„Nicht selbstverständlich“ - wzo

Nr. 36 • 4. September 2013 • 22. Jahrgang • Auflage: 22.050 • Gesamtauflage: 279.950 • www.wzo.de 

RHEINFELDEN • GRENZACH-WYHLEN • SCHWÖRSTADT 

HEUTE NAMENTLICH... 

...im Wochenblatt: 

Nathalie Leypoldt, Jacqueline 

Renner, Michèle Wegener, Timo 

Fingerlin, Delias Bührer, Julian 

Kipf, Lukas Kaiser, Martin Völkle, 

Julia Hinderer, Nathalie Leypoldt, 

Anja Emmenecker-Schabow, 

Jost Baier, Alexandra Kowatzki, 

Susanne Gathmann, 

Simon Niepmann, Lucas 

Tramèr, Jan-Philipp Birkner, Kai 

Karau, Tim Wiesmer, Bastian 

Eschbach, Steffen Birlin, Nico 

Bächle, Hannelore Nuß, Klaus 

Eberhardt, Jochen Schendel, 

Christa Martin, Anna Braun 

und viele andere. 

Das Trottoirfest war 

ein voller Erfolg 

Rheinfelden. Das Fest der Rheinfelder 

Feste – das Trottoirfest – lockte 

am vergangenen Wochenende 

Tausende in die Innenstadt und 

zeigte sich ausschließlich von seiner 

sonnigen Seite. Von der Eröffnung 

der 46. Festauflage durch 

Oberbürgermeister Klaus Eberhardt 

und Neil Moore, Leader of the 

Council aus Vale of Glamorgan 

(Wales), bis zum Schluss am Sonntagabend 

nur gute Laune und herrliches 

Festwetter. Mehr auf Seite 2 

Tag des offenen Denkmals 

am Sonntag 

Rheinfelden. Am Sonntag, 8. 

September, ist Tag des offenen 

Denkmals. In Rheinfelden finden 

hierzubesondereFührungendurch 

Schloss Beuggen sowie eine geführte 

Fahrradtour beginnend bei 

der Energiedienst-Villa statt. 

Mehr auf Seite 6 

KONTAKT 

Ihr direkter Draht 

zum Wochenblatt: 

Telefon 07621/95 669-60 

Fax 07621/95 669-69 

loerrach@wzo.de 

redaktion.wochenblatt@wzo.de 

www.wzo.de 

Stadtmagazin 

liegt aus 

„2xRheinfelden“ kostenlos 

Rheinfelden. Die Ausgabe September/Oktober 

2013 des Kulturund 

Stadtmagazins „2xRheinfelden“ 

liegt jetzt aus. 

Die 30. Ausgabe des Stadtmagazins 

„2xRheinfelden“ berichtet 

vom Cap Fagnet bei Fécamp, wo 

noch alte Bunkeranlagen aus dem 

Zweiten Weltkrieg zu finden sind, 

und über den Dinkelberg, sein Potential 

als Naherholungsraum und 

das IBA-Projekt Regionalpark Dinkelberg. 

Natürlich werden auch 

wieder die kulturellen Highlights 

der kommenden Monate vorgestellt. 

Das Kultur- und Stadtmagazin 

beider Rheinfelden ist kostenfrei 

erhältlich, etwa im Bürgerbüro, in 

der Stadtbibliothek, in den Ortsverwaltungen, 

in der Volkshochschule 

sowie in Geschäften, Banken 

und Restaurants. Auf der Website 

www.rheinfelden.de ist es als 

Download verfügbar. (WB) 

Die Feuerwehr Warmbach lädt zum Herbstfest am Wochenende ein 

Am Samstag, 7., und Sonntag, 8. September, veranstaltet die freiwillige 

Feuerwehr, Abteilung Warmbach, ihr traditionelles Herbstfest im Feuerwehrgerätehaus 

in Warmbach. Festbeginn ist am Samstag um 17 Uhr 

und am Sonntag um 11 Uhr. Bei der Metzgete werden Kesselfleisch, Leber- 

und Blutwurst sowie Grillwürste, Currywürste und Pommes angeboten.NebenFassbier,WeinundalkoholfreienGetränkenschenkendie 

Feuerwehrleute auch wieder frischen Suser aus. Es ist eine Kaffeestube 

eingerichtet und neben der Fahrzeughalle wartet der Bierbrunnen mit 

Jochen Schendel geht regelmäßig 

zu allen anstehenden Wahlen, 

da er der Meinung ist, dass unsere 

Demokratie etwas Besonderes ist 

und da sei es Bürgerpflicht, aktiv 

an der Demokratie teilzunehmen. 

Die Parteien und auch die persönlichen 

Situationen ändern sich, 

darum wählt er nicht immer dieselbe 

Partei. „Die Grünen von vor 

30 Jahren sind beispielsweise 

nicht mehr die Grünen von heute. 

Sie sind viel bürgerlicher geworden“, 

so Schendel. Im Kampf um 

Barbetrieb an beiden Tagen auf die Gäste. Am Samstagabend gibt es 

Unterhaltung mit Musik und Tanz. Am Sonntagvormittag gibt es ein 

Frühschoppenkonzert der Schmugglermusik Warmbach. Auch der 

Männergesangverein Warmbach wird einige Lieder vortragen. Für die 

Kinder baut die Jugendfeuerwehr am Sonntag eine große Spielstraße 

auf. Am Sonntagnachmittag besteht die Möglichkeit für Kinder und andere 

Interessierte, eine Fahrt mit der Drehleiter der Abteilung Rheinfelden 

zu machen. 

WB/Foto: WB 

„Nicht selbstverständlich“ 

Das Wochenblatt hat sich umgehört: Wie stehen die Bürger zum Thema Wahlen? 

Grenzach-Wyhlen. Wie stehen die 

Grenzach-Wyhlener zum Thema 

„Wahlen“ in Bezug auf die kommende 

Bundestagswahl – gehen 

sie zur Wahl oder eher nicht – das 

wollte das Wochenblatt von seinen 

Lesern wissen und hat sich 

am Samstag auf dem heimischen 

Wochenmarkt umgehört. 

Jochen Schendel Christa Martin Anna Braun 

dieMitteverschwändendieProfile 

der einzelnen Parteien. Aber wählen 

gehen zu dürfen, ist für ihn 

wichtig. 

Auch Christa Martin geht immer 

zu den Wahlen, da das ihrer Meinung 

nach das mindeste ist, was 

man als Bürger machen kann. Sie 

Renate J. Kevin Lütte Fotos: ina 

Rheinfelden. Der Bundestagsabgeordnete 

der Grünen und überparteilich 

anerkannte Finanzexperte 

Gerhard Schick besuchte kürzlich 

zusammen mit der Bundestagskandidatin 

Ina Rosenthal, Bündnis 

90/Die Grünen, die Bürgersolar 

Hochrhein eG in Rheinfelden. In den 

Räumlichkeiten des DRK-Ortsverbandes 

stellte der Geschäftsführer 

von Bürgersolar, Martin Völkle, die 

Aktivitäten und bisher realisierten 

wählt schon immer dieselbe Partei 

und ist ihr treu, seit sie wählen 

darf. 

Anna Braun aus Grenzach-Wyhlen 

wählt aus dem Grund, da sie 

unser Wahlrecht nicht für selbstverständlich 

hält. Sie findet es 

nicht gut, wenn die Nichtwähler 

sich hinterher über den Wahlausgang 

beschweren. Und außerdem 

zähle jede Stimme. Des Weiteren 

sehe man ja aktuell in den Medien, 

dass freies Wahlrecht nicht 

überall selbstverständlich ist, mit 

allen daraus resultierenden und 

teilweise schockierenden Nachrichten. 

Markus B. geht ebenfalls regelmäßig 

zu allen anstehenden Wahlen. 

Er wählt schon immer die Partei 

mit der größten Übereinstimmung 

zu seiner eigenen Überzeugung 

und zu seinem eigenen 

Verständnis. 

Renate J. findet es schade, dass 

Ina Rosenthal besuchte kürzlich zusammen mit Gerhard Schick (MdB) die Bürgersolar Hochrhein eG 

Projekte vor. 

Bei gerade einmal 1,7 Prozent lag 

der Anteil der Solarenergie am 

Strommix in Rheinfelden Anfang 

2012, dem Gründungszeitpunkt der 

genossenschaftlichen Bürgersolar. 

„Wenn wir einmal bei zehn Prozent 

sind, dann können wir zufrieden 

sein“, so Martin Völkle. 

Sichtlich beeindruckt zeigte sich 

der Finanzexperte Gerhard Schick 

über die Professionalität und das 

hohe Tempo, in der die Genossenschaft 

ihre bisher 22 Anlagen in 

nicht einmal zwei Jahren realisieren 

konnte. Die auf dem Dach des DRK 

Gebäudes installierte Photovoltaikanlage 

ist dabei mit einem Eigenverbrauch 

von etwa 30 Prozent besonders 

rentabel. „Eigenverbrauch und 

Selbstvermarktung sind die richtigen 

Mittel, um sich von den Fesseln 

des Erneuerbaren Energien Gesetzes 

(EEG) zu lösen“, so Schick. 

die Wahlbeteiligung in Deutschland 

immer geringer wird. Sie 

selbst geht regelmäßig zu den 

Wahlen, da es für uns Bürger die 

einzige Möglichkeit sei, unser politisches 

Interesse zum Ausdruck 

zu bringen. „Wenn man nicht 

wählt, darf man sich anschließend 

auch nicht darüber aufregen, 

wenn die Falschen an die Regierung 

kommen“, so Renate J. 

Auch Kevin Lütte macht sich Gedanken 

zum Thema „Wählen“. Er 

wird in wenigen Monaten volljährig 

und darf dann auch zur Wahlurne 

gehen. Er findet, dass die 

Rechtsanhänger sehr zahlreich 

wählen gehen und fände es daher 

sehr wichtig, dass jeder Anhänger 

der anderen Parteien auch wählen 

gehen sollte. Er selbst weiß zwar 

noch nicht sicher, zu welcher Partei 

er tendiert, aber dass er zur 

Wahl gehen wird, das ist für ihn sicher. 

Martina Krohs 

Rheinfelden zeigt sich von seiner Sonnenseite 

Bei der Besichtigung der Anlage 

auf dem DRK Gebäude betonte Ina 

Rosenthal: „Gerade in unserer sonnenreichen 

Gegend können wir zeigen, 

dass wir mit Solarenergie erfolgreich 

aus Atom und Kohle aussteigen 

können. Genossenschaften 

wie Bürgersolar leben vor, wie der 

grüne Wandel funktioniert. Denn 

sauberen Strom aus Bürgerhand 

schont die Umwelt und stärkt die lokale 

Wirtschaft.“ (WB) 

TELEGRAMM 

Kindersachen 

Rheinfelden. Am Samstag, 

7. September, lädt der Verein 

„Annies Laufstall freie Kita“ 

zum bereits fünften Kindersachenbasar 

von 15 Uhr bis 18 Uhr 

in die Hebelstraße 6 nach Rheinfelden 

ein. Verkauft werden gut 

erhaltene Herbst- und Winter- 

Kinderkleider in den Größen 

50/56 bis 122 und Spielzeug. 

Auch wird ein reichhaltiges 

Kuchenbuffet angeboten. Wer 

Kindersachen los werden möchte, 

kann diese vorab in die Kita 

bringen und die Einnahmen 

einige Tage später wieder abholen. 

Es wird eine Anmeldegebühr 

von 4 Euro plus einem 

Kuchen oder 8 Euro ohne Kuchen 

erhoben. 20 Prozent aus 

dem Gewinn der verkauften 

Waren kommt Annies Laufstall 

zugute. 

Vernissage 

Rheinfelden. Am Montag, 9. 

September,wird dieAusstellung 

„Fécamp in Fotografien“ um 20 

Uhr in der Rathausgalerie eröffnet. 

Es werden Fotografien 

von Karl Moos, Jochen Specht 

und Wilhelm Schmieder gezeigt. 

DieAusstellung ist bis Mittwoch, 

30.Oktober,zudenÖffnungszeiten 

des Rathauses geöffnet. 

Veranstalter ist das Kulturamt 

der Stadt Rheinfelden. 

Ferienausklang 

Grenzach-Wyhlen. Der Ortsverein 

Grenzach-Wyhlen der 

Arbeiterwohlfahrt (AWO) lädt 

ein zum Ferienausklang mit 

Grillplausch und Spielmobil am 

Freitag, 6. September, von 12 

Uhr bis 15 Uhr. 

Altennachmittag 

Grenzach-Wyhlen. Am Dienstag, 

10. September, um 14.30 

Uhr lädt die GemeindeverwaltungGrenzach-Wyhlenzueinem 

musikalischen Blumenstrauß 

mit dem Gesangverein Frohsinn 

ein. Angesprochen sind alle 

Einwohner, die das Renten- oder 

Pensionsalter erreicht haben. 

Gäste, die abgeholt werden 

möchten, melden sich bitte unter 

Telefon 07624 /320 bei der 

Gemeinde an. Veranstaltungsort 

ist das katholische Gemeindehaus, 

Kirchplatz 7, in Wyhlen.

WOCHENBLATT 

2 HOCHRHEIN AKTUELL 4. SEPTEMBER 2013 

POLIZEI-NOTIZEN 

Grünschnittbrand 

Rheinfelden. Ein Rheinfelder 

Bürger verbrannte am Montagabend 

in einer Gartenanlage 

in der Beuggener Straße Grünschnitt. 

Hierbei geriet das Feuer 

außer Kontrolle und nebelte 

das umliegende Gebiet ein. Anwohner 

gingen von einem Gartenhüttenbrand 

aus und alarmierten 

die Polizei. Bei deren 

Eintreffen versuchte der Mann 

das Feuer, das einen starken 

und weithin sichtbaren Qualm 

verursachte, mit einem Eimer 

Wasser zu löschen. Dies gelang 

schließlich der Feuerwehr, die 

mit zwei Fahrzeugen und 15 

Mann anrückte. Für sein unüberlegtes 

Verhalten bekam der 

Gartenfreund eine Anzeige. 

Zeugen gesucht I 

Grenzach-Wyhlen. Am Montag 

wurde beim Grenzübergang 

Grenzach-Hörnle ein weißer 

Ford mit Basel-Land Kennzeichen 

mutwillig beschädigt. Das 

Auto stand auf einem Parkstreifen. 

Der Täter versuchte den 

rechten Außenspiegel abzureißen 

und bog Scheibenwischer 

um. Die Tat wurde zwischen 

7 Uhr und 15.30 Uhr verübt. 

Hinweise nimmt der Polizeiposten 

Grenzach-Wyhlen entgegen, 

Telefon 07624 /989 00. 

Zeugen gesucht II 

Rheinfelden. In der Nacht 

zum Montagwurde in der Rheinfelder 

Innenstadt ein Auto ausgeräumt. 

Dieses wurde um 22 

Uhr vor dem Kosmetikstudio 

Stutz geparkt und stand etwa 

zwei Stunden dort. Die Scheibe 

der Beifahrertüre war ein Spalt 

breit offen, was ein bislang noch 

unbekannter Dieb ausnutze. 

Er konnte die Tür öffnen, stieg 

ein und räumte das Auto aus. 

Erbeutet wurden zwei Brillen, 

eine schwarze Basecap, zwei 

CDs und Bargeld. Die Polizei 

sucht Personen, die sich zur 

Tatzeit im Bereich des Kosmetikstudios 

aufhielten und Hinweise 

zur Tat geben können, 

Telefon 07623/ 74040. 

Unerzogener Hund 

Rheinfelden. Nach einem Vorfall 

am Sonntagabend in Rheinfelden 

sucht die Polizei nach 

einer Hundebesitzerin. Diese 

war um 18 Uhr zusammen mit 

anderen Frauen im Bereich des 

Schwimmbads unterwegs. Ihre 

Hunde ließen sie frei umherrennen. 

