und für 

weitere Informationen gerne zur 

Verfügung.

14 GESUNDHEIT 

STADTZEITUNG 


Der Stammtisch für pflegende Angehörige 

lädt ein! 

Auf Wunsch der pflegenden Angehörigen 

trifft man sich dieses Mal gemeinsam 

mit den Pflegebedürftigen zu einem 

gemütlichen Kaffeetrinken im Garten 

der Sozialstation. 

Am 29. Juli von 15.00 -16.30 Uhr, Am Alamannenfeld 

14. Um telefonische Anmeldung 

unter 07633-12219 wird gebeten. Informationen 

über: Netzwerk Pflegebegleitung, 

Elisabeth Klein-Wiesler, Telefon: 

07633-12219 sowie über E-Mail: 

klein-wiesler@sozialstation-suedlicher-breisgau.de 

SCHULEN & KINDERGÄRTEN 

STADTTEILE 

Jetzt mit badenova Ökostrom sparen - 

Beratungsangebot in Biengen, Tunsel 

und Schlatt 

Unser „Stadtwerk badenova“ berät Sie 

gerne in den Ortsverwaltungen: 

Biengen: Do., 18.07. von 18-19 Uhr 

Tunsel: Do., 22.08 von 18-19 Uhr 

Bitte bringen Sie zur Beratung Ihre aktuelle 

Verbrauchabrechnung mit. 

Schlatt:„Ökostrom-BeratungbeiIhnen 

zu Hause“ durch 

Herrn Lothar 

Hengst. 

Profitieren Sie 

von den Sondertarifen 

für Bad 

Krozingen und 

lassen Sie sich 

informieren, wie 

viel Sie mit dem 

preiswerten 

Unser Berater Herr 

Lothar Hengst 

freut sich auf Sie 

Ökostrom von badenova sparen können. 

Terminvereinbarungen unter der 

kostenlosen Servicenummer 0800 279 

1010. 

BIENGEN 

ORTSVERWALTUNG 

Die Ortsverwaltung Biengen ist 

vom 29. Juli 2013 bis einschließlich 

16. August 2013 wie folgt geöffnet: 

Dienstag,30.07.von8–10Uhr 

Donnerstag, 01.08. von 15 – 17 Uhr 


Dienstag,13.08.von8–10Uhr 


Vertretung übernimmt Frau Steidle 

von der Ortsverwaltung in Hausen. 

Sie können sich auch gerne außerhalb 

dieser Öffnungszeiten an Frau 

Steidle (Tel. 3209) oder das Bürgerbüro 

der Stadt Bad Krozingen (Tel. 

407818) wenden. 

Ab Montag, 19.08.2013 sind wir 

wieder zu den üblichen Öffnungszeiten 

für Sie da. 

Musikverein 

Biengen 

Musikhock des Musikverein Biengen 

auf dem Schulhof der Grundschule 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe 

Gäste unserer schönen Kurstadt! 

Der Musikverein Biengen veranstaltet 

vom 27. bis 29. Juli seinen beliebten 

Musikhock auf dem Schulhof 

der Grundschule Biengen. Hierzu 

möchten wir Sie ganz herzlich einladen! 

Freuen Sie sich auf unser abwechslungsreiches 

Festprogramm, 

das für jeden Ihrer Wünsche etwas 

bereit hält. 

Unsere Jüngsten im Verein, die Bläserjugend 

Biengen / Schlatt, werden 

amSamstagden27.Julium18.00Uhr 

für Sie das Fest eröffnen. Ab 20 Uhr 

können Sie den Abend bei schwungvoller 

Unterhaltungsmusik mit Manfred 

Wolf ausklingen 

lassen und gerne auch 

das Tanzbein schwingen. 

Der Sonntag wird ganz 

im Zeichen der Blasmusik 

stehen. Zum 

musikalischen Frühschoppen 

wird die Kapelle 

aus Wittental für 

Sie aufspielen. Ab 

13.30 werden Ihnen unsere 

tuniberger Freunde 

vom Musikverein 

Merdingen den Nachmittag 

versüßen. Im 

Anschluss daran wird 

der Musikverein Hochdorf 

auf der Bühne 

Platz nehmen und Sie 

bis zum Eintreffen der 

Musikerinnen und Musiker 

aus unserem 

NachbarortSchlatt,mit 

denen wir eine sehr 

fruchtbare Partnerschaft 

in der Jugendarbeit 

pflegen, vorzüg-

STADTZEITUNG 

MITTWOCH, 17. JULI 2013 STADTTEILE 15 

lich unterhalten. Ab 20.00 Uhr wird 

dann das Senioren-Orchester des 

Markgräfler Musikverbandes für sie 

ein buntes Potpourri an Klängen aus 

ihren Instrumenten hervorzaubern. 

Am Montag möchten wir alle Handwerker 

und Geschäftsleute der Umgebung 

herzlich einladen bei uns ab 

12.00 Uhr Ihre Mittagspause bei 

einem leckeren und reichhaltigen 

Handwerkeressen zu verbringen. 

Lassen Sie sich von uns Bewirten 

und genießen Sie sorglos Ihre freie 

Stunde. 

Ab 14.00 Uhr kommen dann alle Kinder 

beim Kindernachmittag auf Ihre 

Kosten. Ein aufwendiger Spieleparcours 

hält Spaß und Spannung in allen 

Facetten für die Kleinen bereit 

und ermöglicht Ihnen, liebe Eltern, 

gemütlich beisammen zu sitzen und 

den Nachmittag zu genießen. 

Ab 14.30 Uhr laden wir ganz besonders 

herzlich unsere Seniorinnen 

und Senioren zu Kaffee und Kuchen 

ein. Wie in jedem Jahr können Sie 

sich auf eine Auswahl an Kuchenspezialitäten 

freuen, die keine Wünsche 

offen lässt. Lassen Sie sich von 

uns den Nachmittag in jeder Hinsicht 

versüßen und genießen Sie es 

von uns umsorgt zu werden. 

Ab 20.00 Uhr klingt unser Fest dann 

traditionell mit den Pauken und 

Trompeten des Musikverein aus Offnadingen 

langsam aus. 

Freuen Sie sich am gesamten Festwochenende 

auf unsere reichhaltige 

Karte mit jeweils wechselnden Tagesspezialitäten. 

Besonderes kulinarisches 

Highlight wird wieder unser 

vor Ihren Augen handgebackener 

Flammkuchen aus unserem Steinofen 

sein. Sollte Ihnen der Sinn nach 

einem fruchtigen Cocktail oder 

Longdrink stehen, können Sie diesen 

gerne an jedem Abend in unserer 

Sunrise-Bar bekommen! 

Wir laden Sie nochmals ganz herzlich 

ein das herrliche Ambiente unter 

den schattenspendenden Bäumen 

des Biengener Schulhofs mit 

uns zu genießen und freuen uns Sie 

am Wochenendevom 27. - 29.Juli bei 

uns begrüßen zu dürfen. 

