Tamtam ums TAM vorbei? - wzo

Nr. 16 • 17. April 2013 • 22. Jahrgang • Auflage: 16.400 • Gesamtauflage: 279.950 • www.wzo.de 

WEIL AM RHEIN • BINZEN • EIMELDINGEN 

HEUTE NAMENTLICH... 

… im Wochenblatt: 

Sabine Keller, Kurt Moser, 

Heike Brengartner, Markus 

Bauer, Klaus Reinauer, Simone 

Bollian, Günter Osswald, Thomas 

Krauss, Tonja Schöpflin, 

Simone Lüdi, Daniel Spencer, 

Mola Adebisi und viele andere. 

Tag des Buches in 

der Stadtbibliothek 

Weil am Rhein. Am 23. April, 

dem Todestag der Dichter Shakespeare 

und Cervantes, wird in vielen 

Ländern der „Welttag des Buches“ 

gefeiert. Auch die Weiler 

Stadtbibliothek macht mit. In diesem 

Jahr wird es unter anderem 

wieder die Buch-Aktion „Ich 

schenk Dir eine Geschichte“ für 

die 4. und 5. Klassen geben. 

Mehr auf Seite 2 

Jugend-Freiplatz für 

England-Besuch 

Weil am Rhein. In diesem Jahr 

können wieder zwei Jugendliche 

zwischen 15 und 18 Jahren an der 

Reise in die englische Partnerstadt 

Bognor Regis vom 13. bis 18. August 

2013 teilnehmen, ohne dafür zu 

zahlen. Ihnen wird dabei ein Programm 

gemeinsam mit ebenfalls 

zwei jungen Menschen aus Trebbin 

und Jugendlichen aus Bognor Regis 

geboten. Die Kosten übernehmen 

die Städtepartnervereine. Wer sich 

dafür interessiert, sollte so rasch 

wie möglich weitere Informationen 

beim Vereinsvorsitzenden 

Hans-Jürgen Friedrich (Telefon 

07621 /63848, h.j.friedrich@t-online.de) 

oder seiner Stellvertreterin 

Brigitte Wittkämper (Telefon 

07621 / 7993 17, brigitte@wittkaemper.name) 

erfragen. Mehr Informationen 

unter www.staedtepartner-weil-am-rhein.de. 

(WB) 

KONTAKT 

Ihr direkter Draht 

zum Wochenblatt: 

Telefon 07621/95 669-60 

Fax 07621/95 669-69 

loerrach@wzo.de 

redaktion.wochenblatt@wzo.de 

www.wzo.de 

Am Wochenende findet wieder der Frühlingsmarkt in Binzen statt 

Brandschutzauflagen so weit als möglich erfüllt / Sommerprogramm ist vorbereitet 

Weil am Rhein. Es ist etwas ruhiger 

geworden ums TAM, nach 

dem noch vor wenigen Wochen 

von einer drohenden Schließung 

des beliebten kleinen Theaters 

in Alt-Weil die Rede war. Trotzdem 

kann Erwin Sütterlin, quirliger 

und unermüdlicher Impresario, 

Regisseur, Spielleiter des 

Theaters Am Mühlenrain, noch 

immer nicht ruhig schlafen. 

Seit vielen Wochen bedrücken 

ihn finanzielle Probleme, ausgelöst 

durch die Brandschutzauflagen der 

Stadt Weil. Diese hat er, soweit als 

irgend möglich, erfüllt: Inzwischen 

hat er die Anzahl der Sitzplätze in 

seiner heimeligen Kleinkunst-Bühne 

verringert und den Zugang zum 

Notausgang verbreitert. Weitere Investitionen 

sind schon in Angriff 

genommen. Verträge mit Künstlern 

für das Programm des laufenden 

Jahres sind seit langem unter Dach 

und Fach – was fehlt, ist der ZuschussderStadtWeil,derebenfalls 

vor Wochen zugesagt wurde, damit 

die Rechnungen der Handwerker 

und die Forderungen der Bank 

beglichen werden können. 

Seit gut zwanzig Jahren öffnet 

Erwin Sütterlin hat schwierige Wochen hinter sich. 

Zum achten Mal präsentieren sich am Samstag, 20. April, und Sonntag, 

21. April, zahlreiche Unternehmen im Gewerbegebiet am Dreispitz und 

bieten den Besuchern umfassende Informationen. Ein buntes UnterhaltungsprogrammumfasstunteranderemeinenKunsthandwerkermarkt, 

eine Kinderwerkstatt und Stegwayfahren. Ein Highlight ist der Audi 

Streetsoccer Cup, ein großes Jugendfußballturnier. Mehr auf Seite 6 

Tamtam ums TAM vorbei? 

Foto: ila 

das TAM seine Türen einem ganz 

unterschiedlichen Publikum. Es 

bietet Kabarettvorstellungen, philosophische 

Vorträge und Diskussionen 

unter dem Titel „TAM Philo“ 

sowie musikalische Darbietungen 

und Mundartstücke. Erwin Sütterlin 

hat die Zukunft und den Fortbestand 

seines Theaters fest im Blick. 

In den vergangenen Jahren hat er 

sowohl für die Akteure als auch für 

das Publikum viele Verbesserungen 

durchgeführt (Klimaanlage, 

Bar-Raum, moderne Beleuchtungsanlage, 

für die Spieler Garderoben 

und einen Aufenthaltsraum, Dusche 

und WC). Einem eventuellen 

Nachfolger will er ein geordnetes 

Haus hinterlassen. Sorge bereitet 

ihm auch das zur Zeit geschlossene 

TAM-Beizle. Momentan sucht er 

einen Käufer für das komplett eingerichtete 

Keller-Restaurant, 

schließtaberaucheineVermietung 

für private Anlässe in seine Überlegungen 

ein. 

Leider musste die für April geplante 

Eigenproduktion des TAM- 

Teams gestoppt werden: Einer der 

Künstler konnte seine Zusage nicht 

einhalten, so dass zunächst neue 

Probenanberaumtwurden.Jetztist 

das „Spanische Wunder“ auf den 

Herbst verschoben, dann aber – so 

freut sich Sütterlin – kann den Zuschauern 

die verrückteste Komödie 

seit Bestehen des TAM präsentiert 

werden. Hier jagt ein Gag den 

anderen und die Lachmuskeln 

werden kräftig trainiert. Dessen 

ungeachtet ist für Mai und Juni das 

Sommerprogramm bereits vorbereitet, 

im April finden noch zwei 

weitere Gastspiele statt. Der Unterstützung 

eines ihm wohl gesonnenen 

Publikums kann Erwin Sütterlin 

sicher sein. Ingrid Lafille 

TELEGRAMM 

Frühlingskonzert 

Weil am Rhein. Der Eisenbahner-Musikverein 

Weil am 

Rhein lädt am Samstag, 20. 

April, um 20 Uhr zu seinem 

Frühlingskonzert in das katholische 

Gemeindehaus in 

der Hans Carossa Straße herzlich 

ein. Unter der Federführung 

von Dirigent Werner Lehmann 

werden die Musiker ein 

vielfältiges Programm aus dem 

Repertoire der vergangenen 

52 Jahre der Eisenbahner Musik 

bieten. Von Märschen und 

Polka über Walzer bis hin zu 

Hits wie Fiesta Mexikana wird 

dem Publikum ein abwechslungsreiches 

Programm quer 

durch die verschiedensten Musikgenres 

geboten. Durch das 

Programm führt Gerhard Pfister. 

Zum Abschluss des vergnüglichen 

Abends bittet das 

Unterhaltungsduo Mani und 

Fred zum Tanz. Eine Tombola 

rundet den Abend ab. 

Freie Plätze 

Weil am Rhein. Derzeit ist 

die Stadt Weil am Rhein auf 

der Suche nach Kandidaten, 

die sich für ein ehrenamtliches 

Schöffenamt bewerben möchten. 

Die Vorschlagsliste wird 

zuerst dem KSVA zur Beratung 

vorgelegt, bevor der Gemeinderat 

dann über diese entscheidet. 

Die Bewerbungsfrist 

läuft noch bis zum 24. April 

2013. Das Bewerberformular 

zur Aufnahme in die Vorschlagsliste 

zur Schöffenwahl 

sowie weitere Informationen 

rund um das Schöffenamt finden 

sich unter www.weil-amrhein.de/aktuell. 

Kleiderbörse 

Weil am Rhein. Am Samstag, 

20. April, findet in der Jahnhalle 

in Weil am Rhein, Pfädlistraße 

8, wieder eine große 

Kinderkleiderbörse statt. Ob 

Kinderwagen, Reisebetten, 

Schaukelpferde, Kinderkleider 

in vielen Größen, Bücher, 

Spielwaren oder CDs: Hier 

kann nach Herzenslust gestöbert 

werden. Die Börse findet 

wieder von 11 Uhr bis 13 Uhr 

statt. Für die Kaffeepause und 

das gute Stück Kuchen dazu 

sorgt diesmal der Musikverein 

Langenau 1931. 

St. Elisabethen-Krankenhaus Lörrach 

Zentrum für Gynäkologie und Geburtshilfe 

Chefarzt Dr. med. Kurt Bischofberger 

kompetent. menschlich. leistungsfähig. 

Spezialsprechstunde 07621 /171 4220 

INFORMATIONSABEND 

KONTINENZ UND BECKENBODEN 

Informieren Sie sich ohne falsche Scham 

bei den Experten aus unserem Zentrum für 

Kontinenz und Beckenboden über neueste 

Möglichkeiten zur Therapie. 

Herr Dipl. Med. Thorsten Selle, Leitender 

Arzt des Zentrums, von der Deutschen Kontinenzgesellschaft 

anerkannter Experte und 

seine Kollegen stehen Ihnen im Anschluss 

auch für das persönliche Gespräch unter vier 

Augen zur Verfügung. 

Durch die richtige Therapie kann 

heute in ca. 85 % eine Heilung oder 

deutliche Verbesserung der Beschwerden 

erreicht werden. 

Wir können dazu beitragen, 

Ihre Lebensqualität maßgeblich 

zu verbessern. 

Wir freuen uns darauf, 

Sie informieren und 

beraten zu dürfen. 

Nächster Termin: 

Do., 25. April 2013 

19.30 Uhr im Großen Saal 

des St. Elisabethen-Krankenhauses 

Bummeln, shoppen und Sonne genießen beim verkaufsoffenen Sonntag 

Wenn man nachmittags über die Weiler Hauptstraße schlenderte, fand 

man fast sämtliche Tische, Stühle oder Bänke besetzt und vor den Eisdielen 

befanden sich lange Schlangen. Vom Ochsen am Spieß waren nur 

noch Fleischreste am Gerippe zu sehen, mehr als 300 Portionen waren 

schon verkauft worden. Den ersten richtigen Frühlingstag haben viele Familien, 

Pärchen und Singles zu einem Bummel auf der Hauptstraße genutzt. 

Die meisten befragten Geschäfte freuten sich nicht nur über gute 

Resonanz und Umsatz, sondern auch über die freundlichen Mienen, die 

das schöne Wetter auf die meisten Gesichter gezaubert hatte. Ein Händler 

bedauerte, dass er sich erst am Freitag zur Teilnahme entschieden hatte 

und die Zeit zu knapp war, um noch eine Attraktion vor dem Geschäft zu 

organisieren, denn diese lockten viele Leute in die Geschäfte. Wer glaubte, 

dass so schönes Wetter eher zum Ausflug ins Grüne als zu einem Stadtbummel 

verleitet, wurde eines Besseren belehrt. kiw/Fotos: kiw 

Küchen fürs Leben! 

Kompleservice 

alles aus einer Hand 

 

individuell und persönlich 

Rennemaenweg 1 

79576 Halngen 

Tel. 0 76 21 / 1 62 83 94 

www.lifeanddesign.de

WOCHENBLATT 

2 WEIL AM RHEIN AKTUELL 17. APRIL 2013 

Notehobler laden 

zur Versammlung 

Weil am Rhein. Die Guggemusik 

Notehobler 1976 lädt am Samstag, 

20.April,20Uhr,alleAktiv-,Passivund 

Ehrenmitglieder zur Generalversammlung 

in der Chläbi-Chrotte 

(Gewölbekeller des Restaurants 

Chläbi) in der Eisenbahnstraße 9 

ein. Neben diversen Neuwahlen 

steht auch ein Rückblick auf die 

vergangene Fasnachtskampagne 

sowie ein Ausblick auf die neue 

Saison auf der Tagesordnung. (WB) 

Table Ronde lädt zum Velo-Plausch 

Weil am Rhein. Auch wenn der 

Frühling in diesem Jahr einige Anlaufschwierigkeiten 

hat, so bietet 

die deutsch-französische Arbeitsgemeinschaft 

Table Ronde bei ihrem 

diesjährigen Veloplausch am 

Samstag, 4. Mai 2013, erneut eine 

gute Gelegenheit, sich in die Pedale 

zu schwingen. Unter einem „Velo- 

Plausch“ versteht Table Ronde eine 

gemütliche Ausfahrt mit dem Fahrrad 

auf einer nicht allzu anspruchsvollen 

Strecke, so dass jeder daran 

teilnehmenkann.DiesesMalistdas 

Götz + Moriz GmbH · Basler Landstr. 28 · 79111 Freiburg 

NACHHALTIGE ENERGIEQUELLE 

Ziel die Birlin-Mühle in Degerfelden 

bei Rheinfelden, wo eine Besichtigung 

des Mühlenbetriebs sowie im 

Anschluss eine gemütliche Kaffeerunde 

auf die Teilnehmer warten. 

Das Kaffeegedeck kostet 3,50 Euro 

pro Person. Die Teilnehmerzahl der 

Führung ist beschränkt, daher ist 

eine baldige Anmeldung bis zum 

24. April nötig (Kontakt: Nadine 

Helfer, Telefon 07621 / 704-109 oder 

n.helfer@weil-am-rhein.de). Treffpunkt 

ist am Samstag um 13 Uhr auf 

dem Laguna-Parkplatz. (WB) 

www.GOETZMORIZ.com 

79379 MÜLLHEIM · Neuenburger Str. 3 · Tel. 07631/1808-300 · Fax -311 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 07.00 Uhr - 17.30 Uhr, Samstag: 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Weitere teilnehmende Niederlassungen: 

79189 BAD KROZINGEN, Freiburger Str. 23 

Tel. 07633/ 92 83-340, Fax -341 

MO-FR 07.00 -17.30 Uhr, SA 08.00 -12.00 Uhr 

79539 LÖRRACH, Wiesentalstraße 74 

Tel. 07621/4007-100, Fax -111 

MO-FR 07.00-18.00 Uhr, SA 08.00-14.00 Uhr 

79111 FREIBURG, Basler Landstraße 28 

Tel. 0761/497-0, Fax -735 

MO-FR 07.00-18.00 Uhr, SA 07.30 -13.00 Uhr 

79359 RIEGEL, Im Kleinfeldele 6-10 

Tel. 07642/9 2119-0, Fax -511 

MO-FR 07.00-18.00 Uhr, SA 08.00-13.00 Uhr 

79189 BAD KROZINGEN, Freiburger Str. 23 

Tel. 07633/ 92 83-350, Fax -351 

MO-FR 08.30 -19.00 Uhr, SA 08.30 -16.00 Uhr 

*Sie erhalten auf alle Artikel (außer auf bereits preisreduzierte Artikel, hagebau direkt-Artikel und Dienstleistungen) 20% Preis-Nachlass. Keine weiteren Rabatte mit Kundenkarten möglich/ 

Rabatte nicht kombinierbar. Die Bezahlung muss bar, per EC- oder Kreditkarte erfolgen. Diese Konditionen gelten auch für Artikel, die wir nicht lagermäßig führen (Bezahlung bei Bestellung). 

Nur einzulösen in den beworbenen Standorten. 

ZENTRUM FÜR BAUEN + MODERNISIEREN 

Mit Ökostrom12 bietet badenova Strom aus Wasserkraft mit Bruttopreisgarantie 

Bald mehr Gemeinderäte? 

Ortschaftsrat Ötlingen für eine Aufstockung / Ortseingänge nicht zufriedenstellend 

WeilamRhein-Ötlingen.Dererste 

Tagesordnungspunkt bei der 

jüngst stattgefundenen Sitzung 

des Ortschaftsrats Ötlingen war 

rasch abgehakt. Nach neunjähriger 

Laufzeit war der Pachtvertrag 

der Jagd Ötlingen abgelaufen. 

Da man mit dem bisherigen 

Pächter zufrieden war und dieser 

sich erneut beworben hatte, sah 

der Ortschaftsrat keinen Grund 

zu einer Veränderung und stimmte 

der Neuverpachtung an Karlheinz 

Droege geschlossen zu. 

Über den zweiten Punkt der Tagesordnung 

herrschte zunächst etwas 

Verwirrung im Gremium. Da 

die Stadt Weil am Rhein seit kurzem 

über 30.000 Einwohner hat, 

kann die Zahl der Gemeinderäte 

von bisher 26 auf 32 festgesetzt 

werden. Die Entscheidung darüber 

trifft allein der Gemeinderat 

der Stadt. 

Angesichts dieser Tatsache, fragte 

man sich im Ortschaftsrat, was 

das Ganze bei ihnen soll, da manja 

sowieso kein Mitspracherecht habe. 

Ortsvorsteherin Helene Brombacher 

klärte dahingehend auf, 

dass man zwar kein Mitspracherecht 

habe, aber in jedem Fall eine 

Empfehlung aussprechen sollte, 

da damit immerhin die Möglichkeit 

einer Beeinflussung bestünde. 

Daraufhin kam es zu einer lebhaften 

Diskussion um das Für und 

Weil am Rhein. Am 23. April, 

dem Todestag der Dichter Shakespeare 

und Cervantes, wird in vielen 

Ländern der „Welttag des Buches“ 

gefeiert. Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene für das Lesen begeistern: 

Dafür bietet der UNESCO- 

Welttag des Buches eine besonders 

große Chance. 

Viele Schulen, Buchhandlungen, 

das Fernsehen und auch die 

Weiler Stadtbibliothek machen 

mit. Am Dienstag, 23. April, hat die 

Stadtbibliothek von 13 Uhr bis 18 

Uhr geöffnet. In diesem Jahr wird 

es unter anderem wieder die Buch- 

Aktion „Ich schenk Dir eine Geschichte“ 

für die 4. und 5. Klassen 

geben: Im „Wald der Abenteuer“ 

geht es besonders spannend zu. In 

diesem Zusammenhang steht das 

Mit den Ortseingängen - hier der östliche mit „Miss Piggi“ - ist man in Ötlingen 

nicht zufrieden. 

Foto: or 

Wider einer Aufstockung des Gemeinderats 

von 26 auf 32 Mitglieder. 

Martina Brunner war der Meinung, 

dass man sich die 10.000 Euro, 

die ein größerer Gemeinderat 

im Jahr Mehrkosten verursachen 

würde, getrost sparen könne. 

Albrecht Cerf machte darauf aufmerksam, 

dass ein größerer Gemeinderat 

eine größere Streuung 

mit sich bringe und damit die 

Chance bestünde, dass Ötlingen 

endlich auch einen Sitz im Gemeinderat 

bekomme, was angesichts 

der Tatsache, dass andere 

Stadtteile wie etwa Haltingen im 

Stadtrat völlig überproportional 

vertreten sind, sicherlich wünschenswert 

wäre. Dieses Argument 

gab den Ausschlag für eine 

Empfehlung pro 32 Stadträte. 

Nachdem das Gremium einen 

von der Ortsvorsteherin empfohlenen 

Antrag auf die Aufstellung 

eines Kunstwerks am westlichen 

Ortseingang abgelehnt hatte, kam 

das alte leidige Thema der unbefriedigenden 

Situation an den 

Ortseingängen zur Sprache. Nach 

längerem hin und her, entschloss 

man sich, bei der Stadt einen dezidierten 

Antrag auf Neugestaltung 

der Ortseingänge zu stellen. 

Rolf Rhein 

Buch-Aktion und kleine Geschenke 

Tag des Buches am 23. April: Die Stadtbibliothek Weil am Rhein macht mit 

Bibliotheksleiterin Ellen Benz verschenkt 

„Ich schenk Dir eine Geschichte“-Bücher. 

Foto: WB 

literarische Quiz einer flächendeckenden 

Schulkampagne. Die Lösungen 

sind nur im Welttagsbuch 

zu finden, das dann auch in der 

Stadtbibliothek verschenkt wird, 

natürlich nur, solange der Vorrat 

reicht. 

Zudem lohnt sich an diesem Tag 

ein Besuch in der Stadtbibliothek 

ganz besonders, denn für jeden 

gibt es ein kleines Geschenk: Zur 

Auswahl stehen beispielsweise 

Luftballons, Lesezeichen, Stundenpläne, 

Aufkleber, Buttons, Jojos, 

Kugelschreiber oder Stadtpläne. 

Natürlich auch nur, solange der 

Vorrat reicht. 

Aber nicht nur am Tag des Buches 

lohnt ein Besuch in der Stadtbibliothek, 

in der man inzwischen 

aus über 69.000 entleihbaren Medien 

aussuchen kann. (WB) 

Der Energie- und Umweltdienstleister badenova 

treibt mit vollen Kräften das erklärte Ziel der 

„Energiewende für alle“ voran und setzt dabei 

ganz auf sauberen Strom ohne Atomkraft. 

Bereits seit Januar 2011 beziehen alle Privatkunden 

von badenova standardmäßig reinen 

Ökostrom. Das neueste Angebot Ökostrom12 

verbindet den Wunsch der Kunden nach ökologisch 

einwandfreiem Strom mit dem Wunsch 

nach einer langfristigen Preisstabilität. Der 

zertizierte Ökostrom besteht zu 100 % aus 

Wasserkraft, einer der umweltfreundlichsten 

Arten der Stromerzeugung. Angeboten wird er 

zu einem attraktiven Preis mit Preisgarantie – 

ohne Wenn und Aber. Un gerechtfertigte Preiserhöhungen, 

wie sie so mancher Kunde von 

anderen Versorgern kennt, sind somit ausgeschlossen. 

badenova bietet reinen Ökostrom 

zu einem langfristig attraktiven Preis. Das Besondere: 

badenova vergibt eine Bruttopreisgarantie. 

Auch wenn Steuern und Abgaben erhöht 

werden, der Strompreis bleibt der gleiche. 

Wechseln Sie jetzt: Ihren neuen Ökostrom12- 

Vertrag können Sie ausschließlich über das Internet 

abschließen. Das geht ganz einfach. Im 

Verfügbarkeitscheck auf der Homepage von 

badenova erfahren Sie, ob Ökostrom12 an Ihrem 

Wohnort erhältlich ist. Alles, was Sie dafür 

benötigen, ist Ihre Postleitzahl. Anschließend 

wird Ihr Preis berechnet und Sie erfahren, wie 

viel Sie pro Jahr sparen können. So sichern 

Sie sich mit nur wenigen Klicks langfristig sauberen 

Strom zu einem fairen und guten Preis. 

