Verkaufen – ja oder nein? - wzo

Nr. 25 • 19. Juni 2013 • 22. Jahrgang • Auflage: 12.850 • Gesamtauflage: 279.950 • www.wzo.de 

BAD BELLINGEN • EFRINGEN-KIRCHEN • KANDERN • SCHLIENGEN 

HEUTE NAMENTLICH... 

… im Wochenblatt: 

Klaus Nasilowski, Gerda Müller, 

Thomas Wiedenhöfer, Nicole 

Seckinger, Gudrun Roser, 

Gerd Schweinlin, Frank Zimmer, 

Dirk Zierold, Frank Bigalke, 

Daniel Dreher, Sabrina 

Schulz, Peter Blohm, Wolfgang 

Dietz, Thomas Berger, Henrik 

Kienzler, Raphael Hugenschmidt, 

Tobias Jehle, Stefan 

Beer,HenryCavill,AmyAdams, 

Kilian Schneider, Aurelia Warther, 

Marie-Luise Wolf, Vanessa 

Wolff, Natalie Henninger, Otto 

Neideck und viele andere. 

Frauenverein feierte 

100. Geburtstag 

Schallbach. „Was sind schon 

100Jahre!“UnterdiesemMottobeging 

der Frauenverein Schallbach 

seine Jubiläumsfeier zum 100-jährigen 

Bestehen im Schallbacher 

Gemeindesaal. Am 26. Dezember 

1912 war der Verein im „Gasthaus 

zum Rebstock“ in Schallbach gegründet 

worden. Gisela Sütterlin 

moderierte eine Zeitreise durch 

die vergangenen 100 Jahre, eingeteilt 

in Abschnitte von jeweils 

zehn Jahren. Mehr auf Seite 6 

Migros schließt seine 

Deutschland-Filialen 

Lörrach/Freiburg. Die Migros 

Basel und die Migros Deutschland 

haben beschlossen, die vier Migros-Mäkte 

in Deutschland an RE- 

WE zu verkaufen. Davon betroffensindauchdieMigros-Märktein 

Lörrach und Freiburg. Migros-Geschäftsbereiche 

in Deutschland, 

die nicht an REWE verkauft werden, 

werden komplett geschlossen. 

75 Prozent der betroffenen 

Mitarbeiter werden von REWE 

übernommen Mehr auf Seite 8 

KONTAKT 

Ihr direkter Draht 

zum Wochenblatt: 

Telefon 07621/95 669-60 

Fax 07621/95 669-69 

loerrach@wzo.de 

redaktion.wochenblatt@wzo.de 

www.wzo.de 

Erdbeerfest auf dem Rüttehof und Bergfest in Tannenkirch 

Am kommenden Sonntag findet auf dem Rüttehof bei Wollbach wieder 

das beliebte Erdbeerfest statt, bei dem zahlreiche Köstlichkeiten 

aus der süßen Frucht angeboten werden. Einen Auftakt bildet am 

Samstagabend bereits ein Konzert der Schopfheimer „Knastbrüder“ 

Evangelische Kirchengemeinde will sich von Dietrich-Bonoeffer-Haus trennen 

Efringen-Kirchen. Schon seit einiger 

Zeit ist die HaushaltsschieflagederevangelischenKirchengemeinde 

Efringen-Kirchen/Istein/Huttingen 

Gegenstand 

intensiver Gespräche im 

Kirchenrat gewesen. Wie prekär 

die Lage allerdings ist, wurde 

erst am Sonntag auf einer Gemeindeversammlung 

öffentlich. 

Voraussichtlich wird sich die Ge- 

meindevomDietrich-Bonhoeffer- 

Haus in Istein trennen müssen. 

„Wir sind der Haushaltssicherung 

gerade noch einmal von der 

Schippe gesprungen“, verkündete 

Gemeindepfarrer Steffen Mahler 

im Beisein von Dekanin Bärbel 

Schäfer. 

Mahler bezeichnete die missliche 

finanzielle Lage als ein „strukturelles 

Problem“, dem auch nur 

mit strukturellen Maßnahmen beizukommen 

sei. Zu solchen Maßnahmen 

gehören zu allererst Kostenreduzierungen 

im Personalund, 

wo möglich, auch im Gebäudeeigentumsbereich. 

Außer einer 

Halbierung der Stelle der Gemeindesekretärin, 

die keiner wünsche, 

bleibe der Gemeinde nach Worten 

MahlersundderDekaninnurnoch 

Bleibt das Dietrich-Bonhoeffer-Haus im Eigentum der Kirchengemeinde? 

Foto: hr 

Jeannot und Christian Weißenberger. Ganze drei Tage wird beim 

Bergfest in Tannenkirch gefeiert. Von Samstag bis Montag wird den 

Besuchern auf dem Festplatz wieder viel Musik und Kulinarisches 

geboten. Mehr auf den Seiten 2 und 6 

Verkaufen – ja oder nein? 

der Verkauf eines ihrer Objekte. 

Dazu zählen zwei Kirchen in Efringen 

und Kirchen, ein frisch renoviertes 

Pfarrhaus – für das alle 

Rücklagen aufgebrauchtwurden -, 

ein sanierungsbedürftiges Gemeindehaus 

und eben das Bonhoeffer-Haus 

in Istein. Da es sich 

beim Bonhoeffer-Haus um ein Gebäude 

in Randlage handele, das 

zudem kaum über Parkplätze verfüge 

und in dem kaum nochVeranstaltungen 

stattfänden, sei ein Verkauf 

dieses Objektes am naheliegendsten. 

Die Gottesdienste dort 

bezeichnete Mahler als „ausgeblutet“. 

Dekanin Bärbel Schäfer schlug 

in dieselbe Kerbe. Sie argumentierte, 

dass die Großwetterlage in 

der EKD allgemein nicht rosig sei. 

Bis zum Jahre 2020 müssten die 

Ausgaben um rund 30 Prozent gesenkt 

werden. 

Heftige Kritik ernteten Mahler 

und Schäfer von Kirchenratsmitglied 

Karl Rühl, der in Istein zuhause 

ist und sich in der Vergangenheit 

sehr um das Bonhoeffer- 

Haus bemüht hat. Rühl zweifelte 

den Sinn einer Entscheidung bei 

fehlender Kenntnis der genauen 

Zahlen an. Die Kirche sei im Moment 

dabei, „ihr Tafelsilber zu verscherbeln“. 

Sie solle sich lieber 

darum kümmern, wie dem laufenden 

Mitgliederrückgang entgegengewirkt 

werden könne und somit 

wiedermehrSteuernindieKassen 

flössen. Er warf der Kirche vor, die 

Hände in den Schoß zu legen und 

den „normalen“ Ablauf durch Verkäufe 

aufrecht erhalten zu wollen. 

In der Diskussion wurde deutlich, 

dass es in der Gemeinde sowohl 

Fürsprecher als auch Gegner 

eines Verkaufes des Dietrich-Bonhoeffer-Hauses 

gibt. Gegenüber 

unserer Zeitung bekräftigte Kirchengemeinderat 

Fritz Ritter, dass 

bis zur Wahl der neuen Räte in diesem 

Jahr die Debatte so oder so beendet 

sein müsse. Man wolle den 

Nachfolgern keineAltlasten mitgeben. 

Eine definitive Entscheidung 

über den Verkauf des Isteiner Objektes 

ist daher in Kürze zu erwarten. 

Reinhard Cremer 

TELEGRAMM 

Chorkonzert 

Fischingen. Am Samstag, 22. 

Juni, um 20 Uhr gibt das Altweiler 

Vokalensemble in der 

Gärtnerei Hoch-Reinhard in 

Fischingen unter dem Titel 

„Sonne, Mond & Sterne“ ein 

Konzert mit Vokalmusik von 

Schubert, Mendelssohn-Bartholdy 

und Silcher. Danach 

feiern Chor und Besucher ein 

Sonnwendfest mit Feuer und 

Buffet. Das Altweiler Vokalensemble 

ist ein ad hoc Ensemble, 

in dem sich engagierte 

Laiensänger/innen unter der 

stimmlichen und musikalischen 

Leitung von Silke Marchfeld 

zusammenfinden. Die solistischen 

Beiträge werden 

ebenfalls von den Mitgliedern 

übernommen. Am Klavier 

spielt Irène-Cordelia Huberti. 

Wanderung 

Bad Bellingen. Am Freitag, 

21. Juni, wandert der Schwarzwaldverein 

Bad Bellingen zwei 

bis 2,5 Stunden durch die Weinberge 

um Auggen. Mitzunehmen 

sind gutes Schuhwerk, 

Wanderstöcke und eventuell 

Regenschutz. Einkehr ist am 

Schluss der Wanderung. Treffpunkt 

zur Abfahrt in Fahrgemeinschaften 

ist um 14 Uhr am 

Busparkplatz an der Badstraße 

in Bad Bellingen, Abmarsch 

um 14.30 Uhr vom Parkplatz 

am Rathaus Auggen. Die Führung 

übernimmt Brigitte Peter, 

Müllheim, Telefon 

07631 / 174 34 35. Zur Wanderung 

sind die Mitglieder und 

Freunde des Wanderns herzlich 

eingeladen. 

Sonderführung 

Schliengen. „Bürgeln und 

die Uhren“ lautet der Titel einer 

Sonderführung auf Schloss 

Bürgeln mit Lothar Meinz am 

Mittwoch, 19. Juni, um 18 Uhr. 

Die Uhrenparade auf Bürgeln 

beginnt im Salon mit einer Wiener 

Kaminuhr aus der Zeit um 

1800 und führt durch die Kabinette 

und Suiten zu außergewöhnlichen 

Exemplaren, die 

unter anderem der Sammlung 

von Peter Hahn aus Müllheim 

entstammen. Eine Spezialität 

aber sind zweifellos die Deckenuhren. 

Nach der Führung 

wird ein Glas Gutedel gereicht. 

Versprechen eingelöst 

Bei der Beerdigung ihres Mitkonfirmanden Patrick Wagner im November 

hatten sie versprochen, in seinem Sinne die Arbeit des „Fördervereins 

für krebskranke Kinder“ in Freiburg zu unterstützen. Nun hat die 

Kanderner Konfigruppe das Versprechen eingelöst. Bei einem Besuch 

im Elternhaus der Freiburger Kinderklinik konnten die Jugendlichen 

eine Spende in Höhe von 1.130 Euro übergeben. Zusammen gekommen 

ist dieser Betrag einerseits durch einen Kuchenverkauf, das meiste 

Geld aber haben die Jugendlichen selbst gespendet. Claus Geppert 

(rechts) vom Förderverein freute sich über die schöne Spende und 

dankte den Jugendlichen für ihr tolles Engagement. WB/Foto: WB

WOCHENBLATT 

2 WEIL AM RHEIN . KANDERTAL . MARKGRÄFLERLAND 19. JUNI 2013 

Großer Zuspruch 

Musikverein Schliengen feierte 125-jähriges Jubiläum 

Schliengen. Ein Festbankett, ein Der Vorsitzende des Musikvereins 

großartiges Landespolizeiorchester, 

Schliengen, Paul Schäfer, äu- 

Festgottesdienst, dann Blasund 

Tanzmusik. Zu seinem 125-jährigen 

Jubiläum zog der Musikverein 

Schliengen alle Register. Auch 

eine Ausstellung zur Vereinsgeschichte 

war im Bürger- und Gästehaus 

Schliengen zu sehen, zusätzlich 

ßerte sich begeistert über den Zuspruch 

seitens der Bevölkerung 

zum 125-jährigen Jubiläum. „Wir 

wollten ein ganz traditionelles Jubiläum 

machen und die Idee kam 

bestens an, wir haben viel Lob für 

unsereIdeenbekommen“,sagteer. 

erschien eine Jubiläums- 

Ein Höhepunkt sei sicherlich der 

schrift. 

Erst kam der Chor Frohsinn und 

dann die Blasmusik: Zu den knapp 

zehn Blasmusikkapellen aus dem 

Markgräflerland, die dann am Festsonntag 

vom Musikverein Schliengen 

zum Musizieren eingeladen 

waren, gehörte auch der Musikverein 

Eggenertal, der am frühen 

Nachmittag im Bürger- und Gästehaus 

spielte. Alle Kapellen stellten 

traditionelle Stimmungsmusik vor 

und hatten Hits aus ihrem aktuellen 

Programm mitgebracht. 

Auftritt des Landespolizeiorchesters 

gewesen. „Dabei waren noch 

vor einer Woche ganz wenige Karten 

verkauft und ich habe schon 

Bauchgrimmen gehabt“, erzählte 

er. Aber wie das oft so ist: Kurz vor 

dem Auftritt gingen die Karten weg 

wie die warmen Semmeln und anstatt 

der 200 erwarteten Gäste kamen 

über 400! Das sei überwältigend 

gewesen, meint Schäfer - sowohl 

die „sagenhafte“ musikalische 

Leistung des Orchesters wie 

der Beifall des Publikums. (jut) 

Am Sonntag untermalten diverse Blaskapellen das gemütliche Beisammensein 

im Bürger- und Gästehaus. 

Foto: jut 

Gottesdienst und Hebelvortrag 

Schliengen. Ein Gottesdienst mit 

anschließendem Hebelvortrag von 

Dr. Uwe Hauser steht am Sonntag, 

23. Juni, um 18 Uhr, in Schlosskapelle 

und Bildersaal von Schloss BürgelnaufdemProgramm.DerGottesdienst 

steht unter dem Motto „Jesus 

und die Ehebrecherin“, anschließend 

befasst sich Hauser, Direktor 

des Religionspädagogischen Institutes 

der Evangelischen Landeskirche 

in Baden, mit Johann Peter Hebels 

Verhältnis zu den Frauen. Dem 

soll in Kalendergeschichten und 

Auszügen aus den Briefen nachgegangen 

werden. (WB) 

Feuerwehr hatte Grund zu feiern und erhielt ein neues Fahrzeug 

Zehn Jahre zentrales Feuerwehrgerätehaus – für ganz viele Bad Bellinger 

Bürger war das ein Grund zu feiern – die Tische bei den Feuerwehr-Gastgebern 

waren voll besetzt, sehr viele Besucher interessierten sich für die 

stündlich angebotenen Führungen, bei denen die Technik der einzelnen 

Einsatzfahrzeuge erklärt wurde. Das Feuerwehrgerätehaus war 2003 eingeweiht 

worden, nachdem sowohl die „Feuerwehrgarage“ in Rheinweiler 

wie der Standort in Bad Bellingen hätten saniert werden müssen. ZusätzlichzudenFahrzeugenderBellingerWehrhatteGesamtkommandant 

Marco Maier noch Vertreter des THW mit Fahrzeugen eingeladen. „Das 

So von Kassiererin Ruth Groß, 

die jetzt nach siebenjähriger Vorstandstätigkeit 

ihr Amt zur Verfügung 

stellte und in ihrem letzten 

Rechenschaftsbericht nachwies, 

dass der Verein sein Finanzpolster 

um rund 3.000 Euro aufstocken 

und zudem etliche Neuanschaffungen 

(Beamer, Regale) finanzieren 

Technische Hilfswerk würde uns bei einem Notfall im Katzenbergtunnel 

unterstützen, deshalb wollten wir der Bevölkerung die Ausrüstung dieser 

Fahrzeuge zeigen“, erklärte Maier. Die Kinder hatten einen Riesenspaß 

daran, Löschübungen durchzuführen oder sich selbst im gespielten Einsatz 

ans Steuer zu setzen. Das Jubiläum nutzte Bürgermeister Christoph 

Hoffmann um zusammen mit Pfarrer Gottfried Huber das neue Feuerwehrfahrzeug 

zu übergeben, das speziell auch bei der Tunnelrettung eingesetzt 

werden kann (linkes Bild: Marco Maier (von links), Bürgermeister 

Christoph Hoffmann und Pfarrer Gottfried Huber). jut/Fotos: jut 

Engagierte Bücherei-Förderer 

Florierender Bibliotheks-Betrieb dank tatkräftigem Einsatz ehrenamtlich tätiger Mitglieder 

Kandern. Einen leichten Mitgliederschwund 

von 176 auf 169, vor 

allem bedingt durch Wohnortwechsel 

und drei Todesfälle, verzeichnetederFördervereinStadtbücherei 

Kandern im Berichtsjahr 

2012. Ungeachtet dessen 

konnte bei der von Uwe Wehrle 

geleiteten Hauptversammlung in 

der „Weserei“ eine achtbare Erfolgsbilanz 

vorgelegt werden. 

Der scheidenden Kassiererin Ruth Groß dankte Martin Maier-Diehm vom 

Vorsitzenden-Triumvirat. Zur Nachfolgerin wurde Dr. Ulrike Füldner-Thiele 

(rechts) gewählt. 

Foto: xar 

konnte. Zur Nachfolgerin gewählt 

wurde Dr. Ulrike Füldner-Thiele. 

Die Aktivitäten im Einzelnen (Vorträge, 

Autorenlesungen, Lesewettbewerbe, 

Poetry-Slam-Premiere, 

offenes Lesen, Bücherflohmärkte) 

hatte Schriftführerin Renate Platzek 

protokolliert. Bürgermeister Dr. 

Christian Renkert teilte mit, die 

Verwaltung bemühe sich um Aufnahme 

in ein Förderprogramm, mit 

dessen Hilfe die beengten Raumverhältnisse 

der Bücherei verbessertwerden 

können. Gedacht ist an 

den Ausbau des Gewölbekellers 

und die Erweiterung der Büroräume. 