Ihr Musikverein Biengen e.V. 

SV Biengen 

SV Biengen aktuell 

Am Sonntag, 21.07.2013 startet für den SV 

Biengen die Saison mit dem ersten 

Pflichtspiel . Hierbei kommt es im Verbandspokal 

zu einem Kräftemessen gegen 

den Landesligisten FC Teningen. 

Durch das Erreichen des Halbfinales im 

Bezirkspokal hat sich der SVB für diesen 

Wettbewerb qualifiziert. Bei diesem interessanten 

Duell geht es für beide 

Mannschaften, neben dem Erreichen 

der nächsten Runde, um eine Standortbestimmung 

für die anstehende neue 

Runde. 

Man darf gespannt sein, wie sich die 

Mannschaft um Trainer Beskid präsentiert. 

Spielbeginn ist um 17.00Uhr auf 

dem Sportgelände in Biengen. 

Die Mannschaft und die Vorstandschaft 

des SV Biengen freut sich auf zahlreiche 

Unterstützung ihrer Fans. 

Rückblick − in den letzten Wochen hat 

der SV Biengen in der fußballlosen Zeit 

zwei große Veranstaltungen organisiert: 

Am Samstag, 29.Juni 2013 fand der diesjährige 

Mitternachtslauf statt. Dieser in 

der Region sehr beliebte Lauf, lockt Jahr 

für Jahr viele Läufer nach Biengen. Dieses 

Jahr fand die Veranstaltung bei idealem 

Laufwetter statt, und fand bei den 

Teilnehmern einmal mehr große Zustimmung. 

Dieser Lauf ist mittlerweile für 

BiengeneinefesteGrößeimJahreskalender 

und gleichzeitig eine tolle Werbung. 

Hierzu unserem Organisator Charly Müllers 

mit seiner bestens organisierten 

Mannschaft eine großes Dankeschön. 

Charly Müllers hat diesen Lauf vor 25 

Jahren ins Leben gerufen und ist seither 

Cheforganisator dieser Veranstaltung. 

Die zweite Großveranstaltung war unser 

Jugendturnier vom 04.-06. Juli 2013 (siehe 

Bericht unten) auf dem Sportgelände 

in Biengen. Dieses Turnier erfreut sich 

mittlerweile bei sehr vielen Mannschaften 

aus der Umgebung großer Beliebtheit. 

Bestens organisiert von der Jugendabteilung 

unter der Leitung von Benny Borgas 

und seiner großen Helferschar ist dieses 

Turnier zu einem weiteren Fixpunkt im 

Jahresablauf des SV Biengen geworden. 

Die Vorstandschaft des SV Biengen 

möchte an dieser Stelle allen Helfern, 

Gönnern und Spendern einmal ihren 

großen Dank aussprechen, denn ohne 

solche Veranstaltungen kann ein Verein 

in der heutigen Zeit kaum überleben. 

Nochmals herzlichen Dank an ALLE 

Großes Jugendturnier 

des SV Biengen 

Vom 05.07.13 - 07.07.2013 fand das traditionelle 

Jugendturnier des SV Biengen 

auf dem Sportgelände in Biengen statt. 

Am Freitagabend spielten zunächst die 

Trainer der SG Biengen sowie die Trainer 

des FC Bad Krozingen und des SV Munzingen 

um die inoffizielle "Nachbarschaftstrainermeisterschaft". 

Hierbei 

konnte man schon sehen, dass der Spaß 

am Fußball in denJugendabteilungen im 

Vordergrund steht, denn alle spielten 

voll Freude mit- und gegeneinander. 

Am Samstag waren dann die ältesten Jugendmannschaften 

an der Reihe und 

zeigten ihre Freude und die technischen 

Fähigkeiten in den A-, B- und C- Junioren 

Turnieren auf Großfeld. Beim abendlichen 

Rahmenprogramm mit Elfmeterschießen, 

Kickerturnier und lustigem 

Zusammensein kamen die Übernachtungsgäste 

aus Nah und Fern gemeinsam 

ins Gespräch über Fußball und 

sonstige Themen. 

Am nächsten Morgen wartete das reich 

gedeckte Frühstücksbuffet und die jungen 

Fußballmannschaften auf die Gäste 

des SVB. Auch hier konnte man tollen 

und fairen Fußball beobachten und sich 

am gemeinsamen Hobby erfreuen. 

Die Jugendabteilung bedankt sich ganz 

herzlich bei allen Helfern, den Eltern, 

Schiedsrichtern und den teilnehmenden 

Mannschaften für ein gelungenes Turnier 

und freut sich auf ein Wiedersehen 

im nächsten Jahr, wenn der SV Biengen 

wieder zum Jugendturnier einlädt. 

Gruppenfoto der Trainer bei der Nachbarschaftstrainermeisterschaft 

ORTSCHAFTSRAT 

Sitzung 

Am Dienstag, den 23. Juli 2013 findet 

um 19.30 Uhr eine Sitzung des Ortschaftsrates 

im Rathaus in Biengen 

statt. 

Auf der Tagesordnung stehen die Bürgerfragestunde 

und die Beratung und 

Beschlussfassung von verschiedenen 

Bauanträgen.

16 STADTTEILE 

STADTZEITUNG 


HAUSEN 

Seniorenwerk Hausen 

Am Mittwoch, den 17.07.2013 treffen 

wir uns vor der Kirche in Hausen um 

gemeinsam mit dem Bus nach St. 

Chrischona (CH) zu fahren. 

Die Heimfahrt werden wir über das 

schöne Elsass antreten. 

Bitte unter Tele: 07633-2733 für die 

Fahrt anmelden. Die ältere Bevölkerung 

ist herzlich eingeladen! 

Feuerwehr Hausen 

Am Freitag, den 19.07.2013 findet um 

19.30 Uhr eine Feuerwehrprobe 

statt. 

SCHLATT 

JuKi Schlatt 

Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 

Sehr geehrte Mitglieder, 

amDonnerstag,den25.Juli2013findetim 

Gasthaus Nolde um 20 Uhr eine außerordentliche 

Mitgliederversammlung statt. 

Auf der Tagesordnung steht eine vom Finanzamt 

vorgeschlagene Satzungsänderung 

in Bezug auf die Gemeinnützigkeit. 

Berichte über die bisherigen Aktivitäten 

des jungen Vereines runden den Abend 

ab. Wir freuen uns über zahlreiche Interessenten. 

Mit freundlichen Grüßen 

Michael Schneider, 1. Vorsitzender 

Camillo Will, 1. Vorsitzender 

Aus der Geschichte 

Diese historische Aufnahme stammt 

aus dem Jahre 1938 als die wilde 

MöhlinHausenüberflutete.Aufdem 

Bild schön zu erkennen, floss das 

Wasser 70 cm hoch in die Falkensteinstraße. 