Falls Sie noch Fragen zum neuen Tarif 

Ökostrom12 haben, berät Sie badenova gerne 

telefonisch unter 0800 279 30 30. Weitere 

Informationen nden Interessierte im Internet 

auf: 

www.badenova.de/oekostrom12 

Für jeden Geschmack etwas dabei 

Zum dritten Mal veranstaltete der Evangelische Diakonie- und Frauenverein 

Haltingen am Samstag eine Frauenkleiderbörse. Während der 

gesamten Öffnungszeit herrschte reges Kommen und Gehen im Saal des 

Gemeindehauses. Fast 20 Frauen boten hübsche Blusen und Hosen, Jacken 

und Oberteile, aber auch Accessoires wie Handtaschen und 

Schmuck an. Für jeden Geschmack war etwas dabei, versicherte die 1. 

Vorsitzende Sabine Musolt, die mit ihrem Team wieder für ein gutes 

Ambiente gesorgt hatte. Wer sich zwischendurch oder nach erfolgreichem 

Einkauf zu einem Plausch niederlassen wollte, konnte sich mit 

leckerem Essen verwöhnen lassen. Den Erlös aus dem Kleiderverkauf 

könne jede Teilnehmerin behalten, aber der Erlös aus Bewirtung und 

Standgebühren verwende der Diakonie- und Frauenverein für seine Arbeit, 

erklärte Sabine Musolt das Prinzip der Kleiderbörse. WB/Foto: WB

WOCHENBLATT 

17. APRIL 2013 AUS DEM LANDKREIS 3 

Lebensraum geht verloren 

Grenzüberschreitendes Umweltforum im TRUZ / Mehr freiwillige Helfer nötig 

Weil am Rhein. Im Rahmen des 

von der EU geförderten Projektes 

„Grenzüberschreitender Naturkorridor“ 

veranstaltete das TRUZ 

vergangenen Donnerstag in Weil 

am Rhein ein grenzüberschreitendes 

Umweltforum zu dem Thema 

„Streuobst – Projekte & Initiativen 

in der Region“. Eingeladen waren 

die Projektpartner des Interreg-Projektes, 

Aktive aus Institutionen 

und Vereinen und jeder, 

der sich über laufende Aktivitäten 

rund um das Thema Streuobst im 

Dreiland informieren wollte. 

Hauptanliegen des vom TRUZ 

initiierten Forums ist es, Akteure 

des Naturschutzes über die Grenzen 

hinweg zu vernetzen und sich 

über Aktivitäten in Deutschland, 

Frankreich und der Schweiz zu informieren. 

So war das Programm 

trinational „gestrickt“, kurze Inputvorträge 

von Referenten aus 

Basel, Riehen und dem angrenzenden 

Elsass kamen an diesem 

Abend in das TRUZ: Zu den ReferentenzähltenVertreterderNaturschutzvereine 

Markus Wursthorn 

(BUND Lörrach), Christine Steck 

(Nabu Lörrach), Vincent Wolf 

(Conservatoire des Sites Alsaciens, 

CSA), Bela Bartha (Pro Specie 

Rara), Georges Herzog (Ligue 

pour la Protection des Oiseaux, 

LPO), der Gemeinden Matthias 

Stocker (Gemeinde Riehen), Britta 

Staub-Abt (Stadt Lörrach), sowie 

die engagierten Bürger Dr. Benoit 

Lörrach. Das Landratsamt Lörrach 

bietet in Zusammenarbeit 

mit der Seniorenarbeit der Stadt 

Lörrach zweimaljährlich in einem 

Arbeitskreis „Lebendige und interessante 

Altenarbeit“ Hilfestellungen 

für die Gestaltung der Altenarbeit 

an. Diese Arbeitsgemeinschaft 

wendet sich an sogenannte 

Multiplikatoren, darunter 

versteht man Seniorenklubs, Leiter 

von Altenkreisen, Beschäftigungstherapeuten 

in Alten-und 

Pflegeheimen usw. Beim letzten 

Treffen waren 63 Leute aus sol- 

Streuobstwiesen bilden wertvollen Lebensraum für Tiere (hier auf dem Bild 

Steinkäuze). Doch der Bestand nimmt weiterhin ab. Foto: Georges Herzog 

Sittler (Institut für Landespflege, 

Universität Freiburg) und Gerhard 

Zickenheiner aus Lörrach. 

An den Beiträgen wurde deutlich, 

dass der Bestand der Streuobstwiesen, 

die für Tiere und 

Pflanzen einen wertvollen Lebensraum 

bieten, weiterhin abnimmt. 

Gerade die französischen 

und deutschen Referenten machten 

deutlich, dass die Umwandlung 

von Ackerland in Baufläche 

sowie die Agrarsubventionen für 

Mais-Monokulturen Hauptverursacher 

seien. Zugleich stoßen ehrenamtlich 

tätige Naturschutzvereine 

bei der Pflege von Streuobstwiesen 

aufgrund der weniger 

werdenden freiwilligen Helfer immer 

wieder an ihre Grenzen und 

mahnten an, dass die Ehrenamtlichen 

allein das Aussterben der 

Streuobstwiesen nicht aufhalten 

können. 

Der trinationale Austausch im 

TRUZ brachte den Teilnehmern 

einen interessanten Erfahrungsaustausch 

und Anstoß für neue 

Projekte.SoregtedasTRUZan,zukünftige 

grenzüberschreitende 

Projekte wie Infoveranstaltungen 

oder Aktionstage zur Sensibilisierung 

der Öffentlichkeit gemeinsam 

durchzuführen. 

Passend zu dem Thema Streuobst 

konnten die Referenten und 

Zuhörer beim anschließenden 

Apéro verschiedene Apfelsäfte 

aus der Region kosten. Ein großer 

Dank ging auch an die Gemeinde 

Riehen und den SAK Lörrach, die 

die schmackhaften Säfte den Teilnehmenden 

an dem Abend anboten. 

(WB) 

Tipps für Senioren sind gefragt 

Der Arbeitskreis für lebendige und interessante Altenarbeit tagte in Lörrach 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chen Einrichtungen gekommen, 

um sich über dieses Thema auszutauschen, 

die Nachfrage sei riesig, 

sagt Robert Müller von der Fachstelle 

für Planung und Steuerung 

inderAltenhilfedesLandratsamts 

Lörrach. Bei den Treffen werden 

Ideen, Hilfestellungen und Tipps 

erörtert und weitergegeben. Dazu 

gehören Organisation von Treffen, 

Fahrdiensten, sportlichen Aktivitäten, 

wie Wassergymnastik, Organisation 

von Besuchen, Tipps 

für Steuern, Versicherungen und 

Rechtsfragen. Seit 20 Jahren ist 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

man schon auf diesem Gebiet aktiv 

und trifft sich zweimal im Jahr. 

Das nächste Treffen ist am Mittwoch, 

31. Oktober,von 9 Uhr bis 12 

Uhr im Alten Rathaus in Lörrach 

(Untere Walbrunnstraße 2). Interessenten, 

die am nächsten Treffen 

teilnehmen wollen, können sich 

bis spätestens 19. Oktober bei der 

Fachstelle für Planung und Steuerung 

in der Altenhilfe des Landratsamt, 

Telefon 

07621 /410-95030, oder per Email 

an robert.müller@lörrach-landkreis.de, 

anmelden. (ja) 

Landkreis. „Der Landkreis Lörrach 

ist ungemein vielseitig: Er ist 

natürlich ein gefestigter Wirtschaftsstandort, 

beherbergt darüber 

hinaus die vielseitigen LandschaftendesMarkgräflerlandesund 

des Schwarzwaldes. Seine besondere 

Lage im Dreiländereck sorgt 

zudem für eine große gesellschaftliche, 

wirtschaftliche und kulturelle 

Buntheit. Die europäische Idee wird 

hier täglich mit Leben gefüllt und 

macht den Landkreis zu einem außergewöhnlichen 

Lebensraum“, 

sagte Ministerpräsident Winfried 

Kretschmann am Montag imVorfeld 

des Kreisbesuchs. Landrätin Marion 

Dammann ergänzte: „Ich freue 

mich sehr, den Ministerpräsidenten 

bei uns im Landkreis begrüßen zu 

dürfen und möchte die Chance nutzen, 

ihm die Stärken unseres prosperierenden 

Lebensraumes vorzustellen. 

Dabei werden wir auch 

über die Herausforderungen sprechen, 

die das Miteinander im städtischen 

und ländlichen Raum an 

uns stellt. Mein Ziel ist es, zu zeigen, 

wie wir unsere Stärken konsequent 

weiter ausbauen und damit spürbare 

Verbesserungen in den Bereichen 

Mobilität und Bildung, sowie Familie 

und Soziales erreichen können. 

Gleiches gilt für die Themen Wirt- 

Bühne 

79650 

Stadthalle Schopfheim 

Schopfheim. Alt werden wollen 

alle, nur alt sein will keiner… Ein 

Mann beschließt nach Jahren harter 

Arbeit, einmal Ferien auf den Kanarischen 

Inseln zu machen. Er glaubt 

sich im Paradies. Ein paar Minuten 

nach dem Einchecken bittet eine 

junge Frau ihren Begleiter aufzustehen, 

um diesem Mann seinen Platz 

anzubieten. Da merkt er, dass er an 

einem Punkt ohne Wiederkehr angekommen 

ist. Alt geworden, so 

dass es die Menschen sehen können. 

Und das auch noch in einem 

anderen Land! 

„Der Opa“ ist ein witziges und rührendes 

Theaterstück über das Unvermeidliche, 

den Alterungsprozess. 

Was passiert, wenn die Kinder 

das Haus verlassen? Was passiert, 

wenn das Haus sich nun wieder mit 

Landkreis. „Integration über 

Grenzen leben und erleben − Vivre 

líntegration au delá des 

frontíeres“ ist ein grenzüberschreitendes 

Projekt, an dem der 

Arbeitskreis Integration der Stadt 

Schopfheim und die Partnerorganisation 

Apalib aus Colmar teilgenommen 

haben. Die Ausstellung 

„Migrationserfahrungen im Dreiländereck" 

im Landratsamt Lörrach 

zeigt in Fotos und Collagen 

persönliche Eindrücke europäischer 

und interkultureller Erfahrungen 

der Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer, die sie während ihrer 

Aufenthalte in Frankreich und 

Deutschland sammelten. Sie wird 

noch bis einschließlich 3. Mai 2013 

dort zu sehen sein. Für das Projekt 

haben sich jeweils sechs Mitglieder 

des Arbeitskreises Integration 

der Stadt Schopfheim und des 

Vereins Apalib aus Colmar über 

einen Zeitraum von zwei Jahren 

regelmäßig gegenseitig besucht. 

(WB) 

„Ungemein vielseitig“ 

Ministerpräsident am 18. April zu Besuch im Landkreis 

schaft, Umwelt und Energie im 

Landkreis Lörrach“. 

Zunächst wird Ministerpräsident 

Winfried Kretschmann mit Landrätin 

Dammann, Landtagsabgeordneten, 

(Ober-)Bürgermeisterinnen 

und (Ober-)Bürgermeistern, Kreisrätinnen 

und Kreisräten des Landkreises 

Lörrach sowie Vertreterinnen 

und Vertretern des Landratsamts 

Lörrach zu einem kommunalpolitischen 

Gespräch bei der Vitra 

GmbH zusammenkommen. Hierbei 

soll es um aktuelle kommunal- und 

landespolitische Herausforderungen 

gehen. Im Anschluss daran findet, 

ebenfalls bei der Vitra GmbH, 

ein 15-minütiges Mediengespräch 

statt. 

Danach besucht Ministerpräsident 

Kretschmann das Vitra Design 

Museum, das zu den führenden Designmuseen 

weltweit zählt. Anschließend 

findet eine Produktionsbesichtigung 

bei Vitra statt. Nach 

einem Besuch des Sattelhofs Raitbach 

in Schopfheim, kommt der 

Ministerpräsident bei einem 

Abendessen mit regionalen Wirtschaftsvertretern 

zusammen. Den 

letzten Programmpunkt des Tages 

beschließt ein Bürgerempfang in 

der Stadthalle von Schopfheim. 

(WB) 

Karl Dall kommt im Oktober nach 

Schopfheim. Foto: Veranstalter 

Kindern füllt? Das sindjetzt aber die 

Kinder der eigenen Kinder. Was 

passiert, wenn die Tochter einen 

Mann heiraten will, der unfähig ist, 

sich selbst zu versorgen? Und wie 

geht man damit um, wenn der Arzt 

präsentiert: 

Karl Dall: „Das ist die Rolle meines Lebens!“ 

Eindrücke interkultureller 

Erfahrungen 

„DER OPA“ 

Sonntag, 27. Oktober, 19 Uhr 

einem die blaue Pille verschreibt? 

„Der Opa“ stammt aus der Feder 

des isländischen Erfolgsautors Bjarni 

Haukur Thorsson (Hi Dad), der 

mit seinen Stücken das Publikum in 

vielen Ländern begeistert. Er selbst 

wollte Karl Dall in der Rolle des 

Opas sehen, der dieses Angebot mit 

großer Freude und Begeisterung annahm. 

Karl Dall hatte sich bereits 

seit Jahren von seinen eigenen Bühnenprogrammen 

verabschiedet. 

Doch nun schlägt er wieder zu. Das 

Ergebnis ist einVolltreffer der Unterhaltungskunst! 

Karten für dieses Highlight gibt es 

bei allen bekannten (ReserviX-) Vorverkaufsstellen, 

unter Tickethotline 

0 7000 – 99 66 333 (Ortstarif) und 

im Internet unter www.karoevents.de

WOCHENBLATT 

4 VERANSTALTUNGEN 17. APRIL 2013 

 

 


 

 

 

BAD BELLINGEN 

Exkursionen & Ausflüge 

So., 21.4., 13.30 Uhr, Busparkplatz 

mit Fahrgemeinschaften: 

Frühjahrswanderung im 

Eggenertal. Infos bei 

Anita Hurst, 07635/3948 

Kinderprogramm 

Di., 23.4., 16.30 Uhr, Kurhaus: 

„Kasper’s Märchenstunde“ 

mit dem Märchen 

„Die Blumenfee“. Eintritt 5 Euro 

Sport 

So., 21.4., 11 Uhr, Tennisanlage, 

Bamlach: Schnuppertag 

„Tennis zum Kennenlernen“ 

Konzerte 

EFRINGEN-KIRCHEN 

Fr., 19.4., 20.15 Uhr, Kulturscheune 

Rabe, Kleinkems: Folk-Pop 

Musik mit viel Gesang in der 

Scheune mit „JETSAM.5“ – 

Walti Huber & Friends 

••••• 

So., 21.4., 17 Uhr, Alte Schule – 

Museum: Musikalisch-poetischer 

Abend mit Xenia Löffler 

(Oboe) und Mikayel Baylan 

(Hammerklavier) 

KANDERN 


So., 21.4., 10 Uhr, Treffpunkt mit 

PKW am Bahnhof: Wanderung 

mit dem Schwarzwaldverein 

ins Wanderheim Stockmatt. 

Infos bei Berthold Schmitz, 

07628/1511 

Konzerte 

Sa., 20.4., 20 Uhr, Kirche: 

Kanderner Kirchenkonzert 

mit Violine und Klavier 

••••• 

Mi.,24.4., 20.30 Uhr, Chabah: 

CG & The Hammer 

SCHLIENGEN 

Konzerte 

So., 21.4., 17 Uhr, Evang. Kirche, 

Niedereggenen: Konzert zur 

Kirschblüte 

. Programm vom 18.04.13. – 24.04.2013 

Kartenreservierung, tgl. ab 13:30 Uhr: 07621 93130 

Öffnungszeiten: tgl. ab 13:30 Uhr, So ab 11:00 Uhr 

Karten können auch im Internet platzgenau reserviert werden! 

Programmänderungen und Irrtümer vorbehalten! 

www.cineplex.de 

Das hält kein Jahr 

tgl. 14:00, 16:00, 18:00, 20:30 Uhr, 

Do - Sa auch 22:45 Uhr, 

So auch 11:30 Uhr 

Hänsel und Gretel: 

Hexenjäger (3D) 

tgl. 18:15 Uhr, 

Broken City 

tgl. 17:15, 20:15* Uhr (*außer Mi.) 

Do - Sa auch 22:45 Uhr 

Mama 

tgl. 20:15 Uhr, Do - Sa auch 22:30 Uhr 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.spk-mgl.de http://blog.spkmgl.de 

Oblivion 

tgl. 17:15 Uhr, 20:00* Uhr (*außer Mi), 

Do + Sa auch 22:45 Uhr 

The Croods (3D) 

tgl. 14:00, 16:10* Uhr, (*außer Mi) 


Ostwind 

tgl. 14:00, 16:10 Uhr 


Beautiful Creatures 

tgl. 14:30 Uhr (außer Mi) 


Premiere im Kesselhaus in Weil 

Die Kesselhausgruppe von Tempus fugit und dem Kulturamt Weil am 

Rhein feiert am Freitag, 19. April, um 20 Uhr im Kesselhaus in Weil 

am Rhein Premiere mit „Die Kriegsberichterstatterin“. Mitviel Begeisterung 

inszenierten in den vergangenen sieben Monaten die 13 Spielerinnen 

und Spieler unter Leitung von Simone Lüdi das Stück von 

Theresia Walser, die 1999 zur besten deutschsprachigen Autorin gekürtwurde. 

WeitereAufführungen finden am 20. und 21.April im Kesselhaus 

in Weil am Rhein statt. Karten können reserviert werden auf 

www.fugit.de oder telefonisch unter 07621 / 1675476. WB/Foto: WB 

Treffs & Märkte 

Jeden Do., 9.15 Uhr, Gemeindehaus 

Niedereggenen: Krabbelgruppe 

Zwergenstube – Spielgruppe, 

0 bis 3-jährige Kinder mit 

Mutter/Vater 

••••• 

Jeden 1. So., 11 bis 13 Uhr, Café 

B-drei, Baslerstraße 8: Frühstückstreff 

– für faszinierende 

Menschen. Ehrenamtlich organisiert. 

Infos unter www.loerrach.fruehstueckstreff.de 

WEIL AM RHEIN 


Di., 9.5., Treffpunkt 7.45 Uhr, Bahnhof: 

Rebhisli Tour mit dem 

Skiclub durch die Reben des 

Tunibergs. Info/Anmeldung bis 

20.4. bei Doris Stächele, torenwart@skiclub-weil-am-rhein.de 

••••• 

Mi., 10.5., 6.45 Uhr, Treffpunkt Bahnhof: 

Drei-Tageswanderung mit 

dem Skiclub von Kappelrodeck 

nach Diersburg. Anmeldung/ 

Info unter torenwart@skiclubweil-am-rhein.de 

bis 20.4. 

Sonstiges 

Do., 18.4., 19 Uhr, ChaBah: 

Öffentliche Vorstandsitzung 

des BUND Kandertal Führungen 

So., 21.4., 15 Uhr, Treffpunkt erfragen: 

Stadt-Führung „100 Jahre 

RÜMMINGEN 

Rangierbahnhof, 101 Jahre 

Vorträge & Kurse 

Bahnbetriebswerk“. 

Anmeldung bei der VHS 

So., 21.4., 18 Uhr, Kapelle: „Kultur 

in der Kapelle“ – Schauspieler 

und Regisseur Rainer Kleinstück 

gibt einen „Einblick in Mo., 22.4., 16 Uhr, Stadtbibliothek: 

Kinderprogramm 

die Schauspielwelt“ 

Kindertheater „Der Grüffelo“. 

Reservierungen unter 

07621/98140 

G.I. Joe 2: Die Abrechnung (3D) 

tgl. 20:00 Uhr, 

Do - Sa auch 22:30 Uhr 

Preview: Scary Movie 5 

Mi., 24.04.13 um 20:00 Uhr 

Mittwochskino am 24.04.13 

The Master 

Mi um 14:30, 17:15, 20:00 Uhr 

Sneakpreview, Fr um 22:45 Uhr 

Voll abgezockt 

tgl. 14:30, 18:10* Uhr (* außer Mi) 

Konzerte 

Sa., 20.4., 20 Uhr, Kath. Gemeindehaus: 

Frühlingskonzert des 

Eisenbahner-MusikvereinsWeil 

Union Kinos 

Kartenreservierung: 07621 93130 

Turmstraße 24, Lörrach 

Nachtzug nach Lissabon 

tgl. 19:45 Uhr, Fr - So auch 17.00 Uhr 

Kokowääh 2 

Fr - So um 17:00 Uhr 

Safe Haven - 

Wie ein Licht in der Nacht 

tgl. 19:45 Uhr 

Tickets für das Union Kino sind 

auch im Cineplex erhältlich! 

Sonstiges 

Fr., 19.4., 20 Uhr, Creativ, Altweil: 

Mitgliederversammlung des 

Skiclubs Weil 

••••• 

Di., 23.4., 19.30 Uhr, Räumen des 

DRK Ortsvereins: 

Mitgliederversammlung des 

DRK Ortsvereins Weil am Rhein 

Treffs & Märkte 

Sa., 20.4., 11 bis 13 Uhr, Jahnhalle: 

Kinderkleiderbörse 

Vorträge & Kurse 

Sa., 27.4., 10 bis 12.30 Uhr, Treffpunkt 

erfragen: VHS-Kurs im 

Rahmen des Ökologieprogramms 

des TRUZ „Ein Zuhause 

für Wildbienen“ für Kinder ab 

8 Jahren. Info/Anmeldung bis 

20.4. unter 07621/704413 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

5. Mai 2013, 12–17 Uhr 

mit Oldtimer-Show 

11–18 Uhr 

www.werbegemeinschaft-waldkirch.de 

 

 

 

 

 

 

, ,, 

ß 

 

, , 

 

 

 

 

 

 

NOTDIENST 

Rettungsdienst 

Rettungsleitstelle, Tel. 1 12 

Ärzte 

Notfalldienstvermittlung 

Tel. 0 18 05/19 29 23 30 

Zahnärzte 

Notfalldienstvermittlung 

(Sa./So.) 

Tel. 0 18 03/22 25 55-35 

Apotheken 

Weil am Rhein/ 

Markgräflerland 

Sa., 20.4., Bären-Apotheke, 

Weil am Rhein, 

Tel. 07621/73000, Apotheke 

am Zöllinplatz, Badenweiler, 

Tel. 07632/891576 

So., 21.4., Fridolin-Apotheke, 

Stetten, Tel. 07621/919120, 

Malteser-Apotheke, Heitersheim, 

Tel. 07634/2039 

Telefonseelsorge 

Lörrach-Waldshut 

Tel. 0 800/111 01 11 und 

0 800/111 02 22 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

VORMERKEN 

Chlotzemärt 

Efringen-Kirchen-Istein. Am 

Samstag, 29. Juni, veranstaltet 

die Ortsverwaltung Istein von 

14 Uhr bis 22 Uhr in der Fischerau 

einen Hobby-, Bastler-, 

Künstler- und Spezialitätenmarkt. 

Es sind noch Plätze frei. 