Büchereileiter Dr. Herbert Uhl 

legte dar, dass rund 8.000 Bücher 

und knapp 2.000 andere Medien in 

der Ausleihe sind. Rund 800 Nutzer 

aller Altersstufen hatten im Berichtsjahr 

18.000 Medien ausgeliehen. 

Außerdem konnte er mitteilen, 

dass die Bürgerstiftung Stadtbücherei 

jetzt über ein Kapital von 

rund 70.000 Euro verfügt, erstmals 

einen kleinen Betrag für das Kinderprogramm 

ausschütten konnte 

und demnächst ebenfalls SpendengeldfürdasProjektKinder-und 

Jugend-Schreibwerkstatt eingesetzt 

werden kann. Walter Bronner 

ERDBEERFEST AUF DEM RÜTTEHOF 

Festtag der süßen Köstlichkeiten 

Auf dem Rüttehof bei Wollbach steigt am dritten Juni-Wochenende wieder das beliebte Erdbeerfest 

Kandern-Wollbach. Zwei Wochen 

später als sonst steigt auf 

dem Rüttehof bei Wollbach wieder 

das beliebte Erdbeerfest. 

SchuldandemspäterenTerminist 

der überlange Winter dieses Jahr, 

der verhinderte, dass die natursüßen 

Köstlichkeiten zeitiger reifen 

konnten. Seit wenigen Tagen erst 

laufen die Selbstpflück-Aktionen 

und der Verkauf auf dem Erdbeerfeld 

unterhalb des Anwesens direkt 

an der Landstraße täglich von 

9 Uhr bis 19 Uhr. Und wie schon 

seit Jahren machen Rüttehofbesitzer 

Karlfrieder Fischer, seine Frau 

Claudia mit dem Wirtepaar der 

Rüttehof-Stube, Michael Amrehn 

und Ann-Cathrin Menzel, wieder 

gemeinsame Sache bei der Aus- 

richtung des Erdbeerfestes. 

Das beginnt eigentlich schon 

am Samstag, 22. Juni, abends mit 

dem Konzert-Auftritt der Schopfheimer 

„Knastbrüder“ Jeannot 

und Christian Weißenberger. Das 

singende und Gitarre spielende 

Duo ist weithin bekannt für seine 

witzigen Vorträge alemannischer 

Lieder, teils aus der eigenen Textund 

Tonwerkstatt, teils aus dem 

Repertoire bekannter anderer 

Mundartbarden wie Roland Hofmaier, 

Frank Dietsche und Otto 

Bürgelin. Konzertbeginn ist um 

20 Uhr, ab 17 Uhr ist die Stube geöffnet. 

Am Sonntag, 23. Juni, sind 

Festgäste ab 10.30 Uhr willkommen. 

Die Wirtsleute sorgen für 

das leibliche Wohl der Besucher 

am Samstag mit Wildschwein am 

Spieß, am Sonntag mit Spanferkel 

nebst diversen Grillspezialitäten 

sowiemitallenKöstlichkeiten,die 

sich mit und aus Erdbeeren zaubern 

lassen: mehrere Sorten Erdbeerkuchen 

und -torten, Quark, 

Eis sowie verschiedenen Dessertvariationen. 

Natürlich gibt es 

auch erfrischende Getränke auf 

Erdbeerbasis, allen voran eine 

SONNTAG, 23. JUNI 

RÜTTEHOF WOLLBACH 

fruchtige Bowle. 

Als besondere Attraktion lädt 

Karlfrieder Fischer wieder zu 

Rundfahrten mit dem Erdbeer- 

Zügli durch die frühsommerliche 

Landschaft und die von ihm bewirtschafteten 

Obstanlagen ein. 

Vertreten ist auch die AOK mit 

einem Infostand zu verschiedenenAspektenrundumdasThema 

Gesundheit. (xar) 

Zum Erdbeerfest auf dem Rüttehof laden die Wirtsleute Michael Amrehn 

(von links) und Ann-Cathrin Menzel sowie Hofeigentümer Karlfrieder Fischer 

und seine Frau Claudia am 23. Juni ein. 

Foto: xar

WOCHENBLATT 

19. JUNI 2013 AUS DEM LANDKREIS 3 

Lokales Bündnis 

lädt ein 

Info-Veranstaltung am Freitag 

Landkreis. Das Lokale Bündnis 

für Familie „Generationenfreundlicher 

Landkreis Lörrach“ lädt alle 

Interessierten am Freitag, 21. Juni, 

von 14 Uhr bis 16.30 Uhr ins Landratsamt 

Lörrach (Sitzungssaal, 1. 

Stock) zu einer kostenlosen Informationsveranstaltung 

über die beruflichen 

Ausbildungsmöglichkeiten 

in der Kinderbetreuung ein. Die 

Veranstaltung „Von Anfang an in 

guten Händen“ richtet sich an 

Quereinsteigerinnen, Wiedereinsteigerinnen 

und Schulabsolventinnen, 

an Frauen wie an Männer. 

NachderBegrüßungdurchLandrätin 

Marion Dammann als Schirmherrin 

des Bündnisses gibt Sozialdezernentin 

Elke Zimmermann- 

Fiscella einen Überblick über die 

Situation der Kinderbetreuung im 

Landkreis. Die Fachdienste Kindertagespflege 

stellen die Arbeit und 

die Qualifizierung als Tagesmutter/-vater 

vor. Unter anderem wird 

über die schulische und die praxisintegrierte 

Ausbildung zur staatlich 

anerkannten Erzieherin informiert. 

Fragen zu Tätigkeitsfeldern 

und über Weiterbildungsmöglichkeiten 

in der Kinderbetreuung werden 

beim anschließenden Informationsforum 

beantwortet. 

Eine Anmeldung zur Veranstaltung 

ist wünschenswert unter generationenfreundlichkeit@wsw.eu 

oder Telefon 

07622/6843410. Während der 

Vorträge wird eine Betreuung für 

Kinder im Alter von drei bis zehn 

Jahren angeboten; hierfür ist eine 

Anmeldung erforderlich. (WB) 

Endlich mehr Gemüse 

Saison für Direktvermarkter läuft wegen Kälte und Dunkelheit erst jetzt richtig an 

Weil am Rhein. Bei Ute und Jürgen 

Müller im Haltinger Hofladen stehenindiesenTagendieErdbeeren, 

der Blumenkohl und die Zwiebeln 

in gutem Sortiment bereit. Nur, so 

hätte es eigentlich schon vor vier 

Wochen aussehen sollen. Das kühle 

Wetter und auch die vielen trüben 

Tage setzte in diesem Jahr den 

Obst- und Gemüsepflanzen doch 

erheblich zu. Gerda Müller, Vorsitzende 

des Vereins der Direktvermarkter 

im Kreis Lörrach, errechnete 

auf Basis der Wetteranalysen 

fürs Dreiländereck, dass im April 

und im Mai insgesamt 129 Sonnenstunden 

gegenüber dem langjährigen 

Mittel fehlten. 

Dieser Lichtmangel verlangsamte 

das Wachstum ebenso wie die anhaltende 

Kühle. Betroffen seien davon 

alle Pflanzen und alle Betriebe. 

So litt der Spargel in den ersten Erntewochen 

unter der hohen Feuchtigkeit, 

erst in den letzten drei Wochen 

wächst er gut. Trotzdem werde die 

Saison nicht verlängert, sonst gebe 

dies gleich wieder Einbußen im 

kommenden Jahr, sagte Jürgen Müller. 

Beträchtliche Verluste gab es im 

gesamten Kreis bei den frühen Erdbeersorten. 

Klaus Nasilowski, zuständig 

für Obst- und Gartenbau im 

Landratsamt, meinte aber, dass zumindest 

die mittleren und späten 

Sorten noch etwas aufholen könnten. 

Nicht mehr auszugleichen seien 

hingegen die Ausfälle bei Kirschen. 

Bei den frühen Sorten sei nur etwa 

Direktvermarkter aus Haltingen und Umgebung freuen sich über ein endlich 

zunehmendes Sortiment von Frischgemüse, links Klaus Nasilowski 

(Landratsamt) und rechts Gerda Müller, Vorsitzende des Vereins der Direktvermarkter 

im Kreis Lörrach. 

Foto: rr 

die Hälfte der durchschnittlichen 

Menge zu erwarten, die Erträge bei 

den späten Sorten dürften sogar nur 

30 Prozent erreichen. Gerade für 

den Kreis Lörrach, der für die verarbeitende 

Industrie ein bedeutender 

Lieferant ist, werde dies nachhaltige 

Folgen haben. Auch bei Pfirsichen 

sind die Erwartungen schlecht, gute 

dagegen für das Beerenobst. 

Insgesamt sei es ein sehr schwieriges 

Jahr. Im Einzelverkauf, so sagte 

Gerda Müller, zeigten die Kunden 

viel Verständnis für die fehlenden 

Mengen. Weil sie die Wetterkapriolen 

selbst gespürt hätten, wüssten 

sie auch,warum etliche Erzeugnisse 

in diesem Jahr später in den Verkauf 

kommen als sonst. Peter Berg, Inhaber 

eines Demeter-Hofes, wies auf 

die Erschwernisse in der Arbeit hin. 

Auf dem durchnässten Böden kamen 

die Traktoren nur schwer voran, 

die Maschinen konnten nicht für 

alle Arbeiten eingesetzt werden, 

vieles musste in Handarbeit erledigt 

werden. Berg brachte aber noch ein 

anderes Thema ins Gespräch, laut 

geltenden Handelsvorschriften dürfen 

Kartoffeln und Gemüse mit kleinen 

Verformungen und Rissen in 

der Schale nicht an Großabnehmer 

verkauft werden. Dennoch seien 

diese Produkte vollwertig und ohne 

Einschränkungen verzehrbar, glücklicherweise 

fänden diese Artikel 

beim Direktverkauf zufriedene Abnehmer. 

Solche Regelungen halten 

die Landwirte für übertreiben, die 

Wachstumsformen der Natur sollten 

von allen Händlern und Kunden 

akzeptiert werden. Rolf Reißmann 

Veranstaltung für türkischsprachige Eltern 

Weil am Rhein. Die Berufsausbildung 

ist wichtige Voraussetzung 

für den Einstieg in das Berufsleben 

und ein großer Schritt in 

die gesellschaftliche Integration. 

Die Bildungsträger HBL, BBQ und 

Fördergesellschaft der HWK Freiburg 

veranstalten im Rahmen des 

Projekts „Ausbildung durch Praktikum“ 

gemeinsam mit der „OMA“ 

(Organisation für Mütter in derArbeitswelt) 

am kommenden Freitag, 

21. Juni, einen Informationsund 

Beratungsabend für türkischsprachige 

Eltern rund um das Thema 

„Duale Berufsausbildung – 

Chance für den Einstig ins Berufsleben“. 

Neben Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern verschiedener 

Berufsorientierungsprojekte kommen 

auch Migrantinnen und Migranten 

zu Wort, die eine Duale 

Ausbildung durchlaufen haben 

bzw. auch selbst ausbilden. Abgerundet 

wird der Abend durch ein 

Kulturfest mit türkischen Spezialitäten 

und türkischer Musik. Die 

türkischsprachige Informationsveranstaltung 

findet in den Räumen 

der „OMA“ in der Riedlistraße 

16 in Weil am Rhein statt. Beginn 

ist 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

(WB) 

SAMSTAG, 6. JULI: NATURENERGIE CUP „HOCH 3“ 

SONNTAG, 7. JULI: FAMILIENTAG MIT SPORT UND SPASS 

NATURENERGIE LIVE 

Da geht jedem Fußballer das Herz auf: Die Beachsoccer -Anlage im Freizeitcenter Impulsiv in Lörrach. Auch hier 

wird gekickt, wenn es um den NaturEnergie Cup „Hoch3“ geht. 

Foto: fr 

NaturEnergie Cup „Hoch3“ lockt 

Energiedienst und Impulsiv Lörrach laden zum Turnier mit drei Disziplinen ein 

Lörrach. Zwei unterschiedliche 

Spielfelder, Tischkicker und ein 

Energieparcours sind die AustragungsortedeserstenNaturEnergie 

Cup „Hoch3“. Energiedienst und 

das Impulsiv Freizeitcenter Lörrach 

veranstalten dieses besondere 

Turnier am Samstag, 6. Juli. Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene 

können sich in einzelne Altersgruppen 

in diesen drei Disziplinen 

messen. Ein erlebnisreicher Familientag 

ergänzt am Sonntag, 7. Juli, 

das sportliche Programm. 

Im Außenbereich garantiert das 

„Beach 20“, ein auf Sand gebautes 

Fußballfeld, höchste Fußball- 

Spielfreude mit Strandfeeling. 

Technisches Geschick ist im Innenbereich 

in der modernen NaturEnergie 

Arena gefragt, in der 

das klassische Fußballturnier ausgetragen 

wird. Dritte Disziplin ist 

der Energieparcours. Hier gilt es 

einzelne Stationen rund um das 

Thema Energie, wie die Tor- 

schussmessung, den heißen Draht 

oder die Energie-Carrera-Rennbahn, 

zu bewältigen. 

Die Teams spielen in allen drei 

Disziplinen vier gegen vier Spieler. 

Jedes Team absolviert mindestens 

zwei Fußballspiele in der Vorrunde 

und muss seine Ausdauer 

auf dem Energieparcours beweisen, 

um sich für die Endrunde und 

das Finale zu qualifizieren. Zu gewinnen 

gibt es zahlreiche Gutscheine 

für die NaturEnergie Arena 

im Impulsiv Freizeitcenter in 

Lörrach. Die Einnahmen aus der 

Teilnahmegebühr am NaturEnergie 

Cup „Hoch3“ in Höhe von 24 

Euro spenden Energiedienst und 

das Impulsiv Freizeitcenter einer 

gemeinnützigen Einrichtung. 

Beim Familientag am Sonntag, 

7. Juli steht dann die Familie im 

Mittelpunkt. Das Impulsiv Freizeitcenter 

zeigt sein vielseitiges 

Freizeitangebot und lädt Familien 

ein, sich als Mannschaft aufzustellen 

und verschiedene Sportarten 

des Impulsiv Freizeitcenters auszuprobieren. 

Zusätzlich können 

Besucher auch an diesem Tag den 

Energieparcours durchlaufen. 

Begleitet werden beide Tage 

durch sportliche Moderatoren und 

ein abwechslungsreiches Musikprogramm. 

Für ein abwechslungsreichesSpeise-undGetränkeangebot 

sorgt das Team des Impulsiv 

Freizeitcenters. 

DieseVeranstaltungwirdklimaneutral 

gestellt. Hierbei arbeitet 

Energiedienst mit ClimatePartner 

zusammen und unterstützt so den 

Bau von zwei Wasserkraftturbinen 

in der indonesischen Region 

Nordsumatra. (WB) 

Anmeldungen sind unter www.impulsiv-loerrach.com/event.html 

bis 

zum 28. Juni möglich. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt.Weitere InformationenimInternetunterwww.energiedienst.de/naturenergie_live

WOCHENBLATT 

4 VERANSTALTUNGEN 19. JUNI 2013 

VORMERKEN 

Grümpelturnier 

Bad Bellingen-Rheinweiler. 

Für das Grümpelturnier der 

Spielvereinigung Bamlach/Rheinweiler 

am Samstag, 

6. Juli, und Gauditurnier am 

Sonntag, 7. Juli, in Rheinweiler 

sind noch immer Anmeldungen 

möglich. Sämtliche Mannschaften 

erhalten Preise. Ebenso 

können noch AH-Mannschaften 

für den „Balinea-Cup“ 

gemeldet werden. Anmeldungen 

für das Grümpel- und Gauditurnier 

sollten über Internet 

unter www.spvgg.net unter 

der Rubrik „Grümpelturnier 

2013“ erfolgen. Auskünfte gibt 

auch Schriftführerin Beate 

Kienzler unter der Telefonnummer 

07635/829 0870 

oder 0176 /640074 14. AH- 

Mannschaften können sich an 

AH-Coach Manfred Fräulin 

unter senioren@spvgg.net, 

oderTelefon07635/2372wenden. 

BAD BELLINGEN 

Ausstellungen 

Bis 15.10., Galerie BW: Die Galerie 

BW – Barbara Wartenberg 

feiert ihr 20 jähriges Bestehen. 

Aus diesem Anlass wird 

die Ausstellung „20 Jahre 

Galerie BW 1993-2013“ Werke 

von Künstlern wie Helga Höpcke, 

Elisabeth Reichert, Carmen Zeller 

uvm. Zeigen. Mo. und Mi. von 

10 bis 17 Uhr 

••••• 

Bis 7.7., Atelier Wohnstoffe: 

Ausstellung „Glaskunst und 

Mineralguss“ von Hedwig Emmert. 