Bild aus der Sammlung Gottfried 

Blansche 

ORDNUNGSAMT 

Achtung! 

Änderung der Vorfahrtsberechtigung in 

der Burgstraße, Tunsel 

Nach Erweiterung der Zone 30 für den 

Teilbereich der Burgstraße zwischen 

Neuer Weg und Turnierweg gilt ab sofort 

die Vorfahrtsregelung „Rechts-vor- 

Links“ ebenfalls für die Einmündungen 

„Neusätze“, „Zum Morgenloch“ und 

„Rebgässle“. Wir bitten um entsprechende 

Beachtung. 

TUNSEL 

ORTSCHAFTSRAT 

Sitzung des Ortschaftsrates 

Am Dienstag, 16. Juli 2013 um 19.00 

Uhr findet eine Sitzung des Ortschaftsrates 

im Sitzungszimmer 

des Feuerwehrhauses in Tunsel 

statt. 

Die Tagesordnung entnehmen Sie 

bitte der Anschlagtafel am Rathaus 

Tunsel. 

Die Bevölkerung ist zum öffentlichen 

Teil herzlich eingeladen. 


VEREINE 

MUSIK VEREINE 

Jugendorchester: 

montags, 17.30 Uhr 

2. Orchester: 

donnerstags, 20 Uhr 

1. Orchester: 

montags, 20 Uhr Uhr 

Lust, mal bei uns reinzuschnuppern? Telefon 

07634/551790 

Das 2. Orchester mit dem Jubelpaar Anke und Ralf 

Silberhochzeit von Anke und Ralf Bieberstein 

Am 6. Juli feierten Anke und Ralf Bieberstein 

ihren 25. Hochzeitstag. Und da Anke 

Spielerin im 2. Orchesters des HAC und 

alle ihrer fünf Kinder in den verschiedensten 

Formationen des HAC spielen und 

spielten,wardiemusikalischeBeteiligung 

des Vereins eine Selbstverständlichkeit. 

Und so spielte eine Besetzung des 2. Orchesters 

unter der Leitung von Aushilfsdirigent 

Jörg Müller zum Stehempfang im 

Trudbert-Saal in Biengen – ein Spieler des 

Orchesters ließ es sich nicht nehmen, dem 

Jubelpaar auch ein Solo zu widmen. 

DasOrchesterbrachtedenSaalmitschnelle 

Rhythmen zum Kochen – eigentlich hätte 

es für das Büffet gar keine technischen 

Warmhaltevorrichtungen gebraucht! 

Anke und Ralf – danke, dass wir an Eurem 

Fest und Eurer Freude teilhaben durften; 

und der Termin für die Goldene Hochzeit 

ist notiert! 

Vorspielnachmittag des HAC-Nachwuchs 

am 18. Juli 

Am Donnerstag, 18. Juli, findet um 18 Uhr 

in den Räumen der Landeck-Schule in Bad 

Krozingen das Schülervorspiel vor den 

Sommerferien statt. Schülerinnen und 

Schüler des HAC Bad Krozingen präsentieren 

alleine oder zu zweit im Duo, was sie 

die letzten Monate geübt haben. Daneben 

werden das Jugendensemble sowie die 

Spielgruppe auftreten. Anschließend gibt 

esdannWürstleimWeckundGetränkeim 

Schulgarten. 

Herzliche Einladung, den Fortschritt unseres 

Nachwuchses hautnah und live mitzuerleben. 

Besuchen Sie uns auch unter www.hacbad-krozingen.de 

Chorgemeinschaft 

1859 

Hinweis zum Lichterfest: 

Wie jedes Jahr ist auch die Chorgemeinschaft 

Bad Krozingen wieder auf dem 

Lichterfest vertreten. Sie finden uns am 

traditionellen Standort auf der anderen 

SeitedesNeumagensaufHöhedesPavillions. 

Kulinarisch bieten wir ein reichhaltiges 

Speisen- und Getränkeangebot, einschließlich 

Flammenkuchen. Dazu gibt 

es Kaffee und unsere bewährten, selbstgebackenen 

Torten und Kuchen. 

Am Sonntagmorgen von 10.30 – 12.00 

Uhr haben junge Nachwuchstalente Gelegenheit, 

Sie mit ihrem Vorspiel musikalisch 

zu unterhalten. 

Lavendelduft und Chorgesang 

FestivaldeChantsChoralsinGréoux-les- 

Bains (Partnerstadt von Bad Krozingen) 

vom28.06.–30.06.2013 

Ein Erlebnisbericht: 

Freitag, 28. Juni 2013 

Um 7 Uhr morgens hieß es „en route“ für 

die 21 Damen des Gee Whiz Chors der 

Chorgemeinschaft 1859 Bad Krozingen. 

Herr Karlheinz Müller vom Busunternehmen 

Sutter begrüßte uns herzlich 

und ab gings über die Autobahn durch 

die Schweiz, am Genfer See entlang in 

Richtung Frankreich. 

Nach Grenoble folgten wir der herrli-

STADTZEITUNG 

MITTWOCH, 17. JULI 2013 VEREINE 17 

chen Route Nationale und je weiter wir 

durch die Alpen in Richtung Süden kamen, 

desto mehr begeisterte uns die einzigartige 

Landschaft: fantastische Felsformationen 

und gelbblühender Ginster 

allerorten. 

Der strahlende Sonnenschein gab bereitseinenerstenVorgeschmackundmit 

viel Begeisterung probten wir nochmals 

alle Stücke mit unserer Chorleiterin Olga 

Endewardt. 

Gegen 17:15 Uhr erreichten wir schließlich 

Gréoux-les-Bains, wo wir im herrlich 

gelegenen Hotel „La Chêneraie“ eincheckten. 

Ein ganz herzlicher Empfang 

mit kleinen Erfrischungen und Snacks 

erwartete uns bereits. Vom Hotel hatten 

wir einen tollen Ausblick auf den Ort 

und das „Chateau des Templiers“ (eine 

ehemalige Tempelritteranlage), in der 

am nächstenAbend das Konzert stattfinden 

sollte.Aber zuerst machtenwirvom 

Pool Gebrauch, der uns nach dieser langen 

Reise magisch anzog. 

Aufgepeppt und aufgehübscht waren 

wir so in Form für das erste Highlight unserer 

Reise: ein Empfang in der Villa Borghese 

auf Einladung des Partnerschaftskomittees 

und in Anwesenheit von Bürgermeister 

Paul Audan, des Direktors 

des lokalen Touristikverbandes M. 

Frédéric Gonthier, des Dirigenten des 

Chors aus Gréoux Marco Audan (la ChoraleGrysélicisCanto’)sowiederstellvertretenden 

Bürgermeisterin aus Bad Krozingen 

Sabine Pfefferle mit Mann und 

schließlich Joelle Barthier, die als Übersetzerin 

fungierte. 