Einer der Hunde sprang 

eine Joggerin an und riss an 

deren Hose. Derselbe Hund soll 

die Joggerin bereits vergangene 

Woche in gleicher Weise angegangen 

haben. Darauf angesprochenen 

soll die Hundebesitzerin 

keine Einsicht gezeigt 

haben. Die Frau ist etwa 60 

Jahre alt, hat eine dunkle Pagenfrisur 

und spricht alemannisch. 

Bei dem Hund handelt 

es sich um einen kleinen Mischling 

mit cognacfarbenen Flecken. 

Die Polizei bittet um sachdienliche 

Hinweise unter Telefon 

07623/ 74040. 

Einbruch 

Grenzach-Wyhlen. Am Samstag 

wurde in der Zeit von 10 Uhr 

bis 13.30 Uhr in ein Einfamilienhaus 

im Langetränkeweg in 

Grenzach-Wyhlen eingebrochen. 

Im Haus wurden nahezu 

alle Behältnisse geöffnet und 

durchsucht. Ein tragbarer Tresor, 

Schmuck und ein DVD-Rekorder 

wurden entwendet. Im Tresor 

befand sich Bargeld. Der Wert 

des Diebesgutes und die Höhe 

desentstandenenSachschadens 

stehen noch nicht genau fest. 

Neil Moore aus Vale of Glamorgan (links) und Oberbürgermeister Klaus Eberhardt eröffneten das Trottoirfest mit dem Fassanstich. Wo man hinblickte, 

sah man fröhliche Gesichter (rechts). 

Fotos: owu 

Festlaune wurde mit Sonne gekrönt 

Das Trottoirfest war ein voller Erfolg / Druggete in der Budenstadt / Festbändel-Losnummern im Internet 

Rheinfelden. Das Fest der Rheinfelder 

Feste – das Trottoirfest – 

lockte am vergangenen Wochenende 

Tausende in die Innenstadt 

und zeigte sich ausschließlich von 

seiner sonnigen Seite. 

Von der Eröffnung der 46. Festauflage 

durch Oberbürgermeister 

Klaus Eberhardt und Neil Moore, 

Leader of the Council aus Vale of 

Glamorgan (Wales), bis zum 

Rheinfelden. Mehr Züchter als 

erwartet, beziehungsweise angemeldet 

waren, kamen am Sonntag 

zum elften Badischen Züchtertag 

in Rheinfeldens Ortsteil Warmbach. 

Die Mitglieder des Taubenzuchtvereins 

Rheinfelden durften 

die Landesveranstaltung in diesem 

Jahr ausrichten. 

„Ich freue mich sehr, dass der 

Landesverband uns diesen Zuschlag 

gegeben hat“, zeigte sich 

Christian Schejka, Vorsitzender 

des Rheinfelder Taubenzuchtvereins, 

erfreut. Sein Team hatte alles 

bestens im Griff; kurzerhand wurde 

umdisponiert und die Veranstaltung 

aus dem Vereinsheim 

nach draußen ins Freie verlegt. 

Hier hatten dann alle rund 90 Gäste 

Platz. 

Horst Nicklas, erster Vorsitzender 

des Landesverbandes Badischer 

Rassegeflügelzüchter, verdeutlichte,warummansichindiesem 

Jahr als Austragungsort den 

südlichsten Teil im Ländle ausgesucht 

habe: „Rheinfelden hat sich 

vor vier Jahren um die Austragung 

beworben, auch aufgrund des 50. 

Jubiläumsjahres“. 

Von der Stadt Rheinfelden über- 

Schluss am Sonntagabend nur gute 

Laune und herrliches Festwetter. Da 

zeige sich vor allem Gustav Fischer, 

Vorstand des Trottoirfestvereins, 

mehr als zufrieden: „Alles bestens!“ 

so seine Bilanz. 

Die gemütliche Budenstadt war 

an allen drei Festtagen proppenvoll; 

es herrschte vor allem in den 

Abendstunden die gewohnte Druggete, 

die seit Jahren ein gewohnter 

Anblick ist. Ausgesprochen positive 

Am Freitag machte die beliebte englische Gebäckmarke „McVitie’s“ 

im Rahmen ihrer Europatour Station vor Hieber’s Frische Center in 

Grenzach. Ein toller Blickfang war der original Londoner Doppeldeckerbus, 

den Interessierte inspizieren konnten. Viele nutzten die witzige 

Möglichkeit, sich vor einer Bluebox mit einem britischen Guard 

fotografieren zu lassen; das Foto konnte man auch gleich mit nach 

Hause nehmen. Und natürlich konnte man die verschiedenen Digestive-Kekse 

von „McVitie’s“ probieren, deren Erfolgsgeschichte im Jahr 

1888 begann. Als besondere Aktion gab es beim Kauf von zwei Kekspackungen 

eine „McVitie’s“-Editionsdose gratis dazu. khe/Foto: khe 

Rückmeldungen gab es auch aus 

den Festbuden der heimischen 

Vereine und der Partnerstädte. Vor 

Festschluss waren viele Anbieter sogar 

ausverkauft. So gab es bei den 

Neumarktern bereits um 17 Uhr keinen 

Tropfen Südtiroler Wein mehr 

und beim Kraftsportverein waren 

wenig später alle knusprig gegrillten 

Güggeli „davon geflattert“. Ohne 

alte Bekannte zu treffen, ist wohl 

noch niemand übers Trottoirfest gekommen. 

Überall schaute man in 

die Festbuden hinein, die Menschen 

kamen zu einem Plausch zusammen, 

man konnte hervorragend sehen 

und gesehen werden. Weitgehend 

ruhig, ja friedlich verlief das 

Trottoirfest laut Polizeibericht. 

Wer bei der Festbändelverlosung 

teilgenommen hat, findet die Gewinner-Losnummern 

www.trottoirfest-rheinfelden.de. 

(owu) 

Taubenzüchter leisten vorbildliche Arbeit 

Badischer Züchtertag wurde beim Taubenzuchtverein Rheinfelden in Warmbach ausgerichtet / Landesschau im November 

HorstNiklasüberraschteHanneloreNußmiteinenBlumenstrauß.Foto:owu 

brachte Hannelore Nuß die Grüße, 

gleichzeitig überbrachte sie als 

Vorsitzende des Tierschutzvereins 

Rheinfelden und Umgebung ein 

Grußwort:„DieArbeithierunddie 

Tierschutzarbeit insgesamt sind 

miteinander verbunden. Ich bin 

froh, dass wir mit Christoph Maissack 

einen sehr kompetenten Vertreter 

des Tierschutzrechtes in der 

Landesregierunghaben.“Als„vorbildlich“ 

lobte Nuß dann auch die 

Arbeit des Taubenzuchtvereins. 

Weitere Grußworte sprach der 

„Britishness“ live vor Ort erlebt 

unter 

Kreisvorsitzende Oberrhein, Wilfried 

Langehain. 

Thomas Flach, Baubeauftragter 

im Landesverband Baden, informierte 

darüber, dass die Voliere 

auf dem Gelände der Taubenzüchter 

mit 500 Euro bezuschusstwird. 

Insgesamt gibt es vom Land Baden-Württemberg 

100.000 Euro 

pro Jahr an Zuschüssen. Die Summe 

wird auf vier Landesverbände 

aufgeteilt, bezuschusst werden 

bevorzugt Bestallungen. 

Von einer rückläufigen Mitgliederentwicklung 

berichtete Kreisvorsitzender 

Wolfgang Rippel. 

Dieser Rückgang hat zur Folge, 

dass sich viele Vereine für einen 

Zusammenschluss entscheiden. 

Dabei gebe es verschiedene Wege 

der Fusion: Die Verschmelzung, 

die laut Rippel in 95 Prozent der 

Fälle der richtige Weg sei, sowie 

den freiwilligen Zusammenschluss. 

Professor Dr. Ulrich Reber referierte 

zum Thema „Die Rassegeflügelzucht 

in der Welt“. Der bekannte 

Buchautor berichtete unter 

anderem von der kulturellen Bedeutung 

der Rassegeflügelzucht. 

Reber ist insbesondere in Südamerika 

tätig und gibt den Einheimischen 

Hilfestellung zur Geflügelzucht 

unter dem Gedanken „Hilfe 

zur Selbsthilfe“. 

Der Landesverband Badischer 

Rassegeflügelzüchter hat rund 

9.500 Mitglieder und ist in 20 

Kreisverbände und 351 Ortsvereine 

vom südlichsten Teil Rheinfelden 

bis Wertheim am Rhein unterteilt. 

Am Wochenende vom 23. 

und 24. November findet in Freiburg 

die Landesschau der Rassegeflügelzüchter 

statt. (owu) 

Das Wasserkraftwerk besichtigen 

Die Energiedienst AG lädt zu einer öffentlichen Besichtigung des Laufwasserkraftwerks 

Wyhlen am Dienstag, 10. September, ein. Auf dem 

Programm stehen neben einer Präsentation über die Energiegewinnung 

aus Wasserkraft ein Rundgang durchs Maschinenhaus zu den 

Turbinen sowie über das Kraftwerksgelände. Treffpunkt ist in der AulabeimWasserkraftwerkWyhlen.DieBesichtigungbeginntum14Uhr 

und dauert etwa zwei Stunden. Das Mindestalter für die Besichtigung 

beträgt 12 Jahre. Anmelden kann man sich bis zum 9. September bei 

der Besucherinformation von Energiedienst, Telefon 07763/812658 

(Montag bis Donnerstag vormittags). 

WB/Foto: WB 

WOCHENRÜCKBLICK 

Rheinfelden. Gustav Fischer, 

Vorstand des Trottoirfestvereins, 

hat beim Trottoirfestempfang 

in der Sparkasse Schriftführerin 

Martina Maier und Kassenverwalter 

Gerd Senn verabschiedet, 

die beide seit Jahrzehnten das 

Trottoirfest mitgestaltet haben. 

Gerd Senn wurde zum Ehrenmitglied 

des Vereins ernannt. 

Rheinfelden. Die Wohnbau 

Rheinfelden will die denkmalgeschützte 

Villa an der alten 

Rheinbrücke von der Adelberg 

GmbH übernehmen. Die Höhe 

des Kaufpreises ist nicht bekannt; 

die künftige Nutzung des 

ehemaligen Verwaltungsgebäudes 

von Energiedienst muss 

noch diskutiert werden. 

Rheinfelden. Die evangelische 

Kirche Deutschland zeichnet 

die Schlosskirche in Beuggen 

als erste Radwegekirche in Südbaden 

aus. Radfahrer können 

an der Kirche täglich zwischen 

8 Uhr und 18 Uhr Halt machen. 

Die Kommunität hat den linken 

Seitenaltar zum Beten und Kerzen 

entzünden mit Beiträgen 

zur Andacht ausgestattet. 

Grenzach-Wyhlen. Die Planungswerkstatt 

zur Zukunft der 

chemischen Industrie und zum 

Wohnen am Rhein, die die Gemeinde 

Grenzach-Wyhlen vor 

etwa einem Jahr angestoßen 

hat, ist für den Wettbewerb 

„Leuchttürme der Bürgerbeteiligung“ 

des Staatsanzeigers – 

Medien aus Baden-Württemberg 

– ausgewählt worden. Unter 

www.staatsanzeiger.de/leuchttuerme 

können Bürger bis zum 

10. September aus 132 Projekten 

ihren Favoriten bestimmen. 

Trottoirfest verlief 

sehr friedlich 

Rheinfelden. Weitgehend ruhig 

verlief das Trottoirfest in Rheinfelden 

von Freitag auf Samstag. Das 

Festwar sehr gut besucht. Die Stimmung 

war ausgelassen, aber nur in 

Ausnahmefällen aggressiv. Drei 

Randalierende und eine stark alkoholisierte 

Person wurden in Gewahrsam 

genommen. Ein Heranwachsender 

wird wegen Widerstand 

gegen Polizeibeamte und Beleidigung 

von Polizeibeamten 

angezeigt. Eine weitere Person 

wird wegen Beleidigung von Polizeibeamten 

angezeigt. Ferner wurden 

rund zehn Personen Platzverweise 

erteilt. 

Auch von Samstag auf Sonntag 

war das Trottoirfest sehr gut besucht 

und verlief ausgesprochen 

friedlich. Es musste lediglich ein 

Platzverweis gegen einen der Polizei 

nicht unbekannten Mann ausgesprochen 

werden. (WB) 

Podiumsdiskussion 

mit den Kandidaten 

Rheinfelden-Herten. Das St. Josefshaus 

Herten, die Volkshochschule 

Rheinfelden und das Netzwerk 

Inklusion des Landkreises Lörrach 

laden zu einer Podiumsdiskussion 

mit den Bundestagskandidaten 

Ina Rosenthal (Grüne), Armin 

Schuster (CDU), Dr. Thomas Mengel 

(SPD), Dr. Thilo Levante (FDP) und 

Tom Grein (Die Linke) ein. 

Unter der Überschrift: „du – ich – 

wir – miteinander sein – Gesellschaft 

im Wandel“ sollen die Kandidaten 

zu inklusionspolitischen Themen 

im ländlichen Raum Rede und 

Antwort stehen. Die Moderation 

übernimmt der Leiter des SWR-Studios 

Lörrach, Mathias Zeller. 

Die Diskussion findet am Dienstag, 

10. September, von 13.30 Uhr bis 

15.30 Uhr in der Halle des St. Josefshauses 

Herten statt. (WB)

WOCHENBLATT 

4. SEPTEMBER 2013 AUS DEM LANDKREIS 3 

Einschleusung 

aufgedeckt 

Eritreische Staatsangehörige 

Weil am Rhein. Die Einschleusungvonvier 

Männern aus Eritrea 

verhinderten am vergangenen 

MittwochmorgenBeamtederBundeszollverwaltung 

am GrenzübergangWeil-Friedlingen.Gegen6.30 

UhrnähertesicheininderZentralschweiz 

zugelassener Pkw der 

Kontrollstelle. Dessen Fahrer ignorierte 

die Halteaufforderung der 

Beamten und fuhr durch die Kontrollstelle. 

Erst nachdem die Beamten 

dem Fahrzeug nacheilten, 

hielt der Fahrer an. Im Fahrzeug 

befanden sich, neben dem in der 

Schweiz wohnhaften eritreischen 

FahrervierweiteremännlichePersonen, 

die keinerlei Ausweispapiere 

mitführten. Wegen des Verdachts 

der Einschleusung wurden 

alle fünf Personen an die Bundespolizei 

überstellt. Die weiteren Ermittlungen 

ergaben, dass der 

Schleuser die vier 18, 19, 25 und 37 

Jahre alten Landsleute illegal über 

die Grenze bringen wollte. Nachdem 

die vier Männer bei der Bundespolizei 

ein Schutzersuchen 

stellten,wurdensieandieLandesaufnahmestelle 

für Asylbewerber 

in Karlsruhe weitergeleitet. Der 

Schleuser wurde nach Bezahlung 

einer Sicherheitsleistung auf freien 

Fuß gesetzt. Erst am Montag, 

hatte eine deutsch-schweizerische 

Kontrollgruppe der Bundespolizei 

und der Schweizer Grenzwache 

ebenfalls am Friedlinger 

Grenzübergang einen in der 

Schweiz zugelassenen Pkw mit 

sieben eritreischen Staatsangehörigen 

angehalten. (WB) 

Die erfolgreichen Teilnehmer vor der Musikakademie in Staufen. 

Alle haben bestanden 

48 Kinder und Jugendliche erhielten das Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber 

Lörrach/Staufen. Das gab es noch 

nie: Alle 48 Teilnehmer des viertägigen 

Kurses 2013 des AlemannischenMusikverbandes(AMV)zum 

Jungmusikerleistungsabzeichen 

in Silber in der BDB-Musikakademie 

Staufen haben die Prüfungen 

in Theorie und Praxis bestanden. 