Die Ausstellung kann Di. 

bis Sa. von 9 bis 12 Uhr und Di., 

Do. und Fr. zusätzlich von 14.30 

bis 18.30Uhr besichtigt werden 

••••• 

Bis 6.7., täglich 9 bis 19 Uhr, Galerie 

im Kurhaus: Ausstellung 

Heinrich Eckerlin 

Exkursionen & Ausflüge 

Fr., 21.6., 14.30 Uhr, Parkplatz am 

Rathaus Auggen: Schwarzwaldverein 

Bad Bellingen wandert 

durch die Weinberge um 

Auggen unter der Führung 

Brigitte Peter. Anmeldung 

Tel. 07631/174335 

••••• 

Sa., 22.6., 14.30 Uhr, Treffpunkt 

Rathaus Bad Bellingen: Mit dem 

Winzer durch die Reben und 

Museumsbesuch in Bamlach 

••••• 

Di., 25.6., 9 Uhr, Bahnhof Bad Bellingen: 

Freiburg erleben mit 

Gästebegleiterin Susanne 

Schlager. Anmeldung 

Tel. 07635/8080-0 

Führungen 

Do., 20.6., 10 Uhr, Treffpunkt Eingang 

Kurhaus: Führung durch 

den Kurpark mit Gärtnermeister 

Eberhard Rueb 

••••• 

Jeden Mi., 9 Uhr, Treffpunkt Eingang 

Balinea Therme: Führung durch 

die Balinea Thermen und 

Sauna-Park 

Konzerte 

So., 23.6., 10.30 Uhr, Kurhaus/ 

Pavillon: Kurkonzert mit der 

Kurkapelle Danubia 

••••• 

So., 23.6., 19 Uhr, Rehaklinik Sankt 

Marien: Klassisches Konzert 

mit Lothar Freund und 

Prof. Andrei Gorbatschow 

Seniorenprogramm 

Jeden Do., 15 bis 16 Uhr, Schulturnhalle, 

Bamlach: DRK-Seniorengymnastik 

– Infos/Anmeldung 

unter Tel. 07635/8278090 

Sonstiges 

Mi., 19.6., 20 Uhr, Rehaklinik Sankt 

Marien: Taizé Gebet mit Kursseelsorger 

Horst Panzer 

••••• 

Do., 20.6., 19.30 Uhr: Bade –und 

Kurverwaltung Bad Bellingen 

bietet Busshuttle zum besonderen 

Film in Kandern an. 

Anmeldung bis spätestens Do., 

20.6., 13 Uhr, Tel. 07635/8080 

Sport 

Do., 20.6., 10 Uhr: Geführte eBike- 

Tour „Rheintal und Petite 

Carmargue“. Anmeldung: 

Tel. 07635/81080 oder 

07635/8080 

••••• 

Sa., 22.6., 13 Uhr: Geführte eBike- 

Tour „Rund um den Römerweg“. 

Anmeldung: 

Tel. 07635/81080 oder 

07635/8080 

Vorträge & Kurse 

Do., 20.6., 15 Uhr, Malhäusle im 

Kurpark: Kreativkurs Modeschmuck. 

Anmeldung bei 

Elvira Skaletz-Rögels 

Tel. 07631/749533 

••••• 

Do., 20.6., 16 Uhr, Mannis Bistro 

Sportgaststätte: Speckseminar 

– von der Schlachtung bis zum 

Verzehr, referiert vom Metzgermeister 

und Speckkönig 

Edwin Höferlin. Kosten: 10 Euro. 

Anmeldeschluss: Mi., 19.6., 

16.00 Uhr, Tel. 07635/8080 

oder 07635/826241 

••••• 

Chorkonzert in der Kirche 

Am Samstag, 6. Juli 2013, um 20 Uhr findet ein Konzert des Chors Temporal 

aus Müllheim (Foto) und der HickUps aus Offenburg in der evangelischen 

Kirche in Kandern statt. Der Chor Temporal ist in Müllheim- 

Britzingen zu Hause und steht unter der Leitung von Thomas Wiedenhöfer. 

Der Name des Chores kommt aus dem spanischen und heißt 

„Wirbelwind“. Die 16 Sängerinnen und Sänger der Hick Ups aus Offenburg 

(Leitung: Nicole Seckinger) haben sich ganz dem A-cappella- 

Gesang verschrieben. Geboten wird eine gelungene Mischung aus 

Rock, Pop, Klassik, Jazz und Swing, vorgetragen in A Capella und mit 

Klavierbegleitung. Der Eintritt ist frei. Der Chor freut sich jedoch über 

jede kleine Kollekte/Spende. 

WB/Foto: WB 

Mo., 24.6., 18.00 Uhr, Malhäusle 

im Kurpark: Martinas Kreativstunde: 

Schönes aus Beton. 

Anmeldung: Martina Gempp, 

07635/821522 

••••• 

Di., 25.6., 15 Uhr, Malhäusle im 

Kurpark: Kreativkurs Stoffmalen. 

Informationen bei Brigitte 

Deterts Tel. 07626/8125 

Ausstellungen 

Jeden Mi./So., 14 bis 17 Uhr, 

Museum in der Alten Schule: 

Museum in der Alten Schule 

Sonstiges 

Jeden Do., 20 Uhr, Gregoriushaus, 

Istein: „Chor in Takt“ – Probestunden. 

Wir freuen uns über 

Verstärkung. Infos unter 

Tel. 07628/2778 

EIMELDINGEN 


Fr., 21.6., 18.45 Uhr, Treffpunkt 

erfragen: IG Frauen fahren zur 

Premiere der Burgfestspiele 

mit dem Stück „Jedermann“. 

Anmeldung bis Mi., 19.6., unter 

Tel. 07621/69696 

Konzerte 

FISCHINGEN 

Sa., 22.6., 20 Uhr, Gärtnerei Hoch- 

Reinhard Fischingen: Altweiler 

Vokalensemble „Sonne, Mond 

und Sterne“ 

KANDERN 

Ausstellungen 

Bis Mo., 24.6., 10 Uhr -17 Uhr, 

Pfarrkirche: „Das II. Vatikanische 

Konzil – Hoffnung für die 

Kirche und die Welt heute“ 

••••• 

Bis 8.9., Küfermuseum, Tannenkirch: 

Sonderausstellung zum Thema 

„Technisches Zeichnen für 

Küfer“ 

Konzert 

Sa., 22.6., 20 Uhr, Die neue Küche 

von Tröndlin (Bibelgasse 4): 

Tanzen 

Konzert des Trios Danzón 

Do., 20.6., 18.30 Uhr, Kurhaus: Seniorenprogramm 

Tanzabend mit der Kurkapelle 

Immer Di., 17.30 bis 18.30 Uhr, 

EFRINGEN-KIRCHEN Gemeindesaal, Feuerbach: 

DRK-Seniorengymnastik. 

Infos/Anmeldung bei Brigitte 

Klein, Tel. 07626/6877 

Sport 

Jeden Fr., 17 Uhr, Tennisplatz: 

Tennistreffen – auf dem 

Tennisplatz, auch für Feriengäste Konzerte 

SCHLIENGEN 

Seniorenprogramm 

Jeden Mo., 16 bis 17 Uhr, Schule 

in Niedereggenen: DRK-Seniorengymnastik 

– Infos/Anmeldung 

unter Tel. 07631/4351 

••••• 

Jeden Mi., 10 bis 11 Uhr, Bürgerund 

Gästehaus: DRK-Seniorengymnastik 

- Infos unter 

Tel. 07631/749099 

Sonstiges 

Fr., 21.6., 19 Uhr, Schloss Bürgeln: 

Legenden und Anekdoten aus 

Sankt Blasien, Vortrag von 

Thomas Mutter 

••••• 

So., 23.6., 18 Uhr, Schlosskapelle 

und Bildersaal von Schloss Bürgeln: 

Gottesdienst unter dem 

Motto „Jesus und die Ehebrecherin“ 

mit anschließendem 

Hebelvortrag von 

Dr. Uwe Hauser 

••••• 

Jeden Di., 16 bis 18/ Do., 15 bis 

16.30 Uhr, Kath. Öffentliche 

Bücherei, Pfarrzentrum: Bücherausgabe 

Treffs & Märkte 

Jeden Do., 9.15 Uhr, Gemeindehaus 

Niedereggenen: Krabbelgruppe 

Zwergenstube – Spielgruppe, 

0 bis 3-jährige Kinder mit 

Mutter/Vater 

••••• 

Jeden Di., 9.45 bis 11.15 Uhr, Kursraum 

der Hebelschule: Krabbelgruppe 

Miniclub Schliengen 

- Spielgruppe, 0 bis 3-jährige 

Kinder mit Mutter/Vater 

••••• 

Jeden 1. So., 11 bis 13 Uhr, Café 

B-drei, Baslerstraße 8: Frühstückstreff 

– für faszinierende 

Menschen. Ehrenamtlich organisiert. 

Infos unter www.loerrach.fruehstueckstreff.de 

WEIL AM RHEIN 

Ausstellungen 

Bis 30.6., Sa., 15 bis 18 und So., 

14 bis 18 Uhr, Städt Galerie 

Stapflehus: Vernissage: Amin 

El Dib – Vertraute Fremde 

••••• 

Bis Oktober, Di. bis Fr. 14 bis 18 

Uhr, Sa. 12 bis 18 Uhr, Golab 

Gallery: Ausstellung „Public 

Provocation V“ 

••••• 

Dauerausstellung, Sa. 15 bis 18/ 

Sonn- und Feiertag 14 bis 18 

Uhr, Museum am Lindenplatz: 

h.th. Baumann – kunst & 

design 1950 bis 2010 – 

Infos unter 

www.museen-weil-am-rhein.de 


Do., 20.6., Treffpunkt erfragen: Vereinigung 

der Bundesbahnpensionäre, 

Rentner und Hinterbliebenen 

aus Weil am Rhein 

führen ihre monatliche Ausfahrt 

durch mit dem Ortsziel 

Simonswald im Schwarzwald. 

Anmeldung 

Tel. 07622/66696911 

So., 23.6., 18 Uhr, Bühne im Kunstraum 

Kieswerk: Vokalensemble 

Heinrich Schütz – Musik im 

DreiLänderGarten 

Sonstiges 

Do., 20.6., 18 Uhr, Rathaus großer 

Sitzungssaal: Weil am Rhein 

machts: Informationsveranstaltung 

zur Stadtentwicklung 

••••• 

Fr., 21.6., 17 Uhr, in den Räumen 

der OMA (Riedlistraße 16): Türkischsprachige 

Informationsveranstaltung 

„Die Berufsausbildung 

– Chance für den Einstieg 

ins Berufsleben“ 

••••• 

So., 23.6., 11 Uhr, St. Peter und 

Paul: „Himmelwärts“ – der 

etwas andere Gottesdienst 

••••• 

Jeden Di., 20 Uhr, Kolpinghaus Haltingen: 

Gesangsverein Haltingen 

1842 e.V. Frauenchor – 

Singen entspannt und macht 

Spaß! 

••••• 

Jeden Do., 20 bis 21.30 Uhr, Gemeindehaus, 

Haltingen: Probe 

des Männergesangvereins 

••••• 

NOTDIENST 

Rettungsdienst 

Rettungsleitstelle, Tel. 1 12 

Ärzte 

Notfalldienstvermittlung 

Tel. 0 18 05/19 29 23 30 

Zahnärzte 

Notfalldienstvermittlung 

(Sa./So.) 

Tel. 0 18 03/22 25 55-35 

Apotheken 

Weil am Rhein/ 

Markgräflerland 

Sa., 22.6., Stadt-Apotheke, Weil 

am Rhein, Tel. 07621/73060 

So., 23.6., Kandertal-Apotheke, 

Binzen, Tel. 07621/6798, 

Apotheke am Schillerplatz, 

Müllheim, Tel. 07631/12775 

Telefonseelsorge 

Lörrach-Waldshut 

Tel. 0 800/111 01 11 und 

0 800/111 02 22 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

Jeden Di./Fr., 13 bis 18/ Mi., 10 bis 

16/ Do., 13 bis 19/ 1. + 3. Sa., 

10 bis 12 Uhr, Stadtbibliothek, 

Veranstaltungsraum: Bücherund 

Zeitschriftenflohmarkt 

Theater & Bühne 

Fr., 21.6., 20.15 Uhr, TAM – Theater 

am Mühlenrain: „Zähnefletschereien“ 

– Kabarett, Musik 

und Parodie mit der Fetscher- 

Familiy. Tickets/Reservierungen 

bei der Buchhandlung Lindow 

in Altweil Tel. 07621/71334 

Treffs & Märkte 

Jeden Do., 15 bis 17 Uhr, Familienzentrum 

Wunderfitz: Offene 

Treffen – für Eltern mit ihren 

Kindern, zum Spielen, Basten, 

Kaffeetrinken 

••••• 

Jeden letzten Fr., 14.30 Uhr, Diakonie 

Weil, Betreutes Wohnen im Erlenhof, 

Oberbaselweg 55: 

Selbsthilfegruppe Lungenemphysem-COPD 

– regelmäßiges 

Treffen. Infos unter 

Tel. 07621/74312 

WITTLINGEN 

Sport 

Sa. und So., 22. und 23.6., Sportplatz 

Wittlingen: Fußball-Grümpelturnier 

des Förderverein 

Fußball Wittlingen 

Kaufen 

mit Herz 

www.kaufen-mit-herz.de 

zu Gunsten der Lebenshilfe

WOCHENBLATT 

19. JUNI 2013 KINO . KULTUR . VERANSTALTUNGEN 5 

WZO-TICKER 

Bad Krozingen-Tunsel: „Tunsel 

kickt“ auf dem Sportplatz des 

SV Tunsel. Samstag, 22. Juni, 

ab 11 Uhr. Tanz und Musik ab 

20 Uhr. 

Freiburg-Opfingen: Musikerhock 

des Musikvereins Opfingen. 

Samstag, 22. Juni, und am Sonntag, 

23. Juni, auf dem Schulhof 

der örtlichen Tunibergschule. 

Eröffnet wird der Hock am Samstag, 

22. Juni, um 17.30 Uhr von 

Opfingens Ortsvorsteher Hans- 

Jürgen Stadelhofer. 

Freiburg-Waltershofen: Der Radfahrverein 

„Concordia“ Waltershofen 

feiert das 100-jährige Bestehen. 

Samstag, 22. Juni, ab 

19.30 Uhr, Festbankett für Mitglieder 

und geladene Gäste in 

der Steinriedhalle. Sonntag, 23. 

Juni, ab 10.30 Uhr, Volksradfahren 

für Jedermann. Start- und 

Zielpunkt ist die Steinriedhalle 

mit Hock vor der Halle. 

Ihringen-Wasenweiler: „White 

Sensation Night“ im Weingut 

Briem in Wasenweiler. Samstag, 

22. Juni, ab 20 Uhr. DJ Andy 

liefert den Soundtrack zum Genießen 

mit den aktuellen Hits. 

Kandern-Tannenkirch: Bergfest. 

Samstag bis Montag, 22. bis 24. 

Juni, auf dem Festplatz in Tannenkirch. 

Kandern-Wollbach: Erdbeerfest. 

Sonntag, 23. Juni, ab 10.30 Uhr 

auf dem Rüttehof. An Samstagabend 

„Vor-Eröffnung“ mit Livemusik 

und Speisenangebot. 

Maulburg: Tag der offenen Tür 

bei „perspektive grün“. Samstag 

und Sonntag, 22. und 23. Juni. 

Neuenburg: Deutsch-französischer 

Bauernmarkt mit verkaufsoffenem 

Sonntag. Sonntag, 23. 

Juni, 11.30 Uhr bis 18 Uhr, verkaufsoffen 

von 13 Uhr bis 18 Uhr. 

Rheinfelden: Kastanienparkfest 

des MV Rheinfelden. Freitag, 

21. Juni, ab 18 Uhr, Samstag, 22. 

Juni, ab 11 Uhr und Sonntag, 23. 

Juni, ab 11 Uhr. 

Schallstadt-Wolfenweiler: Weinund 

Sektfestival an der WG. 

Freitag, 21. Juni, bis Sonntag, 23. 

Juni. 

Schwörstadt-Dossenbach: Sommerfest 

des MV Dossenbach. 

Samstag, 22. Juni, ab 20 Uhr mit 

der Partyband „Wilde Engel“. 

Sonntag, 23. Juni, ab 11.30 Uhr 

im und am Festschopf. 

Hello again, Superman 

Kinotipp: „Man of Steel“ - Supermans Superheldenstory kommt in 3D 

Regio. Clark Kent alias Superman 

ist wieder da. In der neuesten Verfilmung 

der beliebten Superhelden-Geschichte 

zieht Regisseur 

Zack Snyder alle Register des 

Genres – herausgekommen ist ein 

aufgregendes Action-Abenteuer 

in 3D. 

Geboren wurde er als Kal-El auf 

Krypton. Als Clark Kent wuchs er 

auf der Erde auf. In welche Welt gehört 

er? Wofür kämpft er? Diesen 

Fragen muss Superman (Henry Cavill)sichstellenundwieersichentscheidet, 

bestimmt das Schicksal 

des Planeten, den er immer als seine 

Heimat bezeichnet hat. 

Superman wurde von Autor Jerry 

Siegel und Zeichner Joe Shuster 

konzipiert und tauchte erstmals im 

Comic Heft "Action Comics Nr. 1" 

auf, das am 18. April 1938 erschien. 

Sofort entwickelte er sich zu einem 

kulturellen Phänomen und scharte 

als real gefilmter oder animierter 

Held in praktisch allen Entertainment-Medien 

eine weltweite Fangemeinde 

um sich. In Kinofilmen, 

TV-Serien, Hörspielen, Videospielen, 

sozialen Medien und Büchern 

hat er es mit den berüchtigsten 

Schurken aller Zeiten aufgenommen. 

Supermans Besonderheit die ihn 

im Film so stark macht: Er hat zwei 

Väter. Die einflussreichen Vorbilder 

werden von zwei sehr renommierten 

Darstellern gespielt: Kevin 

Costner als Jonathan Kent und Russell 

Crowe als Jor-El. Diane Lane 

tritt als Jonathans Frau und Clarks 

BERT KOHLS SICHT DER DINGE 

Clark Kent alias Superman (Henry Cavill) und die Reporterin Lois Lane (Amy 

Adams)sindwohleinesderbekanntestenPaareimSuperheldenuniversum. 

Ab morgen sind die beiden in der neuesten Superman-Fassung im Kino zu 

sehen. 