Nach den jeweiligen offiziellen Begrüssungsworten 

von beiden Seiten, stellte 

Monika Griesshammer den GeeWhiz 

Chor in franz. Sprachevor und bedankte 

sich an dieser Stelle für die Einladung 

mit Gastgeschenken. Das Ehepaar Patrick 

und Danielle Bourcelot wurde für 

seine unermüdliche Tätigkeit im Rahmen 

der Jumelage mit der Ehrenmedaille 

von Gréoux geehrt. Das nachfolgende 

Diner war dann ein optischer und kulinarischer 

Genuss, bei dem die franz. Lebensart 

wieder ihren Ruf bestätigte. 

(WerkannschonbeimariniertemKrebsfleisch,FrikasseeausPerlhuhnbrustund 

lauwarmen Schokoladentörtchen widerstehen?) 

Der darauffolgende Tag, Samstag, stand 

zur freien Verfügung, und wir nutzten 

ihnzueinerSpritztouraufdenMarktvon 

Riez. Wer schon einmal einen 

provençalischen Markt erlebt hat, sieht 

jetzt dieses farbige Bild überquellender 

Lebensfreude vor seinem inneren Auge: 

eine Explosion von Farben und Düften. 

süße Aprikosen, reife Melonen, Kirschen, 

Oliven, Käse, Honig, Strohhüte, 

bunte Sommerkleider ... Wir deckten 

uns mit reichlich Proviant ein, um später 

ein Picknick am See von Esparron du 

Verdon abzuhalten. 

Nach soviel anstrengenden Genüssen 

gabs zur Erholung eine kleine Rundfahrt 

auf dem See mit dem Elektroboot, der 

„Perle“. 

Undsoganzallmählichgaltesauch,sich 

auf das abendliche Konzert zu konzentrieren, 

den eigentlichen Anlass unserer 

Reise. 

Die Veranstaltung fand im Freilichttheater 

des Templerschlosses statt. Eingeladen 

waren neben dem örtlichen Chor 

zwei weitere Chöre aus Südfrankreich. 

Stellprobe, Soundcheck, die Spannung 

wuchs. 20.30 Uhr endlich die Eröffnung 

des Chor Festivals. 

Als Vertreter der Partnerstadt hatten wir 

die Ehre, den Abend einzuleiten. Auf 

dem Programm standen acht Lieder in 

verschiedenenSprachen,auswendiggesungen. 

Monika Griesshammer übernahm 

wiederum die Einführung. Sie 

stellte den Chor vor und gab zu den einzelnen 

Liedern kleine Erklärungen in 

franz. Sprache ab. Olga Endewardt begleiteteunsamKlavier.ZumAuftaktsangen 

wir das deutsche Volkslied „Sah ein 

Knab ein Röslein stehn“ und nicht wenige 

der Zuschauer sangen sogar leise mit. 

Unser „Gastgeschenk“ war das zu Herzen 

gehende „La Nuit“, ein Auszug aus 

dem franz. Film „Die Kinder des Herrn 

Matthieu“. Jutta Gertloff übernahm mit 

ihrer klaren Stimme den Solopart. Beim 

„Adiemus“ begleitete uns Birgit Mûller 

auf der Flöte. Weitere Stücke waren unter 

anderem „Halleluja“von Leonard Cohen 

und der Psalm 

37 (Befiehl dem 

Ewigen deinen 

Weg). Richtig zur 

Sache gings dann 

mit „This little light 

of mine“ und „Barababa“. 

Das Publikum 

war hingerissen 

und klatschte 

mit. Der nachfolgende 

langanhaltende 

Applaus 

zeigte denn auch, 

dass die vielen Proben 

nicht umsonst gewesen waren. 

Ganz am Ende des Abends vereinigten 

sichalleChöreindembekanntenhebräischen 

Lied „Hevenu shalom alechem“ 

(„Wir wünschen Frieden für alle“), und 

dieser Gruß hallte mit voller Inbrunst in 

den nächtlichen Himmel. 

Zur Erholung und zur Belohnung für alle 

luden die Gastgeber, der Chor Grysélicis 

Cantus, abschließend im Casino zu 

einem kleinen Mitternachtsimbiss, bei 

dem wir nochmals sehr verwöhnt wurden. 

Und als da mehrere Chöre zusammen 

feierten, ging es musikalisch bunt 

gemischtnochweiterbistiefindieNacht 

... 

Leider rief uns die Heimreise nur allzu 

schnell am nächsten Vormittag und es 

hieß Abschied nehmen von außergewöhnlich 

herzlichen Menschen, die sich 

voll und ganz für uns eingesetzt hatten 

und einer wunderschönen Landschaft. 

Auch Sabine Pfefferle bedankte sich 

nochmals für den gelungenen Abend 

und wünschte uns eine gute Heimreise. 

Die Sonne lachte abermals auf der Rückreise 

– ganz klar, bei so viel strahlenden 

Gesichtern. Eine rundum gelungeneVeranstaltung, 

die für alle Beteiligten fast 

ein kleiner Kurzurlaub war. 

SPORT VEREINE 

Tennisclub 

Blau-Gold 

Spielergebnisse 05. - 07. Juli 

U14mTCBK-TVNeuenburg2:4 

05.07.13 

U 18 m TC BK - SF Eintracht Freiburg 

6:005.07.13 

U16wTCBK-TCGWKirchzarten 

3:306.07.13 

U16mTCBK-SVOberrimsingen 

5:106.07.13 

Herren 40/1 TC BK - TSG TC Kandern/TC 

Binzen2:706.07.13 

Herren 40/2 TC BK - TC Hexental 

Wittnau3:606.07.13 

Herren 30 TC BK - TC Lörrach 0 : 9 

07.07.13 

Herren 2 TC BK - TF Münstertal 5 : 4 

07.07.13 

U 16 w TC BK - TSV AL Frbg Zähringen4:207.07.13 

Tenniscamp in den Sommerferien 

beim Tennisclub Bad Krozingen 

Von Montag, den 5.August bis Freitag, 

den 9. August veranstaltet der 

Tennisclub Bad Krozingen wieder 

sein beliebtes Sommercamp für 

alle Kinder und Jugendlichen bis 18 

Jahre. 

Das Training beginnt um 9:30 Uhr 

und wird von erfahrenen Trainern 

der Tennisschule TennisWelt Süd, 

unterderLeitungvonStephanSpiegelhalter, 

durchgeführt. 

Ende: 16:00 Uhr 

Kosten: 170, - € incl. Mittagessen, 

Snacks und Getränke 

Anmeldung per Mail: tobias.ritzenthaler@gmx.de 

Stephan Spiegelhalter: 07663 – 

607392 mobil: 0176 12 600 600 

Willi Tscholl: mobil:0152 23 108 305 

Anmeldeschluss: 22.Juli 2013 

Herzlich eingeladen sind auch 

Nichtmitglieder, die gerne mal 

schnuppern und Tennis ausprobieren 

möchten. 