Anmeldung ist noch möglich 

bis zum 15. Mai, per Email an 

piahaude@web.de. Auskünfte 

zum Ablauf bei der Ortsverwaltung 

Istein, Telefon 

07628/351, dienstags von 18 

Uhr bis 20 Uhr und freitags von 

9 Uhr bis 11 Uhr. 

Programm vom 18.04. bis 24.04.2013 

Hauptstraße 435 · 79576 Weil am Rhein 

Ticket&Info (07621) 986991 · Programm (0 76 21) 98 69 92 

info@kino-weil.de · www.kino-weil.de 

Alle Filme Deutsch synchronisiert ohne Untertitel und ohne Pause! 

Vorpremiere: 

Scary Movie 5 

Mi 20.00 

85 Min./FSK erfragen 

Das hält kein Jahr..! 

Tägl. 15.15/17.45/20.00; 

Fr/Sa auch 22.45 1.Wo/98 Min./ab 12 J. 

Mama 

Tägl. 17.50/20.10; 


in türk. OmU: Selam 

Tägl. 15.15/18.00/20.30; 

Fr/Sa auch 23.00 1.Wo/105 Min./FSK erfragen 

Oblivion 

Tägl. 15.10/17.50/20.30; 


Beautiful Creatures - 

Eine unsterbliche Liebe 

Tägl. 15.30 3.Wo/125 Min./ab 12 J. 

in 3D: 

G.I. Joe: Die Abrechnung 

Do-Di 20.20; 


Voll abgezockt 

Tägl. 18.00 4.Wo/112 Min./ab 12 J. 

in 3D: 

Die Croods 

Tägl. 13.00/15.40 5.Wo/99 Min./ab 0 J. 

Ostwind 

Tägl. 13.00 5.Wo/106 Min./ab 0 J. 

Rubinrot 

Tägl. 13.00 6.Wo/122 Min./ab 12 J. 

in 3D: 

Die fantastische Welt von Oz 

Tägl. 13.00 7.Wo/131 Min./ab 6 J. 

Thor - Ein hammermäßiges Abenteuer 

Tägl. 13.00 2.Wo/87 Min./ab 6 J. 

Platzgenaue Reservierungen unter www.kino-weil.de

WOCHENBLATT 

17. APRIL 2013 KINO . KULTUR . VERANSTALTUNGEN 5 

Ein Festival für 

Gartenfreunde 

In der Stadtgärtnerei Freiburg 

Freiburg. Mit dem Gartenfestival 

in der Stadtgärtnerei startet Freiburg 

am Freitag, 19. April, und am Wochenende 

in die neue Gartensaison. 

80 Aussteller aus der Region und 

dem ganzen Bundesgebiet nehmen 

teil. Wie im Vorjahr werden wieder 

circa 12.000 Besucher und Hobbygärtner 

erwartet. Ein attraktives Angebot 

rund um Haus, Garten und 

Lifestyle verspricht beste Produkte 

und kompetente Beratung. Neben 

beliebten Pflanzen-Klassikern (Zimmer- 

und Kübelpflanzen) bietet das 

Gartenfestival eine große Auswahl 

an Gewächsen. Gartenprofis beraten 

bei der Anlage von Gärten, Troggärten, 

Hochbeeten und Schwimmteichen. 

Beim Gartenfestival Freiburg 

gibt es viele leckere Speisen 

und ausgefallene Zutaten, die man 

nicht überall kaufen kann – vieles in 

Bio-Qualität. (WZO) 

Das Gartenfestival auf dem Gelände 

der Stadtgärtnerei Freiburg ist am 

Freitag, 19. April, und am Samstag, 

20. April, von 10 Uhr bis 18 Uhr, am 

Sonntag, 21. April, ab 11 Uhr, geöffnet. 

Die Liebe und andere Intrigen 

Kinotipp: „Broken City“ mit den US-Stars Russell Crowe und Mark Wahlberg ab morgen im Kino 

Zum ersten Mal treffen Mark 

Wahlberg und Russell Crowe auf 

der großen Leinwand aufeinander: 

Wahlberg als schuldbeladener 

Cop, der Rache und Gerechtigkeit 

zusammenbringen will, 

Crowe als mächtiger Politiker, der 

sich an keinerlei Regeln mehr 

hält. Die Femme Fatale Catherine 

Zeta-Jones mischt auf beiden Seiten 

mit. Allen Hughes inszeniert 

eine actiongeladene, hochspannende 

und böse Intrige in den 

Straßen von New York. 

Die Geschichte beginnt in der 

Vergangenheit. NYPD-Cop Billy 

Taggart (Mark Wahlberg) ist 

nachts im Einsatz in der Sozialbau-Siedlung 

Bolton Village unterwegs. 

Dort kommt es zum 

Schusswechsel mit einem jungen 

Gangster, der dabei stirbt. Die Lage 

ist ungeklärt: War es Selbstverteidigung 

oder Mord? Während 

auf den Stufen vor dem Gericht 

die Bürger New Yorks gegen Polizeigewalt 

demonstrieren, wird 

BERT KOHLS SICHT DER DINGE 

Taggart der Prozess gemacht. Er 

kommt davon, wenn auch nicht 

unbeschadet - er muss zwar nicht 

ins Gefängnis, aber Job und Polizeimarke 

ist er los. Und damit 

kommt er vielleicht sogar noch 

glimpflich davon, denn kurz vor 

Prozessende taucht bei Polizeichef 

Colin Fairbanks (Jeffrey 

Wright) neues Beweismaterial 

auf. Dieses hält der halbseidene 

Bürgermeister Nicholas Hostetler 

(Russell Crowe) allerdings wohlweislich 

unter Verschluss. Denn 

Hostetler sorgt gerne vor. 

SiebenJahre später arbeitet Taggart 

als Privatdetektiv. Er und seine 

Assistentin Katy (Alona Tal) 

sind überrascht, als ein Anruf des 

Bürgermeisters kommt: Er bittet 

Billy Taggart, seine Frau Cathleen 

(Catherine Zeta-Jones) zu überwachen. 

Taggart stimmt zu, nicht zuletzt 

wegen der guten Bezahlung 

und weil er darin seine Chance 

sieht, sich wieder für den Polizeidienst 

zu qualifizieren. Er observiert 

Cathleen und schnell hat er 

tatsächlich belastende Fotos - sie 

Bürgermeister Nicholas Hostetler 

(Russell Crowe) lässt seine Frau 

Cathleen (Catherine Zeta-Jones) beschatten. 

Foto: Universum Film 

trifft sich heimlich mit Paul Andrews 

(Kyle Chandler), einem 

Mann, der nicht gerade zu den 

Fans von Hostetler gehört. Denn 

Andrews ist der Manager der Gegenkampagne 

im Wahlkampf um 

das Bürgermeisteramt - die rechte 

Freiburg. Diesen Termin müssen 

sich Händler und Flohmarktfans 

gleichermaßen ganz dick in denVeranstaltungskalender 

eintragen. 

Denn keine Frage, wenn am Samstag, 

27. April, die mittlerweile 58. 

Auflage des Freiburger Nachtflohmarkts 

in der Messehalle Freiburg 

über die Bühne geht, dann steht 

Hand des Kandidaten Jack Valliant 

(Barry Pepper). 

Aber auch Cathleen ist kein unbeschriebenes 

Blatt, sondern 

scheint mit allen Wassern gewaschen: 

Sie versichert ihm, es sei 

erstaunlich naiv von ihm zu glauben, 

dass Hostetler einen Detektiv 

losschicken würde, nur um der 

Untreue seiner Frau auf die Spur 

zu kommen. Sagt Catherine die 

Wahrheit? Taggarts Misstrauen 

gegenüber seinem Auftraggeber 

ist geweckt, aber bevor er es sich 

anders überlegen kann, hat Hostetler 

ihm schon die Fotos abgenommen 

- und Taggart kehrt zurückinseinPrivatleben.Dortistes 

gerade turbulent, denn seine 

Freundin Natalie (Natalie Martinez) 

ist Schauspielerin und hat 

ihren ersten Film gedreht. Dann 

passiert etwas Dramatisches: Ein 

Mann wird erschossen. Es ist Paul 

Andrews. Zu seinem eigenen Erstaunen 

wird Taggart vom Polizeichef 

mit in die Ermittlungen des 

Mordfalls einbezogen . Ab morgen 

im Kino. (fwb) 

Freiburger Nachtflohmarkt lockt die Fans 

zweifelsohne ein ganz besonderes 

Highlight auf dem Programm. Von 15 

Uhr bis 24 Uhr präsentieren sich 

nämlich mehr als 200 Aussteller, 

das heißt: Für jeden Geldbeutel ist 

etwas dabei. Doch damit nicht genug: 

Es wird auch für ein attraktives 

Rahmenprogramm mit Liveband gesorgt 

sein. (WZO) 

WZO-TICKER 

Binzen: 8. Frühlingsmarkt. 

Samstag und Sonntag, 20. und 

21. April, im Gewerbegebiet Dreispitz. 

Eröffnung am Samstag 

um 11 Uhr beim Wohnpark Binzen. 

Breisach: 28. Radrenntage des 

Radsportvereins Breisach. 

Samstag, 20. April, und Sonntag, 

21. April, auf dem Gelände des 

Badischen Winzerkellers. 

Buggingen: Bugginger Wandertage 

der Wanderfreunde „Linde“ 

Buggingen. Samstag, 20. April, 

11 Uhr bis 16 Uhr und Sonntag, 

21. April, 8 Uhr bis 14 Uhr. Start 

und Ziel an der Festhalle in 

Buggingen. 

Pfaffenweiler: Crossduathlon 

des Turnvereins Pfaffenweiler. 

Sonntag, 21. April, Start um 10.30 

Uhr auf der Bellenhöhe. 

Hartheim: Freitagsmarkt startet 

in die neue Saison. Freitag, 19. 

April, ab 15 Uhr auf dem Rathausplatz. 

Schopfheim:DritteAusbildungsbörse 

der Stadt und der Gewerbeschule. 

70 Unternehmen präsentieren 

sich am Samstag, 20. 

April, von 10 Uhr bis 15 Uhr im 

Berufschulzentrum Schopfheim. 

Staufen: Graben-Tag mit buntem 

Aktionsprogramm für die Besucher. 

Samstag, 20. April, von 

10 Uhr bis 18 Uhr in der Straße 

„Auf dem Graben“ und in der 

Struwe-Passage in der Innenstadt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODERNE WERBUNG 

BRAUCHT MODERNE MEDIEN. 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne! 

Tel. 07621/95669-60 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herzlich willkommen 

an Bord 

Schifffahrt von Weil am Rhein 

nach Breisach mit der 

Weinland Baden 

30. Mai 2013 (Fronleichnam) 

Schifffahrt auf dem Rhein und Rheinseitenkanal 

von Weil am Rhein nach Breisach. 

Abfahrt 11.00 Uhr 

Während der Fahrt werden Sie 

ein leckeres Grillbuffet 

an Bord genießen. 

Der Preis pro Person 

inkl. Schifffahrt, 

Bustransfer und Buffet 

beträgt m 59,– 

Nach Ankunft in Breisach (gegen 16 Uhr) 

haben Sie dort Aufenthalt zur freien Verfügung. 

Gegen 18 Uhr werden Sie mit dem Bus wieder nach Weil am Rhein zurückgebracht. 

Im Preis sind keine Getränke enthalten. Kinder zwischen 4 und 12 Jahren zahlen die Hälfte. 

Mindestteilnehmerzahl: 75 Personen 

Info & Buchung: 

Wochenzeitungen am Oberrhein - Reisedienst 

Bad Krozingen · Tel. 0 76 33 / 9 33 11-12 · Fax 0 76 33 / 9 33 11-40

WOCHENBLATT 

6 WEIL AM RHEIN . KANDERTAL . MARKGRÄFLERLAND 17. APRIL 2013 

Instrumente müssen her Mountainbiker holte den Sieg 

Benefizkonzert zugunsten der Bläserklasse / Achtklässler mit Organisation betraut 

Efringen-Kirchen. Am vergangenen 

Samstag musizierten die 

Jugendorchester Binzen und Efringen-Kirchen/Istein, 

zwei 

StreichquartettederMusikschule 

Markgräflerland sowie die extra 

zu diesem Zweck geformte 

Band „Britta Sperling, Jürgen 

Thieß and Friends“ honorarfrei 

in einem Benefizkonzert in der 

Mehrzweckhalle zugunsten der 

künftigen Bläserklasse am 

Schulzentrum Efringen-Kirchen. 

Im Rahmen eines WVR (Wirtschaft-Verwalten-Recht)-Projektes 

hatte die Klasse R8b der Realschule 

die gesamte Organisation des Konzertes 

übernommen. Ziel dieser 

Veranstaltung war es, Spendengelder 

für die Umsetzung des Bläserklassenprojektes 

zu generieren. Gesammelt, 

verwaltet und verteilt 

werden die Gelder vom Freundeskreis 

des Schulzentrums Efringen- 

Kirchen. Unter der Leitung ihrer 

Klassenlehrerin und Leiterin der 

künftigen Bläserklasse, Birgit Althauser-Thieß, 

hatten die 26 Schüler 

und Schülerinnen der Klasse R8b 

die gesamte Organisation des 

Abends übernommen. Rektor Volker 

Pietschmann würdigte in seiner 

Begrüßung das unermüdliche Engagement 

aller Beteiligten. 

Das Jugendorchester Efringen-Kirchen/Istein unter der Leitung vom Thomas 

Schmidt. 

Foto: hr 

Die Jugendorchester präsentierten 

einen abwechslungsreichen 

Querschnitt durch ihre Programme. 

Den kleineren Besetzungen war 

eine gewisse Aufregung bei ihren 

Auftritten anzumerken. Nach einer 

längeren Pause, die zahlreiche ElternmitihrenMusiker-Sprösslingen 

nutzten, den Heimweg anzutreten, 

gab die Band um Britta Sperling und 

Jürgen Thieß noch gut eine Stunde 

lang Vollgas, um die verbliebenen 

Besucher in Schwung zu bringen. 

Alle Schüler und Schülerinnen 

der R8b waren mit verschiedenen 

Aufgaben in die Organisation und 

den Ablauf des Konzertes eingebunden. 

Der von jedem einzelnen 

FRÜHLINGSMARKT IN BINZEN 

Am Dreispitz 11 · D-79589 Binzen 

Telefon +49 (0) 76 21 / 4 22 04 30 

www.boller-binzen.de 

info@boller-binzen.de 

· Überdachungen 

· Markisen 

· Jalousien / Rollos 

· Aluminiumzäune 

· Haustüren / 

Fenster 

· Balkonverglasungnen 

Wir wünschen ein goldenes Wochenende! 

Das ganz besondere Geschenk 

5 g-, 10 g-, 50 g-, 100 g-Goldbarren 

KOSTENLOSE BEWERTUNG SOFORTIGE BARAUSZAHLUNG 

Wir kaufen: Altgold, Zahngold, Münzen, Bruchgold, Silber 

Mi., Do., Fr., ab 9.30 Uhr 

79576 WEIL AM RHEIN Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

Hauptstraße 178 

und nach Vereinbarung 

goldenerstern@gmx.de 

Telefon +49 (0) 76 21 - 160 22 13 www.asgold-barankauf.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Binzen, Eulerstr. 1 

Gewerbepark Dreiländereck 

(neben Hornbach) 

dokumentierte Anteil am Projekt 

wird zum Schuljahresende benotet 

und kann bei späteren Bewerbungen 

den Arbeitgebern vorgelegt 

werden. 

Die eingenommenen Spenden 

sollen hauptsächlich für die Anschaffung 

von Instrumenten verwendet 

werden. Zwar haben die 

kooperierenden Musikvereine die 

Ausleihe von Instrumenten zugesagt, 

jedoch werden diese nicht 

ausreichen. Zudem wolle man Eltern, 

die die monatlichen Gebühren 

für die Bläserklasse nicht aufbringen 

können, finanziell unterstützen, 

erklärte Althauser-Thieß. 

Reinhard Cremer 

Binzen. Am Samstag, 20. April, 

und Sonntag, 21. April, findet der 

achte Frühlingsmarkt mit Gewerbeschau 

auf dem Gewerbegelände 

am Dreispitz Binzen statt. Die 

Eröffnung erfolgt am Samstag um 

11 Uhr durch den Schirmherrn, 

Bürgermeister Andreas Schneucker 

beim Wohnpark Binzen. Für 

den guten Ton beim anschließenden 

Frühschoppen sorgt das Saxophonensemble 

des Musikvereins 

Binzen. 

39 Unternehmen aus Handel, 

Gewerbe und Dienstleistungwollen 

ihr Angebot präsentieren und 

dem interessierten Besucher umfassende 

Informationen bieten. 

Für die Unterhaltung von Groß 

und Klein wird mit einem vielfältigen 

und umfangreichen Programm 

bestens gesorgt, wobei 

der Audi Streetsoccer Cup be- 

Bad Bellingen. Die Bestzeit von 

Sebastian Retzlaff aus dem Vorjahr 

wurde beim 19. Rheinauenlauf, ausgerichtet 

vom TV Rheinweiler, zwar 

nicht getoppt - diesmal siegte aber 

ein Läufer, der eigentlich Mountainbiker 

ist und wegen einer Verletzung 

am Handgelenk einfach derzeit 

kein Rad fahren kann. Markus 

Bauer kommt aus Kirchzarten und 

war das erste Mal beim Rheinauenlauf 

dabei. Der 23-Jährige siegte in 

einer Zeit von 0:37:24,51 vor den wesentlich 

älteren Kontrahenten Kurt 

Moser, Jahrgang 1964, mit der Zeit 

von 0:37:39,20 und Klaus Reinauer, 

Jahrgang 1969, der mit 0:37:43,76 gestoppt 

wurde. Das warme Wetter 

kam den Läufern nicht ganz gelegen 

- „es ist toll, dass endlich die Sonne 

SAMSTAG UND SONNTAG, 20. UND 21. APRIL 

GEWERBEGEBIET AM DREISPITZ 

Überwältigendes Angebot beim Frühlingsmarkt im Gewerbepark Binzen / Street Soccer statt Bauernmarkt 

stimmt einen besonderen Höhepunkt 

bildet. Dieses große Jugendfußballturnier 

mit Jungenund 

Mädchenmannschaften findet 

an beiden Tagen jeweils ab 13 

Uhr auf dem dafür eigens geräumten 

Parkplatz der ASAG 

statt. Daneben sorgen 16 weitere 

Attraktionen für Unterhaltung 

und Action. 

Am Samstag bietet der Musikwettbewerb 

auf der Bühne bei 

Hornbach jungen Musikern Gelegenheit, 

ihr Können unter Beweis 

zu stellen. The Original Red 

House Jazzband, Soulrausch, 

Pepperhouse-Stompers, Leek Big 

Band, Zeller Wildsaumusik und 

Dampfmusik Wollbach gastieren 

auf zwei weiteren Musikbühnen 

bei Resin und Autohaus Gottstein. 

Am Sonntag kann man auf 

dem großen Flohmarkt und dem 

Der Binzener Frühlingsmarkt ist jedes Jahr ein richtiger Publikumsmagnet. 

Foto: Archiv 

19. Rheinauenlauf des TV Rheinweiler / Zehnjähriger aus Schliengen gewann Bambinilauf 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ß 

 

 

www.goldschmiede-stork.de 

Die drei schnellsten Männer und die zwei schnellsten Frauen des Rheinauenlaufes 

bei der Siegerehrung: Sabine Keller (von links), Kurt Moser, Heike 

Brengartner, Markus Bauer, Klaus Reinauer. Die drittschnellste Frau, Simone 

Bollian, konnte bei der Siegerehrung nicht anwesend sein. Foto: jut 

scheint, aber zum Laufen war es fast 

zu warm“, meinte Bauer. Das von 

einem Sponsoren ausgelobte Preisgeld 

für die Laufschnellsten kam als 

Sahnehäubchen noch zum Sieg hinzu. 

Die drei schnellsten Frauen über 

zehn Kilometrer waren Heike Brengartner 

(TV Paffenweiler, Platz 34), 

Sabine Keller (TB Emmendingen, 

Platz 37) und Simone Bollian (SG 

Stern Rastatt, Platz 43). Das Teilnehmerfeld 

des Hauptlaufs und des 

Hobby- und Walkinglaufs über fünf 

Kilometer, wies viele Sportler der 

Jahrgänge 1958 bis 1970 auf, die sich 

größtenteils auf vorderen Rängen 

Auch für die Kinder wird in diesem Jahr wieder einiges geboten. Foto: xar 

Kunsthandwerkermarkt auf 

Schnäppchenfang gehen. Wer 

nicht laufen will, kann ein Tretmobil 

mieten und damit das Gelände 

ganz bequem erkunden. 

Für die Kids werden Entenangeln, 

eine Kinderwerkstatt und 

Kinderattraktionen beim Wohnpark 

angeboten. Torwandschießen, 

Modellboote im Wasserbassin, 

Cocktailbar, Schnapsschaubrennen 

und die Herstellung von 

Apfelhonig sowie Segwayfahren 

runden das Unterhaltungsangebot 

ab. 

Gartenliebhaber können sich 

bei der Gartengestaltungspräsentation 

der Landschaftsgärtner 

über die neuesten Trends der 

Gärtnerei informieren lassen. Bei 

der Grillvorführung von Webergrill 

kann man sehen, was man 

beim Grillen bisher immer falsch 

wiederfanden. Die drei ältesten 

Zehn-Kilometer-Läufer waren der 

81-jährige Werner Hasselkus vom 

LCM Rheinfelden, Gerhard Haustedt, 

Jahrgang 1935 vom TV Rheinweiler 

und Sebastian Cantarella, 

Jahrgang 1938, die alle die Strecke in 

einer Zeit von einer Stunde, knapp 

zwanzig Minuten bewältigten. Die 

Jugend war mit insgesamt fast 50 

Kindern und Jugendlichen angetreten. 

Beim Bambinilauf über 1,2 Kilometer 

siegte der zehnjährige Fritz 

Hoffmann aus Schliengen, den Jugendlauf 

über 2,7 Kilometer entschied 

Fabian Hermann vom TV 

Neuenburg für sich. (jut) 

Präsentation, Information und Unterhaltung 

Heizung 

Solaranlagen 

Badsanierung 

Barrierefrei 

Kundendienst 

Rohrreinigung 

Trinkwasseraufbereitung Hauptstraße 57 79589 Binzen 

Energiesparsysteme Tel. 07621-163 44 5-1 

www.grimm-haustechnik.de Fax 07621-163 44 5-2 

grimm-haustechnik@t-online.de Handy 0162-4266588 

Herzlich 

willkommen 

beim 

FRÜHLINGS- 

MARKT 

in Binzen 

gemacht hat. Für Essen und Trinken 

sorgen der TuS Sportverein, 

der Musikverein, die Dorfgemeinschaft 

und die Mühligeischter 

aus Binzen mit einem großen 

kulinarischen Angebot. Die Bierbrunnen 

des TuS Sportvereins 

und der Schdrauchöpf sorgen dafür, 

dass die Kehlen nicht trocken 

werden. (or)

WOCHENBLATT 

17. APRIL 2013 FRESSNAPF BINZEN 7 

Tolles Programm für Mensch und Tier 

Zehn Jahre für alle Tierfreunde in Binzen – Fressnapf-Markt feiert am 20. und 21. April Jubiläum 

Binzen. „Was ist für meinen Hund 

die beste Nahrung?“ „Welcher 

Kratzbaum ist optimal für meine 

Katze?“ „Welches Heu ist für 

meinen Nager das Beste?“ „Wie 

halte und pflege ich Fische oder 

Reptilien?“ Diese und ähnliche 

Fragen der Tierbesitzer in und um 

Binzen beantwortet das neunköpfigeFressnapf-Teamseitmittlerweile 

zehn Jahren. Der Markt 

am Dreispitz 4c feiert vom 20. bis 

21. April daher großes Jubiläum 

und Frühlingsfest – garniert mit 

vielen Aktionen und dem TV-Star 

Mola Adebisi, der für die zweiund 

vierbeinige Kundschaft parat 

steht. Unter anderem kann 

bei einer Rabattaktion außerdem 

kräftig gespart werden. 