Foto: Warner Bros 

Mutter Martha Kent auf, die wie ein 

ruhender Pol im Leben ihres Sohnes 

wirkt. Und als Clark das Geheimnis 

seiner Geburt entdeckt 

und entscheiden muss, welchen 

Lebensweg er einschlagen soll, 

lernt er eine Frau kennen, die ebenfalls 

großen Einfluss auf seine Entscheidungen 

hat und seine Welt 

auf den Kopf stellen könnte: die investigative 

Journalistin Lois Lane. 

Amy Adams übernahm die Rolle 

der berühmtesten Reporterin des 

Comic-Universums. In der übertechnisierten 

Welt der Gegenwart 

bleibt kaum noch etwas verborgen, 

und wenn jemand etwas zu 

verheimlichen sucht, wird es entdeckt 

und veröffentlicht – sei es 

durch die Medien, selbsternannte 

Wiki-Wachhunde oder durch Online-Videos. 

Entsprechend schwer 

können wir uns vorstellen, dass 

ein Außerirdischer längere Zeit unerkannt 

unter uns leben könnte. 

Und wenn die Wahrheit dann ans 

Licht kommt, hätte eine solche Person 

wohl keine ruhige Minute 

mehr. 

„Vonvornhereinwar klar: Supermans 

Story im modernen Kontext 

bedeutet, ihn mit den Problemen 

unserer Gegenwart zu konfrontieren“, 

sagt Regisseur Snyder. „Andererseits 

ist die Figur mit einer festen 

Erwartungshaltung verbunden, 

weil sie seit 75 Jahren idolisiert 

wird. Umso wichtiger war es, 

jede unserer Modernisierungen genau 

auf ihre Konsequenzen abzuklopfen 

- ob das nun Smallville betrifft 

oder das S-Logo auf Supermans 

Brust.“ 

In den USA hat das Superhelden- 

Spektakel an seinem ersten Wochenende 

respektable 130 Millionen 

Dollar eingespielt. Nun wird 

über Fortsetzungen (Plural!) gemunkelt. 

„Man of Steel“ ist ab morgen 

bundesweit in den Kinos zu sehen 

- in 3D und auch bei uns in der 

Regio. (fwb)

WOCHENBLATT 


WOCHENRÜCKBLICK 

Weil am Rhein-Haltingen. 

In der Nacht zum Donnerstag 

lärmten mehrere Jugendliche 

vor einer Bar, was einem Gast 

missfiel. Er ging nach draußen 

und legte sich mit den Schreihälsen 

an. Es kam zu einem 

heftigen Disput, der zu eskalieren 

drohte. Die Polizei war 

rechtzeitig zur Stelle, um dem 

Ganzen ein Ende setzen zu 

können. Die Jugendlichen 

mussten einen umgeworfenen 

Fahrradständer wieder aufstellen, 

erhielten einen Platzverweisundmusstenabziehen. 

Binzen. Die A-Jugend des TuS 

Binzen von Trainer Josua Pfänder 

hat am Mittwoch, 12. Juni, 

durch einen 3:1-Heimerfolg gegen 

den Tabellenzweiten aus 

HaltingenbereitseinenSpieltag 

vor Schluss die Meisterschaft 

in der Kreisliga erreicht. Gleichzeitig 

berechtigt der erste Platz 

zum Aufstieg in die Bezirksliga. 

Weil am Rhein. Am Montagnachmittag 

radelte ein zwölfjähriges 

Mädchen nach Schulende 

durch die Egerstraße und 

missachtete an der Kreuzung 

Danziger Straße die Vorfahrtsregel 

„Rechts vor Links“. In der 

Folge wurde die Schülerin von 

einem Auto frontal erfasst, auf 

die Straße geschleudert und 

schwer verletzt. 

Efringen-Kirchen. Am Sonntag 

gab Manfred Denz seine 

letzte Führung vor der Schließung 

des Infocenters am Katzenbergtunnel. 

Nun wird die 

Anlage abgebaut. 

„Was sind schon 100 Jahre!“ 

Frauenverein Schallbach feierte 100-jähriges Bestehen / Einfallsreiches Programm begeisterte 

Schallbach.„Wassindschon100 

Jahre!“ Unter diesem Motto beging 

der Frauenverein Schallbach 

seine Jubiläumsfeier zum 

100-jährigen Bestehen im 

Schallbacher Gemeindesaal. Am 

26. Dezember 1912 war der Verein 

im „Gasthaus zum Rebstock“ 

in Schallbach gegründet worden. 

Mit seinen Besuchen bei Senioren 

oder Kranken ist der Verein auch 

heute noch sozial sehr engagiert. 

Für dieses Engagement überreichte 

Bürgermeister Rudolf Schöpflin der 

Vorsitzenden Monika Grether symbolisch 

2.000 Euro. Auch von den 

Schallbacher Vereinen und dem 

Frauenverein Wittlingen gab es ein 

Geldpräsent. 

„In vielen Schweiß treibenden 

Sitzungen wurde die etwas andere 

Geburtstagsfeier erarbeitet“, schilderte 

Moderatorin Gisela Sütterlin 

das Mühen um die Gestaltung der 

Jubiläumsfeier. Der selbst gestellte 

Anspruch auf die etwas andere Fei- 

Zuhörer gingen begeistert mit 

Der stellvertretende Feuerwehrkommandant Philipp Steinebrunner als Tarzan 

(links). In den 50er Jahren waren Petticoat und Rock ’n’ Roll angesagt 

(rechts). 

Fotos: hr,jut 

er wurde in vollem Umfang erfüllt. 

Nach einem Jubiläumsgottesdienst 

fülltesichderGemeindesaalschnell 

bis auf den letzten Platz. Gisela Sütterlin 

moderierte eine Zeitreise 

durch die vergangenen 100 Jahre, 

eingeteilt in Abschnitte von jeweils 

zehn Jahren. In einer büttenreifen 

Moderation schilderte sie die wichtigsten 

Entwicklungen in der Mode, 

der Musik sowie in den großen und 

kleinen Ereignissen. Ein Feuerwerk 

lustiger, geistreicher und überraschender 

Darbietungen nahm seinen 

Lauf. So schwang sich für die 

20er Jahre Tarzan im Lendenschurz 

an einem Seil über die Bühnenrampe. 

Zuvor hatte der in Tracht gekleidete 

„Jungfrauenchor“ aus der Zeit 

der Gründung herzallerliebst gezwitschert. 

Passend zur jeweiligen 

Zeit intonierte Markus Koch auf 

dem Piano Hits, Gassenhauer und 

Evergreens. Es dauerte nicht lange, 

und der Saal stimmte immerwieder 

textsicher in die Schlager aus vergangener 

Zeit mit ein. Immer wieder 

auch schüttelten Lachsalven die 

Besucher. Großen Applaus erhielt 

die neunjährige Désirée Welzel, die 

neun Hula hoop-Reifen um die Taille 

kreisen ließ. Erinnerungen wurden 

auch bei ABBA wach. 

Mit großen Blumensträußen wurden 

Monika Grether und ihre Vorgängerinnen 

im Amt, Helga Händle, 

Elsbeth Kornmeier, Gretel Jackermeier 

und Ursula Blatz, vertreten 

durch ihre Tochter, geehrt. 

Reinhard Cremer 

Bad Bellingen. Der Auftritt der 

Band „Pocket Rock“, deren Mitglieder 

vor der Bogdemolli-Zunftstube 

alemannische Texte auf bekannte 

Rockmelodien sangen, war wohl 

die große Überraschung der Mundarttage. 

Den jungen Bandmitgliedern, 

die fast alle aus Rheinweiler 

kommen, gelang es, sowohl das jüngere 

wie das ältere Publikum gleichermaßen 

für Mundart zu begeistern. 

Rund 200 Zuhörer summten 

und sangen mit, Touristen blieben 

stehen, Badegäste machten sich gar 

nicht erst mehr auf den Weg in die 

Therme, sondern stoppten auf dem 

Weg vom Bahnhof zum Kurpark, 

klatschten und wippten begeistert 

mit. Dabei waren die Musiker anfänglich 

gar nicht so überzeugt gewesen, 

wie alemannische Texte mit 

Rockmusik ankommen. (jut) „Pocket Rock“ begeisterte bei den Mundarttagen. Foto: jut 

Der Trebbiner Altbürgermeister 

Peter Blohm (von rechts), Oberbürgermeister 

Wolfgang Dietz und der 

amtierende Bürgermeister von Trebbin, 

Thomas Berger. Foto: WB 

Partnerstadt feierte 

800. Geburtstag 

Weil am Rhein/Trebbin. In der 

vergangenen Woche feierte die 

brandenburgische Partnerstadt 

Trebbin ihr 800-jähriges Bestehen. 

Auch Oberbürgermeister Wolfgang 

Dietz ließ es sich nicht nehmen, seinem 

Kollegen Thomas Berger zu diesem 

freudigen Jubiläum zu gratulieren. 

Während der Eröffnung des 

Stadtfestes überreichte der Weiler 

Oberbürgermeister ein Glaswappen 

der Stadt Weil am Rhein und richtete 

einige Grußworte an die anwesende 

Festgemeinde. Dem Stadtfest 

ging ein langer historischer Umzug 

voraus, bei dem die Geschichte der 

Stadt seit ihrer ersten urkundlichen 

Erwähnung 1213 in lebendigen Bildern 

dargestellt wurden. Für viele 

Mitglieder des Partnerschaftsvereins 

war das Trebbiner Jubiläum 

eine willkommene Gelegenheit, 

gute Freunde zu besuchen. (WB) 

BERGFEST DES MV TANNENKIRCH 

Drei Tage Musik- und Festgenuss 

Kandern-Tannenkirch. Es ist 

Sommer – und in Tannenkirch laden 

der Musikverein und der Förderverein 

des Musikvereins zum 

alljährlichen „Tannenkircher 

Bergfest“. Drei Tage lang, von 

Samstag, 22. Juni, bis Montag, 24. 

Juni, ist auf dem Festplatz wieder 

Tanz und Unterhaltung angesagt. 

Wie gewohnt wird das Fest am 

Samstagabend um 20 Uhr eröffnet. 

Die Hebelmusik Hausen wird 

den Konzertreigen anführen. Der 

Sonntag beginnt um 10 Uhr mit 

einem Festgottesdienst, der von 

Pfarrerin Dorothee Greder gehal- 

SAMSTAG, 22. JUNI, BIS MONTAG, 24. JUNI 

FESTPLATZ TANNENKIRCH 

„Tannenkircher Bergfest“ vom 22. bis 24. Juni / Los geht es am Samstag um 20 Uhr / Für das leibliche Wohl ist gesorgt 

ten wird. Ein Frühschoppenkonzert 

mit der Stadtmusik Kandern 

schließt sich ab 12 Uhr an. Zu Kaffee 

und selbstgemachten Tannenkircher 

Torten laden die Musikvereine 

aus Märkt und Schliengen ab 

15 Uhr. Am Montag wird um 17 Uhr 

der „Feierabend am Bergfest“ eingeläutet. 

Von 20 Uhr an gibt sich 

die Stadtmusik Kandern mit 

einem Unterhaltungskonzert die 

Ehre. 

Stammgast ist wieder einmal 

die Gruppe „Enjoy“, die an jedem 

Abend die Gäste zu Tanz und 

Schwof einlädt. 

Auch für das leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt. Neben Kuchen 

und Torten aus Eigenproduktion 

werden die Besucher mit Steak, 

Schaschlik und Würsten und am 

Sonntagmittag erstmals auch mit 

einem vegetarischen Gericht, Penne 

mit Tomatensauce, verwöhnt. 

DerDurstkannamBier-undWeinbrunnen 

sowie an der Bar gelöscht 

werden. 

Wie in den vergangenen Jahren 

werden auch diesmal die Mitglieder 

der Festgemeinschaft unermüdlich 

im Einsatz für ihre Gäste 

sein. Schon jetzt dankt die Vorsitzende 

des Musikvereins, Birgit Ludin, 

im Namen der ausrichtenden 

Vereine allen freiwilligen Helfern 

für ihr Engagement. Die Vorbereitungen 

für das Fest sind in vollem 

Gange.WenndasWettermitspielt, 

steht einem schönen und erfolgreichen 

Fest nichts im Wege. (hr) 

Am Wochenende findet wieder das beliebte Bergfest in Tannenkirch statt. 

Foto: sg

WOCHENBLATT 

19. JUNI 2013 AUS DEM LANDKREIS 7 

Jäger stehen Pate 

„Baum des Jahres“ in den Jagdrevieren angepflanzt 

Landkreis. 31 junge Wildapfelbäume 

bereichern seit diesem 

Frühjahr die Flora von acht Jagdrevieren 

im Bereich des Hegerings 

Dinkelberg und im Jagdrevier Todtnau-Muggenbrunn. 

Auf Initiative 

der Umwelt- und Naturschutzbeauftragten 

der Badischen Jäger Lörrach, 

Gudrun Roser, beteiligten sich 

die Jäger an der Aktion des Landesjagdverbandes. 

Allein in den Revieren Baden- 

Württemberg wurden über 600 Exemplare 

dieser seltenen Baumart 

gepflanzt, die zum „Baum des Jahres2013“gewähltwurde.Die„Wildapfel-Paten“ 

verpflichten sich für 

das Anwachsen und Überleben der 

Bäume Sorge zu tragen und unterstützen 

eine wissenschaftliche Begleitung. 

Die Schutzgemeinschaft 

Deutscher Wald fördert das Projekt, 

indem sie die Pflanzenkosten übernimmt. 

Daten über Standort der 

Wildäpfel und deren Entwicklung 

werden von der Forstlichen Versuchs- 

und Forschungsanstalt Freiburg 

gesammelt und ausgewertet. 

Um sicherzustellen, dass nur auf 

heimisches Saatgut mit gesicherter 

Herkunft zurückgegriffen wird, 

wurde die Aktion auf Wildapfel- 

Pflanzen aus der Staatsklenge in 

Nagold beschränkt. Die meisten 

Wildäpfel wurden an geeigneten 

Stellen mitten in den Jagdrevieren 

gepflanzt. Sie sind sehr lichtbedürftig 

und müssen von anderem Be- 

Insgesamt 31 Wildapfelbäume wurden 

in Jagdrevieren des Landkreises 

von Jägern gepflanzt, so auch von 

Gudrun Roser, der Umwelt- und Naturschutzbeauftragen 

der Badischen 

Jäger Lörrach, im Jagdrevier 

Hüsingen. 

Foto: WB 

wuchs freigehalten werden. Das 

übernehmen jetzt die Jäger, ebenso 

den Schutz der Pflanzen vor Wildtieren, 

für welche die zarten Triebe 

des Wildapfels besondere Leckerbissen 

sind. Die gelb-grünen Früchte, 

die im September und Oktober 

reifen, sind mit höchstens 3 Zentimeter 

Dicke deutlich kleiner und 

runder als Kulturäpfel. Die Holzäpfelchen 

werden gerne von Wild, 

Kleinsäugern und Vögeln gefressen, 

die für eine weite Verbreitung 

der Samen sorgen. (WB) 

Finanzspritze für Krankenhäuser 

Bundestag beschließt Hilfen in Höhe von 1,1 Milliarden Euro / Schuster hatte Unterschriften übergeben 

Landkreis. Bereits im Mai hatten 

sich regionale Vertreter auf Einladung 

von Landrätin Marion Dammann 

getroffen, um die Probleme 

bei der Krankenhausfinanzierung 

und die Situation der Kreiskliniken 

Lörrach zu erörtern. Im Anschluss 

nahm Bundestagsabgeordneter 

Armin Schuster hunderte 

Unterschriften der Belegschaft 

der Kreiskliniken Lörrach nach 

Berlin mit, die eine bessere Krankenhausfinanzierung 

forderten. 

Die Unterschriftensammlung 

übergab er an die Parlamentari- 

sche Staatssekretärin beim Bundesgesundheitsminister, 

Annette 

Widmann-Mauz. 

AmFreitaghatderBundestagSoforthilfen 

für die Krankenhäuser in 

Höhe von 1,1 Milliarden Euro beschlossen. 

Damit sollen insbesondere 

die stark gestiegenen Personalkosten 

der Kliniken ausgeglichen 

werden. „Heute ist ein guter 

Tag insbesondere für die Krankenhäuser 

im ländlichen Raum“, so 

Schuster. 

Schon ab dem 1. August 2013 

werden die Hilfsgelder unbürokratisch 

ausgezahlt. Für jede ab diesem 

Zeitpunkt abgerechnete Be- 

Armin Schuster übergibt Unterschriften 

der Belegschaft der Kreiskliniken 

Lörrach für eine bessere 

Krankenhausfinanzierung an die 

Parlamentarische Staatssekretärin 

beim Bundesgesundheitsminister, 

Annette Widmann-Mauz. Foto: WB 

handlung erhalten die Krankenhäuser 

zusätzlich 1 Prozent des 

Rechnungsbetrages. Im Jahr 2014 

bekommensiedann0,8Prozentals 

Zuschlag auf den Rechnungsbetrag. 

Maßnahmen zur Verbesserung 

der Krankenhaushygiene 

werden zudem mit insgesamt 55 

Millionen Euro in diesem und 

nächstem Jahr gefördert. „Die 

Krankenhäuser können jetzt für 

dieses und das kommende Jahr auf 

einer soliden Finanzbasis planen. 