Vorankündigung Clubfest beim TC 

Blau - Gold 

Am 15. September lädt der Tennisclub 

seine Mitglieder im Rahmen 

der Vereinsmeisterschaften ab 15 

Uhr zum Clubfest ein. Wir bitten 

um verbindliche Anmeldung bei 

Beate Lücke Michael Jakoby 

Fotostudio mit Herz Carpe Diem 

Tel. 07633/ 16454 Tel. 07633/ 3319 

E-mail: info@fotomitherz.de, 

E-mail: Kondi-michel@t-online.de 

Anmeldeschluss: Samstag, 07.September 

2013 

Naoiri Budo 

Grillfest des Naoiri-Budo Krozingen 

Aufgepasst, kleine und große, männliche 

und weibliche Leser! Für Menschen 

des Kampfes und Menschen 

des Sportes- kurz: des Kampfsportesgibt 

es am 20.Juliwieder die Gelegenheit 

mit den Mitgliedern des Naoiri- 

Budo-Vereins zusammenzukommen. 

Und zwar zum gemeinsamen Grillen 

an der Sporthalle. Die jährliche Judo- 

Safari mit schweißtreibendem Sportabzeichen 

wird am Samstag um 18.00 

Uhr entspannt und mit bester Laune 

ausklingen. 

Es geht nahtlos zum Grillfest über. 

Scheut euch nicht, uns einen Besuch 

abzustatten, wir freuen uns über 

neue Gesichter! Mehr Infos unter: 

07633-949393 oder auf www.budokrozingen.de

18 VEREINE 

STADTZEITUNG 


Radsportclub 

SONSTIGE VEREINE 

Hallo liebe Radsportfreunde, 

neue Aktivitäten stehen in unserem 

Vereins-Jahres-Programm. 

Sonntag 28. Juli, 8.00 Uhr Start im 

Grün. Mit Dieter Speck fährt die RR- 

Gruppe die Burgen- und Berge Tour 

im Elsaß, die ca. 130 KM und 1100 HM 

beinhalten wird. Infos: Tel.: 07633 

2232 

Freitag, 2. August ab 20.00 Uhr: gemütliches 

Zusammensein beim 

Stammtisch im Amselhof/Kems Bad 

Krozingen. 

Sonntag, 11. August: Wandern im 

Hotzenwald mit Gaby Läufer. Näheres 

direkt über Tel.: 07633 14698, Anmeldung 

erforderlich. Diese Wanderung 

findet im Rahmen des Wander- 

Angebotes Schwarzwaldvereins 

Staufen-Bad Krozingen statt; siehe 

Presseinfos des SWV. 

Wir freuen uns über rege Teilnahme 

an unseren Ausfahrten; Gäste sind 

herzlich willkommen. 

Wir fahren Alle mit Helm und auf eigene 

Verantwortung. 

Aktuelle Informationen auf 

www.rsc-badkrozingen.de. 

Am Samstag, 20 Juli findet das alljährliche 

Weiherfest beim Etzenbach 

in Staufen statt. Beginn ist um 15 Uhr. 

Die wöchentlichen Ausfahrten starten 

immer mittwochs um 18.30 Uhr 

und samstags um 14 Uhr im Grün in 

Bad Krozingen. 

Juli 2013 Ausgabe 7/2013 

Mitgliederversammlung 2013 und geplante 

Aktivitäten 

Am 3.7.2013 fand die 2. Mitgliederversammlung 

des Agenda21-Bürger für 

Bad Krozingen e.V. seit der Vereinsgründung 

statt. Die Vorsitzende Brigitte 

Ruppenthal-von Radetzky berichtete 

eingehend über die in 2012 und bis 

zum Sitzungstermin stattgefundenen 

Vereinsaktivitäten und nach dem Kassenbericht 

sowie dem Bericht der KassenprüferwurdederVorstandeinstimmig 

entlastet. Dann war satzungsgemäß 

die Neuwahl des Vorstandes erforderlich. 

Der frühere Moderator der 

Agenda Roland Hinderle übernahm 

freundlicherweise die Wahlleitung, 

und es wurden einstimmig gewählt: 

Vorsitzende: Brigitte Ruppenthal-von 

Radetzky 

Geschäftsführer: Alfred Winkelmann 

Kassenwartin: Sibylle Franken 

Beisitzer: Joseph Bochtler 

Beisitzer: Hubertus Reh 

FC Bad Krozingen 

Training im Erlenmattenstadion 

Seit 1. Juli 2013 befinden sich die 

beiden aktiven Mannschaften 

wieder im Vorbereitungstraining 

für die kommende Saison. Das 

erste Vorbereitungsspiel fand bereits 

am vergangenen Sonntag in 

Biengen statt. 

Heute am Mittwoch, den 17. Juli 

tritt die Mannschaft von Trainer 

Ralf Gerber zu einem weiteren 

Vorbereitungsspiel beim TuS 

Obermünstertal an. Anpfiff diese 

Spieles ist um 19 Uhr. 

Kleintierzuchtverein 

C921 Bad Krozingen 

Einladung 

Liebe Mitglieder, 

zu unserer Monatsversammlung 

am 22. Juli 2013 um 20.00 Uhr im 

Vereinsheim im Untergeschoss 

der Max-Planck-Realschule laden 

wir herzlich ein und freuen uns 

nach unserer schönen Jungtierschau 

auf euren Besuch. 

Mit freundlichen Grüßen 

Die Vorstandschaft 

Vorankündigung: 

Lichterfest und Open Air im Park 

Der FCK wird wieder im Kurpark 

beim Lichterfest und bei den verschiedenen 

Konzerten seine Zelte 

aufschlagen. 

Gerne bewirten wir Sie direkt am 

Musikpavillonmitunseremreichhaltigen 

Angebot an Speisen und 

Getränken. 

Am Samstag, den 20.7.13 und 

Sonntag, den 21.7.13 rechts vom 

Pavillon. Beim Fröhlichen Kurpark 

am 25.7.13 sowie bei den 

Konzerten von Gianna Nannini 

am 27.7.13 und Alan Parsons Live 

Project am 2.8.13 jeweils links 

vom Pavillon. 

PS: Außerdem veranstalten wir 

am 28. Juli 2013 ab 10.00 Uhr unser 

traditionelles Sommerfest in unserer 

Zuchtanlage als Tag der offenen 

Tür, wozu wir die Bevölkerung 

unserer Stadt herzlich einladen. 

Für das leibliche Wohl wird unser 

Küchenteam bestens sorgen, als 

Ergänzung des Angebots bieten 

wir auch Kaffee und selbstgebackenen 

Kuchen an. 

Kommen sie vorbei, wir würden 

uns sehr freuen. 

Ihr Kleintierzuchtverein C921 

Bad Krozingen 

Klassentreffen des 

Jahrgangs 1928/1929 

Unser nächstes Treffen findet am 

24.07.2013 um 18 Uhr im Amselhof 

statt. 