Die Albino-Reptilien-Ausstellung „Launen der Natur“ lädt zum Staunen ein. 

Fotos: privat 

TV-Star Mola Adebisi übernimmt am Sonntag die Moderation. 

Am Samstag, 20. April, und 

dem verkaufsoffenen Sonntag, 21. 

April 2013, gilt für die Fressnapf- 

Kunden: 20 Prozent auf alles – ausdrücklich 

auch auf Tiernahrung. 

Ausgenommen von den Rabatten 

sind Bücher, Zeitschriften, Coupons, 

reduzierte Ware und Geschenkkarten. 

Hier können die 

Besucher für ihren Vierbeiner, VogeloderLieblingsfischsichernach 

Herzenslust einkaufen und sich 

vom Fressnapf-Team kompetent 

beraten lassen. „Wir legen sehr 

viel Wert auf eine individuelle 

und tiergerechte Beratung – das 

wissen unsere Kunden seit zehn 

Jahren zu schätzen“ sagt Michael 

Oswald vom Fressnapf Binzen. 

Abgerundet wird die Rabattaktion 

von Ernährungstipps der Firma 

Hill’s. Außerdem gibt es zu jedem 

Einkauf über 50 Euro eine 

Gratis-Eintrittskarte für denVogelpark 

Steinen als Zugabe – dieser 

präsentiert sich zum Frühlingsfest 

Ein Whitney Houston-Double ist am 

Sonntag ebenfalls vor Ort. 

ebenfalls im Fressnapf-Markt Binzen. 

Zuschauen und staunen können 

die Tierliebhaber am 20. und 

21. April zudem bei der Albino- 

Reptilien-Ausstellung „Launen 

der Natur“ im Markt am Dreispitz. 

Auch ist Schnellzeichner Ferdinand 

Georg vor Ort und bringt die 

Kunden beziehungsweise ihre tierischen 

Lieblinge gekonnt zu Papier.ProminenteUnterstützungist 

am Sonntag, 21. April, vor Ort in 

Binzen: TV-Star Mola Adebisi 

übernimmtvon14Uhrbis17Uhr 

die Moderation des Programms 

auf dem Show-Truck und wird 

fleißig Autogramme schreiben. 

Ebenfalls ab 14 Uhr wird ein Whitney 

Houston-Double vor Ort für 

Unterhaltung sorgen. 

Sowieso kommen am Wochenende 

Mensch und Tier gleichermaßen 

auf ihre Kosten: Mit dem 

„Fri-Fra-Fressnapf-Mobil“, welches 

vor dem Fressnapf-Markt 

zum Frühlingsfest und Jubiläum 

Station macht. Während sich junge 

und junggebliebene Zweibeiner 

auf der Hüpfburg austoben 

oder beim Glücksrad ihr Geschick 

erproben können, gibt es auch die 

Möglichkeit, den geliebten Vierbeiner 

professionell fotografieren 

zu lassen oder bei der Star-Pfote 

einen Pfoten-Abdruck als bleibende 

Erinnerung mit nach Hause zu 

nehmen. Selbstverständlich sind 

all diese Aktionen kostenlos. 

Geöffnet hat der Fressnapf- 

Markt in Binzen am Dreispitz 4c 

montags bis samstags von 9 Uhr 

bis 19 Uhr. Am verkaufsoffenen 

Sonntag, 21. April, ist das Team 

ausnahmsweise auch von 12 Uhr 

bis 17 Uhr für die Kundschaft vor 

Ort. (WB)

WOCHENBLATT 

8 WEIL AM RHEIN . KANDERTAL . MARKGRÄFLERLAND 17. APRIL 2013 

WOCHENRÜCKBLICK 

Kandern-Holzen. Wie bereits 

berichtet war es am Montag 

vergangener Woche kurz nach 

17 Uhr in der Talstraße im Kanderner 

Ortsteil Holzen zum 

Brand eines Wohnhauses gekommen. 

Auf Anordnung der 

Staatsanwaltschaft Lörrach war 

der Brandort von Kriminaltechnikern 

und einem Brandsachverständigen 

untersucht worden. 

Die Feststellungen des Sachverständigen 

und die polizeilichen 

Ermittlungen haben 

ergeben, dass das Feuer in der 

Küche offensichtlich durch eine 

Fehlbedienung beim Anfeuern 

des Holzofens ausgelöst wurde. 

Weil am Rhein. Die Blutspendetermine 

des DRK-Ortsvereins 

Weil am Rhein am 10. und 11. 

April ergaben folgende Zahlen: 

Am ersten Tag erschienen 254 

Spender, 21 davon Erstspender 

und es gab 19 Rückstellungen. 

Am zweiten Tag kamen 197 Menschen 

zum Blutspenden, davon 

16 Erstspender, es gab zwölf 

Rückstellungen. Andreas 

Arendt, 2. Vorsitzender, zeigte 

sichzufriedenmitdiesenZahlen. 

Binzen. Sie wolle „nur mal 

ausprobieren, ob auch alles in 

ihr Auto passt“, gab eine 40-jährige 

Frau aus Frankreich auf 

dem Parkplatz eines Baumarkts 

bei Binzen gegenüber einem 

Detektiv als Ausrede an. Da sie 

die Ware im Wert von circa 380 

Euro zwar schon teilweise verladen, 

aber noch immer nicht 

bezahlt hatte, wurde sie der 

Polizei übergeben. Sie erwartet 

nun eine Anzeige wegen Diebstahls. 

Außerdem musste sie 

eine Kaution hinterlegen. 

Bad Bellingen. Der Sommer 

ist da! Diesen Eindruck hatte 

man am Sonntag, als gleich am 

Morgen die Sonne die Menschen 

aus den Behausungen lockte. 

Pünktlich zur Gutwetter-Saison 

hat Bad Bellingen seinen Barfußpfad 

frisch mit Rindenmulch, 

Steinchen und Hackschnitzeln 

befüllt. Am Nachmittag waren 

alle Schuh-Parkplätze belegt 

und auf dem Pfad selbst wimmelte 

es von Barfußgängern. 

Auch ein neues Element kam 

hinzu: Ein Musikgerät, das mit 

den Füßen gespielt wird. Nur 

die Fußwaschanlage war noch 

im Winterschlaf und außer Betrieb 

– sicher nicht mehr lange. 

Die vierte Haltinger Gewerbeschau lockte bei strahlendem Wetter wieder viele Besucher an. 

Überall zufriedene Gesichter 

Vierte Haltinger Gewerbeschau ein voller Erfolg / Attraktionen sorgten für großen Spaßfaktor 

Weil am Rhein-Haltingen. Rundum 

zufriedene Gesichter waren 

gegen Abend des vergangenen 

Sonntags bei der Haltinger Gewerbeschau 

zu sehen. 

Cheforganisator Dieter Neumann 

konnte von einem vollen Er- 

A 

ufgewachsen ist er in Bath, 

einer alten römischen 

Stadt in Süd-West-England, 

südlich von Bristol. Der 

Name Bath geht auf die Thermalbäder 

zurück, welche die Römer 

dort bauten. In Bradford on Avon 

ging Daniel Spencer dann in den 

Kindergarten und als er fünf Jahre 

alt war, zog die Familie nach 

Kandern. So kann es gehen,wenn 

der Vater Missionar ist und plötzlich 

das Hauptbüro von Bath in 

England in die Markgräfler Metropole 

verlegt wird. Nach einem 

weiteren Jahr Kindergarten und 

zwei Jahren Grundschule wechselte 

er auf die Black Forest Academy 

und absolvierte das American 

High School Diploma, vergleichbar 

mit unserem Abitur. 

Als er 18 war, zogen die Eltern, 

wiederum aus beruflichen Gründen, 

zurück nach England. Da 

er schon immer nach Schottland 

folg der von ihm und seinem Team 

zumvierten Mal in Folge gemanagten 

Veranstaltung berichten. 

Da sich auch der Frühling von 

seiner schönsten Seite zeigte, nutzten 

sehr viele Menschen die Gelegenheit, 

sich vor Ort über die Leistungsfähigkeit 

des Haltinger Ge- 

Daniel Spencer. 

WB-SERIE: MENSCHEN IM DREILAND 

Foto: tkp 

werbes zu informieren. Aber nicht 

nur Information war gefragt. Der 

hohe Besucherandrang bescherte 

vielen Gewerbetreibenden darüber 

hinaus auch einen guten Auftragseingang.FürdieUnterhaltung 

und das leibliche Wohl der Gäste 

war ebenfalls bestens gesorgt. Für 

Heute: Daniel Spencer 

BEWEGTE VERGANGENHEIT ZWISCHEN BRITANNIEN UND KANDERN 

wollte, studierte Daniel Spencer 

in Glasgow Grafik-Design und 

Fotografie an der University of 

Western Scotland. Nebenbei kellnerte 

er im Pub. „Dann, nach 

Abschluss des Studiums hatte 

ich genug von Schottland, weil 

es dort viel zu viel regnete“, 

erzählt er. Zudem erwarben die 

Eltern ein Haus in Malsburg und 

so ging es wieder zurück ins 

Kandertal. Er half das Haus zu 

renovieren und da die Geschwister 

den Chef des Kanderner Bahnhofs 

schon länger kannten, bekamerdaeinenJobalsKellner. 

Im September letzten Jahres ging 

es für drei Monate nach Kalifornien. 

Dort besuchte er Freunde, 

jobbte und fotografierte und endlich 

stimmte auch die Sache mit 

dem Wetter. Seit erwieder zurück 

ist, kann man ihn wieder hinterm 

Tresen des Chabah sehen. Langfristig 

gesehen will er jedoch in 

seinem eigentlichen Beruf arbeiten. 

Er hat sich auch schon 

in Basel umgetan, es hat aber 

noch nicht geklappt. „Vielleicht 

Fotos: or 

Groß und Klein gab es viele Attraktionen 

für den Spaßfaktor. Die 

zahlreich aufspielenden Bands 

animierten einige Besucher sogar 

dazu das Tanzbein zu schwingen. 

Einer fünften Gewerbeschau im 

nächsten Jahr dürfte somit nichts 

im Wege stehen. Rolf Rhein 

gehe ich auch wieder nach Kalifornien, 

um da zu leben und 

zu arbeiten“, meint er, „denn da 

wohnen meine besten Freunde, 

die ich auf der Black Forest Academy 

kennen gelernt habe“. 

Daniel Spencer wohnt derzeit 

in einer WG im Bahnhofsviertel, 

seine Hobbys sind Skateboard 

und Snowboard fahren. „Und 

Fußball spielen“, ergänzt er: „Als 

ich klein war, habe ich bereits 

fünf oder sechs Jahre im FC Kandern 

gekickt“. Abschließend 

meint er: „Deutschland gefällt 

mir eigentlich besser als England. 

Die Menschen sind netter hier 

und, man möchte es nicht meinen, 

aber die Engländer sind viel 

stärker auf das 'schaffe, schaffe, 

Hüsli baue' abonniert. 'Rat Race' 

sagt man dazu auf Englisch. Hier 

beherrscht man viel besser die 

Kunst das Leben einfach zu genießen“. 

(tkp) 

POLIZEI-NOTIZEN 

Einbruch I 

Bad Bellingen. In den Werkhof 

der Gemeinde Bad Bellingen 

wurde in der Zeit von Freitag 

bis Sonntag eingebrochen. 

Der oder die Einbrecher drangen 

auf dasAreal des Werkhofs 

an der Tullastraße ein. An der 

zur K6347 gelegenen Gebäudeseite 

wurden ein Bewegungsmelder 

und eine Lampe 

beschädigt, um das Ausleuchten 

des Areals zu verhindern. 

Anschließend konnte der Einbrecher 

durch ein Fenster in 

das Gebäude eindringen. Aus 

dem Gebäude wurde eine Kaffeemaschine 

der Marke Saeco 

Typ Vienna mitgenommen. 

Der Gemeinde Bad Bellingen 

entstand so erheblicher Sachschaden. 

Hinweise nimmt der 

Polizeiposten Markgräflerland 

in Kandern unter Telefon 

07626 /97 78 00 entgegen. 

Einbruch II 

Kandern-Wollbach. Zu 

einem Einbruch in ein Ferienhaus 

in Wollbach kam es im 

Zeitraum zwischen dem 6. und 

dem 13. April. Die Täter hatten 

den Bewegungsmelder der 

Eingangstür verstellt und dann 

versucht, diese aufzuhebeln. 

Als sich die Tür als zu massiv 

erwies, versuchten sie es auf 

der Gebäuderückseite. Dort 

stiegen sie auf den Balkon und 

hebelten eine Balkontüre auf. 

Der angerichtete Sachschaden 

ist beträchtlich. Die genaue 

Höhe des Diebstahlsschadens 

steht noch nicht fest. 

Muschel-Fund 

Binzen. Unbekannte haben 

hinter einem Container auf 

einem Parkplatz der Pasteuerallee 

im Gewerbegebiet Binzen 

etwa 25 Säcke mit teils 

noch lebenden Muscheln abgestellt. 

Es handelt sich um 

rote Netz-Säcke mit acht bis 

zehn Kilogramm Muscheln 

(vermutlich Venusmuscheln) 

gefüllt. Diese müssten am Freitag 

zwischen 15 Uhr und 16.15 

Uhr dort abgelegt worden sein. 

Die Muscheln wurden durch 

den Werkhof abgeholt und 

müssennachSachlageentsorgt 

werden. Das Polizeirevier Weil 

am Rhein bittet um Hinweise 

unter Telefon 07621 /97970. 

Wiedereröffnung am 

Freitag, den 26.4.2013, 

um 8.30 Uhr 

baut um! 

Ihr dm-Markt möchte schöner und moderner für Sie 

werden und wird deshalb umgebaut. 

Während des Umbaus vom 20.4., 16 Uhr bis 25.4.2013 haben 

wir geschlossen und die Teams der dm-Märkte in der Bärenfelser 

Straße 4/bei Kaufland in Lörrach, Im Rebacker 8 in 

Eimeldingen sowie in der Hauptstraße 435/im Rhein-Center 

in Weil am Rhein heißen Sie herzlich willkommen! 

Bald ist vieles neu bei uns! 

Auf Ihren Besuch freut sich das Team von Ihrem 

dm-drogerie markt 

Tumringer Straße 186/Chesterplatz 

79539 Lörrach 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–19.30 Uhr, Sa 8.00–18.00 Uhr 

Sa, 20.4., bis 16.00 Uhr

WOCHENBLATT 

17. APRIL 2013 SPORT AKTUELL 9 

SC INTEAM 

n der Bundesliga leistet der 

ISC Freiburg in dieser Saison 

Großartiges. Nach drei Siegen 

in Folge – übrigens gegen drei 

Mannschaften mit Ansprüchen 

auf das internationale Geschäft 

– bedrängt der SC mit seinem 

Mini-Etat und seinen vielen 

Talenten aus der eigenen Fußballschule 

jetzt sogar den FC 

Schalke 04 im Kampf um den 

Championsleague-Qualifikationsplatz. 

Und trotzdem kann 

der heutige Mittwoch, 17. April 

2013, all das in den Schatten 

stellen. Der Einzug ins Deutsche 

Pokalfinale in Berlin wäre der 

größte Erfolg in der Vereinsgeschichte, 

noch höher einzuschätzen 

als die beiden Europacup- 

Teilnahmen 1995 und 2001. Ein 

Sieg im Halbfinale in Stuttgart 

wäre Voraussetzung für diesen 

erhofften sporthistorischen Moment 

für Freiburg und die ganze 

Regio. Bleibt zu hoffen, dass 

diese in 109 Jahren Vereinsgeschichte 

erstmalige Perspektive 

den jungen Himmelsstürmern 

und auch den erfahreneren 

„Korsettstangen“ im Team nicht 

die Beine lähmt, denn der in 

der Bundesliga gescheiterte VfB 

Stuttgart wird dem SC heute 

Abend in der Mercedes-Benz- 

Arena alles abverlangen. Für 

den Hauptstadtclub aus Schwaben 

ist der Einzug ins Pokalendspiel 

die letzte Chance darauf, 

ein misslungenes Spieljahr doch 

noch irgendwie zu retten. Die 

werden alles geben, um jeden 

Zentimeter kämpfen – heute 

Abend steigt auch für Stuttgart 

das „Spiel des Jahres“, wenn 

auch unter ganz anderen Vorzeichen. 

Jungs, erfüllt uns unseren 

gemeinsamen Traum! 

Frank Rischmüller 

Schnuppertag: Tennis 

zum Kennenlernen 

Bad Bellingen-Bamlach. Am 

Sonntag, 21. April, um 11 Uhr findet 

auf der Tennisanlage in Bamlach 

die offizielle Eröffnung der Tennissaison 

statt. Ab 14 Uhr ist freies 

Spielen sowie Schnupper-Tennis 

für alle am Tennissport Interessierte. 

Schläger und Bälle können gestellt 

werden. Trainer Jan Rinderle 

steht mit RatundTatzurVerfügung. 

Auch interessierte Freunde und Bekannte 

sind herzlich willkommen. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Zum Kennenlernen bietet der Tennisclub 

Bad Bellingen auch eine 

„Schnuppermitgliedschaft“ 

Die Schnuppermitgliedschaft gilt 

für zwei Monate. Weitere Infos unter 

www.tc-badbellingen.de. (WB) 

Tonja Schöpflin erfolgreich 

Über seine erfolgreiche Nachwuchssportlerin freute sich der Sportkegelclub 

Alle Neune Malsburg, in dem die Sportkegler aus dem 

Raum Kandern organisiert sind. So kam Tonja Schöpflin bei den 

Südbadischen Meisterschaften in ihrer Klasse auf den ersten Rang 

und qualifizierte sich damit für die Deutschen Meisterschaften. Natürlich 

wurde sie auch als Clubmeisterin geehrt. Clubmeister bei 

den Herren, die ihre Rundenkämpfe in einer Spielgemeinschaft mit 

dem ESV Weil auf den dortigen Bahnen bestreiten, wurde Kai Osswald 

vor seinem Bruder Michael und Vater und Sportwart Günter 

Osswald. Dieser konnte auch besonders geehrt werden, bekleidet 

er dieses Amt doch schon seit 25 Jahren. Eine Ehrung gab es auch 

für den Clubvorsitzenden Thomas Krauss, der seit 20 Jahren amtiert. 

Auf dem Bild von links: Günter Osswald, Thomas Krauss, Tonja 

Schöpflin, Michael Osswald und Kai Osswald. kn/Foto: kn 

Sport und Spaß 

für Jugendliche 

Pfingstfreizeiten des SV Weil 

Weil am Rhein. DieJugendabteilung 

des SV Weil 1910 bietet auch 

an Pfingsten wieder zwei Fußballfreizeiten 

an, bei denen Jungen 

undMädchenzwischensechsund 

14 Jahren von morgens 8 Uhr bis 16 

Uhr betreut und versorgt werden. 

Es stehen neben Fußball, auch 

Beachfußball, Klettern und Kegeln 

auf den Wochenplänen, damit 

das Programm für die Kinder 

abwechslungsreich gestaltet ist. 

Die erste Freizeit beginnt am 21. 

Mai und endet am 24. Mai 2013. 

Die zweite Woche startet am 27. 

Mai und dauert bis zum 31. Mai, 

wobei am 30. Mai (Fronleichnam) 

keine Freizeit stattfindet. Für die 

jeweils vier Tage Betreuung inklusive 

warmen Mittagsessen, Getränken, 

kleinen Snacks zwischendurch 

und aller Zusatzangebote 

wird ein Kostenersatz von 80 

Euro erhoben. 

Kalt erwischt 

Verbandsliga Südbaden: SV Linx - SV Weil 1910 2:0 

Weil am Rhein/Rheinau. Mit 2:0 

unterlag der SV Weil im Auswärtsspiel 

beim SV Linx. Das Ergebnis 

täuscht, Weil war ebenbürtig, allerdings 

mit Schwächen im Abschluss. 

Die Linxer schlugen dagegen 

zweimal eiskalt zu und 

schicktendenSVWsoerneutohne 

Punkte aus dem Hanauerland. 

Zwei Minuten zu Beginn beider 

Halbzeiten befand sich die Chrobok- 

Elf noch im Tiefschlaf. 80 Sekunden 

warengeradegespielt,dasetztesich 

Kelbi über rechts durch, legte den 

Ball zu Westermann zurück, der aus 

kurzer Distanz zur Linxer Führung 

einschob. Nach zwanzig Minuten 

bekam der SV Weil das Spiel in den 

Griff, zeigte allerdings nicht die letzte 

Konsequenz im Abschluss. 

„Wir hatten uns für die zweite 

Halbzeit viel vorgenommen, wurden 

aber mit dem Gegentor zum 2:0 

bestraft“, ärgerte sich Weils Trainer 

Mathias Chrobok über einen Torwartfehler. 

Als Sonrel per Freistoß 

den Ball über die Mauer ins rechte 

Dreieck zirkelte, waren wieder nur 

zwei Minuten gespielt. Bei dem präzisen, 

aber nicht sonderlich scharf 

geschossenen Freistoß wurde SVW- 

Keeper Imgraben auf dem falschen 

Fuß erwischt. Nur eine Minute spä- 

Die Weiler Angreifer, hier Ridje 

Sprich, sind derzeit ohne Fortune. 

Foto: Thomas Breest 

ter hatte Bürgin den Anschluss auf 

dem Fuß, wurde aber in letzter Minute 

durch einen Pressschlag gestoppt. 

Pech für die Gäste, dass der 

Schiedsrichter dann den Treffer von 

Sprich nicht gab. Ein Weiler Angreifer 

soll sich im Abseits befunden haben 

(68). Kurz darauf verzog Kassem-Saad 

freistehend vor dem Linxer 

Tor. Die SV-Elf hatte mehr vom 

Spiel, büßte aber für die Schläfrigkeit 

in den Anfangsminuten. Die 

eklatante Abschlussschwäche verhinderte 

zudem eine Resultatsverbesserung. 

(WB) 

SC-GEWINNSPIEL 

er SC Freiburg spielt am 

DSonntag, 5. Mai, um 15.30 

Uhr gegen den FC Augsburg. 

Gewinnen Sie mit dem WochenblattzweiSitzplatzkarten! 