Wir stellen damit einmal mehr unter 

Beweis, dass uns eine gute medizinische 

Versorgung am Herzen 

liegt“, so Schuster. (WB) 

Fit für Führungsaufgaben 

Auch im 15. Jahr seines Bestehens kann das IKS Institut für Bildung 

und Management in Zell zwölf erfolgreiche Absolventinnen ihres 

Kurses zur Sozialfachwirtin beglückwünschen. Über ein Jahr hinweg 

haben die Teilnehmer Know-how rund um die Betriebswirtschaft 

und das Führen und Leiten von Gesundheits- und Sozialeinrichtungen 

erworben. Es wurden Facharbeiten und Klausuren geschrieben, 

Themen präsentiert und in einem Colloquium ein Fachdiskurs geführt. 

Die Weiterbildung zum Sozialfachwirt befähigt zur ÜbernahmevonLeitungsaufgaben,seiesdassErzieherinnendieLeitungeines 

Kindergartens übernehmen, Arzthelferinnen im Praxismanagement 

tätig sind oder Pflegekräfte ins Versorgungsmanagement wechseln. 

Auf dem Bild stoßen dieAbsolventinnen desJahreskurses 2012/13 mit 

ihren Dozenten auf ihren erfolgreichen Abschluss an. WB/Foto: WB 

P 

etra und Patrizia, zwei Riesenschecken, 

wurden zusammen 

mit ihren zwei 

Geschwistern aus schlechter 

Haltung weggenommen und 

zum Glück ins Tierheim Hauingen 

gebracht. Sie sind etwa 1,5 

Jahre alt. Schön wäre es, wenn 

die handzahmen Riesen als 

Quartett oder zumindest paarweise 

ein neues Zuhause finden 

würden, mit einem großen Stall 

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE 

Hasenquartett abzugeben 

undgenugPlatzumauchim 

Grünen zu hoppeln. Damit bei 

ihnen kein Nachwuchs mehr 

kommen kann, wurden alle 

kastriert, Männchen wie Weibchen. 

Wer hat ein gutes Herz 

und genug Platz für die Hasen? 

Sie warten schon über sechs 

Monate auf ihr Glück. Bei Interesse 

bitte an Frau Kunze vom 

Tierheim Hauingen wenden, 

Telefon 07621 /514 11. (WB) 

Hase Patrizia. Hase Petra. Fotos: WB

WOCHENBLATT 

8 AUS DER REGIO 19. JUNI 2013 

Migros zieht 

sich zurück 

REWE übernimmt Filialen 

Freiburg/Lörrach. Die Verwaltung 

(Aufsichtsrat) der Migros Basel 

und die GesellschafterversammlungderMigrosDeutschlandGmbH 

haben sich nach intensiven strategischen 

Überlegungen entschieden, 

ihre vier in Deutschland angesiedelten 

Märkte per 1. Oktober an 

die REWE in Köln zu verkaufen. Dadurch 

werden rund 75 Prozent der 

aktuellen Migros Deutschland-Belegschaft 

bei der REWE Weiterbeschäftigungerhalten.ÜberdenKaufpreis 

wurde Stillschweigen vereinbart. 

Die Migros Deutschland 

GmbH verkauft per 1. Oktober 2013 

ihre vier Märkte in Lörrach, Freiburg, 

Ludwigsburg und Ludwigshafen 

sowie die beiden Hausbäckereien 

in Lörrach und Freiburg an die 

REWE in Köln, die Zustimmung des 

Bundeskartellamtes vorausgesetzt. 

Nicht Bestandteil dieses Verkaufs 

sinddieBereicheGourmessainLörrach 

und der Take away in Freiburg. 

Diesewerden Ende September 2013 

geschlossen. REWE wird alle Mitarbeiter 

der vier Märkte und der beiden 

Hausbäckereien übernehmen. 

Für die in der Gourmessa in Lörrach 

und im Take away in Freiburg sowie 

die in den Zentralfunktionen der 

Migros Deutschland GmbH beschäftigten 

Mitarbeiter wird ein Sozialplan 

erarbeitet. Von den aktuell 

295 Mitarbeitenden der Migros 

Deutschland GmbH werden somit 

rund 220 Personen, etwa 75 Prozent, 

bei REWE weiterbeschäftigt. 

Aufsichtsrat und Gesellschafter der 

Migros Deutschland GmbH sind 

überzeugt, mit dem Verkauf an die 

REWE für die Mitarbeiter die bestmögliche 

Lösung gefunden zu haben, 

konnte doch nur damit die 

größtmögliche Anzahl der bestehenden 

Arbeitsplätze an etablierten 

Einkaufsstandorten gesichert 

werden. (WB) 

Charme und Fachwissen 

64. Badische Weinkönigin ist Aurelia Warther / Marie-Luise Wolf Prinzessin 

Freiburg. Nicht wie bisher üblich 

im Historischen Kaufhaus, sondern 

im Runden Saal des Konzerthauses 

wurden am Nachmittag 

des 15. Juni, die 64. Badische 

Weinkönigin und die beidenWeinprinzessinnengewählt. 

Der erste offizielle Termin des 

Trios war dann am Abend die 

Teilnahme an der Badischen 

Weingala im Foyer des Hauses. 

Bereits ab dem Mittag hatte die 31- 

köpfige Expertenjury (darunter unsere 

Berichterstatterin) die sieben 

Bewerberinnen aus den Bereichen 

Bodensee, Markgräfler Land, Kaiserstuhl, 

Breisgau und Kraichgau 

auf Herz und Nieren geprüft und deren 

Fachwissen, die Vortragsweise, 

das Auftreten und den Gesamteindruck 

beurteilt. Vor Beginn der Krönung 

mussten sich zwei der drei gekürten 

Kandidatinnen noch einer 

Stichwahl stellen, dann stand fest, 

wer 2013/14 als Sprecherinnen des 

Berufsstandes und Botschafterinnen 

des badischen Weins „an der 

Weinfront“, so Verbandspräsident 

Die neue Badische Weinkönigin Aurelia Warther, eingerahmt von ihren Prinzessinnen 

Vanessa Wolff (links) und Marie-Luise Wolf. Fotos: myl 

Kilian Schneider, die interessanten 

Ehrenämter bekleiden wird. Zur 64. 

Badischen Weinkönigin wurde Aurelia 

Warther (25) aus Müllheim- 

Hügelheim berufen; ihr zur Seite 

stehen die Prinzessinnen Marie-Luise 

Wolf (25) aus Vogtsburg-Schelingen 

(derzeit noch Bereichsweinprinzessin 

Kaiserstuhl-Tuniberg) 

und Vanessa Wolff (20), Freiburg/Markgräfler 

Land. Die Deut- 

Minister Alexander Bonde (von links), der Freiburger Bürgermeister Otto 

Neideck und Peter Wohlfarth, Geschäftsführer des Badischen Weinbauverbandes, 

am Rande der Wahl zu den Badischen Weinhoheiten 2013. 

sche Weinprinzessin Natalie Henninger 

übernahm die Krönung der 

neuen Hoheiten und beglückwünschte 

sie zu dem tollenJahr, das 

nun vor ihnen liege und das sie in 

vollen Zügen wahrnehmen und genießen 

sollten. Zu den ersten Gratulanten 

der Frischgewählten gehörten 

der Minister für Ländlichen 

Raum und Verbraucherschutz, Alexander 

Bonde aus Stuttgart, der Präsident 

des Badischen Weinbauverbandes, 

Kilian Schneider, und Freiburgs 

Bürgermeister Otto Neideck. 

Der Minister forderte die Hoheiten 

auf: „Werben Sie mit Charme 

und Fachwissen für den badischen 

Wein“. Mit der Ausübung des Amtes 

kommen auf die Weinfachfrauen 

– sie stammen alle aus Winzerfamilien 

und haben eine entsprechende 

Ausbildung – viele Einsatztermine 

zu. 

„Es ist besonders ehrenvoll, Repräsentantin 

der badischen Winzerinnen 

und Winzer im 100. Jahr des 

Bestehens des Badischen Weinbauverbandes 

zu sein“, betonte, auch 

im Namen ihrer Prinzessinnen, Aurelia 

Warther. Monika Mylius 

aben Sie es am 16. Juni 

im Fernsehen gesehen? 

HEs war eine Sternstunde 

für unsere Politik. Die SPD veranstaltet 

einen Parteikonvent. 

Außen herum sitzen alle Großkopfeten: 

Gabriel, Steinmeier, 

Nahles und so weiter, in der 

Mitte eine Moderatorin und das 

Ehepaar Steinbrück. Gegen Ende 

eines munteren, aufschlussreichen 

Gesprächs wird Frau 

Steinbrück gefragt, was sie von 

der Kandidatur ihres Mannes 

halte. Eloquent und gescheit 

beschreibt sie ihre momentane 

Seelenlage und wie die Kandidatur 

beide belastet. Sie übertreibt 

nicht, beschreibt realistisch, 

wie die Presse die Fettnäpfchen 

ausschlachtet und 

wieihnendaszusetzt.„Ichhalte 

es nicht aus, wenn ich sehe, 

dass eigentlich nur das aus ihm 

herausgefiltert werden soll, was 

negative Gefühle auslöst“, kritisierte 

sie manche Medienberichte. 

„Das finde ich schwer 

zu ertragen“, sagt sie und fragt 

laut, warum man sich das eigentlich 

alles antue. Die kluge 

Moderatorin – man spürt, sie 

ist erfahren genug – spricht 

Herrn Steinbrück auf die Einlassungen 

seiner Frau an. Er 

nimmt das Mikrofon in die 

Hand, ihm versagt die Stimme 

und Tränen stehen ihm in den 

Augen.Sagenkannernichts. 

Da kommt er raus, der ganze 

Frust, das Unheil, das investigativer 

Journalismus bei diesem 

Mann offensichtlich angerichtet 

hat. Ein Moment der 

Stockstarre. Dann erheben sich 

die rund 250 Parteigenossen 

zum kollektiven Applaus. Stein- 

DER KOMMENTAR 

Steinbrücks Gefühle 

VON PFARRER A.D. GERHARD JOST 

brück bleibt wie ein geknickter, 

abgebrochener Zweig nahezu 

regungslos. Die Moderatorin 

rettet durch eine kluge Frage 

die Situation. 

Aber–wasrettetsie?Zumersten 

Mal sehen wir, dass der Millionär 

Steinbrück ein Mensch 

ist, keine Maschine, die wie 

geschmiert läuft. Er kann Gefühle 

zeigen, leidet unter dem, 

was er da anstrebt. Seine Nerven 

liegen offensichtlich blank. 

UnterderoftraubeinigenSchale 

steckt ein sehr weicher und 

verletzbarer Kern. Wir brauchen 

mehr solche Politiker – 

in allen Parteien –, die nicht 

strahlend mit aufgebleichten 

Zähnen in die Fernsehkameras 

lächeln, sondern die ehrlich 

zuihrenGefühlenstehen.Leider 

sind solche Situationen selten. 

Pfarrer i.R. Gernhard Jost war 

knapp 24 Jahre Pfarrer in der evangelischen 

Christusgemeinde in Bad 

Krozingen. Zuvor war er 15 Jahre 

lang in Heitersheim tätig. Seine 

Predigten begeisterten stets seine 

Gemeinde, zumal er ein Freund des 

offenen Wortes ist.

WOCHENBLATT 

19. JUNI 2013 SPORT AKTUELL 9 

Die Jugendlichen der Kolpingfamilie Bamlach bauten in Rahmen der 72 Stunden-Aktion ein Beachvolleyballfeld. 

Foto: WB 

Jetzt wird gebaggert 

72 Stunden-Aktion der Kolpingfamilie Bamlach: Beachvolleyballfeld gebaut 

Bad Bellingen-Bamlach. Die Jugendlichen 

der Kolpingfamilie 

Bamlach hatten die Idee: Ein 

Beachvolleyballfeld sollte in der 

72 Stunden-Aktion entstehen. 

Henrik Kienzler und Raphael Hugenschmidt 

hatten im Vorfeld 

sich die technischen Voraussetzungen 

angesehen und den Bürgermeister 

als Paten gewonnen. 

Am Donnerstag, 13. Juni, ging es 

dannlos.BistiefindieNachtwurde 

gebaggert, um den Aushub fertig zu 

stellen. Unterstützt wurden die Jugendlichen 

der Kolpingfamilie von 

zahlreichenBetrieben,Privatpersonen, 

Freunden und Spendern. 

Nach dem Aushub konnte der 

von der Gemeinde finanzierte Drainagekies 

eingebracht werden und 

so manch Jugendlicher kam ins 

Schwitzen bei der Verteilung der 

Lage. Drei große LKWs mit speziellem 

Sand wurden aus dem Elsass 

auf Kosten der Gemeinde angefahren 

und mussten natürlich auch 

noch in die Grube. Dann kamen 

noch die Metallteile der Umran- 

dung und die Spielpfosten und am 

Samstag war das Werk vollbracht. 

Am Sonntag konnte bei ersten Probespielen 

das Feld getestet werden 

und rief allgemeine Begeisterung 

hervor. Bis zur offiziellen Abnahme 

müssen noch einige sicherheitsrelevante 

Details hinzugefügt werden. 

Mit vielen freiwilligen Spenden 

der Jugend, aber auch professioneller 

Helfer aus Bamlach und der Gemeinde 

ist es gelungen, eine neue 

Attraktion für den Ort zu schaffen. 

(WB) 

Handballfest der Grundschüler 

Dritt- und Viertklässler zeigten bei Jugend trainiert für Olympia (Handball) ihr Können 

Grenzach-Wyhlen. Kürzlich 

wurde der Grundschulwettbewerb 

Jugend trainiert für Olympia 

Handball der 3. und 4. Klassen 

ausgetragen. 32 Mannschaften mit 

rund 300 Kindern waren in der 

HochrheinhalleWyhlendabeiund 

veranstalteten ein wahres Handballfest. 

DieOrganisation,Durchführung 

und Bewirtung lag in den Händen 

des Handballvereins Regio-Hummeln, 

als Sponsor trat erneut die 

Sparkasse auf, die die teilnehmenden 

Mannschaften aus Grenzach- 

Wyhlen, Herten, Weil, Lörrach, 

Waldshut, Steinen, Neuenburg 

und Heitersheim mit einem Fahrtkostenzuschuss 

unterstützte. 

Um 9 Uhr startete das Turnier, 

bei dem gleichzeitig auf drei Minihandballfeldern 

gespielt wurde. 

Bereits in der Vorrunde ging es 

heiß her – und das lag nicht nur an 

den endlich einmal sommerlichen 

Temperaturen. Die Teams kämpften 

um jeden Ball und erzielten 

sehr viele schöne Tore. Die spielfreien 

Mannschaften sorgten für 

super Stimmung auf der Tribüne 

oder nutzten die freie Zeit für 

sportliche Aktivitäten außerhalb 

der Halle. Außerdem mussten alle 

Teams einen kleinen Regeltest absolvieren, 

den die Leopold-Grundschule 

aus Weil als einzige Mann- 

Die Dritt- und Viertklässler zeigten ihr Handballkönnen. 

schaft fehlerfrei meisterte. 

Nach fünf Stunden mit spannenden 

Spielen standen die Platzierungen 

fest. In einem hochklassigen 

Finale der Jungen konnte sich 

die Rheinschule Neuenburg gegen 

das Schulzentrum Steinen durchsetzen. 

Das kleine Finale entschied 

die Johanniterschule Heitersheim 

gegen die Bärenfelsschu- 

Foto: privat 

le Grenzach, die mit neun Mannschaften 

teilnahm, für sich. Bei 

den Mädchen kam es zum Finale 

zwischen beiden Mannschaften 

des Schulzentrums Steinen, das 

am Ende unentschieden ausging. 

Im kleinen Finale hatte die Lindenschule 

Wyhlen gegen die Rheinschule 

Neuenburg das bessere Ende 

für sich. (WB) 

FC Wittlingen feiert Doppel-Aufstieg in die Fußball-Landesliga 

Vor einer geradezu sensationellen Kulisse von über 2.100 Zuschauern gewann 

der FC Wittlingen das zweite Relegationsspiel gegen den SV Au 

Wittnau mit 2:0 und schaffte es damit, den 1:3-Rückstand aus dem Hinspiel 

zu drehen und in die Landesliga aufzusteigen. Bis zur 79. Minute sah 

es beim Stande von 0:0 noch ganz und gar nicht nach einem Erfolg der 

Wittlinger aus. Benjamin Bastian schaffte nach 79 Minuten nach einer 

glänzenden Einzelaktion das 1:0 für den FCW. Kurz vor dem Ende nutzte 

Godfried Bonsu einen Fehler der Gäste, die den Ball nicht aus der Gefahrenzone 

brachten, zum 2:0. Damit war der FC Wittlingen aufgestiegen 

und schaffte den bisher größten Erfolg in der Vereinsgeschichte. Auch die 

Frauenmannschaft (Foto rechts) feierte mit. Sie hatte ebenfalls den Aufstieg 

in die Landesliga geschafft. Gefeiert wurde bis in die frühen Morgenstunden 

der neuen Woche. Der Dank galt vor allem den zahlreichen 

Wittlinger Fans, die die Mannschaft gegen Ende immer wieder nach vorne 

getrieben hatte. Ein neuer Fußballplatz in Richtung Dorf soll bis im 

kommenden Jahr die Bedingungen auch für die zahlreichen Jugendmannschaftenverbessernhelfen.DieMannschaftdesFCWittlingenhatte 

sich mit Platz zwei der Bezirksliga Hochrhein souverän für die Aufstiegsrelegation 

gegen den Breisgauzweiten SVAu Wittnau qualifiziert. Im Hinspiel 

in Wittnau unterlag Wittlingen mit 3:1-Toren. Manuel Meier gelang 

kurz vor Ende des Spiels per Strafstoß das 1:3. Das Trainerteam mit Tobias 

Jehle und Stefan Beer blieb dennoch optimistisch. fos/Fotos: fos 

Boule-Freunde: Neue Sitzgarnitur 

Vor fast drei Jahren wurde die Boulebahn Holzen in engagierter Eigenleistung, 

mit Unterstützung von Ortschaftsrat, örtlichen Vereinen und 

Helfern angelegt. Schon damals hatte man geliebäugelt, eine Sitzmöglichkeit 

fürs gesellige Zusammensein anzuschaffen. Man entschied 

sich, den Erlös aus dem Festbetrieb der Saison-Eröffnung 2010 auf die 

Seite zu legen. Harald Scherr, Forstwirt von Kandern, hatte eine rustikale 

Massivholz-Sitzgarnitur angefertigt, die nun kürzlich eingeweiht 

werden konnte. Bevor es jedoch soweit war, mussten einige 

Boule-Freunde ebenfalls Hand anlegen. Es wurde geschliffen, gemalt 

und gefräst. Mit einem riesigen Traktor wurde die Garnitur dann von 

Scherr angeliefert und in die richtige Position gebracht. hee/Foto: hee

WOCHENBLATT 


KANDERTAL ERLEBEN 

Uffm Flohmärt 

on Frühling bis Herbst 

gibt es in Kandern rund 

Vum den Bahnhof herum 

einmal im Monat die Möglichkeit 

sich an einem Flohmarkt 

zu beteiligen. Das Angebot wird 

auch fleißig angenommen und 

es findet sich allerlei Kitsch und 

Kunst, Brauchbares und auch 

herrlicher Unsinn. Wenn das 

Bahnhofsteam dazu lustig ist, 

so wird auch ein Grill aufgebaut. 