43 der jungen Leute zwischen 12 

und 21 Jahren kamen aus Vereinen 

des AMV, fünf aus Vereinen des 

Nachbarverbandes Hochrhein. 13 

Dozenten und Prüfer waren zu Beginn 

der Schulsommerferien in 

neun Gruppen im Einsatz: Sandra 

Fiedel und Sabine Rudiger (Klarinette),Joachim 

Wendland und Thomas 

Schmid (Tiefes Blech und 

Schlagzeug), Carola Pichler, Elly Bader, 

Melanie Sänger und Carina 

Srock (Querflöte), Klaus Fischer 

und Simone Losch (Saxophon), Lily 

Winzer und Gordon Hein (Trompe- 

te). Die Kursleitung lag bei Verbandsjugendleiter 

Edgar Kaiser, 

unterstützt von Sandra Fiedel und 

Sabine Rudiger. Das Teilnehmerorchester 

gestaltete das Abschlusskonzert 

unter der Leitungvon Edgar 

Kaiser und Verbandsdirigent Joachim 

Wendland. 

Die erfolgreichen Absolventen 

sind: Frauke Friederich (Stadtmusik 

Todtnau),Anne Metz (Musikverein 

Wyhlen), Philipp Grether 

(Stadtmusik Schopfheim), Tanja 

Wechlin und Janine Egner (Musikverein 

Efringen-Kirchen), Lena 

Dießlin und Selina Tschira (Musikverein 

Wieslet), Hannah Farner 

(Blasorchester Unterlauchringen), 

Manuel Schmidt, Tizian Gottstein 

undLeandraZens(MusikvereinInzlingen), 

Matteo Abbate (Trachtengruppe 

Todtnauberg), Timo Fingerlin, 

Delias Bührer und Julian Kipf 

(Musikverein Dossenbach), Nathalie 

Leypoldt, Jacqueline Renner und 

Michèle Wegener (Musikverein 

Grenzach), Marina Pruss und JohannesTrimborn(MusikvereinHaltingen), 

Olivia Hennig, Sarah Rühlemann, 

Anja Zwingert und Magdalena 

Tanner (Stadtmusik Kandern), 

Chris Büchele, Tizian Kalchschmidt, 

Lea Krebs, Manuel Krebs, 

Henry Nachbur, Carla Saltenberger 

und Jost Saltenberger (Musikverein 

Binzen), Jannika Böhler, Kai Bogner, 

Helen Strittmatter, Niels Merkert 

und Désirée Winter (Musikverein 

Wollbach), Juliane Schneider, 

Franziska Senger, Jasmin Männlin 

und Jasmin Holderied (Musikverein 

Tannenkirch), Silvana Montaleone 

und Thomas Metzler (Musikverein 

Geschwend), Andreas Lienhard 

und Katja Lienhard (Musikverein 

Niederhof), Julia Riedlinger (Stadtmusik 

Zell), Lukas Kaiser (Musikverein 

Karsau) sowie Valentin Maier 

und Saskia Schwald (Musikverein 

Todtmoos-Weg). (WB) 

Förderungen 

beantragen 

Soziale Projekte im Zentrum 

Landkreis Lörrach. Das LandratsamtLörrachalsVerwaltungsbehörde 

des Europäischen Sozialfonds 

(ESF) für den Landkreis Lörrach 

weist darauf hin, dass die Bewerbungsfrist 

für die Förderung 

sozialer Projekte im Jahr 2014 am 

30. September 2013 endet. Bis zu 

diesem Zeitpunkt müssen die ESF- 

Foto: privat Förderanträge entsprechend den 

gültigen Regularien eingereicht 

sein. 

Für das Jahr 2014 gelten die vom 

regionalen ESF-Arbeitskreis verabschiedeten 

Förderschwerpunkte: 

Ziel 1: Vermeidung von Schulversagen 

und Erhöhung der Ausbildungsreife 

von schwächeren Schülern, 

Ziel 2: Verbesserung der Berufswahlkompetenz, 

Ziel 3: Erhöhung 

der Chancengleichheit von 

Frauen bei der Eingliederung in 

den Arbeitsmarkt, Ziel 4: Stabilisierung 

von Lebensverhältnissen und 

Verbesserung der Teilhabe am ArbeitsmarktvonGruppenmitbesonderen 

Vermittlungshemmnissen. 

Der Aufruf zu Ziel 2 bezieht sich 

auf ein bereits entwickeltes Projekt, 

für das ein Projektausführender 

gesucht wird. Die ESF-Fördersumme 

beträgt hier 200.000 Euro. 

Für die drei weiteren Ziele stehen 

imJahr 2014 insgesamt 112.000 Euro 

für Projekte zur Verfügung. Der ESF 

ist das wichtigste Finanzierungsinstrument 

der Europäischen Union 

zur Unterstützung von Beschäftigungsmaßnahmen 

in den Mitgliedsstaaten. 

Informationen gibt es unter 

www.loerrach-landkreis.de. (WB) 

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE 

Gemütliche 

Senioren 

D 

ie beiden Katzenbrüder 

Amadeus und Picasso 

wurden durch Erkrankung 

des Besitzers im Tierheim 

Weil am Rhein abgegeben. Beide 

sind bereits 14 Jahre alt und 

waren immer zusammen, deshalb 

werden sie auch nur zusammen 

vermittelt. 

Beide sind verschmust, gemütlich, 

unkompliziert und suchen 

ein gemeinsames, ruhiges 

Zuhause, indem sie ihren Lebensabend 

genießen dürfen. 

Bei der Abgabe von Picasso 

wurde auf Diabetes hingewiesen, 

die durch eine erneute Blutuntersuchung 

aber nicht mehr 

diagnostiziert werden konnte 

und somit im Moment nicht 

vorhanden ist. Jedoch sollte in 

regelmäßigem Abstand sein 

Zuckerspiegel kontrolliert werden. 

Wer Interesse an den beiden 

Brüdern hat, kann die beiden 

Kater gerne im Tierheim Weil 

amRheinbesuchen,AmSohleck 

18, Telefon 07621 / 7 11 12. (WB) 

Kater Amadeus 

Foto: WB 

IM REBACKER 4 

EIMELDINGEN 

SONDERPOSTENVERKAUF BEI EKONE 

Das ekone-Team berät gerne zu allen Fragen rund ums E-Bike. 

E-Bikes zum Sonderpreis 

Bei ekone gibt es bis zum 14. September reduzierte E-Bikes aus dem Modelljahr 2013 

Eimeldingen. Das Team des E- 

Bike-Spezialisten ekone aus Eimeldingen 

war im August zum Werksbesuch 

bei dem deutschen Premium-Hersteller 

Raleigh in Cloppenburg. 

Neben vielen interessanten 

technischen Informationen hatten 

dieTechnikerdiesesMaldiebesondere 

Gelegenheit das Raleigh-Testlabor 

zu besuchen. Ganz besonders 

interessant war dieser Besuch 

vor dem Hintergrund, dass einige 

Wochen zuvor bei einem großen E- 

Bike-Test fast alle der getesteten 

Hersteller schlechte Noten bei der 

Qualität der Produkte erhielten. 

Was die ekone-Besucher zu sehen 

bekamen, war sehr beeindruckend. 

Die Raleigh-Räder werden 

im Testlabor unter harten Bedingungen 

im Dauertest geprüft. Da 

wird geradelt, gerüttelt und gezogen 

– und das viele hundert Stunden 

mit extrem hohen Belastungen.DasErgebnissindleichte,aber 

dennoch sehr stabile Rahmen, 

Räder und Antriebe. Für die Ingenieure 

von Raleigh war es dann 

auch schön zu hören, dass bei den 

Eimeldinger Fachleuten bei über 

2.000 verkauften Rädern noch keine 

nennenswerten Schäden, Brüche 

oder ähnliches aufgetaucht 

sind. Ganz schön beruhigend, dass 

Qualität noch so groß geschrieben 

wird und dass auch Räder mit starken 

Elektroantrieben im Alltag bestehen. 

Nach all den technischen Neuheiten 

fanden die ekone-Spezialisten 

aber noch ein ganz besonderes 

Bonbon: Durch das verregnete 

Frühjahr hatte Raleigh noch eine 

ganze Menge Räder aus aktueller 

2013er-Produktion im Lager. Parallel 

dazu steht aber schon Europas 

größte Fahrrad-Messe „Eurobike“ 

an und dort werden die neuen 

2014er-Modelle vorgestellt, die im 

Winter in Produktion gehen. 

Das war die Gelegenheit für das 

Team aus Eimeldingen! Kurzfristig 

konnte ein Sonderposten von ausgewählten, 

hochwertigen E-Bikes 

zu Super-Sonder-Konditionen gesichert 

werden. Diese Super-Sonder- 

Foto: WB 

Konditionen werden einmalig und 

nur solange der Vorrat reicht direkt 

an die Kunden weitergeben. 

Es lohnt sich also, den Raleigh- 

Sonderverkauf bei ekone von Mittwoch, 

4. September, bis Samstag, 

14. September, zu besuchen. Angeboten 

werden E-Bikes aus dem aktuellen 

Modelljahr 2013. Zur Auswahl 

stehen verschiedene Modelle 

mit hochwertigen Komponenten 

und unterschiedlichen Antriebssystemen 

von den Marktführern 

Bosch, Panasonic, Xion, und Impuls. 

Alle Räder sind mit voller 

Hersteller-Garantie ausgestattet. 

Wichtig! E-Bikes aus der SonderaktionwerdenBaroderperEC-Karte 

bezahlt und können leider nicht 

reserviert werden. 

Eine so einmalige Gelegenheit 

sollte man sich nicht entgehen lassen. 

Eingeladen sind alle E-Bike-Interessierten 

mit Familie und Freunden. 

Bei der Probefahrt kann jeder 

den Komfort und die Leichtigkeit 

moderner, hochwertiger E-Bikes 

erleben! (WB)

WOCHENBLATT 

4 VERANSTALTUNGEN 4. SEPTEMBER 2013 

GRENZACH-WYHLEN 

Hocks & Feste 

Sa. und So., 7. und 8.9., 11 Uhr, 

Vereinsgelände des Fischervereins: 

35. Fischerfest des 

Fischervereins. Für das leibliche 

Wohl der Besucher wird 

gesorgt sein. 

Sonstiges 

Jeden Mi., 17.30 Uhr, Hundesportverein 

Wyhlen-Grenzach: Hundesportler 

treffen sich – mit 

ihren Vierbeinern. Trainingsstunde 

••••• 

Gesprächskreis – für Erwachsene 

die einen erwachsenen Menschen 

durch den Tod verloren 

haben und in ihrer Trauer 

Unterstützung suchen. Bitte 

rechtzeitig Melden unter Tel. 

07624/5573 (Ambulanten 

Hospizgruppe Grenzach-Wyhlen) 

LÖRRACH 

Ausstellungen 

So., 8.9., 14 Uhr, Gemeindehaus: 

Ausstellung von Mal- und 

Fotoarbeiten. Werke von Stettener 

Schüler. 

••••• 

Bis 5.10., Café-Bistro GLASHAUS: 

„back to basics“ Werkausstellung 

der Psychiatrischen 

Tagesklinik Lörrach 

Exkursionen & Ausflüge 

So., 8.9., 8 Uhr, Parkplatz Regio- 

Messe: Herbstwanderung 

in den Vogesen des 

Schwarzwaldvereins. 

Infos unter Tel. 07621/48969 

Hocks & Feste 

So., 8.9., 11 Uhr, Altes Wasserwerk: 

Sommerfest des 

SPD-Ortsverbands 

Seniorenprogramm 

Di., 10.9., 10 Uhr, Atles Rathaus: 

Vortrag zum Thema 

„Bewegung bis ins hohe Alter“ 

Sonstiges 

Do., 5.9., 17 bis 19 Uhr, Geschäftszimmer 

Schwarzwaldverein: 

Beratung und Wanderkartenverkauf 

des Schwarzwaldvereins 

Lörrach 

••••• 

Sa., 7.9., 8 bis 16 Uhr, Rathausund 

Bahnhofsplatz: Flohmarkt 

••••• 

Sa., 5.10., 12 bis 15 Uhr, Schloßberghalle 

Haagen: Frauenkleiderbörse 

des Frauenvereins 

Haagen. Anmeldung bis 

So., 8.9., 10 Uhr, unter Tel. 

07621/52953 oder E-Mail: 

frauenverein-haagen@t-online.de 

Sport 

Fr. bis So., 6. bis 8.9., SAK Wasserwerk: 

Parkour & Freerunning 

Camp. Infos und Anmeldung 

unter www.alteswasserwerl.de 

Treffs & Märkte 

Di., 10.9., 19.30 Uhr, Villa Schöpflin: 

Elterntreff für alleinerziehende 

Mütter und Väter 

••••• 

Jeden Fr., 10 bis 12 Uhr, Familienzentrum 

Lörrach: Offener Treff 

–Mütter/VätermitihrenKindern 

zwischen 0 und 3 Jahren. 

Infos/Anmeldung bei der VHS 

unter Tel. 07621/43399 

Vorträge & Kurse 

Do., 5.9., 10.30 Uhr, Kreiskrankenhaus: 

Vortrag zum Thema 

„Gelenkerhaltende Maßnahmen“ 

••••• 

Sa., 7.9., 20 Uhr, Kulturwerkstatt: 

Vortrag zum Thema „Was kann 

man heute noch essen?“ 

••••• 

Mo., 9.9., 20 Uhr, Werkraum 

Schöpflin: Vortrag und Diskussion 

zum Thema „Entweder 

Demokratie oder totale Überwachung?“. 

Tickets unter Tel. 

07621/9142660 oder E-Mail: 

ticket@werkraum-schoepflin.de 

RHEINFELDEN 

Ausstellungen 

Ab 10.9. bis 23.10., montags bis 

donnerstags 9 bis 18 Uhr freitags 

bis 13 Uhr, Rathausgalerie: 

Fécamp in Fotografien 

••••• 

Bis 8.9., samstags und sonntags 

12 bis 17 Uhr, Haus Salmegg: 

Gruppenausstellung von Bildenden 

Künstlern aus Rheinfelden 

••••• 

Bis 27.10., samstags, sonn- und 

feiertags 12 bis 17 Uhr, Stadtmuseum: 

Salut Fécamp – eine 

deutsch-französische Freundschaft 

Exkursionen & Ausflüge 

Mo., 9.9., 18 Uhr, Goetheschule: 

Menschen, Tiere, Sensationen 

Der Zirkus Charles Knie kommt am 21. und 22. September nach Rheinfelden 

auf die Richterwiese und präsentiert unter dem Motto „Wetten, 

dass…. wir Sie begeistern“ ein Zirkusprogramm der Zukunft. Mit viel 

Varietéeleganz werden internationale Star-Artisten und beachtliche, 

einfühlsame Tierdressuren im großen Chapiteau präsentiert. Begleitet 

wird die einzigartige Mischung aus Revue, Show und klassischen Zirkusnummern 

von einer anspruchsvollen Lichtregie, attraktiven Ballett-Tänzerinnen,einemAcht-Mann-Live-Orchester,dasselbstvorHits 

von Beyoncé nicht zurückscheut, sowie fesselndem Live-Gesang. Tickets 

gibt es bei allen bekanntenVorverkaufsstellen, im Internet unter 

www.zirkus-charles-knie.de oder unter der Ticket-Hotline 

0171 /94624 56. WB/Foto: Veranstalter 

Fahrradtour der Montagsradler 

Führungen 

Di., 10.9., 14 Uhr, AULA beim Wasserkraftwerk: 

Öffentliche Besichtigung 

des Laufwasserkraftwerks. 

Anmeldung bis 

Mo., 9.9. und Tel. 