AWO 

Seniorenreisen Südtirol/ Dolomiten 

vom 08.09. – 12.09.2013 

Das Dorf Auer an der Weinstraße 

in Südtirol ist Aufenthaltsort und 

Ausgangspunkt für Fahrten und 

Besichtigungen in Südtirol und 

den Dolomiten. 

Auf dem Programm steht Meran 

mit Stadtführung, der Kalterer See 

und ein Marktbesuch in Kaltern, 

das Schloß Trauttmansdorff sowie 

Geselligkeit und gute Unterhaltung 

beim Törgellen-Abend mit Musik. 

Weitere Informationen, detaillierte 

Reisebeschreibungen und Anmeldung: 

AWO Freiburg, Sulzburgerstr. 4, 

79114 Freiburg, Tel. 0761 – 4 55 77- 

44. 

Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband Freiburg e.V. 

Sulzburger Str. 4, 79114 Freiburg 

Tel:0761/4 55 77-0, Fax: 0761/4 55 

77-53 

21.07. (M) „Natur und Landschaft am 

Feldberg“ (A) 

Die Eiszeit ist noch gar nicht so lange 

her! In der Landschaft des Feldberges 

findet man allenthalben noch ihre Spuren, 

und viele Seltenheiten der Tierund 

Pflanzenwelt sind „Eiszeitrelikte“. 

Neben solchen Besonderheitenvon Natur 

und Landschaft soll auch auf heutige 

Fragen von Landwirtschaft, Tourismus 

und Naturschutz hingewiesen 

werden. 

Rinken (1200)– Zastler Hütte (1250) – 

Feldberggipfel (1490)Grüble (1418) – 

Rinken 

Jehovas Zeugen 

Bad Krozingen - Nord 

Sonntag 10.00 Uhr 

Biblischer Vortrag und Wachtturmstudium 

Donnerstag 19.15Uhr 

Versammlungsbibelstudium, Theokratische 

Predigtdienstschule und 

Gesamthöhenmeter:ca. 300 

Gehzeit: etwa 4 Std./ Wander-Km: ca. 

12 

Treffpunkt: Staufen, Bonneville-Platz 

9.30 Uhr 

Bad Krozingen, Im Grün 9.40 Uhr 

Rückkehr: etwa 18.00 Uhr 

Fahrtkosten: für Mitglieder der Ortsgruppe 

16,00 €; für Gäste 19,00 € 

Anmeldung: bis Freitag 11,00 Uhr 

in Staufen bei Schreibwaren-Villinger; 

in Bad Krozingen bei der Sparkasse am 

Lammplatz 

Führung: Dr. Frank Baum, Tel. 

07633/6576 

Franz Hinek, Tel. 07633/5575 

Bemerkung: Einkehr am Ende der Tour 

(Baldenweger Hütte) 

Teilnehmerbegrenzung: 28 Personen 

Dienstzusammenkunft 

Bad Krozingen - Süd 

Sonntag 18.00 Uhr 

Biblischer Vortrag und Wachtturmstudium 

Mittwoch 19.00 Uhr 

Versammlungsbibelstudium, Theokratische 

Predigtdienstschule und 

Dienstzusammenkunft

STADTZEITUNG 

MITTWOCH, 17. JULI 2013 TERMINE AUS DER REGION 19 

BALLRECHTEN-DOTTINGEN 

Musikverein Ballrechten-Dottingen 

25 Juli 2013 

Balkan auf dem Rathausplatz 

Auch in diesem Jahr veranstaltet der 

Musikverein Ballrechten-Dottingen am 

ersten Ferientag einen Themenabend 

auf dem Rathausplatz. Der Abend steht 

dabei ganz unter dem Motto „Balkan“. 

Die Veranstaltung findet am 

Donnerstag, 25. Juli 2013 ab 19.00 Uhr 

auf dem Rathausplatz statt. 

Wie in den vergangenen Jahren spielt 

die Kapelle zur Unterhaltung auf und 

übernimmt auch wieder die Bewirtung. 

In diesemJahrwird es ein balkantypisches 

Speise und Getränkeangebot 

geben. 

Der Musikverein lädt schon jetzt alle 

Musikfreunde sehr herzlich zum Themenabend 

auf dem Rathausplatz in 

Ballrechten-Dottingen ein. 

BREMGARTEN 

Sommernachtskonzert 

Samstag, 20.Juli 2013, ab 18.30 Uhr auf 

dem Rathausplatz in Bremgarten 

Ab 19.00 Uhr musikalische Unterhaltung 

durch die Jugendkapelle Hartheim−Feldkirch−Bremgarten! 

Im Anschluss spielt 

der Musikverein Bremgarten unter der 

Leitung von Dirigent Reiner Menge! Passend 

zu einem lauen Sommerabendwerden 

leichte Speisen und Getränke angeboten. 

Für zusätzliche Erfrischung sorgen 

die Wii’stetter Hexe mit leckerem 

Hugo & Aperol in der Bar! 

MENGEN 

Kinderkleidermarkt 

in der Halle Mengen 

Am Sonntag, den 15.09.2013 findet in 

der Festhalle Mengen von 14.00 - 

16.30 der Kinderkleidermarkt statt. 

Mit Kaffee-und Kuchenverkauf. Jeder 

Tisch kosten 6€ und einen selbstgebackenen 

Kuchen. Kinder können 

auf der Bühne auf einer Decke Spielsachen 

verkaufen. Gebühr: 1 Kuchen 

Ab sofort Anmeldung unter folgender 

Nummer: 

Sabine Gimbel –Tel. 01707150867 

djo 

Für Kurzentschlossene 

Familienfreizeit im Schwarzwald! 

Der Jugendverband DJO-Deutsche 

Jugend in Europa bietet vom 19. bis 

26. August 2013 im Ferienheim 

Aschenhütte in Bad Herrenalb eine 

Familienfreizeit an. Eine schöne 

Möglichkeit mit dem eigenen Kind 

(bis 13 J.) zusammen in netter Gesellschaft 

die Ferien zu verbringen. 

Unter der Leitung eines ausgebildeten 

Leitungsteam gibt es ein buntes 

gemeinsames Programm, bestehend 

aus basteln, spielen, wandern, baden, 

Lagerfeuer, Schatzsuche im 

Wald und einige Ausflüge in die Umgebung. 

Durchgeführt wird diese 

kostengünstige Familienfreizeit im 

„Ferienheim Aschenhütte“, einer 

DJO eigenen Jugendbildungsstätte. 

Jeder Familie steht ein eigenes Familienzimmer 

zur Verfügung. 

Da noch einige Plätze frei sind, 

freuenwirunsaufAnmeldungenan: 

DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., 

Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. 