Vor dem Rundgang, danach 

und dazwischen, kann 

man in der Gartenwirtschaft 

Pause machen und die Kinder 

können sich auf dem hauseigenen 

Spielplatz vergnügen. 

Natürlich ziehen Flohmärkte 

auch professionelle Händler 

an, die ein schnelles Schnäppchen 

machen wollen. Kürzlich 

hatte ein Anbieter einen Tisch 

voll mit vielfältigen, kunstvollen 

Messing- und Kupfersortimenten. 

Ein Kunde tat begeistert 

und sagte er solle alles 

einpacken, er würde alles kaufen. 

Gesagt, getan, der Verkäufer 

packte ein, nur als es ans 

Bezahlen ging, meinte der 

Händlerkunde, er würde höchstens 

zehn Euro für alles bezahlen! 

Da ging dem guten Mann 

hinter dem Verkaufstisch aber 

der Hut hoch, er packte alles 

wieder aus und schickte den 

Händler zum Teufel. Nichts dagegen, 

dass auch professionelle 

Händler auf dem Flohmarkt 

versuchen ein Geschäft zu machen. 

Aber ein wenig Fairness 

gerade gegenüber den Laien- 

Anbietern und ein dementsprechendes 

Preisangebot würde 

sich schon schicken. (tkp) 

Stolz auf das neue Fahrzeug 

Offizielle Übergabe des neuen Fahrzeuges / Wehrgruppe Vogelbach steuerte 27.000 Euro selbst bei 

Malsburg-Marzell. Stolz auf das 

große ehrenamtliche Engagement 

in der Berggemeinde zeigte 

sich am Samstag bei der offiziellen 

Übergabe des neuen Staffellöschfahrzeuges 

der Gruppe Vogelbach-Käsacker 

Bürgermeister 

Gerd Schweinlin. Allgemeine Anerkennung 

erfuhr besonders der 

Einsatz der 29 Mitglieder der Feuerwehrgruppe 

aus diesen Ortsteilen 

um ihren Leiter Frank Zimmer, 

die zur Beschaffung ihres neuen 

Fahrzeuges einen größeren finanziellen 

Anteil beisteuerten. 

Musikalisch eingestimmt und 

auch in der Folge immer wieder 

glänzend unterhalten wurden die 

Festbesucher vom Männergesangverein 

Vogelbach-Malsburg mit seinem 

Dirigenten Günther Enßle. Ein 

Höhepunkt des Abends war es sicher,alssichdieSängerunddieFeuerwehrmitglieder 

zu einem großen 

Gesamtchor vereinten: „Die 

Die Gratulanten brachten einige Geschenke mit. 

Feuerwehr, treu erfüllt sie ihre 

Pflicht!“ erklang es stimmgewaltig 

aus vielen Kehlen. 

Stolz auf seine eigene 25-jährige 

Zugehörigkeit zur Gruppe Vogelbach-Käsacker 

zeigte sich Bürgermeister 

Gerd Schweinlin zu Beginn 

seiner Ansprache. Die Feuerwehr 

mit insgesamt 115 Mitgliedern spiele 

eine wichtige Rolle im Gemeindeleben. 

Die Beschaffung, insgesamt be- 

Es wurde geschmirgelt und repariert 

Schliengen. Die 72 Stunden-Aktion 

war ein voller Erfolg. Die MinistrantenausSchliengen,Lielund 

Mauchen renovierten den großen 

Grillplatz am Ölacker. In Schliengen 

sind alle Aufschriften am Grillplatzeingang, 

die die Benutzer 

willkommen heißen, neu, ebenso 

wie der Anstrich der Bänke und 

Pfosten. Stundenlang schmirgelten 

die Kinder und Jugendlichen 

die alte Farbe ab und strichen alle 

Holzelemente neu mit Leinöl, eine 

Gruppe stellte den Zuweg wieder 

her und schnitt die Aussicht frei, 

andere Ministranten legten neue 

Stufen an und reparierten die Aufgänge 

zu den verschiedenen Grillplatzebenen. 

Lob erhielten die Kinder 

und Jugendlichen bereits von 

einer Gruppe Schüler, die sich ursprünglich 

am Samstagabend zum 

Grillen am Ölacker verabredet, 

aber nichts von der 72 Stunden-Aktion 

dort mitbekommen hatte. Die 

Schüler fanden die Arbeiten „sehr 

gut“, berichteten einige Ministranten. 

Gefeiert wurde der Abschluss 

des Projekts mit Freunden, Familienmitgliedern 

und Bürgern. (jut) 

Foto: kn 

trug der Aufwand 187.000 Euro, sei 

dank der Ressort- und Ausgleichsstockzuschüsse 

des Landes und der 

Eigenbeteiligung der Wehrgruppe 

in Höhe von stolzen 27.500 Euro 

möglich geworden. Mit den Worten 

„Ihr könnt stolz sein!“ übergab 

Schweinlin offiziell den Fahrzeugschlüssel 

an Frank Zimmer. Dieser 

ging nochmals selbst auf die Geschichte 

der 1951 gegründeten 

Wehrgruppe ein, die 2007 auch 

schon die Einweihung des fast ausschließlich 

in Eigenarbeit und mit 

starker finanzieller Eigenbeteiligung 

errichteten Gerätehauses gefeiert 

hatte. Viel Lob gab es danach 

für den großen Einsatz der WehrleuteausVogelbachundKäsackerauch 

vom Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes 

und Abschnittskommandanten 

Günter Lenke (Kandern), 

der unterstrich: „Im Kandertal 

geht einiges!“ Als Gratulanten 

kamen auch die Leiter der weiteren 

Gruppen und Abteilungen der Wehr 

in der Gemeinde: Dirk Zierold (Kaltenbach), 

Frank Bigalke (Malsburg) 

und Daniel Dreher (Marzell) überreichten 

Präsente, Sabrina Schulz 

gratulierte für die Jugendfeuerwehr. 

Bei erfreulich gutem Festwetter 

ging das Fest am Sonntag mit einem 

Gottesdienst, einem Frühschoppenkonzert 

des Musikvereins Edelweiß 

und einer Schauübung der Jugendfeuerwehr 

erfolgreich weiter. 

Rolf-Dieter Kanmacher 

Die Ministranten aus Schliengen, Liel und Mauchen renovierten den großen 

Grillplatz am Ölacker. 

Foto: jut 

POLIZEI-NOTIZEN 

Fahrzeugbrand 

Efringen-Kirchen. Am Sonntagmorgen 

kam es auf der A5 

bei Efringen-Kirchen zu einem 

Fahrzeugbrand. Während der 

Fahrt in Richtung Freiburg begann 

der Fiat eines in der 

Schweiz wohnhaften Mannes 

zu brennen. Der Fahrer lenkte 

seinAutoaufdenStandstreifen 

und die Insassen stiegen aus. 

Wenig später stand das Auto 

in Flammen. Kurz darauf traf 

die Weiler Feuerwehr ein und 

löschte den Brand. Das Auto 

brannte vollständig aus. In 

Folge des Einsatzes musste die 

A5 in Richtung Freiburg von 

9.45 Uhr bis 10.15 Uhr komplett 

gesperrt werden. Im Anschluss 

daran war der rechte Fahrstreifen 

wegen Bergungs- und Reinigungsarbeiten 

noch für etwa 

90 Minuten gesperrt. 

Tresor gestohlen 

Schliengen. Vermutlich in 

der Nacht von Donnerstag auf 

Freitag vergangene Woche 

drangen bislang unbekannte 

Täter – nachdem sie eine Scheibe 

eingeworfen hatten – in die 

Gaststube eines Gasthauses 

in Schliengen ein. Dort entwendeten 

sie neben einem 

Computer auch einen rund 

200 Kilogramm schweren Tresor. 

Nach ersten Ermittlungen 

der Polizei müssen hier sowohl 

zum Diebstahl als auch zum 

Abtransport des Tresors mehrere 

Täter am Werk gewesen 

sein. Hinweise auf mögliche 

verdächtige Wahrnehmungen 

nimmt die Polizei in Kandern 

unter der Rufnummer 

07626 /97780-0 entgegen. 

Sommer 

sound 

Marktplatz Schopfheim 2013 

11.7. 

12.7. 13.7. 14.7. 

ROGER HODGSON 

& BAND 

BREAKFAST IN AMERICA 

TOUR 2013 

KAYA YANAR 

BEST OF 2013 - 

DAS SOMMERSPEZIAL 

WISE GUYS 

ZWEI WELTEN TOUR 

HANSI HINTERSEER 

& ORIGINAL TIROLER ECHO 

OPEN AIR 2013 

TICKETS: 07000 / 99 66 333 (ORTSTARIF) 

WWW.SOMMERSOUND-SCHOPFHEIM.DE

WOCHENBLATT 

19. JUNI 2013 VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN NEUENBURG 11 

Sommerliches Flair erleben 

Neuenburg lädt am 23. Juni zum verkaufsoffenen Sonntag ein / Deutsch-französischer Bauernmarkt 

Neuenburg. Einen gemütlichen 

Einkaufsbummel mit sommerlichem 

Flair verspricht der verkaufsoffene 

Sonntag anlässlich 

des grenzüberschreitenden 

Rheinmarkts am 23. Juni in Neuenburg. 

Die Einzelhändler des 

Neuenburger Gewerbevereins laden 

von 13 Uhr bis 18 Uhr zum 

Einkaufen und Flanieren in der 

Zähringerstadt ein. Angesagte 

Sommermode, schicke Schuhe 

oder trendige Sonnenbrillen sind 

nur ein kleiner Teil des vielfältigen 

Waren- und Dienstleistungsangebots, 

das die Mitglieder des 

Gewerbevereins präsentieren. 

Auch die Gastronomie ist mit im 

Boot und bietet sommerlich leichte 

Gerichte an. Gemütliche Straßen- 

und Eiscafés im mediterranen 

Umfeld des Rathausplatzes 

laden ebenso zum Verweilen ein, 

wie die lauschigen Biergärten der 

traditionsreichen Gasthäuser der 

Stadt. 

Überraschungen für Kunden 

Darüber hinaus haben die Gewerbetreibenden 

zum verkaufsoffenen 

Sonntag wieder zahlreiche 

Aktionen auf die Beine gestellt 

oderüberraschenihreKundenmit 

verschiedenen Sonderangeboten. 

Beim Rheinmarkt – dem deutschfranzösischen 

Bauernmarkt - auf 

dem Rathausplatz präsentieren 

Reges Treiben herrscht zwischen den Ständen des Bauernmarktes auf 

dem Rathausplatz. 

Foto: anw 

über 20 Direktvermarkter von 

11.30 Uhr bis 18 Uhr ihre regionalen 

Produkte. Der aus dem Interreg-Projekt 

„Rhin vivant – lebendiger 

Rhein“ hervorgegangene 

Markt hat sich in denvergangenen 

Jahren als Treffpunkt rund um gesundes 

Essen etabliert. Neben 

dem Markt in Chalampé hat sich 

der Neuenburger Markt in den 

vergangenen Jahren als Treffpunkt 

rund um gesundes Essen 

und Genuss eine gute Resonanz 

beim ökologisch interessierten 

Publikum erhalten. Mehr als 20 

ausgesuchte Produzenten, die 

sich auf besondere Qualitätsstandards 

verpflichtet haben, bieten 

ihre mit Sorgfalt und umweltfreundlich 

hergestellten Erzeugnisse 

an. 

Mit dabei sind unter anderem 

die Kräuterscheune, verschiedene 

Imker sowie regionale Anbieter 

mit ihren Markgräfler Spezialitäten 

und landwirtschaftlichen 

Produkten. Daneben konnte die 

Stadt wieder einige Anbieter gewinnen, 

die ergänzende Produkte 

zum Thema Essen und Trinken 

präsentieren, wie beispielsweise 

Holzschalen und Brettchen, Pflanzen 

und Kräuter. 

Verein ist dabei 

Der Verein Grißheim aktiv sorgt 

wieder für eine Kinderattraktion: 

Die aktiven Vereinsmitglieder 

kommen wie auch im vergangenen 

Jahr mit einer großen Trotte 

und einer alten handbetriebenen 

Obstmühle, die zu Demonstrationszwecken 

zu sehen ist. 

Den Besuchern bietet der Bauernmarkt 

die Möglichkeit, sich direkt 

am Stand der Produzenten zu 

informieren und sich durch das 

Probieren der Produkte von deren 

qualitativer Hochwertigkeit zu 

überzeugen: Frisches Obst und 

Gemüse, Fruchtsäfte, Marmeladen, 

Honig, Käse, Fleisch und 

Wurstwaren und vieles mehr können 

vor Ort gekostet und erworben 

werden. (RK) 

Beliebt sind die verkaufsoffenen Sonntage in Neuenburg. 

Foto: anl 

Pulsierendes Leben am Neuenburger Rathausplatz. Hier findet man auch ein ruhiges Plätzchen, um zwischen den Stationen des Einkaufsbummels 

durch die geöffneten Geschäfte ein wenig auszuruhen und das Ambiente zu genießen. 

Fotos: anw 

Stimmungsvolle Unterhaltung 

Von Freitag bis Sonntag wird im Wuhrlochpark das Johannisfest gefeiert 

Neuenburg. Bereits am Freitag, 

21. Juni, beginnt das Johannisfest, 

das erstmals über drei Tage im 

Wuhrlochpark gefeiert wird. Anlass 

ist das 150-jährige Bestehen 

der Neuenburger Stadtmusik. Los 

geht es am Freitag um 17 Uhr mit 

Platzkonzerten der Musikvereine 

aus den Neuenburger Ortsteilen 

und am Samstag gibt es ab 11 Uhr 

Konzerte befreundeter Orchester. 

Die mächtigen, schattenspendenden 

Kastanienbäume versprechen 

auch bei Sommerhitze eine 

Zipper 

Computersysteme 

www.zipper.de 

Kreuzmattweg 17 · 79395 Neuenburg 

Tel. 0 76 31 - 74 94 34 · Fax 74 92 57 

Von Freitag bis Sonntag findet das Johannisfest im Wuhrlochpark statt. 

Foto: privat 

angenehm kühle Atmosphäre. Höhepunkt 

ist einmal mehr das Johannisfeuer, 

das bei Einbruch der 

Dunkelheit in den Himmel lodern 

wird. Für Unterhaltungsmusik auf 

dem Tanzboden sorgt die Kapelle 

„Die Rebländer“. 

Am Sonntag stehen mit dem 

Verbandsjugendfestival Konzerte 

verschiedener Jugendorchester 

auf dem Programm. Parallel dazu 

findet am Sonntag von 11 Uhr bis 18 

Uhr ein Flohmarkt im Wuhrlochpark 

statt. (RK)

WOCHENBLATT 


N 

ach dem sehr erfolgreichen 

Bürgerflohmarkt 

bewegt ihn schon das 

nächste Vorhaben. Es hat ihn 

schon seit längerem gestört, 

dass an vielen Stellen der Stadt 

Hundehaufen zu finden sind, 

die da nicht hingehören. Auch 

haben die Hundebesitzer nur 

eine einzige öffentliche Möglichkeit 

die Hinterlassenschaften 

ihrer Lieben zu entsorgen. 

Hier sieht Walter Seider Handlungsbedarf. 

Welches Projekt beschäftigt Sie 

derzeit am meisten? 

Walter Seider: Seit ich seit einiger 

Zeit durch die Hündin 

Xenya meiner Freundin „auf 

den Hund gekommen“ bin, wurde 

ich sehr aufmerksam auf den 

Missstand, dass die Hundehalter 

die Hinterlassenschaften ihrer 

Vierbeiner oft nicht beseitigen. 

Das gilt für alle Flächen, Plätze 

und Straßen der Stadt auf denen 

Herrchen und Frauchen Gassi 

gehen. Ich habe dann mit vielen 

anderen Hundebesitzern darüber 

gesprochen und meist hieß 

es, es gäbe zu wenig Hundetoiletten. 

Tatsächlich gibt es nur 

eine einzige in der Nähe der 

Holzbrücke beim Rathaus und 

die ist manchmal auch leer. 