07763/812658 

Hocks & Feste 

Sa. und So., 7. und 8.9., 17 Uhr, 

Feuerwehrgerätehaus Warmbach: 

Herbstfest der 

Feuerwehr Abteilung Warmbach 

Kinderprogramm 

Jeden Di., 10 bis 12 Uhr, Gemeindehaus, 

Degerfelden: Krabbelgruppe 

– 14 Monate bis 

3 Jahre. Infos unter Tel. 

07623/4678078 

••••• 

Jeden Fr., 9 bis 11.30 Uhr, Bernhardshaus, 

Hauptstraße 1: 

„Hertener Treff“ - Offene 

Spielgruppe des Spieldorf Herten 

e.V. Infos unter Tel. 

07623/796158 oder 47622 

••••• 

Di. + Do., 10 bis 19 Uhr/ Mi. + Fr., 

13 bis 18 Uhr/ Sa., 10 bis 12 

Uhr, Stadtbibliothek: Stadtbibliothek 

- hat geöffnet 

••••• 

Jeden Fr., 16 bis 18 Uhr, Frauenklinik: 

Offenes kunsttherapeutisches 

Gruppenangebot 

– für Frauen mit Krebs. Anmeldung 

erwünscht unter Tel. 

07762/809717 

Sonstiges 

So., 8.9., 11 bis 17 Uhr, Tierheim: 

Tag der offenen Tür des Tierheims 

••••• 

Jeden Do., 18.30 bis 20.30 Uhr, 

Gambrinus: Kunsttherapie 

für Menschen mit Krebs. Infos 

unter Tel. 07762/809717 oder 

E-Mail: verborg@gmx.de 

Sport 

Jeden Di./Fr., 18 bis 19.30 Uhr, 

Schillerschule: Ringen – 5 bis 

15 Jahren. Anfänger willkommen. 

Infos beim KSV Rheinfelden, 

Tel. 07623/47776 

••••• 

Jeden Di./Do., 14 bis 15.30 Uhr, 

Sporthalle bei der Gewerbeschule: 

Sport am Mittag – 

Ansprechpartner Jugendreferent 

M. Grman: 

m.grman@rheinfelden-baden.de 

••••• 

Jeden Do., 15 Uhr, Treffpunkt 

Gemeindezentrum St. Josef: 

Nordic-Walking 

••••• 

Jeden Fr., 17 bis 21 Uhr, Freibad: 

Beachnight für Jugendliche 


Jeden Mo., 12 – 17.30 Uhr, Treffpunkt 

Gambrinus: 

Treffpunktcafé für Jung und 

Alt 

••••• 

Jeden Do., 14 bis 17 Uhr, Treffpunkt 

Gambrinus: Internetcafé 

••••• 


Gambrinus, Raum 2: Pflegeberatung 

ipunkt,Tel. 

07621/1611431 

••••• 


Gambrinus: Hilfe zur Teilhabe 

– Beratung von geduldeten 

Ausländern 

••••• 

Jeden So., ab 14 Uhr, Treffpunkt 

Gambrinus: öffentlicher 

Schachnachmittag für alle 

interessierten Schachspieler 

– Schach Rheinfelden e.V., 

Anmeldung bei Roland Kossmann, 

Tel. 07623/5989551 

••••• 

Jeden Mo., Di., Do., Fr., 9 bis 11.30 

Uhr, Familien- und Mütterzentrum: 

Offener Familientreff 

mit Frühstücksmöglichkeit 

••••• 

Jeden Mi., 9 – 12 Uhr, Gambrinus: 

Strickcafé für Jung und Alt 

••••• 

Jeden Do., 15 bis 17.30 Uhr, Familienzentrum: 

Internationales 

Frauencafé – mit offener 

Kinderbetreuung 

Vorträge & Kurse 

Jeden Do., 18-30 – 20.30 Uhr, 

Gambrinus: Kunsttherapie 

für Menschen mit Krebs 

SCHOPFHEIM 

Ausstellungen 

Bis 29.9., Mi. 14 bis 17 Uhr, Sa. 

10 bis 17 Uhr und So. 11 bis 

17 Uhr, Städtisches Museum: 

NOTDIENST 

Rettungsdienst 

Rettungsleitstelle, Tel. 1 12 

Krankentransport 

Tel. 1 92 22 

Ärzte 

Notfalldienstvermittlung 

Tel. 0 18 05/19 29 23 30 

Zahnärzte 

Notfalldienstvermittlung 

(Sa./So.) 

Tel. 0 18 03/22 25 55-35 

Apotheken 

Sa., 31.8., Apotheke am Rathaus, 

Weil, Tel. 07621/974110 

So., 1.9., Mozart-Apotheke, 

Lörrach, Tel. 07621/10477 

Telefonseelsorge 

Lörrach-Waldshut 

Tel. 0 800/111 01 11 und 

0 800/111 02 22 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

VORMERKEN 

Studienreise 

Grenzach-Wyhlen. Die evangelische 

Erwachsenenbildung 

bietet aufgrund der großen 

Nachfrage zum siebten Mal eine 

Studienfahrt in die Weltstadt 

Paris an. Vom 30. Oktober bis 

3. November unternehmen die 

Teilnehmenden eindrucksvolle 

Spaziergänge auf den Spuren 

von Gottessuchern und Gottesleugnern, 

so unter anderem 

von Thomas von Aquin, Rene 

Descartes, Blaise Pascal, Voltaire, 

Heinrich Heine, Jean-Paul 

Sartre. Wichtige Orte, zu denen 

die Spaziergänge führen sind 

etwa Pantheon, Notre Dame, 

La Sainte Chapelle, Friedhof 

Montmartre und Existentialisten-Cafés 

in St. German-Des- 

Prés. Bei all dem wird auch die 

Muße ihren Raum bekommen, 

beispielsweise bei einer abendlichen 

Bootsfahrt auf der Seine. 

Eine Reise für alle, die Paris 

einmal aus ungewohntem Blickwinkel 

erleben wollen. Die 

Leitung der Reise liegt bei der 

Theologin und Romanistin Martha 

Duncker-Fischer aus Tübingen. 

Hin- und Rückfahrt per 

Bahn ab/bis Basel. Veranstalter 

sind die evangelische Erwachsenenbildung 

Hochrhein-Markgräflerland 

und die VHS Rheinfelden. 

Weitere Informationen 

und der Einzelprospekt ist bei 

der evangelischen Erwachsenenbildung, 

Telefon 

07623/50520, oder per Mail 

an eeb.hrloesh@t-online.de 

erhältlich. 

Ausstellung „C.A.F.F.E.E. - Kaffeeklatsch 

und die schönen 

Dinge drum herum“ 

Hocks & Feste 

So., 8.9., 11 Uhr, Hohe Möhr: Traditioneller 

Hock des Schwarzwaldverein 

Schopfheim 

Sport 

Jeden Mi., 9 Uhr, Treffpunkt Wiesentalbrücke: 

Fit mit Nordic 

Walking 50+ - Dauer ca. 2 Std. 

Mitglieder und Freunde der 

TSG-Schneesport treffen sich 


Fr., 6.9., 20 Uhr, Vereinsraum Dr. 

Max Metzger-Schule: Monatstreffen 

der NaturFreunde 

Schopfheim 

••••• 

Jeden Sa., 8 bis 13 Uhr, Arkaden 

am Rathaus: Handarbeits- und 

Bastelverkauf – Veranstalter: 

AWO

WOCHENBLATT 

4. SEPTEMBER 2013 KINO . KULTUR . VERANSTALTUNGEN 5 

WZO-TICKER 

Achkarren: Das beliebte „Trotti-Fescht“ 

beim Weinbaumuseum. 

Am kommenden Samstag 

und Sonntag, 7. und 8. 

September. 

Badenweiler: Wein- und Musikfest 

zwischen Kurhaus und 

Schlossplatz. Am Samstag, 7. 

September, ab 14 Uhr und am 

Sonntag, 8. September, ab 11.15 

Uhr. Ein „SOS-Spielemarathon“ 

mit der Badischen Weinprinzessin 

Vanessa Wolff findet 

am Sonntag ab 15.30 Uhr 

statt. 

Bad Krozingen-Tunsel: Feuerwehrhock 

der Feuerwehr- 

Anteilung Tunsel beim Rathaus. 

Samstag, 7. September, 

ab 17.30 Uhr, Sonntag, 8. September,ab12Uhr. 

Ballrechten-Dottingen: Wein- 

Genuss-Tour am Castellberg. 

Am Sonntag, 8. September, 

von 11 Uhr bis 18 Uhr. Geführte 

Touren um 11 Uhr und 14 Uhr, 

Start und Ziel bei der Castellberghalle. 

Breisach-Hochstetten: Traditionelles 

Verenenfest vor der 

Kapelle. Sonntag, 8. September, 

Festgottesdienst um 10.30 

Uhr auf dem Kirchplatz vor 

der Verenenkapelle, 11.30 Uhr 

Festeröffnung mit Fassanstich. 

Breisach-Niederrimsingen: 

Traditioneller Hock der Freiwilligen 

Feuerwehr. Sonntag 

8. September, und Montag, 

9. September, beim Feuerwehrhaus. 

Mittagstisch ab 12 

Uhr. 

Burkheim: Zwiebelkuchenfest 

der Stadtkapelle. Festbeginn 

ist Freitag, 6. September, um 

19 Uhr. Am Sonntag, 8. September, 

um 22 Uhr dreht der 

Nachtwächter seine Runde. 

Emmendingen: Internationales 

Gala Freundschaftsspiel 

zwischen dem SC Freiburg 

(Bundesliga) und dem FC Zürich 

(Super League, Schweiz) 

anlässlich des Jubiläums „50 

Jahre Elzstadion“. Freitag, 6. 

September, 17.30 Uhr, Elzstadion. 

Veranstalter ist der FC 

Emmendingen 03. 

Hartheim-Bremgarten: Chrager-Hock 

des Musikvereins 

Bremgarten im Maisschuppen. 

Samstag, 7. September, ab 

18.30 Uhr, Sonntag, 8. September, 

ab 11.30 Uhr und Montag, 

9. September, ab 11.30 Uhr. 

Nur Du kannst sie retten 

Kinotipp: Das Action-Spektakel „White House Down“ von Roland Emmerich 

Regio. Action, zwei brillant harmonierende 

Hauptdarsteller und 

einegutePriseHumor–mit„White 

House Down“ liefert der deutsche 

Regisseur Roland Emmerich 

einen mehr als soliden Actionfilm 

ab. Wer „Independence 

Day“ mochte, wird auch mit 

„White House Down“ einen vergnüglichen 

Abend verbringen. 

Dem Washingtoner Polizisten 

John Cale (Channing Tatum) wurde 

gerade sein Traumjob verwehrt, für 

den Secret Service als Personenschützer 

von Präsident James Sawyer 

(Jamie Foxx) zu arbeiten. Weil 

er seiner kleinen Tochter die 

schlechte Nachricht schonend beibringen 

will, nimmt er sie mit zu 

einer Besichtigungstour durch das 

Weiße Haus. Aus heiterem Himmel 

wird der gesamte Gebäudekomplex 

von einer schwer bewaffneten 

paramilitärischen Gruppe gestürmt 

und besetzt. Während die Regierung 

ins Chaos stürzt und allen die 

Zeit davonläuft, liegt es an Cale, 

den Präsidenten, seine Tochter und 

das Land zu retten. 

„White House Down“ ist der 

neue Actionfilm von Regisseur Roland 

Emmerich, dessen Filme, darunter 

Independence Day, The Day 

After Tomorrow, 2012 und Anony- 

WZO-TICKER 

Hartheim-Feldkirch: „Land- 

Live-Festival“ auf dem Bohrerhof 

zur Eröffnung der Herbstsaison. 

Kulinarische Köstlichkeiten für 

den Gaumen, die Kürbiswelt 

für’s Auge und Livemusik von 

der Open-Air-Showbühne neben 

der Hofbar für die Ohren. Freitag, 

6. September, mit den Big Daddies, 

Samstag, 7. September, mit 

den Ballroom Stompers, jeweils 

ab 20 Uhr und Sonntag, 8. September,mitEnricoNovi,ab14.30 

Uhr. 

Ihringen-Wasenweiler: Töpferund 

Kunsthandwerkermarkt bei 

der Winzergenossenschaft. 

Samstag, 7. September, und 

Sonntag, 8. September, jeweils 

von 11 Uhr bis 18 Uhr. Dazu: 

Führungen und Weinverkostung 

in der Winzergenossenschaft. 

Kandern: Budenfest, Rossmärt 

und Reitturnier auf dem Reitplatz 

und dem Blumenplatz in 

Kandern. Freitag, 6. September, 

bis Montag, 9. September. 

Der Polizist John Cale (Channing Tatum), ist nach einem Anschlag auf das 

Weiße Haus der Einzige, der in der Lage ist, den Präsidenten James Sawyer 

(Jamie Foxx, r.) zu beschützen. 

Foto:Sony Pictures 

mous, weltweit mehr als drei Milliarden 

Dollar einspielten. Seine 

neueste Arbeit ist ein Actionfilm 

von epischer Größe, in dessen Mittelpunkt 

das bekannteste Zuhause 

der westlichen Welt steht, das WeißeHausinWashington–einfürEmmerich 

bekanntes Territorium. 

„Tatsächlich war das der eine 

Grund, der mich zunächst zögern 

ließ. Ich stellte mir die Frage: Kann 

ich mich allen Ernstes noch einmal 

ans Weiße Haus wagen?“, lacht der 

Mann, der das Gebäude in „Independence 

Day“ von Aliens in die 

Luft jagen und in „2012“ den Flugzeugträger 

John F. Kennedy hindurch 

schmettern ließ. „Letztendlichwar 

entscheidend, dass ich die- 

se Geschichte unbedingt erzählen 

wollte. Sie hat starke Figuren und 

eine ganz andere, sehr ungewöhnliche 

Erzählweise, die Actionelemente 

mit Versatzstücken eines Politthrillers 

von weltweiten Ausmaßen 

vereint.“ 

Die Figur im Mittelpunkt von 

„White House Down“ ist John Cale, 

ein ehemaliger Soldat und geschiedener 

Vater, der versucht, sein LebenwiederaufdieReihezubekommen 

– speziell, was die Beziehung 

zu seiner Tochter betrifft. Die Rolle 

wird von Channing Tatum gespielt. 

An der Seite von Tatum besetzten 

die Filmemacher Jamie Foxx als 

Präsident James Sawyer. Ab morgen 

in den Kinos der Regio. (fwb)

WOCHENBLATT 

6 HOCHRHEIN AKTUELL 4. SEPTEMBER 2013 

Gegen Massentierhaltung 

Rheinfelder demonstrierten gegen die Agrarindustrie / Auf den Grill kamen Bio-Steaks und Tofu-Würstchen 

Rheinfelden. Deutschlandweit haben 

am Wochenende vom 24. und 

25. August Menschen gegen die 

industrielle Landwirtschaft gegrillt 

– auch in Rheinfelden wurde 

ein Plakat für die bundesweite Demonstration 

am 31. August 2013 

in Wietze/Niedersachsen gemalt. 

Auf ungewöhnliche Weise habenMenscheninganzDeutschland 

für eine bessere Agrarpolitik demonstriert: 

mit Grill-Partys. Auch 

in Rheinfelden folgten Menschen 

dem Aufruf von Campact 

(www.campact.de) und dem 

Bündnis „Wir haben es satt“ 

(www.wir-haben-es-satt.de) und 

trafen sich zu einer Grill-Demonstration 

gegen die Agrarindustrie. 