Welche Vereinsfarben hat 

der FC Augsburg als einziger 

Verein der 1. und 2. Bundesliga? 

chicken Sie die richtige Lö- 

unter dem Stichwort Ssung 

SC-Gewinnspiel bis Freitag, 

3. Mai, 12 Uhr, per E-Mail an 

gewinnspiel@wzo.de oder 

per Postkarte an den WZO- 

Verlag, SC-Gewinnspiel, Tulpenbaumallee 

19, 79189 Bad 

Krozingen. Adresse und Telefonnummer 

angeben! Der 

Gewinner wird angerufen. 

Rebhisli-Tour mit 

dem Skiclub Weil 

Weil am Rhein. Am 9. Mai 2013 

macht der Skiclub Weil am Rhein 

eine Rebhisli-Tour durch die Reben 

des Tunibergs. Treffpunkt ist am 

Bahnhof Weil um 7.45 Uhr. Alle Informationen 

dazu unter 

http://www.rebhisli-tour.de, Anmeldungen 

bis 20. April bei Doris 

Stächele (tourenwart@skiclubweil-am-rhein.de). 

(WB) 

VERANTWORTUNGSVOLLEN UMGANG MIT ENERGIE LERNEN 

Nachhaltige Energienutzung und Energiekompetenz an einer Jugendhilfeeinrichtung 

Riegel/Kaiserstuhl. Den nachhaltigen 

Umgang mit Energie lernen Schüler 

schon häug im Unterricht. In Jugendhilfeeinrichtungen 

und Ganztagsbetreuungen 

schien dies bisher allerdings kaum 

ein Thema zu sein. 

Doch gerade in Heimen oder Wohngruppen 

sind die Einussmöglichkeiten 

besonders groß, da hier Kinder und Jugendliche 

in den verschiedensten Lebensbereichen 

und Alltagssituationen 

Unterstützung erfahren. 

Das Kinder- und Jugendhilfezentrum St. 

Anton in Riegel hat dieses Potenzial erkannt 

und entwickelte ein Konzept zur 

nachhaltigen Energienutzung und Energiekompetenz 

in Jugendhilfeeinrichtungen 

und sparte so bereits 15.000 Euro an 

Energiekosten ein. 

an. Anmeldungen unter Unterstützt und nanziell gefördert auch 

www.svweil.de, oder per Email von der badenova AG & Co. KG, mit Sitz 

an Jonas.Trompeter@svweil.de in Freiburg und Niederlassungen in ganz 

oder Inka.Hiss@svweil.de. (WB) Südbaden. Mit Mitteln aus de n Innovationsfonds 

Klima- und Wasserschutz 

konnte an diesem Zentrum ein breitgefächertes 

Angebot an Schulungen und 

Maßnahmen umgesetzt werden. 

Dazu gehörte beispielsweise die neue 

Heizungsanlage, die den Energieverbrauch 

spürbar reduziert. Sie ist Teil eines 

umfangreichen Energieparcours, den 

die Kinder und Jugendlichen mit Hilfe der 

Mitarbeiter eingerichtet haben und der 

auch externen Besuchern offensteht. 

In dem Energieparcours kommen erneuerbare 

Energien wie Wind- und Wasserkraft 

sowie Fotovoltaik zur Anwendung 

und vermitteln den Bewohnern einen 

direkten Bezug zur ökologischen Erzeugung 

von Strom. Mit einfachen Experimenten 

lernen die Schüler die regenerativen 

Energien kennen und können den 

selbst erzeugten Strom im Gebäude nutzen. 

Ebenso wichtig wie eine nachhaltige 

technische Ausstattung der Einrichtung 

ist die Ausbildung der Kinder und Jugendlichen 

zu Energiesparexperten. Die hierdurch 

schon erzielten Energiesparerfolge 

machen Mut, diesen Weg weiterzugehen 

und das Engagement der Kinder und Jugendlichen 

sowie der Mitarbeiter weiter 

zu fördern und zu unterstützen. 

Badenova realisiert Einzellösungen für 

Privathaushalte ebenso wie ortsspezi - 

sche Komplettlösungen für Kommunen, 

Handwerks- und Industriebetriebe. 

Weitere Informationen nden Interessierte 

im Internet auf: www.badenova.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

179,– €* 

 

 

Autohaus Eiche und Golz GmbH (A) 

Automobile Golz GmbH (H) 

 

 

*Ein Leasingangebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN BERLINGO MULTISPACE 

SELECTION VTi 95 bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit. Privatkundenangebot gültig bis 30.04.2013. 

Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung. 

Kraftstoffverbrauch innerorts 9,2 l/100 km, außerorts 5,3 l/100km, kombiniert 6,7 l/100 km. CO 2-Emissionen kombiniert 155g/km 

(VO EG 715/2007).

WOCHENBLATT 

10 AUS DEM LANDKREIS 17. APRIL 2013 

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE 

Sorgenkind Bojar 

D 

as große Sorgenkind Bojar, 

zehn Jahre alt, wurde 

im Tierheim Weil abgegeben, 

weil seine Besitzerin 

ins Pflegeheim musste. Bojar 

ist eine liebe Seele von Hund. 

Zu Menschen absolut freundlich 

und verschmust. Er ist mit 

Artgenossen verträglich und 

er kennt sogar Katzen. Leider 

hat Bojar sehr viele Baustellen: 

Dazu gehören Cauda Equina, 

Prostataprobleme, HD und ein 

Darmtumor. Das Tierheim kann 

keine Prognose geben, wie lange 

er noch zu leben hat. Im 

Moment ist er auf jeden Fall 

noch sehr aufgestellt und lebenslustig. 

Er liebt es, mit Stöckchen 

zu spielen und freut sich 

auch über kurze Spaziergänge. 

Bojar braucht wegen seinem 

Tumor Spezialfutter, ansonsten 

bekommt er Verdauungsprobleme. 

Die Futter- und Tierarztkosten 

werden vom Tierschutzverein 

übernommen. Das Tierheim 

sucht nun händeringend 

einen Hospizplatz für den armen 

Schatz. Wer Bojar kennen 

lernen möchte, meldet sich bitte 

im Tierheim Weil am Rhein, 

Telefon 07621 / 7 11 12. Das Tierheim-Team 

freut sich auf alle 

interessierten Besucher. (WB) 

2013: 95 neue Projekte geplant 

Naturpark Südschwarzwald startet in sein 14. Jahr / Neu: Kampagne „Blühender Naturpark“ 

Elzach/Feldberg. In Elzach fand 

am Donnerstag, 11. April, die 

diesjährige MitgliederversammlungdesNaturparksSüdschwarzwald 

statt. Mit 95 Projekten und 

einem Gesamtvolumen von rund 

1,7 Millionen Euro startet der Naturpark 

in sein 14. Jahr. Strategische 

Schwerpunkte des Maßnahmenprogramms 

2013 und auch 

der künftigen Arbeit liegen unter 

anderm in den Bereichen Regionalvermarktung,Umweltbildung, 

dem naturnahen Tourismus sowie 

Neukonzeptionen. 

Auch imJahr 2013werdenwieder 

knapp 100 Projekte vom Naturpark 

Südschwarzwald gefördert. Darunter 

finden sich auch 16 Projekte, die 

der Naturpark selber einbringt. 

„Der Naturpark erweist sich damit 

einmal mehr als Impulsgeber und 

Entwicklungsmotor für den ländlichen 

Raum im Südschwarzwald mit 

seiner international bedeutenden 

Kultur- und Tourismuslandschaft“, 

so die Vorsitzende, Landrätin Marion 

Dammann. Dank äußerte sie gegenüber 

den Akteuren vor Ort, die 

mit ihren Ideen und Projektanträgen 

den Naturpark jedes Jahr weiter 

voranbringen. „Wir verfügen über 

Roland Schöttle (Geschäftsführer Naturpark Südschwarzwald) (von 

links), Landrätin Marion Dammann (Vorsitzende Naturpark Südschwarzwald),BürgermeisterinHanneloreReinbold-Mench(stellvertretende 

Vorsitzende Naturpark Südschwarzwald) und Regierungs-Vizepräsident 

Klemens Ficht (Mitglied im Gesamtvorstand Naturpark Südschwarzwald). 

Foto: Naturpark Südschwarzwald 

ein starkes Netzwerk aus Mitgliedern 

und Partnern, Landkreisen, 

Gemeinden, Verbänden und vor allem 

professionellen und ehrenamtlichen 

Akteuren“. Besonders bedankte 

sich Dammann beim Land 

Baden-Württemberg, der Lotterie 

Glücksspirale und der Europäischen 

Union,von denen zusammen 

rund 800.000 Euro Zuschuss kommen. 

Naturpark-Geschäftsführer 

Roland Schöttle präsentierte die 

Berufe in Uniform 

Informationsveranstaltung in der Agentur für Arbeit Lörrach 

Lörrach. Am Donnerstag, 25. 

April, um 14 Uhr findet in der 

Agentur für Arbeit Lörrach, Berufsinformationszentrum, 

Brombacher 

Straße 2, Raum E.14 die Informationsveranstaltung 

„Berufe 

in Uniform“ statt. Wie kann man 

Polizist/in, Soldat/in, Offizier/in 

oder Beamter/in in der Zollver- 

waltung werden? Welche Chancen 

bieten diese Berufe im mittleren 

und gehobenen Dienst? Die 

Landes- und die Bundespolizei, 

die Bundeswehr und die Zollverwaltung 

geben Informationen 

und beantworten Fragen zu ihren 

Berufen. EineAnmeldung ist nicht 

erforderlich. (WB) 

schon traditionellen Naturpark-Veranstaltungen 

„Brunch auf dem 

Bauernhof“ und „Naturpark-Märkte“. 

Sie sind, so Schöttle, die „Flaggschiffe 

der Regionalvermarktung“. 

In diesem Jahr gibt es 21 Naturpark- 

Märkte über den gesamten Südschwarzwald 

verteilt, Saisonbeginn 

ist am 28. April in Elzach. Der 

Brunch auf dem Bauernhof findet 

am 4. August statt. 2013 startet der 

Naturpark Südschwarzwald außer- 

Flora erkunden 

Landkreis. Der Naturheilverein 

Lörrach und Umgebung lädt am 

Samstag, 27. April, zu einem Heilkräuterspaziergang 

in Riehen ein. 

Gleich hinter den letzten Gärten 

von Riehen findet sich eine wunderschöne 

Flora mit vielen bekannten 

und weniger bekannten 

Heilkräutern. Die Teilnehmer fin- 

Landkreis. Die Kaufmännische 

Berufsbildungsstätte des DHV 

wird am 2. September in Lörrach 

eine weitere Umschulungsmaßnahme 

zum anerkannten Berufsabschluss 

als Bürokauffrau beginnen. 

Zur Durchführung dieser Umschulung 

unterhält die gemeinnützige 

Bildungseinrichtung der 

Berufsgewerkschaft DHV seit 

2000 in Lörrach ein Lernbüro. Allerdings 

ist diese Ausbildung/Umschulung 

nicht für jedermann zugänglich. 

So richtet sich die Maßnahme 

nur an Frauen mit 

Kind/ern, die unter normalen Umständen 

in der freien Wirtschaft 

keine Chance zur Berufsausbildung 

bekommen. 

Eine weitere Besonderheit ist, 

dass die Ausbildung/Umschulung 

nur am Vormittag stattfindet. Somit 

ist die eigene Ausbildung mit 

Kindererziehung und familiären 

Aufgaben vereinbar. 

Die bislang durchgeführten und 

abgeschlossenen Maßnahmen 

haben den meisten Frauen den 

Einstieg, beziehungsweise Wiedereinstieg 

in die Arbeitswelt ermöglicht. 

Je nach persönlicher 

Voraussetzung ist eine Förderung 

durch die Agentur für Arbeit oder 

das Jobcenter Lörrach gegeben. 

Die Ausbildung/Umschulung 

dauert rund 2,5 Jahre inklusive 

einem Praktikum. Am Ende 

nimmt die IHK die Prüfung zur Bürokauffrau 

ab. Während der Ausbildung 

besuchen die Frauen die 

staatliche Berufsschule in Schopfheim. 

Dort ist jeweils für die 

Frauen des DHV-Lernbüros eine 

eigene Fachklasse eingerichtet. 

Maximal 25 Ausbildungsplätze 

stehen im DHV-Lernbüro zur Ver- 

dem die Kampagne „Blühender Naturpark“. 

Ziel ist, Innerortsflächen, 

Gewerbeflächen etc. mit gebietsheimischen 

Saatmischungen zu bepflanzen 

und so attraktive und ökologisch 

wertvolle Bereiche entstehen 

zu lassen. Bereits 25 Naturparkgemeinden 

haben Interesse 

bekundet. 

Ein besonderes Projekt aus dem 

Bereich Umweltbildung ist die „Naturpark-Schule“. 

Das im Jahr 2011 

gestartete, äußerst erfolgreiche Pilotprojekt 

an der Dom-Clemente- 

Schule in Schonach wird 2013 an 

zwei Grundschulen im Naturpark 

fortgesetzt, dazu gehört auch die 

Nachbarschaftsschule Kleines Wiesental. 

Mit Naturparkmitteln gefördert 

werden 2013 zudem Neukonzeptionen 

wie die „Naturpark-Bauerngartenroute“, 

der „Albtalsteig“ 

oder das in die Jahre gekommene 

Mountainbike-Handbuch zur Ausweisung 

von Mountainbike-Strecken. 

Der Naturpark unterstützt 

auch die Umrüstung der Erdmannshöhle 

in Hasel auf LED-Beleuchtung. 

(WB) 

Weitere Informationen und sämtliche 

Termine aus dem Naturpark-Jahr 

2013 finden sich unter www.naturpark-suedschwarzwald.de. 

Heilkräuterspaziergang in Riehen mit dem Naturheilverein 

den hier eine Vielzahl traditionellerHeilpflanzenausderVolksheilkunde 

und erfahren einiges über 

die Heilwirkung und deren Verwendung 

als Tee, Salbe, Tinktur. 

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an der 

Tramhaltestelle Riehen Dorf. Anmeldung 

beim Naturheilverein, 

Telefon 07621 /5109340. (WB) 

Chance für Mütter 

Info-Veranstaltung zu Umschulung am 22. April 

DHV-Geschäftsführer Hans Hebeisen 

weist auf die Chancen für 

Frauen mit Kind/ern hin. Foto: WB 

fügung. Für Interessierte Frauen 

führt die DHV-Bildungsstätte gemeinsam 

mit der Agentur für Arbeit 

und dem Jobcenter eine Informationsveranstaltung 

am Montag, 

22. April, um 10 Uhr im DHV- 

Lernbüro in der Tumringer Straße 

293a durch. Interessenten sollten 

sich vormerken lassen und können 

vorab bei der Lörracher DHV- 

Geschäftsstelle Kursunterlagen telefonisch 

unter 07621 /9391-11 anfordern. 

Informationen sind auch 

im Internet unter www.kabidhv.de 

abrufbar. 

Des weiteren wird in Lörrach 

parallel zur Teilzeitumschulung 

auch eine Ganztagsumschulung 

zur/zum Bürokaufmann/frau angeboten. 

Diese Maßnahme dauert 

22 Monate und steht Männern wie 

Frauen offen und setzt keine Kinder 

voraus. (WB) 

Sicherheit 

im Betrieb 

Veranstaltung in Schopfheim 

Schopfheim. Am Mittwoch, 24. 

April, findet in Schopfheim von 14 

Uhr bis 17 Uhr eine Veranstaltung 

zum Thema „Arbeitssicherheit im 

Betrieb“ statt. 

In der betrieblichen Praxis sind 

Mitarbeiter unterschiedlichen Gefahrenausgesetzt.ImArbeitsschutzgesetz, 

der Gefahrstoffverordnung 

und der Biostoffverordnung hat der 

Arbeitgeber eine sogenannte Gefährdungsanalyse 

zu erstellen. Bei 

einer Gefährdungsanalyse wird der 

Gefährdungsgrad für eine bestimmte 

Belastung am Arbeitsplatz einer 

Untersuchung unterzogen. Jeder Arbeitgeber 

ist verpflichtet, für die Sicherheit 

und Gesundheit seiner Mitarbeiter 

am Arbeitsplatz zu sorgen. 

Um dieses zu gewährleisten, hat er 

in regelmäßigen Abständen zu kontrollieren, 

welchen Gefährdungen 

seine Mitarbeiter am Arbeitsplatz 

ausgesetzt sind. 

Betriebsanweisungen sollen auf 

mögliche Gefahren hinweisen und 

Schutzmöglichkeiten für den Mitarbeiter 

aufzeigen. Die Erstellung von 

Betriebsanweisungen ergibt sich 

aus dem Arbeitsschutzgesetz, der 

Betriebssicherheitsverordnung 

oder den Technischen Regeln Gefahrstoffe. 

Die Veranstaltung bietet 

einen Überblick über gesetzliche 

Grundlagen sowie die Erstellung 

von Gefährdungsanalysen und Betriebsanweisungen 

geben. Praxisbeispiele 

runden das Thema ab. 

Diese Veranstaltung ist ein Angebot 

der IHK Hochrhein-Bodensee, 

die Teilnahme ist kostenlos. Um 

schriftliche Anmeldung (Email: michael.zierer@konstanz.ihk.de) 

bis 

22. April wird gebeten. Nähere Informationen 

erteilt Michael Zierer, 

Telefon 07622/39 07-214. Anmeldung 

auch unter www.konstanz.ihk.de/innovation/umweltberatung/Veranstaltungen_Fachbereich_Umwelt/. 

(WB) 

Versammlung 

am Sonntag 

BHD-Kreisverband lädt ein 

Lörrach. Der BDH Bundesverband 

Rehabilitation vertritt seit 

über 90 Jahren die Interessen behinderter 

Menschen. 

Die BDH-Jahreshauptversammlung 

des Kreisverbandes Lörrach 

findet am kommenden Sonntag, 

21. April, um 14.30 Uhr im Restaurant 

„Schützenhaus“ im Grütt in 

Lörrach statt. Ausreichend Pkw- 

Parkplätze stehen direkt vor Ort 

zur Verfügung. Es stehen Ehrungen 

und Wahlen an. Die Mitglieder 

werden um zahlreiches Erscheinen 

gebeten. 

Rückfragen sind bitte an den 

Vorstand des Kreisverbandes, 

Herrn Volkmar Storl unter Telefon 

07621 /825 80 zu richten. (WB) 

FSJ: Das sollte 

man wissen 

Info-Veranstaltung im BiZ 

Lörrach. Am morgigen Donnerstag, 

18. April, um 14.30 Uhr 

findet im Berufsinformationszentrum 

(BiZ) Lörrach die Informationsveranstaltung 

„Freiwilliges 

Soziales Jahr“ statt. 

Welche Voraussetzungen erfüllt 

sein müssen und wo man sich bewerben 

kann, darüber informieren 

Hildegard Müller und Brigit 

Hagenlocher-Heidt vom Internationalen 

Bund (IB) in Freiburg am 

morgigen Donnerstag in derAgentur 

für Arbeit Lörrach, Brombacher 

Straße 2, Berufsinformationszentrum, 

Raum E.14 (erreichbar 

über den Hofeingang zum 

BiZ). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

(WB)

WOCHENBLATT 

17. APRIL 2013 WEIL AM RHEIN . KANDERTAL . MARKGRÄFLERLAND 11 

POLIZEI-NOTIZEN 

Radlerin verletzt 

Weil am Rhein-Haltingen. Am 

späten Sonntagnachmittag kam 

es gegen 17.30 Uhr in Haltingen 

zu einem Verkehrsunfall. Ein 

Opel-Fahrer war gegen 17.30 Uhr 

auf der Große Gass in Haltingen 

inRichtungFreiburgerStraße/B3 

unterwegs. An der Einmündung 

zur Bundesstraße hielt der Mann 

sein Fahrzeug zunächst an. Er 

ließ einen aus Richtung Binzen 

kommenden Radfahrer passieren, 

der von der Bundesstraße 

nach links in die Große Gass 

abbog. Der Opel-Fahrer orientierte 

sich schließlich auch nach 

links und fuhr dann auf die 

Bundesstraße. Dabei hatte er 

die Ehefrau des bereits von der 

Bundesstraße in die Große Gass 

abgebogenen Radfahrers übersehen. 

Diese war einige Meter 

hinter ihrem Ehemann gefahren 

und wollte nun ebenfalls nach 

links in die Große Gass abbiegen. 

Als der Opel losfuhr, kam 

es zum Zusammenstoß, durch 

den die Frau auf die Fahrbahn 

stürzte und sich verletzte. Die 

Radfahrerin musste durch den 

Unfall ärztliche Versorgung in 

Anspruch nehmen. An den Fahrzeugen 

war Sachschaden entstanden. 

FRÜHSTÜCK FÜR EINEN GUTEN ZWECK BEI AUTOHAUS SUM IN MÜLLHEIM 

Premieren 

erleben 

Frühstück für den guten Zweck 

Müllheim. Die Premieren des 

neuen Opel Adam und des Opel Cascada 

feiert das Autohaus Sum am 

kommenden Samstag, 20. April, in 

Müllheim mit einem besonderen 

Event. Pure Lebenslust verkörpert 

der Cascada, Lifestyle und Individualität 

der Adam und Kompromisslosigkeit 

im Alltag der Mokka. 

Mit einem großen Opel-Frühstück 

bietet das Team vom Autohaus Sum 

in Müllheim Interessierten die Möglichkeit, 

gestärkt in den Tag zu starten, 

um sich dann ein Bild von den 

neuen Modellen zu machen. An diesem 

Tag präsentiert das Autohaus 

Sum die gesamte Modellpalette von 

Opel. Neben den neuen Modell en 

liegt ein weiterer Schwerpunkt auf 

den Hochleistungsportlern, den 

OPC Modellen von Corsa, Astra und 

Insignia. Von 9 Uhr bis 13 Uhr wird 

das große Frühstücksbuffet vom Kulinarium 

Team aus Neuenburg keine 

Wünsche bei den Besuchern offen 

lassen. Außerdem heißt es genießen 

und Gutes tun: Der Erlös wird an 

den Förderverein für krebskranke 

Kinder in Freiburg gespendet. 

Wer sich selber von dem Fahrerlebnis 

der neuen Opel-Modelle 

überzeugen möchte, kann am Samstag 

von 9 Uhr bis 16 Uhr gleich eine 

Probefahrt machen. 

Besonderes Angebot 

Im Moment läuft beim Autohaus 

Sum eine interessante Aktion für die 

Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung: 

Wer sich für einen neuen 

Opel Adam oder Opel Corsa entscheidet, 

zahlt bei Abschluss der 

Opel Autoversicherung für 36 Monate 

nur 19,90 Euro monatlich für 

die Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung. 

Die Aktion ist gültig 

bis zum 30. Juni mit Zulassung bis 

30. September für Neuwagen-Kundenaufträge 

(privat) und Gewerbetreibende 

(Fuhrpark bis zu 24 Fahrzeugen) 

in Verbindung mit einem 

Leasing- oder Finanzierungsvertrag 

der GMAC Bank GmbH oder derALD 

Lease Finanz GmbH. Es gilt der Basis-Tarif. 

Vermittler ist die Opel 

Händler VersicherungsService 

GmbH, Rüsselsheim; Versicherer 

die Allianz Versicherungs-AG, München. 