Deshalb möchte ich aus den 

Teilnehmergebühren des Bürgerflohmarkts 

und aus einer 

WB-SERIE: DREI FRAGEN AN... 

… Walter Seider 

INITIATOR DES PROJEKTS ZUR AUFSTELLUNG VON HUNDETOILETTEN IN KANDERN 

Walter Seider mit Hündin Xenya. 

Foto: tkp 

Spendenaktion dazu beitragen, 

dieses Problem zu lösen. Derzeit 

sind bereits sechs Hundetoiletten 

finanziert, es sollen aber 

so viel als möglich werden. Als 

nächstes müssen die Standorte 

bestimmt werden. Derzeit stünden 

dafür zwölf Stellen zur Verfügung. 

Natürlich muss dies 

alles vom Gemeinderat beschlossen 

werden. Ich habe aber 

bereits mit der Verwaltung Kontakt 

aufgenommen und der Bürgermeister 

steht dem Projekt 

durchaus positiv gegenüber. 

Dann müsste noch die Frage der 

Folgekosten geklärt werden, 

also was den Unterhalt, die 

Aufstellung und die Befüllung 

betrifft. Jeder, der ein Interesse 

daran hat, dass aus unserer 

schönen Stadt ein Vorzeigeobjekt 

wird, kann sich an der Spendenaktion 

beteiligen. 

Was hat Sie in letzter Zeit besonders 

betrübt? 

Walter Seider: Das ist etwas 

Persönliches: Ich arbeite ja in 

der Nachbarschaftshilfe der 

Sozialstation Kandern. Nur weil 

ich jetzt krankheitsbedingt in 

Rente gehen muss, will man mir 

40 Prozent der Aufwandsentschädigung, 

die ich bekomme, 

in Abzug bringen. Das hat mich 

besonders betrübt. 

Was hat Sie in letzter Zeit besonders 

erfreut? 

Walter Seider: Dass die anfängliche 

Skepsis gegenüber einem 

dritten verkaufsoffenen Sonntag 

in Verbindung mit dem Bürgerflohmarkt 

in überschwängliche 

Freude umgeschlagen ist und 

alle darauf warten, beim nächsten 

Flohmarkt dabei zu sein. 

(tkp) 

Info: Das Spendenkonto ist bei 

der Sparkasse Lörrach-Rheinfelden 

eingerichtet. Konto-Inhaber: Walter 

Seider, Kontonummer: 

120230164, Bankleitzahl: 

68350048, Verwendungszweck: 

„Spende für Hundetoilette in Kandern!“. 

Zum Erinnerungsfoto stellten sich die Jubilare mit Pfarrer Otterbach (hinten Mitte) und den flankierenden Trachtenträgerinnen. 

Foto: sch 

Große Wiedersehensfreude 

Jubelkonfirmation Im Eggenertal / Auch seltene „Gnaden“-Konfirmandin dabei 

Schliengen-Eggenertal. Im kalendarischen 

Jahresablauf der 

evangelischen Kirchengemeinde 

nimmt die Jubelkonfirmation 

zweifelsohne eine Sonderstellung 

ein. Und bei endlich sommerlichem 

Wetter als sogenanntes 

Festtagsgeschenk von oben, 

geriet die neulich in der ObereggenerKirchesoeindrucksvollzelebrierte 

Jubiläumskonfirmation 

hervorragend. 

Wenn auch manche(r) „Ehemalige“ 

nicht mit dabei sein konnte, so 

war die Anzahl derer, die diesen 

bedeutenden Tag gemeinsam miteinander 

erleben durften, dennoch 

ganz beachtlich. 

Eine besonders wohlklingende 

Note verlieh diesem Festgeschehen 

die musikalische Umrahmung 

durch die Feldberger Blaskapelle 

unter der Leitung von Zenon Ducki. 

Schließlich galt es hiermit vor allem 

einer dem Verein besonders 

nahestehenden Jubilarin, einem 

Ehrenmitglied mit mehreren musik-aktiven 

Abkömmlingen, die gebührende 

Reverenz zu erweisen. 

Rückblickend auf die einstmalige, 

jeweils gemeinsame Konfirmation 

fanden sich ein die Ehemaligen von 

Ober-undNiedereggenen.Seitdem 

Jahre 1939 nämlich, hatte Obereggenen 

kein eigenes Pfarramt mehr 

und wird seitdem vom Niedereggener 

Amt mitverwaltet. Heuer ging 

es um die „Silber“-Konfirmation 

(vor 25 Jahren), die „Goldenen“ (50 

Jahre), die „Diamantenen“ (60 ah- 

re), die „Eisernen“ (65 Jahre) und 

als einzige anwesend eine 84-Jährige 

der seltenen „Gnaden“-Konfirmation 

(vor 70 Jahren konfirmiert). 

Dass diese kirchliche Sonderveranstaltung 

die Erwartung auch der 

übrigen Gottesdienstbesucher tatsächlichübertraf,istdasbesondere 

Verdienst des Gemeindepfarrers 

Ralf Otterbach. So vor allem seine 

Bemühung um viele interessante 

zeitgeschichtliche Verflechtungen 

zu den unterschiedlichen Konfirmationsepochen 

Im Beisein einiger schmuckgekleideten 

Markgräfler Trachtenträgerinnen 

vom „Landfrauenverein 

Schliengen“ beschloss man den 

kirchlichen Festakt bei einem Sektempfang 

im Freien. 

Herbert Schumacher 

Familiennachrichten 

GEBURTEN 

14.04. Finn Tiger Essl, Sabeth Anna Charlotte Essl, Binzen, 

Fritz-Schülin-Weg 4 und Mark Hanemann, Fischingen, 

Am Bächle 1 

15.04. Lilly Martine Dörthe Levy, Franziska Sarah Schmidt und 

Jeremy John Levy, Bad Bellingen, Blansinger Straße 15 

15.04. Jessica Sofia Accoto, Lucia Accoto, Weil am Rhein, 

Blauenstraße 9 und Andreas Wolfgang Crapoen, 

Basel/Schweiz, Colmarerstraße 70/1 

23.04. Laurina Kiefer, Sabrina Kiefer geb. Storz und René Kiefer, 

Efringen-Kirchen, Stockfeld 7 

23.04. Afnan Chafik,Jamila El Karfi undAhmed Chafik, Weil am Rhein, 

Elsässer Straße 6 B 

24.04. Nico Lindenmann, Gabi Weber-Lindenmann geb. Weber und 

Wolfgang Lindenmann, Schliengen, Weinbergstraße 9 

25.04. Viraaj Singh, Michaela Multani geb. Schütze und Gurpreet Singh, 

Weil am Rhein, Klybeckstraße 7 

25.04. Laura Vetterlin, Tanja Vetterlin geb. Schieble und Bernd 

Vetterlin, Schallbach, In der Hohle 4 

26.04. Fiona Seidler, Angela Seidler geb. Weiß und Ansgar Christian 

Seidler, Kandern, Bibelis 9 

26.04. Jascha Büche, Tanja Martina Büche geb. Schneider und 

Wolfgang Harald Büche, Rümmingen, Tumringer Straße 1 

27.04. Olivia Maria Grethler, Maria Isabel Grethler geb. Eschmann und 

Marcel Grethler, Weil am Rhein, Hauptstraße 183 

03.05. Maren Kuntzemüller, Julia Kuntzemüller und Hans Martin Kuntzemüller 

geb. Olescher, Efringen-Kirchen, Im Ölgarten 8 

05.05. Samuele Cavallaro, Margherita Riggi und Matteo Cavallaro, Weil 

am Rhein, Willi-Baumann-Straße 11 

06.05. Jahya Candan, Amine Candan geb. Inannak und Hamdi 

Candan, Weil am Rhein, Klybeckstraße 28 

09.05. Valentin Senn, Yvonne Carmen Lacoste-Senn geb. Lacoste und 

Dietmar Jürgen Senn, Kandern, Feuerbacher Straße 27 

10.05. Pauline Kickuth, Katrin Dollinger und Michael Wilhelm 

Kickuth, Weil am Rhein, Dorfstraße 70 

11.05. Elia Jane Gilmore, Michelle Ruth Gilmore geb. Burke und John 

Wallace Gilmore, Kandern, Ziegelgasse 17 

11.05. Jonas Henri Kiesewetter, Geraldine Simone Bariller-Kiesewetter 

geb. Bariller, Dominik Alexander Kiesewetter, Weil am Rhein, 

Faulacker 47 

11.05. Lean Ron Heide, Ramona Heide geb. Weis und Sergej Heide, Weil 

am Rhein, Gotthold-Schlusser-Weg 4 

13.05. Kylian Kurt Brumeisl, Nicol Luzie Sorg-Brumeisl geb. Sorg und 

Jens Brumeisl, Kandern, Waldeckstraße 51/1 

14.05. Melvin Joel Lok, Sonja Ingeborg Lok geb. Speckmaier und 

Stephan Christian Lok, Schliengen, Mauchener Gasse 12 

14.05. Leano Parrotto, Nicole Parrotto geb. Dürrmeier un d Davide Parrotto, 

Weil am Rhein, Freiburger Straße 32 

18.05. Jonas Maximilian Moritz, Sabine Fünfschilling und Dirk Jürgen 

Moritz, Kandern, Kirchbergstraße 1 

18.05. Liah Klein, Rachel Riess und Jan Matthias Klein, Kandern, Egertenstraße 

18 

22.05. Aurelian Grötz, Angelina Ines Grötz und Manuel Stephan 

Geiger, Efringen-Kirchen, Mühlenweg 3 

22.05. Dahlia Lena Urdis, Sylvia Stefania Urdis geb. Macula und 

Graziano Urdis, Weil am Rhein, Ringstraße 2 

22.05. Maurice Dominik Gehrig, Sarah Gehrig und Dominik Danny Ritter, 

Weil am Rhein, Bahnweg 42 

24.05. Paula Gisin, Jeannette Sabine Gisin geb. Walther und Günter Michael 

Gisin, Weil am Rhein, Poststraße 11 

26.05. Emma Franziska Dosenbach, Dorothea Flöck und Patric 

Christian Dosenbach, Bad Bellingen, Burgunderstraße 9 

28.05. Lucas Echle, Cornelia Echle geb. Klinger und Peter Echle, 

Malsburg-Marzell, Am Hörnle 4 

EHESCHLIESSUNGEN 

06.04. Jessica Nicole Pieper und Florian Stöhr, Weil am Rhein, 

Adolf-Glattacker-Straße 3 

09.04. Claudia Stanko und Eduard Ratke, Weil am Rhein, 

Klybeckstraße 18 

22.04. Sabrie Vanessa Ahmeti, Weil am Rhein, Leopoldstraße 2 und Burim 

Ahmeti, Tetovo/ Mazedonien, Dorf D. 

Palcishte Straße 101 Nr. bb 

25.04. Isabella Roswitha Jägg geb. Mentele und Siegfried Werner, Kandern, 

Schulstraße 18 

26.04. Margarita Reis und Christian Rung, Weil am Rhein/ OT Märkt, 

Haltinger Straße 23 

26.04. Stephanie Angele Richez und Raphael Benedikt Reuter, Weil am 

Rhein, Hauptstraße 165 

17.05. Alexandra Nadine Teuber und Jens Alexander Beierer, 

Eimeldingen, Im Bruckacker 16 

17.05. Anna-Maria Parente und Ralf Goepel, Weil am Rhein, 

Friedrichstraße 52 

17.05. Daniela Maria Walliser geb. Bissinger-Wagner und Volkhard 

Gunter Kohler, Kandern, Böscherzenweg 20 

24.05. Dana Schauerte und Frank Sommerhalter, Weil am Rhein, Marksteinweg 

1 

31.05. Barbara Nitti und Domenico Caronna, Weil am Rhein, 

Klybeckstraße 7 

STERBEFÄLLE 

27.03. Gerda Berta Heublein geb. Grigutsch, Kandern, 

Karl-Berner-Straße 15 

28.03. Rosi Lorange geb. Rasch, Dortmund, Jungferntalstraße 133 

30.03. Helga Amalie Braun geb. Bischof, Weil am Rhein, 

Römerstraße 55 

01.04. Anneliese Frieda Knäbel, Weil am Rhein, Römerstraße 55 

03.04. Manfred Ernst Kluge, Kandern, Hauptstraße 2 

06.04. Gerarda Emma Elisabeth van Helden, Kandern/ Riedlingen, Im 

Schorner 22 

08.04. Marie Elwine Fischer geb. Steurer, Kandern, 


08.04. Hans Otto Fricker, Weil am Rhein, Hauptstraße 423 

09.04. Maria Elsa Hildegard Palmowski geb. Merker, Weil am Rhein, 

Römerstraße 55 

10.04. Ella Else Martha Clemens geb. Becker, 

Weil am Rhein/ Haltingen, Güterstraße 18 

12.04. Maria Elisabeth Asal geb. Dreher, Kandern, Papierweg 11 

18.04. Werner Paul Hermann Liske, Weil am Rhein, 

Schillerstraße 16/c 

22.04. Armin Ingo Knud Hehmke, Weil am Rhein, Oberbaselweg 25/2 

28.04. Heinz Walter Meyer, Kandern, Blumenmühlgasse 4 

28.04. Anneliese Scheurer geb. Böhler, Weil am Rhein, 

Klingentalweg 4 

29.04. Lieselotte Säbele geb. von Czarnowski, Weil am Rhein, 

Luisenstraße 5 

01.05. Ursula Peesch geb. Spengler, Weil am Rhein/ Haltingen, 

Unterwerkstraße 24 

01.05. Gisela Johanna Helene Mrosko geb. Paluszek, Kandern, 

Feuerbacher Straße 6 

03.05. Helga Läubin geb. Preis, Weil am Rhein, Friedensstraße 12 

10.05. Lotte Rüttlin geb. Mehlin, Weil am Rhein, Römerstraße 55 

10.05. Aloisius Alfons Steffe, Kandern, Papierweg 11 

11.05. Hans-Jürgen Bauer, Weil am Rhein, Wallstraße 4 

13.05. Michael Allweier, Weil am Rhein, Oberer Schlipfweg 5 

16.05. Inge Renate Kurz geb. Sonntag, Weil am Rhein, Bläserstraße 28 

18.05. Ingeborg Cäcilie Kowalitzki geb. Dägele, Kandern, 


19.05. Sofie Mayer geb. Maier, Kandern, An der Kander 2 

20.05. Gisela Basler geb. Imbery, Weil am Rhein, Röttelnweg 16 

23.05. Gertrud Zitzer, Kandern, Papierweg 11 

30.05. Walter Dörflinger, Weil am Rhein/ Haltingen, Am Palmrain 2 

01.06. Anna Kramer-Eichin geb. Schlegel, Kandern, 

Karl-Berner-Straße 15

WOCHENBLATT 

19. JUNI 2013 DAS SCHWARZE BRETT 13 

Hausmeistertätigkeit 

gesucht von 58 j. Selbständigen. ✆ 

0171-6097679. Auch Feinmechanik 

und FM-Angelegenheiten. 

STELLENMARKT 

Zuverl. Putzfrau gesucht 

für 2-Pers.-Haushalt und Hunde, 1x 

wöchentlich für 2-3 Std. in Steinenstadt. 

✆ 0163/9048882. 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche 

für meinen gepflegten Seniorenhaushalt 

(B. Kroz.) eine nette, ordentl. 

arbeitende Hilfe, ca. 50 - 55 J. 

f. Putzen, Bügeln u. mit Führersch. 

Langfristiges Arbeitsverhältnis erwünscht. 

Freue mich auf Ihre Bewerbung 

unter ✆ 0176-25560701. 

● 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reinigungsfrau 

gesucht, 1x wöchentl. für 3 Std. in BK- 

Biengen. ✆ 07633/8066529. 

● 

● 

FAHRZEUGMARKT 

Fahrrad mit Hilfsmotor 

Vespa Piago, sehr gut erhalten u. 2 

Motoren Puch z. verk. ✆ 0175- 

36233316. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Citroen XSARA Coupe 

Bj. 1999, TÜV neu, viele neue Teile, 

VHB 1.800 €. ✆ 0174-9770163. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Polo, Mod. 2005 

neues Modell 9N, 135 Tkm, Klima, 4- 

türig, blau-metallic, viele Extras, 

4.650 €. ✆ 07621/88769 

● 

● 

Verk. 2 Peugeot Mofa an 

Bastler, je 100 €. ✆ 0162/1522831 

● 

VERSCHIEDENES 

Div. Biberschwanzziegel 

günstig abzug. ✆ 07626/6153. 


Benötige Hilfe 

z. Bedienung v. meinem Apple-iPad. 

✆ 0176-32345127. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

€-Geldspieler + Schein 

Annahme in 1A Zustand ges. ✆ 

07622/3187. 

● 

Private 

KLEINANZEIGEN 

unter 


24´´ ATB, RH 35 

blau/rot, Fg., 21 Gg., Licht, neu Zust., 

100 €. ✆ 0151-15711090. 

Uriger alter Nachlaß 

von Briefmarken und Briefen von Privatsammler 

geg. Bezahlung gesucht. 

✆ 07665/2862. 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Parkplatz Bad Krozingen 

PKW-Stellplatz, Baslerstr. 45 (Nepomuk-Brücke), 

30 € z. verm. ✆ 

07633/13333. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Autobahnvignete CH 

2013 sofort Versand. 4 St. a' 27 €. ✆ 

0176-58928144 oder Mail an Skosmetikus@yahoo.de. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Hallo, wer strickt 

gerne und gut und kann mir eine Weste 

nach Vorlage passend stricken. ✆ 

07633/82383 AB. 