„Zur Grillsaison hat die Agrarindustrie 

Hochkonjunktur. Überall 

kommen Koteletts, Steaks und 

Bratwürste auf den Grill. Meistens 

von Rindern, Hühnern oder 

Schweinen aus Massentierhaltung, 

oft mit Gen-Soja gefüttert und mit 

Antibiotika voll gepumpt“, sagt Julia 

Hinderer, die die Grillparty der 

Kommunität Beuggen/Rheinfelden 

mitrund30Teilnehmendenorganisiert 

hat. „Wir haben diese Agrarin- 

Die Teilnehmer der Grill-Demo haben für die Groß-Demonstration in Wietze/Niedersachsen ein Plakat beigesteuert. 

Foto: WB 

dustrie satt! Wir fordern harte Tierschutzbestimmungen, 

eine massive 

Beschränkung des Antibiotika- 

Einsatzes in der Tiermast und ein 

Bauverbot für Megaställe“, so Hinderer. 

Stattdessen sollten regionale 

Bauernhöfe unterstützt werden. 

Bei der Grill-Demo wurden nicht 

nur Bio-Steaks, Tofu-Würstchen, 

Gemüse oder Schafskäse gegrillt, 

sondern auch ein großes Transparent 

gegen die Agrarindustrie gemalt. 

Als Motto der Grill-Party entschied 

man sich für den Spruch: 

„Schöpfungerhalten–Agrarindustrie 

abschalten“. Das Transparent 

Ein Wochenende bei den Fischern 

wurde als Gruß aus Rheinfelden 

zur Demonstration nach Wietze geschickt. 

Bei der bundesweiten Demonstration 

wurde dort am 31. August 

Europas größter Schlachthof 

umzingelt – dort werden täglich 

430.000 Hühner geschlachtet. 

(WB) 

Fischerfest in Wyhlen am Samstag, 7. September, und Sonntag, 8. September / Zander im Bierteig und frittierte Felchen 

Grenzach-Wyhlen. Das Fischerfest 

in Wyhlen hat weithin einen 

ausgezeichneten Ruf. Vielleicht 

deshalb, weil es im Gegensatz zu 

vielen anderen Festen ein ganz leises 

ist. Hier gibt es nämlich keine 

Musik. Genießen und plaudern stehen 

im Mittelpunkt. Wenn also am 

Samstag, 7. September, um 11 Uhr 

der Festbetrieb beginnt, dann dauert 

es in der Regel nur wenige Minuten, 

bis alle Plätze auf dem Gelände 

des Fischervereins besetzt sind. 

Auch in diesem Jahr wird das 

Vereinsheim geöffnet, außerdem 

steht ein großes Zelt im Hof und so 

lange kein Regen fällt, sitzen viele 

Besucher auch im Freien unter den 

Bäumen. Insgesamt 350 Plätze werden 

im Freien zur Verfügung stehen. 

An beiden Tagen werden etwa 

50VereinsmitgliederundAngehörige 

mithelfen, um eine bestmögliche 

I 

n unserer Wochenblatt-Serie 

stellen Menschen aus Grenzach-Wyhlen 

ihre Gemeinde 

vor–ausihrerganzpersönlichen 

Sicht. Das Wochenblatt traf Nathalie 

Leypoldt und bat sie um 

Antworten auf die Stichwörter: 

Mein Viertel: Ich lebe im Ortsteil 

Hörnle seit ich vier Jahre alt bin 

und habe davor in Rheinfelden 

gewohnt. Unser Haus steht in 

einer Spielstraße, was für mich 

als Kind wirklich super war, da 

wir relativ unbesorgt draußen 

spielen konnten. Ich verstehe 

mich sehr gut mit unseren Nachbarn 

und vor allem den Kids 

und Jugendlichen, mit denen 

ich groß geworden bin. 

Hier gehe ich shoppen: Die Lebensmittelsituation 

ist bei uns 

im Ort sehr gut, da es hier in 

diesem Bereich sehr viele Läden 

gibt. Kleinere Geschenke oder 

Gutscheine kaufe ich in der 

Regel ebenfalls in Grenzach- 

Wyhlen. Das einzige was fehlt, 

sind gute Geschäfte für Kleidung 

oder Schuhe, da ist die Auswahl 

Die Fischerjugend beim Würzen der Fische. 

Bewirtung zu gewährleisten. 

Seit vielen Jahren gibt es das gleiche 

Sortiment beim Fischerfest und 

die Besucher freuen sich jedes Jahr 

aufs Neue auf Zander im Bierteig 

WOCHENBLATT-SERIE 

Mein Grenzach-Wyhlen 

HEUTE VORGESTELLT VON NATHALIE LEYPOLDT 

Nathalie Leypoldt 

Foto: ina 

hier eher gering. Diese Dinge 

kaufe ich in der Regel bevorzugt 

in Lörrach ein. 

Hier erhole ich mich: In meiner 

Freizeit bin ich sehr aktiv im 

Musikverein Grenzach tätig. Wir 

haben regelmäßig Auftritte und 

werden auch oft zum Helfen auf 

diversen Veranstaltungen angefragt. 

Das macht mir sehr viel 

Spaß. Außerdem bin ich im 

Judoclub in Wyhlen Mitglied. 

Wenn ich außerhalb von Schule 

und Vereinen frei habe, bin ich 

Foto: Albert Greiner 

undfrittierteFelchen.Forellenkommen 

ebenfalls in die Pfanne oder in 

den Räucherofen und nicht fehlen 

dürfen natürlich die Calamares. Für 

Gäste, die ein Stück Fleisch dem 

sehr froh über unser Schwimmbad 

im Ort, welches ich bequem 

erreichen kann und nicht erst 

in einen größeren Ort fahren 

muss. Den heimischen Wald 

finde ich ebenfalls ganz toll und 

liebe es zu wandern, komme 

aber leider sehr selten dazu. 

Besonders gut gefällt mir: Besonders 

gut gefällt mir die tolle 

Bus- beziehungsweise Zuganbindung. 

Vom Hörnle aus bin 

ich in wenigen Minuten an der 

Haltestelle Niederholz in der 

Schweiz, von wo aus ich sehr 

schnell direkt in Lörrach bin. 

Das wünsche ich mir: Ich fände 

es schön, wenn mehr Jugendliche 

sich für die Vereinsarbeit 

interessieren würden. Da nicht 

mehr sehr viele junge Musiker 

im Jugendorchester waren, 

musste dieses leider aufgelöst 

werden, da wir keine Auftritte 

mehr machen konnten. Außerdem 

fände ich es toll, wenn wir 

wieder eine richtige Eisdiele 

im Ort hätten, wo die Jugend 

sich auch treffen und verabreden 

könnte. (ina) 

Fisch vorziehen, werden Würste gegrillt. 

Wer Süßes liebt, kann sich im 

Vereinsheim an Kuchen und Kaffee 

gütlich tun. Die Kuchen werden von 

denVereinsmitgliedern selbst gebacken. 

Gegen den Durst gibt es Bier 

vom Fass, Weiß- und Rotwein und 

selbstverständlich auch Alkoholfreies. 

Am Sonntag, 8. September, 

beginnt der Festtag wieder um 11 

Uhr. 

Besucher, die mit dem Auto anreisen, 

finden auf den Wiesen vor 

dem Vereinsgelände am Schacht 

genügend Parkplätze, aber es dürfte 

wohl angenehmer sein, einen kleinen 

Bummel zum Vereinsheim zu 

unternehmen. In den vergangen 

Jahren hatte der Fischerverein stets 

großes Glück mit dem Wetter zum 

Fest – bleibt nur zu wünschen, dass 

dies am 7. und 8. September wieder 

so sein wird. (rr) 

Rheinfelden. FürdenTagderoffenen 

Tür am Sonntag, 8. September, 

in der Zeit von 11 Uhr bis etwa 

17 Uhr ist das Tierheim Rheinfelden 

bestens gerüstet und freut sich nun 

auf zahlreiche Besucher. 

Verhungern und verdursten 

braucht beim Tag der offenen Tür 

weder ein Zwei- noch ein Vierbeiner. 

Vielleicht muss man ein bisschen 

Geduld mitbringen, denn alle 

Helfer und Helferinnen an diesem 

Tag sind ehrenamtlich für den TierschutzunddasTierheimimEinsatz, 

aber es lohnt sich. Neben Speis und 

Trank gibt es dank vieler Spender 

wieder eine reichhaltige Tombola. 

Ein Höhepunkt wird um 14 Uhr 

der Auftritt der Polizeihundestaffel 

Lörrach sein. Nach dieser sicherlich 

beeindruckenden Vorstellung über 

das Zusammenspiel zwischen 

Mensch und Tier wird Tina Friedrich 

und ihr Team ein Plauschrennen 

für alle vierbeinigen Gäste anbieten. 

Die Startgebühr beträgt 2,50 

Euro. Herrchen/Frauchen wird vielleicht 

überrascht sein, wie pfiffig 

der Vierbeiner seine Belohnung 

erarbeitet. 

Mit dem Erlös des Tags der offenen 

Tür soll die tägliche Arbeit und 

die Pflege der Tiere im Tierheim ge- 

Radtour und Führung 

Am Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 8. August 

Rheinfelden. Der Tag des offenen 

Denkmals bietet den Bürgern in 

wohl einmaliger Weise die Möglichkeit, 

Streifzüge in die Vergangenheit 

zu unternehmen. Das diesjährige 

Thema des Tag des offenen Denkmals 

ist „Jenseits des Guten und 

Schönen: Unbequeme Denkmale?“ 

Wo stand eine Orangerie und wie 

wurde sie so zerstört, dass man sie 

nicht mehr renovieren konnte? Wie 

muss man sich Anfang des 19. Jahrhunderts 

ein Lazarett vorstellen? 

Auf Fragen wie diese hält der bundesweite 

Tag des offenen Denkmals 

Antworten parat. Jedes Jahr am 

zweiten Sonntag im September öffnen 

historische Bauten und Stätten 

ihre Türen und laden die Bürger ein. 

Die Untere Denkmalschutzbehörde 

und das Stadtmarketing der 

Stadtverwaltung Rheinfelden bieten 

eine geführte Fahrradtour an. 

Treffpunkt ist am Sonntag, 8. September, 

um 10 Uhr vor der Energiedienst-Villa 

in der Rheinbrückstraße. 

Die Villa wird gemeinsam besichtigt, 

anschließend gibt es Informationen 

zum Haus Salmegg, bevor 

es mit dem Velo weiter über den 

Rheinufer-Rundweg mit der Zwischenstation 

Ausstellungspavillon 

„Kraftwerk 1898“ der Energiedienst 

AG zum Schloss Beuggen geht. Zum 

Der Winter hat seine Spuren an der Römerstraße in Rheinfelden hinterlassen. 

Die Stadtverwaltung gibt für den Straßenunterhalt jährlich 

insgesamt rund 950.000 Euro aus. Für die Instandsetzung werden etwa 

350.000 Euro durch Fremdvergaben und weitere 600.000 Euro 

durch eigene Leistungen des Technischen Dienstes der Stadt investiert. 

Eine Unterteilung für Schäden durch den Winter und andere Beschädigungen 

gibt es allerdings nicht. 

roh/Foto: roh 

Tag der offenen Tür im Tierheim am Sonntag, 8. September, von 11 Uhr bis 17 Uhr 

Zwei- und vierbeinige Gäste sind am Sonntag herzlich willkommen. 

Foto: privat 

sichert werden. 

Die Vorsitzende des Tierschutzvereins, 

Hannelore Nuß, spricht dahervoneinemwichtigenTagfürdas 

Tierheim. „Die Lage von Tierheimen 

wird immer prekärer, viele 

Tierheime kämpfen bereits um ihre 

Existenz. Dabei sind Tierheime für 

eine soziale Gesellschaft wichtig. 

Wir übernehmen viele pädagogische 

und therapeutische Aufgaben 

und kämpfen jeden Tag für das 

„Vom Schönen zum Schrecklichen“ 

heißt eine Führung durch Schloss 

Beuggen. 

Foto: privat 

Abschluss kann im Schloss Beuggen 

um 11 Uhr an einer Schlossführung 

teilgenommen werden. 

Unabhängig von der Fahrradtour 

gibt es an diesem Tag die Möglichkeit, 

um 11 Uhr, 14 Uhr und 17 Uhr an 

ungewöhnlichen Führungen im 

Schloss teilzunehmen. Die Führungen 

dauern etwa eineinhalb Stunden 

und führen auch in den Schlossgarten 

und zu dem Denkmal oben 

an der Bahnschiene. Die Führungen 

übernimmt Jost Baier. Er wird speziell 

die Zeit zwischen 1780 und 1816 

beleuchten – also grob betrachtet 

von der Barockzeit bis hin zur Lazarettzeit 

– und stellt die Begehung unter 

den Titel „Vom Schönen zum 

Schrecklichen“. (WB) 

950.000 Euro für die Straßen 

Das Tierheim öffnet seine Türen 

Wohl der Tiere. Die Politik hat noch 

einigeszutun,umdemRufgerecht 

zu werden, dass der Tier- und Naturschutz 

einen entsprechenden 

Stellenwert einnimmt“, so Nuß. 

Wer die Arbeit des Tierschutzvereins 

unterstützen möchte, darf unabhängig 

vom Tag der offenen Tür 

natürlich auch gerne spenden: Kontonummer 

2 0193 05, Sparkasse 

Rheinfelden, 

68350048. (WB) 

Bankleitzahl

WOCHENBLATT 

4. SEPTEMBER 2013 AUS DEM LANDKREIS 7 

Schülerwettbewerb 

Kreative Arbeiten zu politischen Fragestellungen bis zum 18. November abgeben 

Landkreis Lörrach. Der Landtagsabgeordnete 

Alfred Winkler lädt 

alle Schülerinnen und Schüler ab 

derneuntenKlassedazuein,beim 

Schülerwettbewerb des Landtags 

zur Förderung der politischen Bildung 

mitzumachen und Antworten 

auf die Fragen „Wie seht ihr 

das Verhältnis von Jung und Alt?“, 

„Wie wichtig ist Europa für 

Euch?“ und „Ab wann ist man reif 

fürs Wählen?“ zu geben. 

Interessierte können zwischen 

vorgegebenen oder selbst gestell- 

ten Themenwählen. Plakat, Song, 

Umfrage oder Facharbeit – auch 

bei den Arbeitsformen gibt es eine 

Vielzahl von Möglichkeiten. 

„Der Schülerwettbewerb will 

Jugendliche dazu anregen, sich 

mit politischen Fragestellungen 

und Problemen aktiv auseinanderzusetzen“, 

so Winkler. Auch 

bei der 56. Auflage des Schülerwettbewerbs 

werden attraktive 

Preise vergeben. Neben Sachpreisen 

gibt es unter anderem auch 

Studienfahrten nach Verdun/Genf 

und Trier sowie einen Förderpreis 

des Landtags für herausragende 

Arbeiten in Höhe von bis zu 1.250 

Euro zu gewinnen. Bei der Preisverteilung 

werden alle Schularten 

gleichermaßen berücksichtigt. 

Einsendeschluss ist der 18. November 

dieses Jahres. (WB) 

Weitere Informationen, darunter 

auch alle Themen des 56. Schülerwettbewerbs, 

sind im Internet 

auf der Website www.schuelerwettbewerb-bw.de 

zu finden oder bei 

der Landeszentrale für politische 

Bildung, Schülerwettbewerb des 

Landtags, Paulinenstraße 44-46, 

70178 Stuttgart, zu erfahren. 

MUNDART 

D Sunne goht einewäg jede Dag uf 

b das oder säll passiert 

isch, liebi Leser, d Sunne 

Ögoht einewäg jede Dag uf, 

das wüsse Si selber. Öb dä Journalischt 

das oder säll gschribe 

het, nüt veränderet sich. Wenn 

s mängmol wüschti Attacke uf 

e Einzelne git, d Wält wird nüt 

besser un nüt schlächter dervo. 