(RK/anw) 

Bedeutsame Arbeit 

Generalversammlung VdK-Ortsverband Efringen-Kirchen / Vorstand gewählt 

Efringen-Kirchen-Wintersweiler. 

War der Schwerpunkt des VdK vor 

65 Jahren auf die Kriegsopferfürsorge 

beschränkt, hat sich dieser 

heute ausgedehnt auf traumatisierte 

Afghanistan-Soldaten. Die 

aktuellen Schwerpunkte liegen 

derzeit im Sozialhilfe-, Sozialversicherungs-, 

Schwerbehindertenund 

Versorgungsrecht. Auf der Generalversammlung 

des VdK-Ortsverbandes 

Efringen-Kirchen vertratdessenVorsitzendeHelgaSieglin 

die Meinung, dass der Sozialverband 

auch in 2013 immer noch 

so wichtig sei wie vor 65 Jahren. 

Durch den Zusammenschluss 

mit den Mitgliedern aus Bad Bellingen 

- der Ortsverband Schliengen- 

Bad Bellingen war in 2012 aufgelöst 

worden - gestaltete sich dasvergangene 

Jahr als sehr arbeitsintensiv. 

Dennoch sei auch das gesellige Vereinslebennichtzukurzgekommen, 

bilanzierte die Vorsitzende das abgelaufene 

Vereinsjahr. Durch die 

Angliederung der Bad Bellinger 

Mitglieder erfuhr die Kasse des 

Ortsverbandes einen ordentlichen 

„Zustupf“. Der Kreisvorsitzende 

Heinz Grether zitierte in seinem 

Opel Adam führt als erstes Opel-Modell im trendigen A-Segment die Produktoffensive fort 

Müllheim. Wenn das Autohaus 

Sum mit den Standorten Heitersheim, 

Müllheim, Efringen-Kirchen 

am Samstag zentral in Müllheim 

zum großen Opel-Frühstück einlädt, 

dann steht dieses im Zeichen 

der neuen Modelle. In frühlingshaft 

bunten Farben wird sich der Adam 

präsentieren. Einen Einblick in die 

unterschiedlichen Farbvarianten 

geben die verschiedenen Ausführungen, 

die dann präsentiert werden. 

Der Opel Adam ist ein Kleinwagen 

mit zahlreichen Individualisierungsmöglichkeiten, 

die praktisch 

jeden Adam einzigartig machen. 

Darüber hinaus ist er der einzige 

Kleinwagen, der in Deutschland entwickelt 

wurde und in Deutschland 

produziert wird. Schon bei seiner 

Weltpremiere auf dem Pariser Automobilsalon 

zog er alle Blicke auf 

sich. Mit dem Adam erschließt Opel 

das wachsende A-Segment mit 

einemlifestyleorientiertenKleinwagen. 

Mit einer Länge von knapp 3,70 

Müllheim. Die Sonne lacht, der 

FrühlingnimmtanFahrtaufunddie 

Lust auf das Cabriofeeling nimmt 

zu. Das neue Premiumcabrio, der 

Opel Cascada, bietet nicht nur dies, 

sondern überrascht auch mit seinem 

exklusiven Design, seinem 

hochwertigen Innenraum und einer 

Reihe innovativer Technologien, 

die höchsten Ansprüchen genügen. 

Der neue Opel Cascada ist der 

perfekte Wegbegleiter für den Alltag. 

Er besticht durch seine überlegene 

Flexibilität, denn er passt sich 

dank seines Premiumstoffverdecks 

in nur 17 Sekunden, bei einer Geschwindigkeit 

von bis zu 50 km/h, 

jeder Wetterlage und jeder Fahrsituation 

an. Das Autohaus Sum ermöglicht 

es Interessierten als eines der 

ersten Autohäuser, das Premium- 

Open-Air-Fahrerlebnis im neuen 

Opel Cascada zu erleben. Im Rahmen 

des großen Opel-Frühstücks 

am Samstag kann auch eine Probefahrt 

unternommen werden. 

Der Vorstand des Ortsverbandes mit Kreisvorsitzendem Heinz Grether (ganz 

links) und Bürgermeister Wolfgang Fürstenberger (Zweiter von rechts): 

Manfred Wagner (von links), Marlene Martin, Roswitha Schirmer, Inge Egger, 

Waltraud Hössle, Helga Sieglin (Vorsitzende), Hermann Seemann und 

Wolfgang Martin. 

Foto: hr 

Kurzreferat aus einem Interview 

des Baden-Württembergischen 

VdK-Chefs Roland Sing. Angesichts 

der Minimalsteigerung der Renten 

im Westen der Republik um 0,25 

Prozent fordere der Sozialverband 

einen Inflationsausgleich, hatte 

Sing unter anderem darin gesagt. 

Bürgermeister Wolfgang Fürstenberger 

würdigte in seinem 

Grußwort die Arbeit des Sozialverbandes.DieNeuwahldesgesamten 

Vorstandes ging unter seiner Leitung 

flott über die Bühne. Alle Kan- 

InvielenverschiedenenFarbenpräsentiertsichderneueOpelAdaminMüllheim. 

Foto: anw 

Der neue Opel Cascada ist der perfekte Wegbegleiter für den Alltag 

Der Cascada besticht durch seine Eleganz. 

didaten und Kandidatinnen wurden 

einstimmig in ihren Ämtern 

bestätigt. Aus Bad Bellingen wurden 

Waltraud und Hartwig Hössle 

zu neuen Beisitzern gewählt. Marlene 

Martin ersetzt Hedwig Frey, 

die aus gesundheitlichen Gründen 

das Amt der Frauenvertreterin niedergelegt 

hatte. Zwölf Mitglieder 

konnten für langjährige Zugehörigkeit 

zum Verband geehrt werden. 

Für 50 Jahre erhielt Ursula Heinzelmann 

das Große Goldene Treueabzeichen. 

Reinhard Cremer 

Agil, individuell und harmonisch 

Metern und 1,72 Meter Breite (ohne 

Außenspiegel) empfiehlt er sich als 

wendiger Dreitürer perfekt für das 

städtische Umfeld. Seine Fahrdynamik 

bietet aber auch alle Voraussetzungen 

für die Autobahn und Fahrten 

ins Grüne; Chassis und Lenkung 

sind auf Fahrspaß und Agilität ausgelegt. 

Im Innenraum genießen vier 

Personen ein für diese Fahrzeugklasse 

großzügiges Raumgefühl. 

Im Interieur bietet der Opel Adam 

harmonische Oberflächen und Linien. 

Der Adam bietet darüber hinaus 

Premium-Technologien, die sonst 

nur in höheren Fahrzeugsegmenten 

zu finden sind. Nicht umsonst ist der 

Adam Gewinner der begehrten „Auto 

Trophy“ und des „red dot design 

award“. (RK) 

Fahrerlebnis der Extraklasse 

Foto: anw 

Mit dem Cascada feiert ein neues 

Ganzjahres-Cabrio Premiere. Das 

Mittelklasse-Cabrio ist ein klassischer 

Viersitzer mit lang gestreckter 

Silhouette und edlem Stoffdach, außerdem 

überzeugt es durch hochmoderne 

Technologien. Komfort 

und Sicherheit für unbeschwerten 

Fahrgenuss gewährleisten Ausstattungsmerkmale 

auf Premiumniveau 

wie elektrische Gurtbringer, 

elektrische Easy Entry-Einstiegshilfe, 

exklusive Nappaleder-Polsterung 

und belüftete, ergonomische 

Sitze sowie etliche Sicherheitssysteme. 

Exklusives Design und ein 

hochwertiger Innenraum runden 

den Cascada ab. (RK)

WOCHENBLATT 

12 AUS DER REGIO 17. APRIL 2013 

Urlaub mit dem Pferd 

Wanderreiter im Naturpark suchen weitere Herbergen 

Regio. Im gesamten Gebiet des 

Naturparks Südschwarzwald sucht 

derVerein„WanderreitenimNaturpark 

Südschwarzwald“ neue Herbergsstationen. 

Derzeit besteht das 

Netz aus 32 Übernachtungs- und 

Raststationen, wo Ross und Reiter 

gut versorgt werden, die Nachfrage 

nach weiteren Herbergen ist da. 

Der „Verein Wanderreiten im Naturpark 

Südschwarzwald“ besteht 

seit 2008 und erfreut sich seitdem 

immer größerer Beliebtheit, insbe- 

sondere vom Verein organisierte 

Pauschalangebote werden von Reitern, 

die mit dem eigenen Pferd den 

Südschwarzwald erkunden wollen, 

nachgefragt und gebucht. 

Übernachtungsstationen sollten 

für mindesten drei Pferde Weide, 

Paddock, Offenstall oder Boxen zu 

Verfügung stellen können. 

Nähere Informationen gibt es im 

Internet unter www.wanderreitenim-naturpark-suedschwarzwald.de. 

(WZO) 

BERLIN 

Leistungen: 

 

 

 

 

Hotels: 

Wyndham Berlin Excelsior 4* € 244,– 

Hotel Alsterhof 4* 

€ 265,– 

Hotel Ellington 4* 

€ 268,– 

Maritim pro Arte 4* € 280,– 

 

Scandic am Potsdamer Platz € 324,– 

 

Regio boomt bei Nahrungsmitteln 

Textilbranche, Schuhhandel und Papeterie quasi mit Nullwachstum / Südbaden steht insgesamt recht gut da 

Freiburg/Regio. Halbjährlich informiert 

der Handelsverband Südbaden 

durch seinen Präsidenten Philipp 

Frese und den Hauptgeschäftsführer 

Utz Geiselhart unter 

anderem über Umsatz-Entwicklungen 

im Einzelhandel. Im Jahr 2012 

steht Deutschland (+ 1,9 Prozent) 

klar besser da als andere Länder 

der Eurozone, Baden-Württemberg 

(+2,4Prozent)schreibtprozentual 

bessere Zahlen als Deutschland in 

seiner Gesamtheit und Südbaden 

(+ 2,5 Prozent) liegt bei der Umsatzentwicklung 

sogar noch knapp 

vor dem Landesschnitt. Und doch 

ist nicht alles Gold, was glänzt. 

Wer etwas genauer hinschaut, 

stellt fest, dass es Branchen gibt, 

die rückblickend durchaus von 

einem erfolgreichen Jahr 2012 sprechen 

können, andere zählen zu 

den Sorgenkindern. Der Lebensmittelbereich 

legte in Südbaden 

um 4,1 Prozent zu. Die Qualität der 

in der Regio angebotenen Lebensmittel 

ist hervorragend und sorgt 

auch für Kundenströme aus dem 

Nachhaltige 

Tourismusregion 

Info & Buchung: Wochenzeitungen am Oberrhein – Reisedienst 

 

Regio. Der Schwarzwald ist 

einer von fünf Gewinnern im 

„Bundeswettbewerb Nachhaltige 

Tourismusregionen 2012/2013“. 

Die Jury prüfte gestern vor Ort, ob 

der Finalist vielleicht sogar Hauptpreisträger 

werden soll. Mitbewerber 

um den 1. Platz sind die Insel 

Juist, die Uckermark, der Bayerische 

Wald und das Allgäu. (WZO) 

SOMMER-STÄDTE-SPECIALS 

REISEZEITRAUM 

vom 01.07. bis 29.08.13 

 

 

LEIPZIG 

Leistungen: 

 

 

 

 

Hotel: 

Marriott Hotel Leipzig 5* 

REISEZEITRAUM 

vom 08.07. bis 29.08.13 

REISEZEITRAUM 

vom 05.07. bis 29.08.13 

(Sonntagnacht muss inkludiert sein) 

DRESDEN 

Leistungen: 

 

 

 

 

Hotels: 

Art’otel Dresden 4* 

€ 256,– 

Pullmann Newa 4* 

€ 285,– 

Maritim Hotel Dresden 5* € 292,– 


REISEZEITRAUM 

vom 08.07. bis 29.08.13 


HAMBURG 

Leistungen: 

 

 

 

 

Hotels: 

Nordic Domicil 3* 

€ 262,– 

€ 248,– 


Radisson Blu 4* 

€ 320,– 

 

Veranstalter: 

Leidhold Reisen 

Präsident Philipp Frese (links) und Hauptgeschäftsführer Utz Geiselhart 

vom Handelsverband Südbaden informierten über aktuelle Entwicklungen 

im Einzelhandel. 

Foto: Saskia Schindler 

benachbarten Ausland. Als leuchtendes 

Beispiel für den leistungsstarken 

Mittelstand in dieser Branche 

nannte Utz Geiselhart vom 

Handelsverband ausdrücklich das 

in Binzen ansässigen Lebensmittelhandelsunternehmen 

Hieber, dessen 

Frische Center in Bad Krozingen 

jüngst sogar international prämiert 

wurde. 

Sorgen bereiten hingegen die Be- 

Regio. „Mit dem lang ersehnten 

Frühling beginnt auch wieder die 

Bärlauch-Saison.Viele zieht es dann 

in den Wald, umwilden Bärlauch zu 

sammeln. Hier ist jedoch Vorsicht 

geboten, denn botanische Laien 

können die Blätter leicht mit den 

hochgiftigen Blättern von Herbstzeitlosen 

und Maiglöckchen verwechseln. 

Diese Unwissenheit kann 

sogar tödliche Folgen haben. Daher 

rate ich Verbraucherinnen und Verbrauchern, 

die Kräuter im Zweifelsfall 

lieber nicht zu pflücken“, so Verbraucherminister 

Alexander Bonde. 

Die gestielten, langen und 

reiche Bekleidung (+ 0,7 Prozent), 

Schuhe (+/- 0 Prozent) und Papeterie, 

Bürobedarf, Bücher (+/- 0 Prozent). 

Alle anderen Branchen 

konnten 2012 moderate Steigerungen 

zwischen 1,6 und 2,4 Prozent 

aufweisen. Das insgesamt mäßige 

Ergebnis entstand durch einen 

branchenübergreifenden Einbruch 

im Herbst vergangenen Jahres. 

Sind die Umsatzzahlen im ersten 

W 

er sich mit der Religiosität 

Indiens beschäftigt, 

lernt die Härte 

und Ausschließlichkeit des dortigen 

Kastenwesens kennen. Ein 

Aufstieg aus einer minderen in 

eine höhere Kaste ist nicht möglich. 

Du bleibst, was Du bist. 

Alles ist durch die Geburt festgelegt. 

Manchmal, denke ich, gibt es 

in Deutschland auch so ein Kastenwesen. 

Untersuchungen belegen 

nämlich: Die Zukunftschancen 

der Kinder werden in 

der Hauptsache vom Elternhaus 

bestimmt. Wenn die Familie von 

Hartz IV leben muss, wird das 

Kind aller Voraussicht nach nicht 

aufs Gymnasium gehen und 

später studieren können. Die 

Herkunft bestimmt, so belegen 

es Studien, bei uns im Land, ob 

jemand ein Loser wird oder Karriere 

machen kann. 

Muss das so sein, muss das 

so bleiben? Es gibt und gab immer 

wieder Menschen, die sich 

mit viel Fleiß und starkem Willen 

empor gearbeitet haben. Ob es 

zum Beispiel der Philosoph Johann 

Gottlieb Fichte war, der 

frühere Bischof Hanns Lilje, Fritz 

Henkel, der ein Wirtschaftsimperium 

schuf, Frank Ribéry oder 

Heino. Alle haben nicht nur die 

Gunst der Stunde genutzt, sondern 

dafür gesorgt, dass sie es 

durch eigenen Einsatz im Leben 

besser haben als ihre Eltern. 

Heute sind die Möglichkeiten 

DER KOMMENTAR 

Quartal 2013 auch noch nicht berauschend, 

ist zumindest festzustellen, 

dass die Verbraucher auf 

das Thema Eurokrise eher gelassen 

reagieren. Das schlechte Wetter 

und die frühe Fastnacht haben 

nach Experteneinschätzung mehr 

mit der anfänglich konstatierten 

Zurückhaltung der Käufer zu tun 

als zum Beispiel die Zypern-Problematik, 

wobei der März auch 

deutliche Zeichen einer Konsolidierung 

der Umsatzzahlen aufwies. 

Bei der regionalen Aufsplittung 

der Umsatzsteigerungen im vergangenenJahr 

lagen der Hochrhein 

(+ 3,6 Prozent) und der Bodenseeraum 

(+ 3,2 Prozent) einmal mehr 

ganzvorne,was primär auf Käuferströme 

aus der nahen Schweiz zurückzuführen 

ist. Die Ortenau (+ 1,2 

Prozent) und der Südliche Oberrhein 

(+1,3 Prozent) spüren am 

deutlichsten die Krise im Nachbarland 

Frankreich; von dort kommen 

weniger Kunden zum Einkauf über 

die Grenze. Das Oberzentrum Freiburg 

(+ 2,4 Prozent) pendelt sich in 

der Mitte ein. Frank Rischmüller 

Bärlauch ist nicht gleich Bärlauch 

Verbraucherminister Alexander Bonde: „Kräuter im Zweifelsfall lieber nicht pflücken“ 

Wegfall der 

Empfehlung 

Viele positive Reaktionen 

Regio. Das Gesprächsklima zwischen 

Lehrkräften und Eltern an den 

Grundschulen im Land Baden-Württemberg 

ist deutlich besser geworden, 

seitdem die Landesregierung 

die Verbindlichkeit der Grundschulempfehlung 

gestrichen hat. Das ist 

das wichtigste Ergebnis einer neuen 

Umfrage des Kultusministeriums 

bei den Staatlichen Schulämtern. 

Zudem erhält das neu ausgebaute 

Beratungsverfahren eine immer größere 

Bedeutung. 

Die Schulämter sind sich einig, 

dass sich die Eltern im Rahmen des 

neuen Beratungskonzepts „Kontinuierliche 

Information und Beratung 

von Anfang an“ an den Grundschulen 

ernst genommen und wertgeschätzt 

fühlen. Der Wunsch nach 

Beratung sei sehr hoch, heißt es. Beobachtet 

wird, dass die Eltern nicht 

mehr nur zum Zeitpunkt des Übergangsverfahrens 

Beratung suchen, 

sondern bereits in der dritten Klassenstufe 

ihrer Kinder. Auch dies verdeutliche, 

dass das Konzept der 

Grundschulen zur kontinuierlichen 

Information und Beratung gut angenommen 

wird. Dadurch seien auch 

die Anfragen von Erziehungsberechtigten 

bei den Schulämtern 

deutlich zurückgegangen. Allerdings 

zeigt die Umfrage auch, dass 

die Eltern für ihre Kinder sehr häufig 

zumindest einen mittleren Bildungsabschluss 

anstreben. Während 

Grundschulempfehlungen für 

das Gymnasium oder die Realschule 

fast immer befolgt werden, stößt 

eine Empfehlung für die Haupt- oder 

Werkrealschule oft auf geringere 

Akzeptanz. (WZO) 

schlanken Bärlauchblätter seien als 

milderKnoblauchersatzinderFrühjahrsküche 

ein Klassiker. Zur gleichen 

Zeit wie der Bärlauch hätten 

aber auch Herbstzeitlose und Maiglöckchen 

Saison. Da diese oft an 

ähnlichen Stellen wachsen, erhöhe 

sich die Verwechslungsgefahr. Unterscheiden 

ließen sich die Blätter 

durch den Geruch, so der Minister. 

„Nur beim Zerreiben von Bärlauchblättern 

entsteht der typische Knoblauchgeruch. 

Irgendwann nehmen 

die Hände allerdings den Knoblauchgeruch 

an, daher bietet auch 

dieser Kniff keine 100 prozentige Sicherheit.“ 

Herbstzeitlose und Maiglöckchen 

speichern in ihren Blättern 

Inhaltsstoffe, die nach dem Verzehr 

lebensgefährliche Vergiftungen 

auslösen können. Vergiftungsanzeichen 

sind Erbrechen, Krämpfe, akute 

Kreislaufbeschwerden und blutiger 

Durchfall. Diese Symptome treten 

bereits zwei bis sechs Stunden 

nach dem Essen ein. (WZO) 

Im Zweifel oder bei Notfällen steht 

die kostenfreie Vergiftungs-Informations-Zentrale 

(VIZ) Freiburg unter der 

Telefonnummer 07 61/1 92 40 rund 

um die Uhr zur Verfügung. 

Wer will, der kann 

VON PFARRER I.R. GERHARD JOST 

zum Aufstieg viel zahlreicher 

als in früheren Jahrhunderten. 

Unser Schulsystem ist derart 

vielgliedrig, dass niemand auf 

der Strecke bleiben muss. Die 

familiäreHerkunftkannmirzwar 

manche Schritte im Leben erleichtern 

oder erschweren. Aber 

ab einem bestimmten Zeitpunkt 

bin ich für mich selbst verantwortlich. 

Wer sich treiben lässt, 

keinen „Bock“ hat, der darf sich 

dann auch nicht wundern, wenn 

er auf der gleichen Stufe wie 

seine Vorfahren verharren muss. 

Ich erinnere mich noch sehr 

gut: Von den 14 Schülern, mit 

denen ich 1966 mein Abitur gemacht 

habe, waren elf der Väter 

Handwerker, wie meiner auch, 

einer hatte eine alleinerziehende 

Mutter, bei der er groß wurde, 

und die das Letzte für ihn hergegeben 

hätte, zwei hatten Eltern, 

die Akademiker waren. 

Es ist gut, wenn jeder seine Chance 

nutzt. Also: Wer will, der 

kann. 

Pfarrer i.R. Gerhard 

Jost war 

knapp 24 Jahre 

Pfarrer in der 

evangelischen 

Christusgemeinde 

in Bad 

Krozingen.Zuvor 

war er 15 Jahre lang in Heitersheim 

tätig. Seine Predigten begeisterten 

stets seine Gemeinde, zumal er 

ein Freund des offenen Wortes ist.

WOCHENBLATT 

17. APRIL 2013 DAS SCHWARZE BRETT 13 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

FAHRZEUGMARKT 

Roller Rex 450, silber, 

fahrbereit, 400 €. ✆ 

0173/4470154 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Hyundai Elantra 2,0 iGLS 

Modell 2004, Tüv/AU 12/14, 8-fach 

bereift, silber, 143PS, 116.550 km. 

✆ 07632/8287642 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Frühling! Golf 4 Cabrio 

grün, Voll-Leder, 115 PS, 95 Tkm, 

7.500 € VHB. ✆ 0174/6451012 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Motorrad Yamaha Virago 

125 Kubikcm, Tüv/AU neu, 8.400 €, 

Bj. 98, Top Zustand, 1.400 € VB. ✆ 

0173/3182349 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Mercedes Benz 190 Aut. 