NähereInformationenerteilengerne 

Herr Liebscher unter Telefon 0711- 

625138 Handy 0172-6326322, 

Frau Sellmann unter Telefon 0711- 

6586533, 

Fax 0711-625168, E-Mail: zentrale@djobw.de 

www.djobw.de. 

Fahrplan des Bürgerbus Bad Krozingen 

Linie 7241 - Umleitung Januar bis Mai 2013 

gültig ab Sonntag, 6. Januar 2013 

Am Rosenmontag sowie am 24. und 31. Dezember: Verkehr wie am Samstag 

1 Oberkrozingen / Kems 


Samstag 

Sonn- und Feiertag 

Bahnhof 

Dr. Becker 

Im Grün 

Höhe Akazienweg 

Schmiedeweg 

Oberkrozingen/ Adler 

Josefstraße 

Fridolinstraße 

Kastelbergstraße 

Universitätsherzzentrum 

Sportbad 

Mittweg 

Volksbank 

Im Grün 

Nepomukbrücke 

Dr. Becker 

Bahnhof 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Kurgebiet 


Samstag 


Bahnhof 

Fußgängerzone 

Elektro Glockner 

Seniorenzentrum hin 

Vita Classica Therme 

Kurverwaltung 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Klinik Baden 

Schwarzwaldklinik 

Josef-Mühlebach-Straße 

Rheintalklinik 

Seniorenzentrum rück 

Busbahnhof 

Theresienklinik 

Elektro Glockner 

Fußgängerzone 

Bahnhof 

 

 

 

 

 

 

 

 

dieser Bus fährt nur samstags 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Parksiedlung 


Samstag 


Bahnhof 

Dr. Becker 

Einkaufsmärkte hin 

Einkaufsmärkte rück 

Friedenstraße 

Königsberger Straße 

St.Blasier Weg 

In der Breige 

St.-Ulrich-Straße 

Schwarzwald-Apotheke 

Friedenstraße 

Königsberger Straße 

Kirchhofener Straße 

Bahnhof Ost 

Ahornweg 

Hieber‘s Frische Center 

Einkaufsmärkte rück 

Merowingerstraße 

Sozialstation 

Bahnhof

20 SOZIALES 

STADTZEITUNG 


ANONYME ALKOHOLIKER 

Treffpunkt: Mo. und Fr., 19.30–21.30 

Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, 

Schwarzwaldstr. 7, 79189 Bad Krozingen; 

jeden ersten Montag und Freitag 

im Monat Meeting für Interessierte und 

Angehörige; telefonische Erstkontakte 

0151/1120310 

CARITASVERBAND FÜR 

DEN LANDKREIS BREISGAU- 

HOCHSCHWARZWALD 

Einsatzleitung Familienpflege: 

0761/8965-451, Offene Altenhilfe Bad 

Krozingen, Am Alamannenfeld 14 

- Mobile Soziale Dienste: 

07633/16219 

- Menü-Service „Essen auf Rädern“: 

07633/8404 

Bezirksstelle Müllheim 

Moltkestr. 14, Tel. 07631/748277-0 

DEUTSCHES ROTES KREUZ 

Rettungsdienste und Krankentransport: 

19222 ohne Vorwahl 

Kreisverband Müllheim 

Servicezentrale, Tel. 07631/1805-0, Tag 

und Nacht Hausnotruf, Häuslicher Pflegedienst, 

Behindertenfahrdienst etc. 

Sozialarbeit Bad Krozingen 

Marie-Luise Weirich, 

Tel. 07633/93338969 

- Migrationsberatung 

- Familienbildung: Eltern-Kind-Gruppen 

(ElBa, Spieko), Babysitterausbildung, 

Musikgarten etc. 

Tunsel und Eschbach 

Gisela Hollenweger, 

Tel. 07633/13320 

DIAKONISCHES WERK 

Sozialberatungsstelle des 

Ev. Kirchenbezirks 

Breisgau-Hochschwarzwald 

in Müllheim, Hebelstr. 1a, 

Tel. 07631-17 77 40, Sprechzeiten: 

Mo + Do 14-16 Uhr 

und Di, Mi + Fr 9-12 Uhr 

www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de 

- Beratung und Begleitung von Schwangeren 

und Familien vor und nach der 

Geburt 

- anerkannte Schwangerschaftskonflikt 

Beratung nach § 218/219 StGB 

- psychosoziale Beratung in Zusammenhang 

mit vorgeburtlichen Untersuchungen 

- kirchliche allgemeine Sozialarbeit 

- Schulden- und Insolvenzberatung 

- Sozialpädagogische Familienhilfe 

- Gesetzliche Betreuungen 

- Kurberatung und Kurvermittlung 

DIAKONIESTATION DER EVANG. 

STADTMISSION FREIBURG E.V 

Wichernweg 1, 79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633/100666. Alten- und Krankenpflege 

im häuslichen Bereich, Behandlungspflege 

nach ärztlicher Verordnung, 

Hauswirtschaftliche Versorgung, 

Abrechnung mit allen Krankenund 

Pflegekassen 

DORFHELFERINNENWERK 

SÖLDEN E.V. 

Familien in ländlichen 

- Raum Einsatzleitung: 

Antoinette Faller, Tel. 07633/15591 

- Regionale Einsatzleitung: 

Rita Knobloch, Tel. 0761/40106-18 

ERZIEHUNGSBERATUNG 

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und 

Jugendliche des Landkreises Breisgau- 

Hochschwarzwald, Bismarckstr. 3, 

79379 Müllheim, Tel. 0761/2187-2411. 

Bei allen Fragen und Unsicherheiten 

bezüglich Familie und Erziehung stehen 

wir Ihnen kostenlos, vertraulich, auf 

Wunsch auch anonym für Beratung und 

Unterstützung zur Verfügung. Nach telefonischer 

Anmeldung auch Termin 

in der Landeck-Schule Bad Krozingen. 

GEMEINDEPSYCHIATRISCHE 

DIENSTE 

im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. 

Beratung und Hilfe für psychisch 

Erkrankte, Sozialpsychiatrischer Dienst, 

Tagesstätte, Betreutes Wohnen in Familien,Belchenstraße13,BadKrozingen, 

Tel. 07633/95807-0 

Bürozeiten: Mo., Di., Mi. und Fr.: 9-12 

Uhr, Termine nach Vereinbarung 

HELFERKREIS BAD KROZINGEN 

Ökumenischer Helferkreis 

Wir bieten unseren Mitbürgerinnen und 

Mitbürgern, unabhängig von Alter, Konfession 

und sozialer Herkunft, Hilfen in 

besonderen Lebenslagen an. 