Ke neu Gsetz wird derwäge 

gschaffe. Un d Sunne goht einewäg 

jede Dag uf. Jede wüschte, 

unsachliche Leserbrief wird villicht 

gläse, veränderet aber vo 

niemerem s Denke oder s Handle, 

weder mi Kolumne no sunscht 

öbis. Derbi git s in ünserer Welt 

eso vil Hass un Böses. Aber o an 

sälle Ort goht jede Dag d Sunne 

uf. Wenn mer sich emol vorstellt, 

dass es ei Dag im Johr dät ge, wo 

alles Schlimmi usgschaldet wär. 

An eim Dag wär ke Chrieg, ke 

Hunger un was es sunscht alles 

Böses git. Chrieg wär e Främdwort, 

ke Chind dät der Hunger 

chenne. Wo der Mensch zuem 

Mensch menschlich wär. Nume 

ei Dag im Johr. Was wär das für 

e Sunneufgang. Für hüte sag ich 

Ihne Adje zämme, 

Ihri Margret Brombacher 

Die Berliner erobern den Brocken 

Eine Woche lang besuchte der Berlin-Club Dreiländereck den Harz. Vom 

Standpunkt Quedlinburg aus wurden Ausflüge zu den berühmtesten 

Sehenswürdigkeiten unternommen. Da durfte Goslar, das Rosarium 

Sangerhausen, der Kyffhäuser und die Barbarossahöhle nicht fehlen. 

Ein besonderer Höhepunkt war die Fahrt mit der Brockenbahn und dem 

anschließenden Fußweg auf dem Goetheweg vom Brocken hinunter bis 

Torfhaus. Bei strahlendem Sonnenschein war das eine schweißtreibendeAngelegenheit.Zu 

den kulturellen Höhepunkten zählte das Orgelvorspiel 

in in der Quedlinburger Blasiikirche und das Musical „My fair Lady“ 

im Bergtheater in Thale. Die Qual der Wahl hatte man beim Blick 

auf die herrliche Landschaft oder auf die Theateraufführung in der Senke.Abgerundet 

wurde diese Fahrt mit einem hervorragenden Buffet und 

geselligem Beisammensein im Hotel Schloßmühle. Laut Aussagen der 

Teilnehmer: eine rundum gelungene Fahrt. 

WB/Foto:privat 

Landkreis begrüßt Spanier 

In diesem Sommer sind 29 junge Spanier zur Absolvierung einer Ausbildung 

im Landkreis Lörrach angekommen. Im Rahmen der Initiative 

„The Job of my Life“ des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales 

und der Bundesagentur für Arbeit werden sie ab Oktober als Verkäufer 

im Einzelhandel bei der Firma Hieber’s Frische Center ausgebildet. 

Im Namen von Landrätin Marion Dammann überreichte Anja Emmenecker-Schabow, 

Stabsstellenleiterin Bildung im Landratsamt, den 

angehenden Azubis als Willkommensgeschenk Gutscheine für die 

Coasterbahn in Todtnau am Hasenhorn. Mit dabei war Marcel Uthe- 

Castellanos, der erst vor wenigen Monaten aus dem spanischen Katalonien 

für ein Praktikum beim Landratsamt nach Lörrach kam und 

als Dolmetscher zur Verfügung stand. Aus über 1.200 Bewerbern hat 

die Firma Hieber in Lörrach in Zusammenarbeit mit der deutsch-spanischen 

Berufsschule in Barcelona die jungen Nachwuchskräfte ausgewählt, 

die nun die Chance auf eine zweijährige Ausbildung zum 

Einzelhandelskaufmann haben. 

WB/Foto:WB 

Plätze zu vergeben 

Noch freie Plätze an der Einjährigen Berufsfachschule Holz 

Landkreis Lörrach. Wer möchte 

Schreiner werden oder will den Umgang 

mit Holzbearbeitungswerkzeugen 

oder Maschinen kennen lernen? 

Die Einjährige Berufsfachschule 

Holz bietet den Einstieg in alle Holzberufe. 

Mit circa 20 Wochenstunden 

praktischem, fünf Stunden fachtheoretischem 

und fünf Stunden allgemeinbildendem 

Unterricht liegt das 

Hauptziel auf einer soliden Grund- 

bildung im Umgang mit Werkzeugen, 

Maschinen und verschiedenen 

Materialien. Grundvoraussetzung 

für den Besuch ist der Hauptschulabschluss. 

(WB) 

Bewerbungen an: Gewerbeschule 

Schopfheim, Bannmattstraße 3, 

79650 Schopfheim, info@gewerbeschule-schopfheim.de, 

Telefon 

0 76 22/6 82 - 1 14

WOCHENBLATT 

4. SEPTEMBER 2013 SPORT AKTUELL 9 

SC-GEWINNSPIEL 

er SC Freiburg spielt vo- 

am Sonntag, Draussichtlich 

21. September, gegen Hertha 

BSC Berlin. Gewinnen Sie mit 

dem Wochenblatt zwei Sitzplatzkarten 

für die Haupttribüne! 

1993 stand Hertha BSC im 

Finale um den DFB-Pokal. Warum 

saßen alle etablierten 

Stars der Hertha beim 0:1 

gegen Leverkusen nur auf der 

Tribüne? 

chicken Sie die richtige Lö- 

unter dem Stichwort Ssung 

SC-Gewinnspiel bis Freitag, 

20. September, 12 Uhr, per Mail 

an gewinnspiel@wzo.de oder 

per Postkarte an den WZO- 

Verlag, SC-Gewinnspiel, Tulpenbaumallee 

19, 79189 Bad 

Krozingen. Adresse und Telefonnummer 

angeben! Der 

Gewinner wird angerufen. 

Simon Niepmann (links) und Lucas 

Tramèr bei der Europameisterschaft 

in Sevilla. 

Foto: WB 

Grenzacher ist 

Weltmeister 

Rundern, WM in Südkorea 

Grenzach-Wyhlen. Der Grenzacher 

Ruderer Simon Niepmann hat 

mit seinem Partner Lucas Tramèr 

auf dem Tangeum Lake in Chungju 

(Südkorea) für den Schweizer Ruderverband 

die Goldmedaille im 

Zweier ohne Steuermann Leichtgewichte 

gewonnen und ist Weltmeister. 

Simon Niepmann und Lucas 

Tramèr haben alles richtig gemacht 

im Finale der Zweier ohne Steuermann 

Leichtgewichte. Sie erwischten 

nicht den schnellsten Start und 

lagenvorerstanvierterStelle.Doch 

auf dem zweiten Streckenviertel 

nahm das Schweizer Boot immer 

mehr Fahrt auf und die Lücke zu 

den führenden Italienern mit Altmeister 

Elia Luini an Bord wurde 

immer kleiner. Bei Streckenhälfte 

war das Schweizer Boot schon 

deutlich auf die zweite Position 

vorgerückt und lag nur noch eine 

halbe Bootslänge hinter Italien zurück, 

aber deutlich vor den Rotsee- 

Siegern aus Großbritannien. Auf 

dem dritten Streckenviertel erhöhten 

Niepmann/Tramèr dann den 

Druck auf das italienische Boot 

weiter, indem sie Schlag für Schlag 

näher kamen und den Italienern 

kurz vor der 1.500-Meter-Marke die 

Führung abnehmen konnten. Es 

waren nun die Italiener, welche 

Mühe bekundeten. Ihr Schlag wurde 

kürzer und kürzer und sie kamen 

zunächst von Großbritannien 

unter Druck, was den Schweizern 

dieMöglichkeiteröffnete,dieSache 

klar zu machen. An der Spitze bauten 

Simon Niepmann und Lucas 

Tramèr ihre Führung weiter aus 

und wurden mit einer knappen 

Bootslänge Weltmeister im Zweier 

ohne Steuermann Leichtgewichte. 

Italien gewann Silber und Großbritannien 

holte sich Bronze. Das 

deutsche Boot mit Jan-Philipp Birkner 

aus Rheinfelden wurde Fünfter. 

Mit der WM-Goldmedaille schaffen 

Niepmann/Tramèr in dieser 

SaisondasDouble.AnfangJunihatten 

die beiden in Sevilla bereits den 

Europameisterschaftstitel in dieser 

Bootsklasse gewonnen. (WB) 

SV Herten erneut mit Remis 

Fußball, Bezirksliga: Begegnung SV Herten gegen FV Lörrach-Brombach 2 endete 1:1 

Lörrach/Rheinfelden-Herten. Wie 

schon am vergangenen Mittwoch 

gegen den FC Wallbach musste 

sich der SV Herten auch im Lörracher 

Grütt mit einem Punkt zufrieden 

geben. Beim Spiel gegen den 

FV Lörrach-Brombach 2 war bestimmt 

mehr drin, doch wurde ein 

katastrophaler Fehler in der Hintermannschaft 

sofort bestraft. 

Die Mannschaft begann sehr fulminant 

und konnte sich zu Beginn 

aucheinpaarChancenherausspielen. 

Eine gute Chance hatte dabei 

Tim Wiesmer, doch wurde sein 

Schuss vom sehr guten Schlussmann 

Wassmer gerade noch entschärft. 

Immer wieder musste die 

Defensive ihr ganzes Können gegen 

die starke FVLB-Offensive unter 

Beweis stellen. 

Rheinfelden-Eichsel. Bei herrlichem 

Fußballwetter waren alle 

gespannt, ob der SV Eichsel an die 

Heimstärke der vergangenen 

Rückrunde anknüpfen konnte, 

doch es war vor allem der SV Dogern, 

der das Spiel machte. 

Der Gast spielte über wenige 

StationendenBallnachvorneund 

die Stürmer sorgten immer für GefahrvordemEichslerTor.Sostand 

es bereits in der elften Spielminute 

0:1 für die Gäste. Mit dieser verdienten 

Führung ging es dann 

auch in die Pause. 

Nach der Pause stand ein anderer 

SV Eichsel auf dem Platz und 

es war nur noch ein Spiel in Richtung 

auf das Tor des SV Dogern. 

Grenzach-Wyhlen. Die Weltelite 

des Paddelsports traf sich vom 23. 

bis zum 28. Juli im ungarischen Szeged 

zu der elften Weltmeisterschaft 

des internationalen Drachenbootverbandes 

(IODBF). Das Damenteam 

(Ü 40) mit den Paddlerinnen 

Alexandra Kowatzki und Susanne 

Gathmann vom Ruderclub Grenzach 

konnte sich über die 2.000-Meter-Distanz 

mit einer Bronzemedaille 

am insgesamt guten Abschneiden 

der Deutschen Mannschaft beteiligen. 

Die 2.000-Meter-Strecke mitten 

durch die Altstadt wird den Paddlerinnen 

in bester Erinnerung bleiben. 

Die große und begeisterte Zuschauermenge 

spornte zu Höchstleistungen 

an. Über die Sprint-Distanzen 

200 Meter und 500 Meter 

waren für die Damen äußerst knappe 

und undankbare vierte Plätze zu 

verbuchen. Alexandra Kowatzki 

war dabei in allen Rennen im Einsatz. 

Hinter den Nationen Kanada, 

USA und Australien verbleibt man 

aber erhobenen Hauptes als bestes 

europäisches Team bei dieser Weltmeisterschaft. 

Alle Rennen konnte man live im 

Nach einem Kopfballduell im 

Mittelfeld musste Nico Bächle mit 

einer schweren Gesichtsprellung 

vom Platz und in das Krankenhaus 

Lörrach gebracht werden. Er ist 

mittlerweile wieder zu Hause und 

der Verein wünscht ihm gute Besserung. 

In der 42. Minute war es Bastian 

Eschbach, der mit einem fulminanten 

Schuss von der 16-Meter-Linie 

den Torwart des FVLB bezwingen 

konnte – bis dahin eine verdiente 

Führung. Die zweite Halbzeit 

begann auch wieder sehr gut 

für den SV Herten. Man spielte sehr 

ordentlich nach vorne und hatte 

nun Platz zum Kontern. Wie leichtfertig 

diese Konterchancen jedoch 

zum Teil vergeben wurden, darüber 

muss man sich ernsthafte Gedanken 

machen. 

Der FVLB 2 drängte nun auf den 

Drachenbootabteilung des Ruderclubs Grenzach 

Alexandra Kowatzki und Susanne Gathmann 

Internet verfolgen, wobei das deutsche 

Nationalteam in verschiedenen 

Kategorien und auf verschiedenen 

Distanzen den vierten Platz der 

Nationenwertung errang. 

Auch die Drachenbootmannschaft 

der Herren sicherte sich eine 

Bronzemedaille bei der europäischen 

Clubmeisterschaft in Hamburg. 

Die Ü 40-Paddler aus Grenzach sicherten 

sich am 25. August im 

Smallboat – einem Drachenboot für 

zehn Paddler – über 200 Meter die 

Bronzemedaille. Alexandra Kowatzki 

war hier aufgrund ihrer sehr guten 

Saisonleistungen mit der Renngemeinschaft 

Uckermark/Brandenburg 

im Großboot am Start und sicherte 

sich dreimal Silber und 

zweimal Bronze, darunter zwei Medaillen 

in der Damen Premiumklasse, 

das heißt im Bereich der besten 

Frauen Europas. 

Das nächste Highlight für das 

Team der Drachenbootabteilung 

wird die Teilnahme an der Deutschen 

Drachenbootmeisterschaft 

Anfang September in Duisburg sein. 

(WB) 

Foto: WB 

Ausgleich und dieser sollte nach 

einemkatastrophalenFehlerinder 

Hintermannschaft auch nicht lange 

auf sich warten lassen. Leichtfertig 

verlor man den Ball und Torwart 

Steffen Birlin hatte keine 

Chance, den Treffer zu verhindern. 

Gegen Ende des Spiels hatte der 

FVLB noch eine Großchance, die 

Birlin aber zunichte machte. Der 

SV Herten steht derzeit auf dem 

zehnten Tabellenplatz in der Bezirksliga. 

Am Samstag, 7. September, findet 

um 17 Uhr das Heimspiel gegen 

den SV Jestetten statt. Mit der Leistung 

und dem konsequenten Nutzen 

der Chancen sollte hier ein 

Heimsieg drin sein. Der SV Herten 

hofft auf die Unterstützung seiner 

Fans und würde sich freuen, wenn 

zahlreicheAnhänger den Weg zum 

SV Herten finden. (WB) 

Torwart Steffen Birlin 

Foto: WB 

SV Eichsel hatte Pech in doppelter Hinsicht 

Fußball, Kreisliga A: SV Eichsel verlor gegen den SV Dogern mit 1:2 (0:1) / Lokalderby am Samstag gegen SV Nollingen 

Der SV Dogern war meistens in der Überzahl. 

Bronze für die Paddler 

Foto: WB 

Doch alle Angriffe wurden kläglich 

vergeben und erst der Kopfballvon 

Kai Karau sorgte in der 75. 

Minute für den verdienten Ausgleich. 

Zwei Minuten später fiel 

das 2:1 nach einem Freistoß für die 

Gäste. Jetzt setzte der SV Eichsel 

alles auf eine Karte, um mindestens 

noch auszugleichen, doch 

derErfolgbliebaus.Hierschmerzt 

nicht nur die Niederlage sondern 

auch die schwere Verletzung von 

Andreas Brugger, die er sich in der 

15. Minute zugezogen hat. 

JetztgiltesamSamstag,7.September, 

zu Hause die ersten Punkte 

im Derby gegen den SVNollingen 

einzufahren. Anpfiff ist um 17 

Uhr. (WB) 

SC INTEAM 

n Monaco wurden die Grup- 

für die Europa League Ipen 

ausgelost und der SC Freiburg 

war dabei. Dies allein ist schon 

etwas Besonderes, das Freunde 

des Sportclubs mit Spannung, 

Freude und auch Genugtuung 

erlebt haben dürften. 