● 

● 

● 

Schule für Raja-Yoga u. 

Meditation: Jeden Mi., 18-18.30 Uhr, 

Abendmeditation. Müllheim, Bachgasse 

5, www.bkwsu.de 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wer hilft mir z. Kegeln/ 

Tischtennis z. kommen. Bin behindert, 

würde aber gerne unter Menschen 

kommen. ✆ 

07633/9079645. 

● 

Handwerkl. begabter 

Rentner für kleinere Arbeiten in Haus 

und Garten gesucht. ✆ 

07621/54916. 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Centurion Nopogo 

MTB, Herren, Marccochi-Gabel, 21- 

Gang, VHB 225 € u. Damen, Cross, 

21-Gang, VHB 239 €,sehr gut erh. ✆ 

07633/9199501 AB. 

●

WOCHENBLATT 

14 DAS SCHWARZE BRETT 19. JUNI 2013 

● 

● 

IMMOBILIEN 

Privat in Steinen 

z. verk. 4,5-Zi.-Whg., 1. OG, 122 qm, 

Balkon, Lift, mit TG, Stellpl. ✆ 

07627/544 ab 20 Uhr. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Grundstück in Schlatt 

oder Bad Krozingen für freist. EFH mit 

Garten zum Spielen gesucht. Wir, 

Fam. mit 2 Kindern (2+5J.)freuen 

uns auf Ihren Anruf. ✆ 0171- 

8319720. Bitte keine Makler. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Haus/Grundstück 

Familie mit 3 Kindern sucht Haus 

oder Grundstück im Raum Rheinfelden. 

✆ 07623/63365. 

Professionelle Malerund 

Fassadenarbeiten 

Tröbs, 0172 7760281 

Er, 59, sucht 2-3-Zi.-Whg. 

Tel. 07664/2247 

● 

● 

● 

● 

● 

WOHNUNGSMARKT 

1-Zi.-Whg. in Weil 

gesucht (wenn möglich in Friedlingen) 

von 58 j. Mann. ✆ 0171- 

6097679. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Dringend WHG gesucht 

alleinstehende Witwe sucht dringend 

2,5-3-Zi.-Whg. in Weil bis 650 € 

WM, möglichst zentral. ✆ 

07621/74259. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Badenweiler/Umgebung 

5 kastrierte, geplegte, ehemalige 

Tierschutzkatzen su. für sich und ihre 

Besitzerin ein neues, ruhiges Zuhause. 

Am liebsten Ortsrandlage Whg. 

od. kl. Haus bis max. 100.000 €. ✆ 

07631/13503 AB. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Hartheim 

ELW 2 Zi., ca. 80 qm, EBK, Stellpl., KM 

350€+NK100€+2MMKaution, 

ab Aug. ✆ 07633/4297. 

IMMOBILIEN-SPIEGEL 

● 

● 

● 

er Immobilienverband IVD 

Dgibt Tipps und Hinweise zum 

Verkauf einer Immobilie: „Immobilieneigentümer 

begehen 

häufig den Fehler mit einem zu 

hohen Verkaufspreis anzufangen, 

um zu sehen, wie potenzielle 

Käufer reagieren“, sagt Jürgen 

Michael Schick, Vizepräsident 

des IVD. „Das ist allerdings der 

falsche Weg. Interessenten sehen 

in Preisänderungen einen Makel 

an der Immobilie und denken 

sich, dass mit der Immobilie etwas 

nicht stimmen kann.“ Der professionellen 

Preisfindung kommt 

daher eine entscheidende Bedeutung 

zu. Eine gute Möglichkeit 

bietet die Einwertung durch 

markterfahrene Immobiliendienstleister, 

die Erfahrung mit 

vergleichbaren Immobilien oder 

der Mikrolage haben. Einen ersten 

Eindruck verschaffen auch der 

SONDERTHEMA: IMMOBILIEN 

Immobilienteil örtlicher Zeitungen. 

Hier sind oft Immobilienangebote 

aus dem direkten Umfeld 

und ähnlichen Objekten zu finden. 

Die Gefahr ist jedoch auch hier, 

dass zu teure Objekte oft viele 

Monate in den Portalen zu finden 

sind, während richtig eingepreiste 

Immobilien gar nicht erst inseriert 

werden. Die professionelle Hilfe 

eines Sachverständigen kann 

ebenfalls eine Möglichkeit der 

Wertermittlung sein. Der Gutachter 

fertigt anhand anerkannter 

Wertermittlungsmethoden ein 

umfangreiches Gutachten an. Er 

bezieht die Lage, aber auch Baueigenschaften 

und Zustand der Immobilie 

in das Ergebnis mit ein. 

Im Marktumfeld des Jahres 2013 

können Verkäufer mit sehr attraktiven 

Verkaufspreisen rechnen. 

(Fortsetzung folgt) 

Quelle: www.ivd.net 

Gitarrenunterricht 

für Jung und Alt, Akkustik- und E-Gitarre 

in Weil am Rhein. ✆ 0172- 

8154089 o. 07621/5602980 

● 

KAUFGESUCHE 

Kaufe Eisenbahnen 

und Modellautos. ✆ 

07664/400545. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Vitra - Herman Miller 

Fiberglas Stühle, Alu Chair, Sofa, 

Lounge Chair, Regal, Tisch gesucht. 

Auch defekt + Einzelteile. ✆ 

07667/942109 oder 

0151/43125700, stefan.thoma@me.com 

● 

Suche Pelze, elegante 

Abendbekleidung, edle Tücher, exkl. 

Handtaschen u. edle Uhren, Silberbesteck, 

Münzen, Gemälde, Zinn aller 

Art, Porzellan Villeroy Service. Kostenlose, 

unverbindliche Antwort, seriöse 

Ansprechpartner und diskrete 

Abwicklung. Zahle bar zum Liebhaberpreis. 

Erreichbar von 8 bis 22 Uhr, 

✆ 01522/4682799 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kaufe deutsche Münzen 

und Medaillen aus Gold und Silber. 

Gerne MDM, Göde, Münzkontor ... ✆ 

07633/9888998 ab 14 Uhr. 

 

 

 

 

 

 

 

● 

Suche Tischtennisplatte 

01/T 07626/447 od. 

07626/970944 

VERSCHIEDENES 

Zu verkaufen 

50 CD von Goethe/Bach u.s.w. Pro 

Stück 0,50 €. ✆ 07621/10016. 

Private 

KLEINANZEIGEN 

unter 


Wer verschenkt Kellerregal, 

Holz-Sprossenleiter, Rasentrimmer, 

Steine f. Beeteinf., Flieder- 

Ableger, Wassertonne, So.-Schirmständer, 

grosse Blumentöpfe, Gartengarnitur, 

Astschere. ✆ 

07634/503410. 


Schmalfilm auf Video 

die bes. Geschenkid. zu v. Gelegenh. 

N/8, S/8 u. 16mm Film a. Video od. 

DVD Heitersh., ✆ 07634/3223 

● 

● 

UNTERRICHT 

Mathe Nachhilfe 8.-13. Kl. 

in Lö.-Stetten, ✆ 07621/4253282 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Nachhilfe und SprachunterrichtinEngl.u.Franz.u.Deutsch 

als Fremdsprache, für Schüler u. Erwachsene, 

erteilt erfahrene Lehrerin. 

✆ 07631/9386958 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Keyb. + Klavierunterricht 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 

✆ 07621/2341 

Lese-/Rechtschreibprobleme in 

Deutsch od. Englisch? 

LOS Lörrach, Luisenstr. 1, T. 07621 169616 

● 

● 

K05 

Willst du verstehen, wie das Gehirn funktioniert? 

Möchtest du wissen, was Alzheimer ist? 

Dann freuen wir uns auf deinen Besuch unter: 

www.afi-kids.de 

Mach jetzt mit und 

gewinne einen Button!

WOCHENBLATT 

19. JUNI 2013 DAS SCHWARZE BRETT 15 

● 

● 

● 

● 

BEKANNTSCHAFTEN 

Suche liebe Frau ab 65 

Jahre für gemeinsame Stunden. Bin 

72 Jahre und möchte nicht mehr alleine 

durchs Leben gehen. Zuschriften 

unter 205372 an den Verlag, Pf. 

263, 79185 Bad Krozingen. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche für LÖ-Freibad 

Frau die Lust hat, abends/Wochenende 

mit mir, w, Mitte 40, Schwimmen 

z. gehen. Zuschriften unter 

205374 an den Verlag, Pf. 263, 

79185 Bad Krozingen. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Frecher Kerl (39) 

sucht eine süsse SIE für ein spontanes 

Date und bei Sympathie vieles 

mehr. ✆ 0173-8945880. 

HAUSHALTSMARKT 

Waschmasch., Trockner, 

E-Herd, Spülmasch., Kühl-Gefrier-Gerät, 

zu verk. ✆ 0173/3276256 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Verkaufe Metallbett 

40 €, schw. Glast. 70 x 150, 40 €, kl. 

Ferns.10 €. ✆ 0152-03464988. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Einbau-Backofen 

Edelst., neuw., Ablufttrockner, Gefrierschr. 

m. 4 Fäch., Liebh., Waschmasch. 

z. verk. ✆ 0173-6591375. 

COMPUTER / TV / HIFI 

5 überholte PC´s 

u. installierte Windows 7 + Microsoft 

Office Word, Flachbildschirm, Tastatur, 

Maus, Kabel günstig ab 100 € z. 

verk. ✆ 0160-4320682. 

● 

● 

● 

● 

Suche Nero 6 

01/T 0178-5639217. 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

TV HiFi 

Lautsprecher Logitech R842 + Box 30 

€,CD-Kas.-SpielerSony20€,Massage-Sitz 

MG-190, 25 €. ✆ 

07624/2093192. 

URLAUB / FREIZEIT 

Ital. Adria, Ferienwhg. 

strandnah. ✆ 0221/7606734 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Südfrankr. FH/Meer 

Frei ab 14.9. Info ✆ 06202/14388. 

FLOHMARKT 

Dorfflohmarkt in Hasel 

am 22.06.13, von 10-17 Uhr. Info + 

Anmeldung: ✆ 07762/809578 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Hofflohmarkt Sa. 22.6. 

10-14 Uhr. Haagenerstr. 12, LÖ. 

Eros Na und! 

Villingen · Karlsruher Str. Sex 

Telefon 0 77 21- 516 82 

Online: www.eros-na-und.de 

täglich 10.00 - 4.00 Uhr, Fr + Sa 10.00 - 6.00 Uhr 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

DIE GUTE TAT 

Wunderschöne Kätzchen 

abzugeben. ✆ 07626/447 od. 

07626/970944. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Hercules Mountainbike 

26", z. versch. ✆ 0173-5193837. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Babykätzchen 

z. versch. ✆ 07631/13459. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

3 Kanarienvögel 

abzugeben. ✆ 07621/1685347. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

2 Pavillon 

1 J. alt, ohne Plane, Selbstabbau, 

Plane kann nachbest. werden. ✆ 

07621/88754. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Zwergkaninchen 

10 Wo. alt, abzugeben, weiss, schw. 

u. grau, Schopfh. ✆ 0152- 

09272630. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kaninchenzüchter! 

Für Sie habe ich Brotrinden in Lörr.- 

Stetten. ✆ 07621/44874. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

2 Kirschlorbeerbüsche 

zum Ausgraben in Sulzburg. ✆ 

07634/503410. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Pferdemist ohne Stroh 

kostenlos in Kandern abzugeben ✆ 

0174/1714123. 

KONTAKTE 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Schlafzimmer Spiegelschrank, 

230 x 220 x 56, gut erh., z. 

umgehenden Selbstabbau in B. Kroz. 

✆ 07633/3789. 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Regal, weiß, Plastik 

137/53/37 H/B/T, zusammengest., 

Leichtbauw., zerlegb. i. kl. Tische, 

evtl. f. Kind. ✆ 07621/5880797. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Hochschullehrbücher 

tschechisch, Gesamtstudium, z. 

versch. ✆ 07667/7804. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Doppelbett 

2x2 m mit Überbau, Eiche dunkel, an 

Selbstabh. ✆ 07631/4493. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Bücher zu verschenken 

auf der Fensterbank, Bachgasse 5 in 

Müllheim 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kätzchen 12 Wochen alt 

in liebevolle Hände abzugeben. ✆ 

0170-2011224, Kreis LÖ. 

TIERE 

4 schw.-weise Kätzchen 

10 Wo. alt, in nur sehr gute Hände abzugeben, 

Schutzgebühr 40 €. Mutter 

Kartäuser Europachampion, Vater 

Mann von der Straße. 1 Impfung, 1 

Entwurmung. ✆ Praxis 

07668/908321. 

● 

● 

● 

● 

● 

Bewerbung als Azubis! 

Dürfen wir uns vorstellen? Wir sind 

zwei Ponys, 4 u. 5 J. (Wallach), sehr 

lieb u. umgänglich. Wir suchen einen 

Job! Am liebsten in einem Reitbetrieb. 

VHB 1.000 €. Bei Interesse bitte 

melden. ✆ 07631/4887 ab 20 

Uhr. 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Roter Kater gesucht! 

Ferdi, rot getigert mit weisser Brust 

vermisst in Haagen seit 26.5., tätowiert. 

✆ 0160-7767264. 

Die Normalität 

ist eine gepflasterte Straße; 

man kann gut darauf gehen - 

doch es wachsen 

keine Blumen auf ihr. 

● 

MIT UNS 

ERREICHEN SIE 

MEHR! 

Woche für Woche... 

170.000 Exemplare 

Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH 

verlag@wzo.de - www.wzo.de 

Tulpenbaumallee 19 

79189 Bad Krozingen 

Tel. 0 76 33 / 9 33 11 - 0 

Fax. 0 76 33 / 9 33 11 - 40 

IMPRESSUM 

Wochenblatt 

Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH 

Kirchstraße 17 · 79539 Lörrach 

Tel. 07621/95669-60 

Fax 07621/95669-69 · loerrach@wzo.de 

Tulpenbaumallee 19 · 79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633/93311-0 

Fax 07633/93311-40 · verlag@wzo.de 

GESCHÄFTSFÜHRER 

Andreas Schucker 07633/93311-12 

schucker@wzo.de 

KUNDENBERATUNG 

Klaus Pusch (Ltg.) 07621/95669-67 

Tatjana Esslinger 07621/95669-66 

Jörg Faulmann 07621/95669-65 

Birgit Hennemann 07621/95669-64 

Livia Piluso 07621/95669-63 

Sabine Rago 07621/95669-61 

Robert Riedle 07621/95669-70 

REDAKTION 

Frank Rischmüller (Ltg.) 07633/93311-20 

Kathrin Herzog 07621/95669-68 

Susanne Zachow (Vol.) 07633/93311-24 

redaktion.wochenblatt@wzo.de 

SATZ 

Ursula Detterbeck (Ltg.) 07633/93311-15 

Franziska Merkle 

anzeigen@wzo.de 

VERTRIEB 

Marion Karle (Ltg.) 07633/93311-17 

vertrieb@wzo.de 

DRUCK 

Freiburger Druck GmbH & Co. KG, 

Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg 

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 1.1.2013 

© für Texte, Bilder und vom Verlag gestaltete Anzeigen 

bei der Wochenzeitungen am Oberrhein 

KLEINANZEIGENCOUPON für private Kleinanzeigen 

Geschäfts- bzw. 

Annahmestellen: 

Lörrach 

Wochenblatt 

Kirchstraße 17 

Ecke Bahnhofstraße 

Tel. 07621/95669-60 

Fax 07621/95669-69 

Lörrach-Brombach 

Toto-Lotto Stocker-Lange 

Lörracher Straße 4 

Tel. 0 76 21/94 80 94 

Lörrach-Stetten 

Schreibwaren 

Bourne+Knittel 

Hauptstraße 34 

Tel. 0 76 21/1 01 41 

Schopfheim 

Pipe Corner 


Tel. 0 76 22/6 43 66 

3,60 K 

5,40 K 

7,20 K 

9,00 K 

10,80 K 

12,60 K 

14,40 K 

Fettzeile 

Die Kleinanzeige soll ____ mal erscheinen. Jede Zeile (auch die Fettzeile) kostet 1,80 K. Die Kleinanzeige wird in der nächsterreichbaren 

Ausgabe der Wochenzeitungen am Oberrhein veröffentlicht. Anzeigenschluss ist Montag, 17.30 Uhr. 

Chiffre-Anzeigen: Offerten abholen (+ 3,60 K) zusenden (+ 6,80 K). Einzugsermächtigung für oben stehende Anzeige: 

Rubrik: 

Bekanntschaften 

(nur unter Chiffre) 

Computer/TV/HiFi 

Die Gute Tat 

(kostenlos) 

Fahrzeugmarkt 

Flohmarkt 

Haushaltsmarkt 

Immobilien 

Rund ums Haus 

Stellenmarkt 

Tiere 

Urlaub/Freizeit 

Verschiedenes 

Wohnungsmarkt 

Unterricht 

Weil am Rhein 

resin Papeterie 

Hauptstraße 192-194 

Tel. 07621/71051 

Grenzach-Wyhlen 

Levante Software 


Tel. 0 76 24/9 16 710 

Name: 

Straße: 

PLZ, Ort: 

Telefon: 

Konto: 

BLZ: 

Bank: 

Unterschrift: 

Ich erhalte das Wochenblatt regelmäßig Mi. unregelmäßig erst am ___________ nicht, seit ___________. In meinem Haushalt sind _____ LeserInnen über 14 Jahre.

Verkaufen – ja oder nein? - wzo

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?