- Evangelische Kirchengemeinde, 

Tel. 07633/3242 

- Katholische Kirchengemeinde, 

Tel. 07633/908949-0 

Inge Dietzel, Tel. 07633/807640 

HOSPIZGRUPPE 

SÜDLICHER BREISGAU 

Zugehörig der Hospizbewegung Breisgau 

Hochschwarzwald e.V. „Nicht alleine 

lassen, heißt die Formel, auf die 

sich die Hospizarbeit verkürzt darstellenlässt.SchwerkrankeundSterbende 

sowie ihre Angehörigen werden von 

den Hospizmitarbeiter/innen behutsam 

begleitet, unter Achtung und 

Wahrung des Selbstbestimmungsrechtes 

des Menschen. Wenn Sie über 

unsere Arbeit informiert werden wollen 

oder Fragen haben, wenden Sie sich 

bitte an: 

Hospiz-Telefon 0160/96842020 

INTEGRATIONSFACHDIENST 

im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. 

Beratungsstelle für Schwerbehinderte, 

psychisch erkrankte und hörbehinderte 

Arbeitnehmer/-innen und 

deren Arbeitgeber. Holzmarkt 8, 79098 

Freiburg, 

Tel. 0761/36894-500, 

Fax 0761/36894-455, 

Termine nach Vereinbarung 

PFLEGEBEGLEITER 

- Pflegebereiterin: Gisela Quiel, 

Tel. 07633/8060236 

- Koordination: Antoinette Faller, 

Tel. 07633/15591 

PFLEGESTÜTZPUNKT 

Der Pflegestützpunkt ist Anlaufstelle 

für alle Bürgerinnen und Bürger im Vorund 

Umfeld der Pflege und Prävention. 

Die Beratung ist unabhängig, individuell, 

kostenfrei und multiprofessionell. Sie 

erstreckt sich u.a. über Informationen 

zur Pflegeversicherung, Unterstützung 

bei Anträgen der Grundsicherung im 

Alter, Wohngeld, Hilfe zu Pflege. Bei 

Bedarf kommen wir gerne zu Ihnen nach 

Hause. 

Wir sind für Sie erreichbar: 

Am Alamannenfeld 14, 

79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633/8090856 

E-Mail: Info@pflegestuetzpunkt-breisgau-hochschwarzwald.de 

Montag bis Freitag: 

8−12 und 14−16 Uhr 

Abendsprechstunde: 

Montag 18−20 Uhr 

SOS WERDENDE MÜTTER E.V. 

Kleiderstube für Frauen, allein erziehende 

Mütter, Vater oder Familien in 

schwierigen Lagen. Kleidung für Schwangere 

und Kinder bis 12 Jahren sowie 

Bücher und Spielsachen. 

Kleiderstube Norsingen, Tel. 

0160/5520293, Termine nach Vereinbarung. 

SOZIALDIENST KATH. FRAUEN 

Geschäftsstelle 

Lammplatz 3, 79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633/8069090, 

E-Mail: info@skf-staufen.de 

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 

9–12 Uhr 

Beratung und Hilfe in Familien-, Ehe-, 

und Erziehungsfragen, bei Schwangerschaft, 

in sozialen und behördlichen 

Angelegenheiten. 

Tel. 07633/8 06 90 93 

E-Mail: efl@skf-staufen.de 

Sprechzeiten: Mo. 15–17Uhr, 

Mi. 9–12 Uhr 

Außenstelle Staufen 

Auf dem Rempart 12 a (Martinsheim) 

Tel. 07633/80 22 77 

(während der Sprechzeiten) 

Sprechzeiten: Di. 9–11 Uhr, Do. 

15.30–17.30 Uhr 

Rechtliche Betreuung von Menschen, 

die ihre Angelegenheiten ganz oder 

teilweise nicht besorgen können. 

Tel. 07633/8069096 

E-Mail: btg@skf-staufen.de 

Arche 

Schwarzwaldstr. 29, Bad Krozingen 

Tel. 07633/927 111, 

E-Mail: arche@skf-staufen.de, Lern- und 

Spielgruppe, Kernzeitbetreuung, Hort 

SOZIALSTATION 

SÜDLICHER BREISGAU E.V. 

Der ambulante Beratungs- und Pflegedienst 

informiert und unterstützt 

in allen Fragen der häuslichen Pflege. 

Schwerpunkte des Angebotes 

- Pflegerische Hilfe und der ärztlich 

verordnete Pflege 

- Hauswirtschaftliche Unterstützung 

und Alltagsassistenz 

- Angebote für Menschen mit Demenz 

und ihren Angehörigen 

- Begleitung und Betreuung schwerkranker 

und sterbender Menschen 

- Beratung und Anleitung zu allen Fragen 

der Pflege 

Abrechnung mit allen Kranken- und 

Pflegekassen. Geschäftsstelle: 79189 

Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 14 

Tel. 07633-12219, Fax 07633-928915 

STAUFENER TAFEL E.V. 

BAD KROZINGEN 

Bahnhofstr. 4a 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr., 15.30-16.30 Uhr 

Sa., 11–12 Uhr 

Tel. 07633/9231561 

TAGESELTERNVEREIN SÜDLICHER 

BREISGAU/KAISERSTUHL E.V. 

RAUM FÜR KINDER 

Sprechzeiten: 

Di. und Do. 9–12 Uhr 

Ansprechpartnerin: Sabrina Schöttgen 

Tel. 07633/4069006 

tageseltern-sbk@web.de 

WEISSER RING 

Kriminalitätsopferhilfe 

Außenstelle Emmendingen/ 

Breisgau-Hochschwarzwald 

Tel. 07642/9076825 

IMPRESSUM 

Verantwortlich für den amtlichen 

und redaktionellen Inhalt: 

Bürgermeister Dr. Ekkehart Meroth 

Vorzimmer, Tel. 07633/407-111 

Basler Str. 28-30, 79189 Bad Krozingen 

Ansprechpartner: 

Kulturamt Bad Krozingen 

Telefon: 07633/407-174 

Fax: 07633/407-157 



Für den übrigen Inhalt: 

Wochenzeitungen am Oberrhein 

Verlags-GmbH, Tulpenbaumallee 19 

79189 Bad Krozingen 

Telefon: 07633/93311-38 

Fax: 07633/93311-938 

E-Mail: badkrozingen@wzo.de 

BITTE BEACHTEN: 

Die Ausgabe Nr. 30 der Stadtzeitung 

erscheint am Mittwoch, 24. Juli 

2013. 

Redaktionsschluss für diese Ausgabe 

ist Donnerstag, 18. Juli 2013.

PRIVATANZEIGEN 

 

STELLENMARKT 

 

IMMOBILIEN-ANGEBOTE 

79426 Seefelden 

Tel. 0 76 34/6 95 63 94 

www.gerhard-wick.de 

175.940 n 

229.000 n

UNTERRICHT/KURSE 07634-2668 

Eltern! 

Ich gebe gezielt Einzelnachhilfe 

in Mathe und Englisch. 

Telefon 07633 13574 

Mobile Krankengymnastik 

Bobath, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, 

Massage, alle Kassen nach ärztl. Verordnung 

 

ANGEBOTE

Lichterfest 2013 - wzo

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?