Nicht zuletzt, weil der 

baden-württembergische Rivale 

VfB Stuttgart die Teilnahme 

an der Gruppenphase am 

Vorabend der Veranstaltung 

verpasst hatte. Das Ergebnis 

der Auslosung ist für den SC 

Freiburg und seine Anhänger 

gleichermaßen touristisch attraktiv 

wie sportlich interessant. 

Der SC muss nicht etwa 

5.000 km nach Kasachstan 

reisen und er hat auch keine 

sportlich unlösbaren Aufgaben 

zugelost bekommen. Klar wird 

es gegen den FC Sevilla aus 

der spanischen Primera Division 

schwer, Estoril Praia 

aus Portugal und der erste 

Heim-Gegner, Slovan Liberec 

aus Tschechien, sind zwar 

keine leichten, aber durchaus 

lösbare Aufgaben für den SC. 

Da auch noch das DFB-Pokalspiel 

gegen den VfB Stuttgart 

ansteht, ist die entscheidende 

Frage ohnehin,wie der SC ganz 

grundsätzlich mit der Dreifachbelastung 

und den vielen 

Englischen Wochen klar 

kommt. Denn das große Ziel, 

in der Bundesliga die Klasse 

zu halten, sollte durch die ergänzenden 

Wettbewerbe, egal 

ob national oder international, 

nicht gefährdet werden. Die 

Bundesliga ist das Maß aller 

Dinge. Wenn die Jungs die 

Belastung aber gut wegstecken, 

wäre es durchaus vorstellbar, 

den SC auch nach 

Weihnachten noch auf europäischer 

Ebene zu sehen. 

Frank Rischmüller

WOCHENBLATT 

10 ERFOLGREICHE FIRMEN PRÄSENTIEREN SICH 4. SEPTEMBER 2013 

Junge Mode, Schuhe, Accessoires 

Das „Get Rio“ in der Basler Straße in Lörrach besticht durch ausgefallene und freche Mode 

Lörrach. Do you like what 

you see? Rio! Junge Mode, 

Schuhe, Accessoires im Modegeschäft 

„Get Rio“. Hierzulande 

geht der Sommer seinem 

Ende entgegen. Da mag sich 

manche nach Rio wünschen. 

In Lörrach in der Basler Straße 

158 wird der Wunsch nach ausgefallener 

und frecher junger 

Mode auch ohne große Reise 

vom Inhaber, Herrn Qamar, 

seit nunmehr über einem Jahr 

erfüllt. Noch sind die Regale 

bestückt mit Sommermode, 

aber in den nächsten Tagen wird 

auch im Get Rio der Herbst Einzug 

halten mit einem großen Angebot 

schicker und bezahlbarer 

Mode, überwiegend von italieni- 

Lörrach. Mit dem neuen Schuljahr 

bietet die deutschlandweit etablierte 

Spielsprachschule Abrakadabra 

auch in Lörrach ihre Dienste 

an. Simone und Orkun Celik öffnen 

in der Tumringer Straße 181 am 

Samstag, 7. September, zwischen 

10 Uhr und 16 Uhr ihre Tür für Interessierte. 

Das Konzept der Spielsprachschule 

wird bereits seit 1997 

erfolgreich umgesetzt. Angeboten 

wird Unterricht von muttersprachlichen 

oder bilingualen Pädagogen 

mit dem Ziel, Kinder schon früh 

undingelösterAtmosphäreaneine 

Fremdsprache heranzuführen. In 

Lörrach wird dies zunächst Englisch 

sein; und Deutsch für Kinder, 

deren Eltern nicht deutschsprachig 

sind. Später soll auch französisch 

Restaurant Ginza lockt mit exotischem vom Grill und mit besonders großer Buffetauswahl 

Lörrach. Wer asiatische Spezialitäten 

und frisch Gegrilltes schätzt, 

ist im Tepanyaki Restaurant Ginza 

an der richtigen Adresse. Den neben 

einem umfassenden Menü mit 

Fleisch, Fisch und Vegetarischem, 

bietet das Restaurant die Möglichkeit, 

selbst ein Grill-Menü zusammen 

zu stellen: Neben Gemüse und 

auch in unseren Breiten üblichen 

Fleischsorten, können Experimentierfreudige 

sich auch auf Exoten 

wie Zebra, Strauß und Känguru auf 

den Teppan-Grill freuen. Am Buffet 

warten darüber hinaus über 60 

Spezialitäten von Frühlingsrollen 

über Garnelen, Sushi oder Desserts 

zum Abschluss. Wochentags gibt 

es die Grillspezialitäten beim Mittagsmenü 

bereits ab 9 Euro pro Per- 

Tanzschule Cyranek veranstaltet ADTV-Tanzwoche zugunsten des Emma-Fackler-Kindergartens 

Weil am Rhein. Seit16Jahrenist 

die ADTV(Allgemeiner Deutscher 

Tanzlehrerverband)-Tanzschule 

Cyranek im Kesselhaus 8 

in Weil am Rhein ansässig und 

hat seither unzähligen Menschen 

die Freude am Tanzen vermitteln 

können. 

ADTV-Tanzlehrer Christoph Cyranek 

ist Inhaber und Geschäftsführer 

der Tanzschule. Er hat zusammen 

mit seinem Team, 

ADTV-Tanzlehrerin Maria Teresa 

Di Nezio und dem angehenden 

ADTV-Tanzlehrer Andreas 

Schmidt, im Lauf der Jahre das 

Angebot der ADTV-Tanzschule 

immer weiter ausgebaut und sich 

dadurch weit über die Landesgrenzen 

hinaus einen Namen ge- 

Junge kesse Mode gibt es bei „Get Rio“ in Lörrach. 

schen Herstellern. Herr Qamar 

hat sich fast ausschließlich auf 

Damenmode spezialisiert. Auch 

wer für ein Fest oder den Abend 

das passende und zugleich etwas 

Spielend fürs Leben lernen 

Neu in Lörrach: Abrakadabra – Frühkindliche Sprachförderung in einer Fremdsprache 

Auch Musik gehört zum Abrakadabra-Konzept frühkindlicher Sprachförderung 

in einer Fremdsprache. 

Foto: privat 

Großes Buffet und frische Grill-Spezialiäten in angenehmen Ambiente: 

Das Ginza Restaurant im Grüttpark. 

Foto: gj 

Die ADTV-Tanzlehrer Maria Teresa 

Di Nezio (von links), Christoph Cyranek 

und Andreas Schmidt vermitteln 

ihren Schülern gerne die Freude 

am Tanzen. 

Foto: or 

ausgefallenere sucht, wird hier 

fündig werden. Öffnungszeiten 

sind Montag bis Freitag von 9 Uhr 

bis 19 Uhr und Samstagvon 9 Uhr 

bis 18 Uhr (whw) 

und spanisch angeboten werden. 

Gearbeitet wird ausschließlich mit 

Unterrichtsmaterialien des Projekts 

Abrakadabra. 

Interessierte Eltern, Kindergärten 

und Schulen können sich ab 

Montag, 9. September unter der Telefonnummer 

07621 / 15793 09 informieren. 

Von Montag bis Freitag, 

14.30 Uhr bis 18.30 Uhr und am 

Samstag von 10 Uhr bis 14 Uhr ist 

das Büro besetzt. Der Tag der offenen 

Tür am Samstag, 7. September, 

gibt allen Interessierten Gelegenheit, 

sich ein Bild von dem neuen 

Angebot zu machen. (whw) 

Asiatische Grill-Spezialitäten 

Foto: whw 

son, abends von Montag bis Donnerstag 

ab 14,90 Euro. Aber auch 

an den wochenends und an Feiertagen 

wartet das Ginza mit günstigen 

Spezialitäten der japanischen, 

thailändischen, chinesischen und 

mongolischen Küche auf und bietet 

zudem für Kinder von 4-7 und 8- 

11 spezielle (Preis-)Angebote. Bei 

schönem Wetter im Spätsommer 

oder Herbst, lädt die große Terrasse 

dazu ein, asiatisches Grillgut unter 

heimischen Sonnenstrahlen zu genießen. 

(gj) 

Freude am Tanzen vermitteln 

macht. 

Demnächst, vom 9. bis 15. September 

2013, wird die ADTV- 

Tanzwoche bei Cyranek ganz besondere 

Anreize für Tänzer und 

solche, die es werden wollen bieten.JedenTagwirdvonDiscoFox, 

West Coast Swing, Wiener Walzer 

über Salsa bis zu Tango Argentino 

ein anderer Tanz, jeweils 

in in Level 1 und Level 2 geboten. 

Der Erlös geht an den Emma- 

Fackler-Kindergarten in Haltingen. 

Der Eintritt für die gesamte 

Woche, inklusive Tanzparty am 

Samstag, kostet 15 Euro pro Person. 

(or) 

Mehr Infos gibt es unter www.tanzschule-cyranek.de.

Musik, Tanz und feinste Köstlichkeiten 

Der Bohrerhof eröffnet die Herbstsaison seines Zeltrestaurants mit einer besonderen Premiere: „LandLive-Festival“ von Freitag bis Sonntag 

Hartheim-Feldkirch. Das Zeltrestaurant 

Bohrerhof in Hartheim-Feldkirch 

feiert seinen 10. Geburtstag. 

Nirgendwo sonst gelangen Köstlichkeiten 

aus heimischer Produktion 

unter dem Motto „LandLive“ so 

schnell auf den Tisch wie im Zeltrestaurant 

Bohrerhof – eine nun 

zehnjährige Erfolgsgeschichte. 

Grund genug für Familie Bohrer, die 

Eröffnung der Herbstsaison 2013 

des beliebten Zeltrestaurants mit 

einer besonderen Premiere zu 

feiern: Dem „LandLive-Festival“. 

Künftig soll dieses Festival der Genüsse 

jedes Jahr den kulinarischen 

Herbst einläuten. 

Von Freitag, 6. September, bis 

Sonntag, 8. September, läuft das 

„LandLive-Festival“ auf dem gesamten 

Bohrerhof. Dann bieten 

alle Attraktionen des Bohrerhofs 

den interessierten Besuchern ein 

großartigesGesamterlebnismitunglaublich 

vielen und tiefen Eindrücken: 

Das Zeltrestaurant mit Küchenchef 

Sebastian Kemper, die 

Hofbar unter freiem Himmel, die 

neu gebaute Open-Air-Showbühne 

mit angeschlossener Tanzfläche 

sowie der von Elisabeth Seefried 

geleitete Landmarkt mit Stehcafé 

und der offenen Konditorei von 

Konditormeister Stefan Rohrwasser. 

Jetzt, zu Beginn der Kürbissaison, 

wird auf dem Bohrerhof zu- 

dem wieder eine unvergleichliche 

Kürbiswelt zum Leben erweckt. 

Mehr als 25.000 Zier-Kürbisse wurden 

verarbeitet, um auf dem Bohrerhof 

neben dem Gaumen auch die 

Augen zu verwöhnen. Besondere 

Hingucker der neuen Kürbiswelt, 

die mit dem „LandLive-Festival“ 

am Freitag ebenfalls ihre Pforten 

öffnen wird, sind ein Leopard und 

eine12MeterlangeSchlange–komplett 

aus Kürbissen, versteht sich. 

Beim „LandLive-Festival“, dem 

Festival der Genüsse, von kommenden 

Freitag bis Sonntag, werden 

aber nicht nur Gaumen und 

Augen über alle Maßen verwöhnt, 

auch an die Ohren wurde gedacht: 

Auf der neuen Open-Air-Showbüh- 

Im Zentrum der Kürbiswelt steht die Bohrer-Bar. Daneben wird eine Showbühne mit Tanzfläche errichtet. Foto: privat 

Die Big Daddies spielen am Freitagabend zum Tanz auf. 

ne, gleich neben der Hofbar, treten 

am Freitagabend ab 20 Uhr die Big 

Daddies auf und bitten auf der 

kreisrunden Tanzfläche vor der 

Bühne zum Tanz. Am Samstag ab 

20 Uhr gibt es auf der Showbühne 

fetzigen Rock’n’Roll mit den Ballroom 

Stompers und am Sonntag ab 

14.30 Uhr tritt der Gitarrenvirtuose 

Enrico Novi auf. 

Begleitend zu den hochklassigen 

musikalischen Darbietungen und 

der Tanzmöglichkeit, kann man an 

der Hofbar Wein, Sekt oder Cocktails 

ordern. Wer sich zum Essen 

ins Zeltrestaurant zurückziehen 

möchte hat dazu genauso Gelegenheit 

wie andere Gäste zu einem gepflegten 

Imbiss der gehobenen 

Klasse, draußen, wo die Musik 

Foto: Veranstalter 

spielt. Zwischen Showbühne und 

Hofbar lockt ein Spezialstand mit 

Köstlichkeiten für den kleinen 

Hunger:Kürbissuppe,Grillspezialitäten, 

Zwiebelkuchen, Paella, Pastaundvielesmehrsinddraußenim 

Angebot. 

Das Zeltrestaurant lockt während 

des „LandLive-Festivals“ mit 

einer Spezialkarte mit je fünf 

herbstlich delikaten Vor- und 

Hauptspeisen sowie drei verlockenden 

Dessertvariationen. 

Das Zeltrestaurant hat vom 

„LandLive-Festival“ an bis zum 15. 

Dezember täglich geöffnet. 

Frank Rischmüller 

Informationen im Internet unter 

www.bohrerhof. de 

DAS PROGRAMM 

Freitag, 6. September 

12 Uhr: Eröffnung von Zeltrestaurant, 

Hofbar und Kürbiswelt. 

20 Uhr: Livemusik mit den Big 

Daddies auf der Showbühne, 

Tanz, Restaurantbetrieb im Zeltrestaurant, 

Wein, Sekt und Cocktails 

an der Hofbar, kleine Köstlichkeiten 

am Spezialstand zwischen 

Showbühne und Hofbar. 

Samstag, 7. September 

12 Uhr: Öffnung von Zeltrestaurant, 


20 Uhr: Livemusik mit den Ballroom 

Stompers auf der Showbühne, 

Tanz, Restaurantbetrieb 

im Zeltrestaurant, Wein, Sekt 

und Cocktails an der Hofbar, 

kleine Köstlichkeiten am Spezialstand 

zwischen Showbühne 

und Hofbar. 

Sonntag, 8. September 

11.30 Uhr: Eröffnung Zeltrestaurant, 


14.30 Uhr: Livemusik mit dem 

Gitarrenvirtuosen Enrico Novi 

auf der Showbühne. Restaurantbetrieb 

im Zeltrestaurant, Wein, 

Sekt und Cocktails an der Hofbar, 

kleine Köstlichkeiten am Spezialstand 

zwischen Showbühne 

und Hofbar.

WOCHENBLATT 

12 AUS DER REGIO 4. SEPTEMBER 2013 

A 

m 22. September 2013 

ist Bundestagswahl. Alle 

vier Jahre können wir 

mit unserem Stimmzettel aktiv 

ins politische Geschehen eingreifen. 

Ein Recht, das uns im 

Grundgesetz verbrieft ist. Die 

Abgeordneten des deutschen 

Bundestags werden in allgemeiner, 

unmittelbarer, freier, 

gleicher und geheimer Wahl 

gewählt. Sie sind Vertreter des 

ganzen Volkes, an Aufträge und 

Weisungen nicht gebunden und 

nur ihrem Gewissen unterworfen, 

so steht es im Artikel 38 

des Grundgesetzes. 

Wahlrecht ist ein Privileg... 