129 Tkm, Tüv 10/14, 1.500 €. ✆ 

0157/35337295 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SucheVWGolf4 

privat, zahle gut! ✆ 07664/2247 

 

 

 

 

VERSCHIEDENES 

 

Schnäppchen Yamaha 

Orgel CLP 240/230 neuwertig (2007 

gekauft) viele Funktionen z. B. Songverwaltung 

mit USB-Speichergerät, 

sowie Orgelhocker + Orgelbücher, NP 

1600 € für 800 € abzugeben. ✆ 

07627/1211 ab 18 Uhr 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Karaoke Gesangsanlage 

Mikro u. 2 Boxen, Index, Echo, Bass, 

Treble, 60 €. ✆ 0170/2908963 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Futterkartoffeln und 

Futteräpfel zu verk. ✆ 07626/7228 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Sportliches Fahrrad, 

Top Zustand, sowohl für Kinder u. Erwachsene, 

für 100 € an Selbstabh. 

abzug. ✆ 07626/972470 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Schule für Raja-Yoga u. 

Meditation: Jeden Mi., 18-18.30 Uhr, 

Abendmeditation. Müllheim, Bachgasse 

5, www.bkwsu.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Gepflegtes Damen-Rad 

weinrot, Herkules, 7-Gang/Rücktritt, 

150 €. ✆ 07621/53965 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Suche Arbeit auf 

Bauernhof mit Übernachtungsmöglichkeit. 

Bin 41 J. alt, Handwerker und 

mit allen Bauernhoftätigkeiten vertraut. 

✆ 0178/2138219 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Dachdecker su. Besch. 

Div. Dacharbeiten, Abdicht., Flachdach 

usw. ✆ 01520/7104141 

Geld verdienen 

mit MW – kostenlos! 

Tel. 0 76 22 / 6 46 86 

Brauchen Sie jemanden 

zum Einkaufen gehen oder zum Arzt 

begleiten oder Putzen im Haushalt? 

Dann helfe ich Ihnen! ✆ 

0172/4762227 (Raum Schopfheim) 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Haushaltshilfe 

Seriös u. kompetent, Putzen + Bügeln, 

2-Pers.-NR-Haushalt in Müllheim, 

1-2x/Woche, möglichst auch 

Sa. ✆ 0176/53332537 

Zuverl. Reinigungskraft 

für Bürogebäude in Bad Krozingen ab 

sofort für 2 x Wo. auf 400-Euro Basis 

gesucht. ✆ 07633/9331112 

● 

● 

Stile di Streva (Schopfheim) 

Suchen junge/n Friseur/in zur Verstärkung 

unseres Teams. Falls Sie Lust 

haben, kreativ zu arbeiten, rufen Sie 

uns an! 

Telefon: 07622 6848862 

Bewerbungsunterlagen an Stile die Streva, 

Hauptstr. 38 in 79650 Schopfheim 

STELLENMARKT 

AUSTRÄGER GESUCHT 

Zuverlässige Austräger/-innen für die Verteilung 

des Wochenblatts am Mittwoch gesucht in 

Beuggen, Karsau, 

Grenzach, Langenau, 

Rümmingen, Binzen, Holzen, 

Wintersweiler, Schallbach 

Voraussetzung: Mindestalter 13 Jahre 

Rufen Sie einfach an! 

badenkurier GmbH Vertrieb, Tel. 07621/1619972 

E-Mail: info@badenkurier-gmbh.de 

In unserem Verlag erscheinen u. a. zwischen Freiburg und 

Basel die beiden Wochenzeitungen ReblandKurier und 

Wochenblatt mit einer wöchentlichen Gesamtauflage von 

über 170.000 Exemplaren. 

Zur Verstärkung unseres motivierten Verkaufsteams in 

unserer Geschäftsstelle Lörrach suchen wir eine(n) 

Kundenberater/in 

Sie verkaufen Anzeigen und beraten Kunden aus Handel, 

Handwerk und Industrie. Sie pflegen Kontakte zu unserem 

bestehenden Kundenstamm und akquirieren Neukunden. 

Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und 

haben bereits Erfahrung im Verkauf. Sicheres Auftreten, 

PC-Kenntnisse, Organisationstalent und gute Deutschkenntnisse 

setzen wir voraus. Sie sind erfolgsorientiert, flexibel, 

belastbar und besitzen ein hohes Maß an Eigeninitiative 

und Teamgeist. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frühesten 

Eintrittstermins. 

Bewerbungen richten Sie bitte an: 

Wochenzeitungen am Oberrhein 

Herr Andreas Schucker 

Tulpenbaumallee 19, 79189 Bad Krozingen 

schucker@wzo.de 

Wochenzeitungen am Oberrhein 

AKO sucht zuverl. Reinigungskraft 

für Nebenjob in Weil-Zentrum, 

Tel. 07623 794268 

KFO-Praxis sucht: 

Zahnmedizinische/n 

Fachangestellte/n 

in Vollzeit für Stuhlassistenz 

nach Schopfheim. 

0 76 22 / 66 78 70 

Für unsere Reinigung in Lörrach 

suchen wir 

Aushilfen im Kassenbereich 

und Bügler/innen 

Telefon 0 76 21 / 1 62 87 04 

Haushaltshilfe gesucht 

deutschsprachig u. zuverlässig, von 

älterem Ehepaar. 1,5 Std. pro Woche, 

nach Müllheim. ✆ 07631/3500 

Du hast genug von dem stressigen Stationsalltag? Du wünschst Dir 

wieder ausreichend Zeit für die individuelle Pflege des Patienten? 

Dann bist Du bei uns genau richtig! Mit unserem Konzept der 

1:1 Bezugspflege versorgst Du während Deiner Schicht einen 

einzigen Patienten und kannst Dir Deine Zeit frei einteilen. 

Bei uns hält niemand die Stoppuhr! 

Suchen Sie die gute Fee 

für Ihren Seniorenhaushalt, die Sie 

beim Putzen, Einkaufen usw. unterstützt? 

Raum Müllheim und Umgebung. 

Dann rufen Sie mich bitte an: 

✆ 0151/50212059 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Pflegekraft gesucht 

ganztägig, für stark pflegebedürftigen 

Postpoliopatient. Auf Vertragsbasis. 

Raum Bad Krozingen. ✆ 

07633/9809941 

REINIGUNGSKRAFT 

als Vertretung auf 450-l-Basis 

für ein Objekt in Lörrach gesucht. 

AZ ab 17.00 Uhr. 

Hago FM 07621/9148283 

Für unsere Einzelversorgungen in Lörrach 

sowie für unser bundesweites Aufnahmeteam suchen wir 

examinierte (Kinder)Krankenschwestern (m/w) sowie Altenpfleger (m/w) 

in Voll- oder Teilzeit oder in einer geringfügigen Beschäftigung (Minijob). 

Neugierig geworden? So erreichst Du uns: 

Pegasus Heimbeatmungsdienst GmbH Tel.: 0800 17 17 123 

Klausener Weg 24 

e-mail: jobs@pegasus-pflege.de 

54516 Wittlich www.pegasus-pflege.de 

●

WOCHENBLATT 

14 DAS SCHWARZE BRETT 17. APRIL 2013 

IMMOBILIEN 

Suche Baugrundstück 

für Doppelgarage, ca. 50-100 qm 

(Anteil von Grundstück). ✆ 

0171/9589280 od. 

07633/934451 

ZU MIETEN GESUCHT: 

Müllheim und nahe Umgebung, 

2-3-Zi.-Whg, 50-60m 2 , ruhige 

Lage, Balkon und DG bevorzugt. 

Berufstäg, ruhig, NR, keine 

Hausere. 

Zuschrien bie per E-Mail an: 

ud64wdg@web.de oder 

Telefon 07631 938 50 66 

Professionelle Malerund 

Fassadenarbeiten 

Tröbs, 0172 7760281 

Suche Baugrundstück 

in Auggen oder Neuenburg Kernstadt. 

✆ 0176/38572979 

Mieter gesucht? 

Lehrerin, Heilpraktikerin + 1 Katze suchen 

Haus od. Whg. ab 70 qm, mit 

Garten, zur Miete, um Badenweiler/Müllheim/Schliengen. 

07632/8287642 

✆ 

IMMOBILIEN-SPIEGEL 

WOHNUNGSMARKT 

Suche 2-Zi.-Whg. m. EBK 

WM max. 450 €, in Grenzach-Wyhlen 

u. Umgebung. ✆ 0172/5693789 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Lieber Maler, male mir... 

Handwerker mit Frau u. Kind (+Katze 

o. Freigang), sucht v. Privat 3-Zi.-Whg. 

(auch renov.-bedürftig) mit Balkon, in 

Weil u. Umg. Garage wäre v. Vorteil. 

✆ 01522/1681314 evtl. Mobilbox. 

menzler@gmx.net 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Müllheim-Niederweiler 

1-Zi.-DG-Whg., 24 qm, schön im Grünen, 

Bad, Pantry-Küche, an ruhige 

Einzelperson (NR) zu vermieten, WM 

260 €. ✆ 0162/2555758 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Alleinerzieh., berufstät. 

Frau (1 Kind), sucht ab sofort 3-Zi.- 

Whg. in Steinenstadt/Neuenburg u. 

Umgebung, mit EBK. Balkon od. Garten 

wäre toll. NR, 1 Katze (Freigänger), 

WM bis 650 €. Kein Makler! ✆ 

0176/78722642 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche 1-Zi. od. Studio 

Wochenendheimfahrerin, mit TV, bis 

300 €. angie3@bluewin.ch 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Nachmieter gesucht 

für 3-Zi.-Whg. in Lö-Brombach, ca. 65 

qm, Balkon, EBK, Keller, Speicher, 

Stellplatz, WM 570 €, ab sofort od. 

01.07.13, EBK-Übernahme. ✆ 

0174/4282990 ab 20 Uhr 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche ab sofort Whg. 

in Lörrach. ✆ 0178/2138219 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

2-Zi.-Whg. Lörrach 

von Pharmakant im Raum Lörrach gesucht. 

✆ 0175/4031675 

Neuenburg 3-Zi.-DGWhg. 

ca. 65 qm, ab 01.07.13 zu vermieten, 

KM 500 €. ✆ 07631/9379688 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

2-3-Zi.-Whg. gesucht von 

netter Frau, 50 J., NR. Hell, ruhig, mit 

Balkon od. Garten. ✆ 

07633/4061759 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Er, 59, sucht 2-3-Zi.-Whg. 

Tel. 07664/2247 

ie Immobilie als Renditeobjekt 

Dsteht wieder hoch in der Gunst 

der Anleger – insbesondere das 

derzeit niedrige Zinsniveau macht 

den Kauf attraktiv. Wer eine vermietete 

Immobilie erwerben und 

dafür Fremdkapital aufzunehmen 

plant, sollte allerdings auf das 

richtige Timing achten: „Keinesfalls 

sollte man den Fremdkapital 

aus eigenen Mitteln vorschießen 

– etwa, weil die Bank den Kreditantrag 

noch bearbeitet“, warnt 

Hans-Joachim Beck, Leiter Abteilung 

Steuern beim Immobilienverband 

IVD. „Denn die 

Schuldzinsen können dann nicht 

als Werbungskosten von den Mieteinnahmen 

abgezogen werden.“ 

Kredite zur Immobilienfinanzierung 

sollten vor dem Kauf bewilligt 

und ausgezahlt werden. Der 

Hintergrund: Mieteinnahmen aus 

vermieteten Immobilien sind als 

● 

SONDERTHEMA: IMMOBILIEN 

Handwerker sucht 

1-2-Zi.-Whg. im Raum Lörrach. Übernehme 

auch Hausmeistertätigkeit. 

✆ 0157/82256126 


Einkünfte aus Vermietung und 

Verpachtung einkommensteuerpflichtig. 

Die Finanzierungskosten 

des Immobilienkaufs, also 

insbesondere die Schuldzinsen 

für das Darlehen, mit dem der 

Kaufpreis bezahlt wird, sind als 

Werbungskosten von diesen Einkünften 

abziehbar. Voraussetzung 

ist aber nach der Rechtsprechung 

der Finanzgerichte, dass das Darlehen 

unmittelbar zur Bezahlung 

des Kaufpreises verwendet wird. 

Wenn die Bank Ihren Kredit erst 

nach dem Erwerb der Immobilie 

bewilligt und auszahlt, ist der 

vom Gesetzgeber geforderte wirtschaftliche 

Zusammenhang zwischen 

Darlehen und Immobilie, 

also zwischen Darlehen und den 

Einkünften aus Vermietung und 

Verpachtung, nicht mehr gegeben. 

(Fortsetzung folgt...) 

Quelle: www.ivd.net 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

VERSCHIEDENES 

Trennungsgitter für die 

Whg. günstig zu verk., mit Tür zum auf 

und zu machen. Sehr stabil, ideal für 

Kleinkind oder Hund. ✆ 

07631/9709313 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Felder zum Höchstpreis 

in Bad Krozingen/Staufen/Ehrenkirchen 

zum Kauf od. Pacht gesucht. ✆ 

0176/85380723 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Lady Gaga Poster Fame 

im 4er-Set (Gr. von 44x64cm- 

70x150cm, s. massiv). ✆ 

07622/3187 

Wellness-Massagesessel 

voll elektr., beiges Leder, Top Zust., 

NP 990 €, für 150 € an Selbstabh. 

abzug. ✆ 07626/972710 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Fam. m. 2 Kindern sucht 

Garten zum Kaufen od. Pachten im 

Kreis Lörrach. ✆ 0173/8348104 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Schmalfilm auf Video 

die bes. Geschenkid. zu v. Gelegenh. 

N/8, S/8 u. 16mm Film a. Video od. 

DVD Heitersh., ✆ 07634/3223 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Gästebett klappbar ohne 

Matratze für 30 € ✆ 07627/1211 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche Familienanschluß 

Alleinerziehende Mutter (Ärztin) 

einer 9-j. Tochter, die ab Sept. ins HTG 

Lö. geht, sucht Anschluß an eine nette 

Familie für gemeinsame Aktivitäten 

(Lö.). ✆ 0176/47247284 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Dahlienknollen, 

große Blüten, günstig abzugeben. ✆ 

0170/9871996 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wohnwagen Hymer Eriba 

Nova 580, Topzustand, Einzelbetten, 

TÜV u. Gasprüfung neu, Bj. 96, VHB 

5.800 €, bei Bedarf kann Unterstellplatz 

angemietet werden. ✆ 

07626/8585 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Gastronomieauflösung 

1 Tisch (150x70x85) 120 €; 1 Tisch 

(140x70x85) 200 €; Wandboard (2 x 

120x30 u. 1 x 100x30) je 30 €, aus 

Edelstahl. Gartenwirtschaft: 5 x 

80x80 u. 4 x 120x80, Farbe braun, 

24 Stühle, VHB 1.450 €. ✆ 

0174/6594634 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kleiner Holzofen 

schwarz mit grünen Kacheln an der 

Seite, Ofenrohr oben, 400 € ✆ 

07627/1211 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Ochsengeschirr kompl., 

2 alte Bilderrahmen, 110 x 88/70 x 

56 cm, Zimmerbar mit Zubehör, Preis 

VHB. ✆ 07632/892083 

UNTERRICHT 

Nachhilfe und SprachunterrichtinEngl.u.Franz.u.Deutsch 

als Fremdsprache, für Schüler u. Erwachsene, 

erteilt erfahrene Lehrerin. 

✆ 07631/9386958 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Keyb. + Klavierunterricht 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 

✆ 07621/2341 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Gitarrenunterricht 

für Jung und Alt, Akkustik- und E-Gitarre 

in Weil am Rhein. ✆ 0172- 

8154089 o. 07621/5602980 

Lese-/Rechtschreibprobleme in 

Deutsch od. Englisch? 

LOS Lörrach, Luisenstr. 1, T. 07621 169616 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

() SIE SUCHT IHN 

Mein Partner sollte schlank sein, größer 

als ich, lustig, bodenständig, aufgeschl. 

- ein Familienmensch. Bin schlank, 

50/174, gepfl., humorv., spontan, viele 

Hobbys - Spazieren, Radeln, Lesen, Kochen. 

TEL.-MAILBOX 2124454 

Zum Basteln einer Beziehungskiste suche 

ich, 25/160, mollig, mag Radfahren, 

Schwimmen, Shoppen, bin berufst., NR, ohne 

Anhang, einen lieben Ihn, bis 30 J., gerne 

blond. Freu mich auf deine Nachricht. 


Hallo! Suche einen Mann, der es mit einer 

natürlichen und chaotischen Frau wie 

mir ernst meint u. mit beiden Beinen im Leben 

steht. Ich, 30 J., freue mich auf dich! 


Hi, ich heiße Manu, bin 43 Jahre und habe 

Lust, nette Männer kennenzulernen. Also, ran 

ans Telefon und habt keine Angst mich kennenzulernen. 


Du auf der Suche, ich auf der Suche - wo 

finden wir uns? Bin 37/164, mit zwei Kids, 

sportlich, humorvoll, wünsche mir kinderliebenden 

Partner bis ca. 45 J., für eine feste 

Beziehung. TEL.-MAILBOX 0595155 

In der Mitte des Lebens suche ich eine lieben 

Partner bis 67 J. Bin Anfg. 60/168, fraul. Figur, 

R, verwit., finanz. unabhg., mit kl. Hund 

u. vielen Interessen, z.B. Reisen mit dem 

Wohnmobil... TEL.-MAILBOX 6625979 

54-jährige, jung gebliebene Zwillinge- 

Frau, 159 cm, geschieden, sucht netten, 

treuen, attraktiven Mann, NR, zw. 48- 

60 J., für harmonisches Miteinander. 


Mag Sport + Natur, bin 52/171/63, NR, dazu 

musikalisch - möchte mit dir mehr Spaß 

zusammen erleben. Trau dich! Freundschaft 

ist die Startposition für die Liebe. 


Hallo! Allein erziehende Mama, 48/155, 

zierlich, dunkle Haare und Augen, sucht 

sympathischen, humorvollen, netten, ehrlichen 

Mann und Partner. Landwirt angenehm. 


Hallo, bin eine nette, attraktive Frau, 51 Jahre, 

lache, liebe, lebe gern. Treue, Offenheit 

und Ehrlichkeit sind für mich keine Fremdworte. 

Suche die gleichen Eigenschaften bei 

dir. TEL.-MAILBOX 4318683 FOTO 

Hallo, ich bin 51/160, treu, romantisch, ehrlich, 

liebevoll, spontan + zärtlich u. genau 

so einen Mann zw. 47-57 J. suche ich als 

pass. Gegenstück. TEL.-MAILBOX 6165169 

eine stimme für die liebe 

Ich, eine 26-jähr. Natur- und Musikliebhaberin, 

suche sympath. Ihn zw. 24-34 J., 

der mir die Sterne vom Himmel holt. Bist du 

an einer ernsthaften Beziehung interessiert, 

dann melde dich! TEL.-MAILBOX 2556130 

Schütze-Frau, verwit., mit Hund, sucht humorvollen 

Partner für eine harm. Beziehung, 

NR, 55-65 J. Bin 56/157/78, mollig, 

unternehmungsl. + junggeblieben. Zu 

jung, um allein durchs Leben zu gehen. 


Diese Annonce ist nur für dich! Bin 

58/160, jg. gebl., temperamentv., tierlieb, 

mag Reisen, Tanzen etc. Suche gr., 

schlk., tanzbegeisterten, niveauv. Mann, 

52-60 J., treu, ehrl., für feste Beziehung. 


Möchtest du wieder Farbe in mein Leben 

bringen? Bin junggebliebene Witwe, 

70/164, gehe gern aus, Wandern, mache 

Radtouren, habe FS, aber kein Auto, suche 

Partner, 70-75 J., auch unternehmungslustig. 


Sie, 45/166, tageslichttauglich, sportl., humorv., 

spontan, temperamentv. u. unternehmungsl., 

sucht pass. Lausbub, zw. 40- 

50 J., zum Pferdestehlen u. vieles mehr. 


Habe die Hoffnung schon aufgegeben... Beweist 

du, kinderlieb, bis 55 J., unternehmungsl. 

Typ, humorv., mir das Gegenteil, 

hast Lust auf ein Kennenlernen? Bin 

48/172, berufst., schlk., mit Teenagern. 


Das Leben ist zu kurz, um es alleine zu 

verbringen! Ich, 44/168/NR, schlk., bld., 

mobil, berufst., suche einen treuen, ehrl. 

Partner ca. 44-50 J. zum Kennenlernen 

u. evtl. für eine gemeinsame Zukunft. 


Der Frühling kommt - die Liebe auch? 

66-jährige Witwe, 168 cm, naturverb. u. 

häusl., sucht zuverl., treuen u. zärtl. Mann, 

zw. 61-71 J., um gemeinsam das Leben 

zu genießen. Ich freue mich auf dich! 


Mann, +/- 50 J., humorv., lebensbejahend, 

bewegungsfreudig, gesucht von Ihr, 43/170, 

NR, mit Kind, für eine herrliche Beziehung. 


Führt dieser Weg direkt zu dir?Bin 22/157, 

schlk., dunkelblonde, lange Haare, ehrlich, 

tierlieb u. wünsche mir einen geduldigen, 

netten, humorv. Partner für gemeinsame 

Aktivitäten u. die Zukunft. 


Bin 42/172, schlank, halblg. dkl.-bld. 

Haare, braune Augen, habe 2 Kinder, 

21+15 J., mag Spazieren, Lesen, Kino... 

Mein Wunschpartner sollte größer sein, 

treu, ehrl., gerne dkl.-hrg., berufst., NR. 


66-jährige Stier-Frau, verwitwet, mag alles, 

was das Leben schön macht, sucht netten, 

humorv. Mann bis 70 J., mit viel Herz u. Niveau. 

Näheres bei unserem ersten Kennenlernen! 


Bin eine noch junggebliebene 51-Jährige, 

R, 165 cm, sehr schlank, nicht sportlich, 

suche einen ebenfalls junggebliebenen 

Mann bis 58 J. zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung. 

Bei Sympathie evtl. mehr. 


() SIE SUCHT SIE 

Weiblicher, einfacher, natürlicher Lausbub, 

raucht, trinkt gerne ein Glas Wein, ist 65 J., 

aber nur auf dem Papier, sucht für den Rest 

des Lebens eine natürliche Schmusekatze. 


Unternehmerin, 44 Jahre, sinnlichweiblicher 

Venustyp, sucht burschikos-elegante, 

leidenschaftliche Sie für 

Liebe, Freundschaft und Genießen. 


FOTO 

ab 

anrufen und verlieben 

() ER SUCHT IHN 

Mein Leben braucht wieder etwas mehr Farbe! 

Bin 170 cm gr. + suche liebensw. Partner, 

40-60 J., ebenso interess. an Wandern, 

Biergarten u.v.m., für gemeins. Unternehmungen 

+ viell. wird mehr daraus. 


Hallo! Ich, 52/198, NR, Arzt, stämmig, 

meine Hobbys: Landwirtschaft, Pferdezucht, 

Reiten, suche a. d. Wege einen Partner 

für eine dauerh. Beziehung - nicht älter 

als 50 J., NR, Größe mind. 175 cm. 


() ER SUCHT SIE 

Vermisse die Zweisamkeit, mag nicht mehr 

allein sein... Wünsche mir eine schlk., romant., 

häusl., ehrl., spontane Sie, 55- 

60 J., für eine gemeins. Zukunft. Bin 

63/175/84, jünger wirkend, im Ruhestand. 


Küssen kann man nur zu zweit. Romantischer, 

tageslichttaugl., zuverl. Kavalier, 

sucht charmante Sie (Familienstand unwichtig), 

bis 60 J., für Dauerbeziehung. 


Noch mal neu beginnen! Bin 46/165, eine 

sportl. Typ, nett, treu, ehrlich, mag Wandern, 

Radfahren u.v.m., suche passendes Gegenstück, 

bis ca. 45 J. zum Kennenlernen. 


PARTNERSCHAFT GESUCHT! Bin der Mario, 

45/181/R, liebev., treu, zuverl., hilfsbereit, 

häusl., habe eine normale Figur u. suche 

dich, 35-45 J., schlk., mit den gleichen Eigenschaften. 


BAUER sucht FRAU! Hi, ihr einsamen Frauen 

da draußen. Ein viel beschäfigter, sensibler, 

liebebedürftiger, toleranter, recht gutauss. 

Draußenarbeiter, 42 J., sucht liebev., attr., 

taffe, bodenst. Frau. TEL.-MAILBOX 7448284 

Jung gebliebener, sympathischer und humorvoller 

Mann sucht eine feminine Dame, 

bis 65 Jahre, für eine harmonische 

Beziehung. Freue mich auf Ihren Anruf! 


Naturverbundener Mann, 61/178, vollschlank, 

berufstätig, tierlieb, mag Wandern 

u. Schwimmen, sucht Sie, +/- 60 J., vollschlank, 

zum Verlieben u. für feste Beziehung. 


Wer möchte mein Leben bereichern? Naturverbundener, 

schlk. Mann, 42/177, NR, 

sucht eine nette, schlk. Partnerin, zw. 42-48 

J., NR, um gemeins. das Leben zu bestreiten. 


Italiener, 63/165, verwitwet, schlank, eher 

der ruhige Typ, sehr spontan, ehrlich, liebt 

Spaziergänge, suche eine aufrichtige, treue, 

liebenswerte Frau zw. 55-65 J. für eine feste 

Beziehung. TEL.-MAILBOX 3456837 

Treuer Mann grüßt Unbekannte! Ich heiße 

Ralf, bin 49/185/90, lieb, nett, ansehnlich 

+ möchte gern mit dir eine harmonische, 

feste Beziehung eingehen. Glg, Ralf! 


Suche einfach einen lieben Menschen an 

meiner Seite - eine zärtl. Frau für feste 

Partnerschaft. Bin 51/176/74, R, grüne 

Augen, braune Haare, liebevoll, habe 

viele Interessen - Reisen, Wassersport... 


Bin 58 J., seit Mai 2012 wieder Single, 

glaube aber, dass das Leben mit einer lieben 

Partnerin zwischen 45-55 J. viel schöner 

werden kann. Überzeugst du mich? 


Hallo liebe Unbekannte! Wäre es nicht 

toll zu zweit den Frühling zu genießen? 

Bin Heiko, 36 J. u. suche eine Frau für 

die Treue + Ehrlichkeit wichtig sind. Würde 

mich über Nachricht von dir freuen. 


FOTO 

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch 

zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. 

Antworten – 

so geht’s: 

Wählen Sie täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 206 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

kK 

iI 

Nach einer kurzen 

Anmeldung können Sie auf 

jede Anzeige antworten. 

Oder wählen Sie: 

09003-909 009 

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Hier können Sie direkt ohne 

Anmeldung antworten. 

Noch mehr Singles aus 

Ihrer Region hören Sie unter: 

09003-000 167 

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Auch mit dabei sein – 

so geht‘s: 

i() 

Einfach bei uns 

anrufen, inserieren und 

den richtigen Partner finden: 

Täglich von 9-22 Uhr unter: 

0180-525 13 68 206 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

oder per Mail: 

kontakt@amio.de 

Noch mehr Singles online finden: 

www.amio.de 

Foto anfordern – 

bei allen Anzeigen 

mit FOTO-Kennzeichnung: 

Senden Sie eine SMS mit 

dem Wort FOTO, gefolgt von 

den Buchstaben FS und 

der Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel : FOTO FS7890923

WOCHENBLATT 

17. APRIL 2013 DAS SCHWARZE BRETT 15 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

KAUFGESUCHE 

Sammler kauft Münzen 

Gold- u. Silbermünzen, vom Dt. 

Reich, Weimarer Rep., BRD, Schweiz, 

Öster.-Ungarn, Russ., Zarenreich, 

USA, etc. Fairer Preis, Barzahlung. T. 

Leukart, ✆ 0172/9919678 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kaufe Eisenbahnen u. 

Modellautos. ✆ 07664/400545 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Briefmarken, Münzen, 

alte Ansichtskarten kauft: ✆ 

07621/4248630 od. 

0177/2743551 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Vitra - Herman Miller 

Fiberglas Stühle, Alu Chair, Sofa, 

Lounge Chair, Regal, Tisch gesucht. 

Auch defekt + Einzelteile. ✆ 

07667/942109 oder 

0151/43125700, E-Mail: stefan.thoma@me.com 

Sammler kauft Münzen 

D, CH + A, auch Medaillen, z.B. Göde, 

MDM. ✆ 07633/9888998 

BEKANNTSCHAFTEN 

Attraktive Sie sucht 

intelligenten, lieben Ihn, Alter egal, 

mit Haus und Auto. Zuschriften mit 

Adresse oder Tel.-Nr. unter 205362 

an den Verlag, Pf. 263, 79185 Bad 

Krozingen. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Freizeitpartner w 

für gem. Aktivitäten ges., Raum Lö. 

Laufen mit Hund, kul. Genüsse, shoppen, 

reden u.v.m. Bist du zw. 40 u. 50 

J., dann melde Dich doch gerne unter 

tiere8en@web.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Hallo! Ich bin m, 27 J. alt, 

NR, gutaussehend, nur leider etwas 

schüchtern. Darum versuche ich nun 

auf diesem Weg eine nette Frau aus 

dem Raum Lörrach für eine schöne u. 

feste Beziehung zu finden. Über nette 

Antworten würde ich mich riesig 

freuen! Zuschriften unter 205359 an 

den Verlag, Pf. 263, 79185 Bad Krozingen. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Frau, 69, naturliebend 

sucht für Freizeitgestaltung, liebe 

Frau. Zuschriften unter 205363 an 

den Verlag, Pf. 263, 79185 Bad Krozingen. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

HAUSHALTSMARKT 

Zu verk.: Couch 3-2-1 

schwarz, 250 €. Fernseher, rust. 

Couchtisch, Bett 90/200, VHB. ✆ 

07621/5833904 o. 

0176/98619627 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Haushaltsauflösung 

Münstertal, 13.04., v. 10-16 Uhr, 

Kirchweg 13, komplettes Haus, alles 

muss raus! ✆ 0157/75787878 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wohnungsauflösung wg. 

Umzug! ✆ 0174/4282990 ab 20 

Uhr 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Waschmasch., Trockner, 

E-Herd, Spülmasch., Kühl-Gefrier-Gerät, 

zu verk. ✆ 0173/3276256 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Mobiles Klimagerät 

neuwertig, 100 €. Teppich, bunt-rot, 

3,80x3,40m. Teppich, terra-uni, 

3,40/2,40m, 50 €. Stehlampe m. kl. 

Glastisch, H 1,81m, 40 € VHB. ✆ 

07621/868603 ab 16 Uhr (Weil) 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Verk. Couchtisch oval 

Messing, Rauchglas, 150 €. Bad Krozingen, 

✆ 07633/13082 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Haushaltsauflösung 

Südring 20 a, Bad Krozingen, So., 

21.04., 10-13 Uhr: Haushaltsgegenstände, 

Küche m. E-Geräten, Schränke, 

Tische, Kleider Gr. 38-40, Schuhe 

Gr. 36. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Küchenzeile zu verk. 

2 Unterschränke, 1 Spülschrank mit 

Armatur, 1 Hängeschrank, je 1 m, 1 

Herd mit Backofen, 60 cm, Küchentisch+2Stühle,1J.alt, 

weiß, günstig 

(VHB). ✆ 07631/9049553 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Elegante Couch 

Koinor 3-Sitzer, glattes Ledersofa, 

klappbare Armlehnen, Farbe dunkelweinrot/cassis, 

Alufüße, wegen Umzug 

zu verkaufen 390 € VHB. ✆ 

0174/9577407 

COMPUTER / TV / HIFI 

Wer kennt sich mit 

Linux-System gut aus? Bitte melden 

unter ✆ 07634/6443 od. 

0160/92313922 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

2 Canon Hifi-Boxen 

Quinto 520, 100 Watt, seht guter 

Klang, H/B/T: 40/24/24cm, zu verk., 

Preis 300 €. ✆ 07621/44856 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

PC-Komplettsystem 

mit großem 17" TFT-Farbdisplay + 

Tastatur + Maus + Farbdrucker, inkl. 

Kopierer. Durch die bereits installierte 

Software sofort betriebsbereit u. 

voll funktionsfähig. Zusammen nur 

175 €. ✆ 0172/1946716 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Liebe Leserinnen, liebe Leser 

Wegen des Feiertags am 1. Mai 

ändern sich die Schlusstermine für 

Anzeigen und Redaktion wie folgt: 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

Freitag, 26. April 2013, 17.30 Uhr 

79539 Lörrach · Kirchstraße 17, 

Tel. 07621/95669-60 · Fax 07621/9569-69 

URLAUB / FREIZEIT 

Costa Blanca, Denia 

Fe-Haus m. Pool. ✆ 07634/695226, 

www.ferienvilla-in-denia.de 

FLOHMARKT 

Hofflohmarkt in Fahrnau 

Hauptstr. 215, bei Fliesen Andris, 

Samstag, 20.04., von 10-15 Uhr. 

Flohmarkt, 

Binzen, Gewerbegeb. Dreispitz z. Frühlingsfest, 

So., 21.4., 12-17 h, Anmeldung erf. 

A. Hempel, 0 76 31 - 74 95 42 

Kinderkleiderbörse 

Sa., 20.04., von 11-13 Uhr, in der 

Jahnhalle Weil a.R., Pfädlistr. 8. Große 

Auswahl an Kinderkleidern u. Zubehör, 

Bewirtung durch den Musikverein 

Langenau 1931 e.V. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Frauenflohmarkt 04.05., 

11-14 Uhr, Mehrzweckhalle im Foyer 

in Efringen-Kirchen. Veranstalter 

Bündnis/90 Die Grünen 

TIERE 

Zu verk. v. Zuchtreserve 

Schönsittiche, ziemlich rot, 

Schmucksittiche, gelb. ✆ 

0171/2697952 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Der Tierservice versorgt 

liebevoll d. Tiere bei Ihnen daheim 

(zw. FR-Müllheim) u. hilft b. d. Rückvermittlung 

vermisserter Tiere. ✆ 

07633/16945, 10-22 h AB 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

DIE GUTE TAT 

Gartenpool 

mit aufblasbarem Rand, ca. 3 m 

Durchmesser, gebraucht, mit Zubehör, 

sowie div. Kinderartikel (Roller, 

Schubkarre, Ritterburg u.a.) in Malsburg 

zu versch. ✆ 07626/972688 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Doppelbett + Matratze 

1 Matr. fast neu, Rost verstellb. an 

Kopf- u. Fußende, Eiche hell. Selbstabb. 

erforderl. ✆ 07623/4676185 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Schlafzimmer, gt. erh., 

u. div. Kleinmöbel an Selbstabh. zu 

versch. ✆ 07621/73394 od. 72854 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

3 Kaninchen abzugeben 

in gute Hände, auch einzeln. Sie lebten 

bisher im Außenbereich. ✆ 

07631/73845 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Nostalgische Nähmasch. 

auf Holztisch u. eisernem Gestell zu 

versch. ✆ abends 07621/5828767 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Gefrierschrank Liebherr 

u. Wäschetrockner Indesit, beides 

voll funktionsfähig, zu versch. Do., 

zw.16u.18Uhr.✆ 0170/8302694 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Junge Zwergkaninchen 

abzugeben. ✆ 07622/61231 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Bücher zu verschenken 

auf der Fensterbank, Bachgasse 5 in 

Müllheim 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

2 Matratzen mit 

2x1mRoste,verstellbar, kostenlos 

abzugeben. ✆ 07625/1587 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

NEFF-Standherd i. O. 

4 Platten, Typ 11178424/02, 400 V, 

8,1 KW, B 50/H 85/T 60cm, Raum 

Schopfheim. ✆ 07620/255 (AB) 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

 

 

 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

30qm Waschbetonplatten 

zu verschenken. Selbstabholung! ✆ 

07631/172899 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

EBK, ca. 5m lang, ohne 

E-Geräte u. Griffe, Spüle u. Dunstabzugshaube 

vorhanden, Front hell, ansonsten 

dunkles Holz, auseinandergebaut 

an Selbstabh. in Weil zu 

versch. ✆ ab 19 Uhr 07632/6627 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Pferdemist ohne Stroh 

kostenlos in Kandern abzugeben ✆ 

0174/1714123. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Junge Zwergkaninchen 

abzugeben in Schopfheim (weiß, 

braun, schwarz). ✆ 

01520/9272630 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Hochbett, H 180, B 140, 

abgebaut, ideal für Altbau. ✆ Lö- 

Stetten: 07621/1620162 ab 19 Uhr 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

CDs, DVDs, VHS-Videos 

u. 2 Wohnzimmerlampen abzugeben. 

✆ 0174/8922579 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

KONTAKTE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lösung 

des Rätsels 

der 

vergangenen 

Woche 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPRESSUM 

Wochenblatt 

Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH 

Kirchstraße 17 · 79539 Lörrach 

Tel. 07621/95669-60 

Fax 07621/95669-69 · loerrach@wzo.de 

Tulpenbaumallee 19 · 79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633/93311-0 

Fax 07633/93311-40 · verlag@wzo.de 

GESCHÄFTSFÜHRER 

Andreas Schucker 07633/93311-12 

schucker@wzo.de 

KUNDENBERATUNG 

Klaus Pusch (Ltg.) 07621/95669-67 

Tatjana Esslinger 07621/95669-66 

Jörg Faulmann 07621/95669-65 

Birgit Hennemann 07621/95669-64 

Livia Piluso 07621/95669-63 

Sabine Rago 07621/95669-61 

Robert Riedle 07621/95669-70 

REDAKTION 

Frank Rischmüller (Ltg.) 07633/93311-20 

Kathrin Herzog 07621/95669-68 

Susanne Zachow (Vol.) 07633/93311-24 

redaktion.wochenblatt@wzo.de 

SATZ 

Ursula Detterbeck (Ltg.) 07633/93311-15 

Franziska Merkle 

anzeigen@wzo.de 

VERTRIEB 

Marion Karle (Ltg.) 07633/93311-17 

vertrieb@wzo.de 

DRUCK 

Freiburger Druck GmbH & Co. KG, 

Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg 

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 1.1.2013 

© für Texte, Bilder und vom Verlag gestaltete Anzeigen 

bei der Wochenzeitungen am Oberrhein 

KLEINANZEIGENCOUPON für private Kleinanzeigen 

Geschäfts- bzw. 

Annahmestellen: 

Lörrach 

Wochenblatt 

Kirchstraße 17 

Ecke Bahnhofstraße 

Tel. 07621/95669-60 

Fax 07621/95669-69 

Lörrach-Brombach 

Toto-Lotto Stocker-Lange 

Lörracher Straße 4 

Tel. 07621/948094 

Lörrach-Stetten 

Schreibwaren 

Bourne+Knittel 


Tel. 07621/10141 

Schopfheim 

Pipe Corner 


Tel. 07622/64366 

Weil am Rhein 

resin Papeterie 

Hauptstraße 192-194 

Tel. 07621/71051 

Grenzach-Wyhlen 

Levante Software 


Tel. 0 76 24/9 16 710 

3,60 K 

5,40 K 

7,20 K 

9,00 K 

10,80 K 

12,60 K 

14,40 K 

Fettzeile 

Die Kleinanzeige soll ____ mal erscheinen. Jede Zeile (auch die Fettzeile) kostet 1,80 K. Die Kleinanzeige wird in der nächsterreichbaren 

Ausgabe der Wochenzeitungen am Oberrhein veröffentlicht. Anzeigenschluss ist Montag, 17.30 Uhr. 

Chiffre-Anzeigen: Offerten abholen (+ 3,60 K) zusenden (+ 6,80 K). Einzugsermächtigung für oben stehende Anzeige: 

Name: 

Straße: 

PLZ, Ort: 

Telefon: 

Konto: 

BLZ: 

Bank: 

Unterschrift: 

Rubrik: 

Ich erhalte das Wochenblatt regelmäßig Mi. unregelmäßig erst am ___________ nicht, seit ___________. In meinem Haushalt sind _____ LeserInnen über 14 Jahre. 

Baumarkt 

Bekanntschaften 

(nur unter Chiffre) 

Computer/TV/HiFi 

Die Gute Tat 

(kostenlos) 

Fahrzeugmarkt 

Flohmarkt 

Haushaltsmarkt 

Immobilien 

Stellenmarkt 

Tiere 

Urlaub/Freizeit 

Verschiedenes 

Wohnungsmarkt 

Unterricht

Frische 

Schweinefilets 

zart und mager, 1 kg 

Frische 

Hähnchenbrustfilets 

1 kg 

Frische 

Schweinekoteletts 

 

1 kg 

Kirschwassersalami 

aus der Region, 

100 g 

Herta saftiger 

Kochschinken mit 

Zitronenpfeffer 100 g 

Emmentaler Schweizer Hartkäse 

aus Rohmilch, mind. 45% Fett 

i. Tr., nussig-mild, 

Radware, 100 g 

Tortenbrie mind. 50% Fett i. Tr., 

ein natürlich frischer, fruchtiger 

Brie mit besonders zart 

cremigem Schmelz, 100 g 

Hieber’s Frische Center 

Beste Qualität 

Käsetipp 

Käsehof Original Bergkäse mind. 45% 

 

aus silofreier Rohmilch (Heumilch) 

hergestellt im Salzburger 

Land, angenehm würzig, 100 g 

Lädele Sortiment. Nicht in jedem Lädele erhältlich. 

Lernen Sie Hieber‘s regionale Erzeuger kennen! 

Hieber 

GRENZENLOS REGIONAL 

Backshop 

 

Beim Kauf von 2 x 1 Packung Schwarzwaldperle 

Mineralwasser erhalten Sie 1 Packung GRATIS! 

Herausgeber: Hieber‘s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. 

 

Vitamine 

17.04.2013 

Bäckerei Schneider 

Schallbach 

Feine Backwaren. 

Seit 1972 besteht unser 

Familienbetrieb in Schallbach, 

der mittlerweile in zweiter 

Generation geführt wird. 

Für uns als Erzeuger ist die 

Kandertaler 

Halbweissbrot 

Firma Hieber unser wichtigster oder Kasten 

Vermarktungspartner, denn 

1-kg-Laib 

rund 60 Prozent der Gesamtproduktion 

werden in die zwölf 

Märkte geliefert. Das beliebteste 

Produkt der Kunden ist das 

Kandertaler Kastenbrot. 

Bäckerei Schneider 

Talstr. 15 

Reines Dinkelbrot 

79597 Schallbach 

mit Sprossen 

500-g-Laib (1 kg = € 4,98) 

Bekannte Marken Getränkemarkt 

Kaffee Onko 

klassisch, mild 

oder Jacobs 

Meisterröstung 

 

500-g-Packung 

1. 11 (1 kg = € 6,98) 

Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer Hotline 07621/9687800 

1. 99 

2. 49 

3. 49 

9. 99 Reines 

2. 49 

Apollinaris Classic, 

Roggenbrot 750-g-Laib 

(1 kg = € 3,32) 

Erdbeeren aus Spanien, 

1. 0. 69 4. 

7. 49 

Weihenstephan 

Medium oder Lemon 

Klasse 1, 500g-Schale 

Haltbare Alpenmilch 

Kiste mit 10 x 1-ltr.- 

77 

49 

Rhabarber 

1. 50 (1 kg = € 2,98) 

3,5% Fett oder 1,5% Fett, 

PET-Flaschen zzgl. 

1-ltr.-Packung 

Pfand (1 ltr. = € 0,45) 

Fruchtteller 

Fischspezialität Maggi fix & frisch 

Stück 

Karamalz 

 

Garnelenspieße 

knackige 

0. 49 

Kiste mit 20 x 0,5-ltr.- 

9. 99 

China Wok mit Hähnchen, 

Salzwassergarnelen 

4. 99 

Flaschen zzgl. Pfand 

Frische ist Trumpf 

36 g (100 g = € 1,36) 

(1 ltr. = € 1,00) 

Mazola 100% 

Schwarzwälder 

auf einem 

Holzspieß, 100 g 

1. 49 

2. 22 

Cinzano Asti auch 

Reines Keimöl 

Rosé, Semi Secco 

Schlagsahne 

750-ml-Flasche 

oder Prosecco 

32% Fett, 

1. 

4. 99 

200-g-Becher 

1. 49 99 (1 ltr. = € 2,96) 

0,75-ltr.-Flasche 

(100 g = € 0,35) 

Hengstenberg Sandwich-Gurken 

(1 ltr. = € 6,65) 

0. 69 und weitere Sorten, Abtropfgewicht 

185 g (100 g = 

Cuvée 

1. 29 

Chantré Weinbrand 

Tiefkühlköstlich € 0,70), 330-g-Glas 

Rouge 

5. 99 

0,7-ltr.-Flasche 

Schwarzwaldmilch 

Wagner Original-Piccolinis oder 

Butter aus Sauerrahm 

1. 29 

(1 ltr. = € 8,56) 

Big-Pizza 

250-g-Packung 

z. B. Piccolinis Salami 270 g 

1. 88 

Drogeriemarkt 

(100 g = € 0,52) 

(1 kg = € 6,96), tiefgefroren, 

Packung 

Oreo 

Eier aus 

Doppelkeks 

Baden-Württemberg 

2. 22 

1. 29 

auch mit Choco-Cremefüllung 

176-g-Packung 

1. 49 Bodenhaltung, Klasse A, 

tiefgefroren, 750-g-Packung 

 

(1 kg = € 1,72) 

(100 g = € 0,85) 

0. 99 

1. 49 

Zewa Soft Toilettenpapier 

Das Verwöhnsichere 

2. 49 

4-lagig, 

8 x 150-Blatt-Packung 

Schwarzwaldperle 

1. 29 

Der General Reiniger 

Mineralwasser Sorten, 750-ml-Flasche 

1. 45 

Packung mit 6 x 1-ltr.- 

Flaschen zzgl. Pfand (1 ltr. = € 1,93) 

(1 ltr. = € 0,42) 

0. 59 2. 49 

Cesar Hundenahrung 

 

0. 59 

150-g-Schale 

(100 g = € 0,39) 

2+1 

2 Sixpacks kaufen 

+1 Sixpacks GRATIS 

Eichblatt rot 

oder hell, Lollo Bionda oder 

Lollo Rosso aus Frankreich, 

Palmolive Dusche 

Naturals oder Men 

 

250-ml-Flasche 

(100 ml = € 0,40) 

... geh‘ lieber gleich zu Hieber!

Tamtam ums TAM vorbei? - wzo

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?