Unser Wahlrecht ist ein Privileg, 

das in der Geschichte 

nicht jeder Generation zugestanden 

wurde und dem eine 

zentrale politische Bedeutung 

zukommt. Wurde in der Vergangenheit 

die Gewichtung der 

Stimme vom Geschlecht, vom 

gesellschaftlichen Stand, vom 

Einkommen und Vermögen 

bestimmt, so musste zum Teil 

blutig erstritten werden, dass 

jedem Wahlberechtigten eine 

Stimme mit gleichem Gewicht 

zukommt. In totalitären Regimen 

werden zu ihrer Legitimierung 

Pseudowahlen abgehalten, 

bei denen nur ein Kandidat 

oder eine Partei „gewählt“ werden 

kann. Und in den arabischen 

Staaten sterben täglich 

Menschen, die nach jahrzehntelanger 

Diktatur und Unterdrückung 

ihr Schicksal selbst 

in die Hand nehmen und für 

freie Wahlen kämpfen wollen. 

...und moralische Pflicht 

Angesichts dieser aktuellen 

politischen Umbrüche sollte 

uns klar werden, dass für uns 

die freie Wahl nicht nur Recht 

sondern ebenso moralische 

Pflicht sein sollte. Unser Bundeswahlgesetz 

schreibt vor, 

dass alle stimmberechtigten 

Staatsbürgerinnen und -bürger 

unabhängig von Konfession, 

Bildung, Geschlecht, Sprache, 

Einkommen, Beruf oder po- 

DER KOMMENTAR 

Wir haben die Wahl 

VON HEIDI THRON 

litischer Überzeugung das 

Stimmrecht besitzen. Und gewöhnlich 

gilt: Wo Rechte sind, 

da gibt es Pflichten. Nicht hier, 

denn in Deutschland gibt es 

keine Wahlpflicht wie beispielsweise 

in Australien. Dort 

werden bei Verweigerung der 

Wahl Geldstrafen bis hin zu 

Gefängnisstrafen verhängt. 

Bedrohung der Demokratie 

Hintergrund ist, dass man 

damit dem öffentlichen Desinteresse 

an Politik entgegenwirken 

möchte, da Politikverdrossenheit 

als Bedrohung der 

Demokratie angesehen wird 

und zu Regierungsinstabilität 

führen kann. Zurück nach 

Deutschland: Werfen wir den 

Blick auf unsere vergangenen 

Landtags-und Bundestagswahlen, 

so müssen wir über die 

oft erschreckend niedrige Wahlbeteiligung 

bestürzt sein. 

Wahltag 22. September 

Um am 22.September eine 

Wahlentscheidung mit zwei 

Kreuzchen zu treffen, bietet 

sich im Wahlkampf reichlich 

Gelegenheit, Parteiprogramme 

und Politiker kennenzulernen. 

Der Wähler muss sich hier fragen, 

was er für richtig hält und 

welchem Kandidaten und welcher 

Partei er zutraut, den eigenen 

politischen Willen weitgehend 

zu vertreten. 

Halten wir uns vor Augen, unsere 

Demokratie wird an der 

Wahlurne gestärkt und verteidigt. 

Wir haben die Wahl. 

Heidi Thron 

ist Vizepräsidentin 

der 

Sportstiftung 

Südbaden. Soziales,Bildung, 

Gesundheit 

und Sport sind 

die politischen 

Spielfelder, auf denen sich die 

Powerfrau und ehemalige Landtagskandidatin 

gut auskennt. 

Die Berufswahl erleichtern 

Ministerium für Finanzen und Wirtschaft fördert Berufserprobung von Schülern 

Regio. Das Ministerium für FinanzenundWirtschaftfördertimkommenden 

Schuljahr die Berufserprobung 

von mehr als 1.400 Schülerinnen 

und Schülern in überbetrieblichen 

Bildungsstätten der 

Region Südlicher Oberrhein mit 

insgesamt 290.200 Euro. Dies teilte 

Finanz- und Wirtschaftsminister 

Nils Schmid jetzt mit. 

„Schülerinnen und Schüler der 

Klassen acht und neun von Haupt-, 

Werkreal- und Real- und Förderschulen 

können aus einer ganzen 

Reihe von Berufen mindestens drei 

auswählen und sich darin in rund 

80 Stunden praktisch erproben. Sie 

erleben so, wo ihre individuellen 

Stärken liegen und bekommen realistische 

Vorstellungen von den Ausbildungsberufen“, 

erklärte der Minister. 

Von den 290.200 Euro erhalten 

das IHK-Bildungszentrum Südlicher 

Oberrhein 167.600 Euro für die 

Berufserprobung von 455 Schülerinnen 

und Schülern im Ortenaukreis 

und 383 Schülerinnen und Schülern 

in Freiburg. Die Gewerbe Akademie 

Jugendliche können in Berufe hineinschnuppern. 

Foto: WZO 

Offenburg der Handwerkskammer 

Freiburg 55.400 Euro für die Berufserprobung 

von 277 Schülerinnen 

und Schülern im Ortenaukreis. Die 

Gewerbe Akademie Freiburg der 

Handwerkskammer Freiburg 

28.800 Euro für die Berufserprobung 

von 144 Schülerinnen und 

Schülern in Freiburg. Das CJD Jugenddorf 

Offenburg 28.400 Euro für 

die Berufserprobungvon 142 Schülerinnen 

und Schülern im Ortenaukreis. 

Die BSW Anlagenbau und 

BERT KOHLS SICHT DER DINGE 

Ausbildung GmbH 10.400 Euro für 

die Berufserprobung von 52 Schülerinnen 

und Schülern in Kehl. Das 

Spektrum der Berufsfelder reicht 

von Mechatronik, Wirtschaft und 

Handel und Holz über Metall, Gastronomie 

und Medien bis hin zu Kosmetik, 

Pflege und Gesundheit. Die 

Träger haben alle bereits Kooperationsvereinbarungen 

mit Schulen in 

der jeweiligen Region und sprechen 

sich untereinander ab. „Viele Schülerinnen 

und Schüler wissen nicht, 

wie vielfältig die Ausbildungsberufe 

sind und welche Chancen eine Berufsausbildung 

bietet. Die frühzeitige 

individuelle praktische Erprobung 

eröffnet ihnen diesen Weg und 

hilft ihnen, sich zu orientieren, inwieweit 

ihre Interessen und Neigungen 

zu den Anforderungen verschiedener 

Berufe passen", erklärte Nils 

Schmid. Träger der Kampagne ist 

das Ministerium für Finanzen und 

Wirtschaft, in enger Abstimmung 

mit den Partnern des Ausbildungsbündnisses: 

Landesministerien, 

Kammern und Verbände der Wirtschaft, 

Gewerkschaften und die 

Bundesagentur für Arbeit. (WZO) 

WZO-TICKER 

Lörrach-Stetten: Gewerbeschau. 

41 örtliche Betriebe präsentieren 

sich am Samstag, 7. 

September, zwischen 8 Uhr und 

18 Uhr der Öffentlichkeit. 

March-Holzhausen: Volksradfahren 

mit Radtouristik. Sonntag,8.September.Start(ab7 

Uhr bzw. ab 8 Uhr) und Ziel beim 

Clubheim des SC Holzhausen. 

Veranstalter ist der Radfahrverein 

„Concordia“ Holzhausen. 

Merdingen: Merdinger Gassenweinfest 

der Vereine und 

Winzer. Freitag, 6. September, 

bis Montag, 9. September. Bewirtung, 

Wein und Musik in den 

Höfen und Lauben im historischen 

Ortskern der Gemeinde. 

Eröffnung am Freitag um 19 Uhr. 

Müllheim-Dattingen: Brunnenfest 

der Brunnenfestgemeinschaft 

am und im Dreschschopf. 

Samstag, 7. September, ab 19 

Uhr mit Karaokewettbewerb, 

Sonntag, 8. September, ab 10 

Uhr. 

Müllheim-Vögisheim: Sommerfest 

beim SC Vögisheim-Feldberg 

am Sportplatz. Samstag, 7. September, 

ab 20 Uhr 80-er Party, 

Sonntag, 8. September, ab 10 

Uhr mit verschiedenen Fußballspielen 

auf dem neuen Kunstrasenplatz. 

Oberrotweil: Herbstfest der Winzerkapelle 

am Samstag und 

Sonntag, 7./8. September, rund 

um den Winzerkeller. 

Pfaffenweiler: Schneckenfest 

der Vereinsgemeinschaft. Freitag, 

6. September, ab 18 Uhr, 

Samstag, 7. September, und 

Sonntag, 8. September, ab 11.30 

Uhr in den Lauben und Höfen. 

Schopfheim: Open-Air-Kino der 

Stadt im Stadtpark. Donnerstag, 

5. September, „Schlussmacher“, 

Freitag, 6. September, „Blues 

Brothers“, Samstag, 7. September, 

„Der große Gatsby“, jeweils 

um 20.15 Uhr. 

Weil am Rhein: 44. „Altwiler 

Stroßefescht“ in Altweil. Freitag, 

6. September, bis Sonntag, 8. 

September.

WOCHENBLATT 

4. SEPTEMBER 2013 DAS SCHWARZE BRETT 13 

Zuverlässige Putzhilfe 

für 3-Pers.-Haushalt 1x/Wo. f. 2-3 

Std. in Ehrenkirchen/Norsingen gesucht. 

✆ 07633/9290356 od. 

0163-8800111. 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SucheArbeitinden 

Bereichen: Malerarbeiten, Fließen + 

Laminat verlegen, Maurerarbeiten. 

✆ 0176/84237680 

● 

STELLENMARKT

WOCHENBLATT 

14 DAS SCHWARZE BRETT 4. SEPTEMBER 2013 

● 

● 

IMMOBILIEN 

Familie sucht Haus mit 

Garten od. Baugrundstück (500- 

700qm) im Raum Bad Krozingen bis 

Freiburg. ✆ 07633/9809926 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

Privat sucht Baugrundst. 

Großraum Staufen. ✆ 07633/7968 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

 

 

HIN HAUSBAU 

Staufen: 3-4-ZW z. Kauf 

gesucht von 2 Frauen, 50+, Einzugstermin 

flexibel. ✆ 07641/9622172 

GenerationenWohnen 

Wohnprojekt in Staufen, Bauen in Gemeinschaft, 

z.B. Familien-Wohnungen, 

5 Zi., 2.075 €/qm, mit Garten; 

oder 2 Zi. mit Balkon, 2.175 €/qm; 

oder 4 Zi. Attika, mit D-Terrasse, 

2.675 €/qm. KFW 55, TG, m. Gem.- 

Raum, Gästezi. u. gemeinschaftl. 

Gartennutzung. Infos unter ✆ 

0761/6129129 

Bad Krozingen 

Suche kurz- bis mittelfristig zentrumsnahe 

3-Zi-ET-Whg. mit Tiefgarage 

zu kaufen. ✆ 0170/1600576 

Familie sucht Haus mit 

Scheune. ✆ 0178/6874104 

Suchen eine 2-Zi.-Whg. 

zum Kauf, leerstehend, ab sofort. ✆ 

0152/21019828 

Zu verpachten! 

Gaststätte u. Pächterwhg. in Bad 

Kroz., Stadtmitte, ab 01.02.14. Zuschriften 

unter 205382 an den Verlag, 

Pf. 263, 79185 Bad Krozingen. 

WOHNUNGSMARKT 

Berufstätiger sucht 

ruhige 2-Zi.-Whg. in Schallstadt od. 

Umgebung. ✆0178/3997567 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wir, berufst. Ehepaar 

mit 2 Kindern, suchen 3-4-Zi.-Whg., 

ab90qm,inNeuenburg.Privatbevorzugt. 

✆ 07631/9359181 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Bad Bellingen o. 

Schliengen, 2-3-Zi.Whg., ideal mit 

Balkon u. Tageslichtbad von berufst. 

Paar gesucht. ✆ 0160-3668391 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

IMMOBILIEN-SPIEGEL 

Nettes Paar sucht 

schnellstmöglich, wegen derzeitiger 

Wohnsituation in Schimmelwhg., 

eine 2-3-Zi.-Whg. mit EBK + Balkon, in 

Lörrach u. Umgebung, bis 450 € KM. 

✆ 0157/30433870 

400 Euro Prämie! 

Suche privat 2-Zi-Whg. mit Balkon + 

Badewanne, bis 550 € warm, in 

Ober-/Niederrimsingen/Gündlingen/Hochstetten. 

Bezahle gerne bei 

erfolgreichem Abschluss 400 € Prämie. 

✆ 07664/4037799 AB 

● 

● 

● 

● 

Ab sofort 1 Zi. frei, 

mit Möbeln + TV, Küche + Badbenutzung, 

390 € KM, Lörrach-Brombach. 

✆ 0157/84073698 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Lörrach, 2-Zi.-DG-Whg., 

zu verm.: 63qm, Du + Wanne, Keller, 

gr. Balkon, Garage, EBK 1.600 € Ablöse, 

ab 01.11. ✆ 07621/5836963 

od. 0172/3421714 ab 17.30 h 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Helle 2-Zi.-EG-Whg. in 

Müllheim-Feldberg zu vermieten, ca. 

70qm KDB, Miete 420€+NK,keine 

Haustiere. ✆ 0151/22784504 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Berufst. Frau mit Kind 

sucht in Breisach 2-3-Zi.-Whg. zu mieten, 

bis 600 € warm. Keine Makler! 

✆ 07664/4027120, AB, Rückr. 

er Immobilienverband 

DDeutschland, IVD, gibt heute 

in den Wochenzeitungen am 

Oberrhein weitere Tipps und 

Hinweise zum Verkauf einer 

Immobilie: Ein Verkauf sollte 

nicht ohne fachlich fundierten 

Rat getroffen werden. „Ein erfahrener 

Makler verkauft ständig 

Immobilien. Eine Privatperson 

vielleicht ein- bis zweimal 

Mal im Leben. Wer als Privatmann 

versucht, auf eigene Faust 

zu verkaufen, kann sehr viel 

Geld verlieren, was ein Immobilienexperte 

zu verhindern 

weiß“, sagt Jürgen Michael 

Schick, Vizepräsident des IVD. 

Qualifizierte Immobilienmakler 

unterstützen den Verkäufer gezielt 

und können ihre ganze 

Erfahrung zur Verfügung stellen. 

Sie kennen Interessenten, die 

eine Immobilie kaufen wollen, 

● 

● 

● 

SONDERTHEMA: IMMOBILIEN 

Eilige 

IMMOBILIEN- 

ANZEIGEN 

über Fax 

0 76 21 / 9 56 69-69 

und verfügen über verkäuferisches 

Geschick. Makler kennen 

sich bei Verträgen aus, unterstützen 

bei der Finanzierung 

und geben damit auch unsicheren 

Käufern Vertrauen. Es empfiehlt 

sich daher, einen entsprechenden 

Beratungsvertrag abzuschließen 

und mit einem professionellen 

Makler 

zusammenzuarbeiten. „Ein 

wichtiger Qualitätsnachweis 

für Makler ist die Mitgliedschaft 

in einem Berufsverband wie 

dem Immobilienverband IVD 

oder die Zertifizierung des Immobilienmaklers 

nach der Maklernorm 

DIN EN 15733“, erläutert 

Schick. Der Immobilienverband 

IVD rät Verkäufern zum Abschluss 

eines Alleinauftrags mit 

dem Immobiliendienstleister 

ihres Vertrauens. 

Quelle: www.ivd.net 

● 

● 

● 

● 

● 

FAHRZEUGMARKT 

Golf IV, EZ 12-97, 75 PS, 

237 Tkm, HU/AU 01/15, 8-fach, 750 

€. ✆ 0175/4996534 

MB 190 BJ 1990 Aut. 

128tkm mit kle. Mangel am Getr. 950 

Euro ✆ 0157-35337295 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

DB 190, div. Teile z. verk. 

Scheinwerfer, Blinker, Rückleuchten, 

Auspuffendtopf, elektr. FH, Sitze vorne 

u. hinten, Leder. Alles VHB bei Besichtig. 

✆ 0176/10249421 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wohnwg. Hobby-Prest. 

EZ 01, mit Vorzelt, 2 J., zu verk. (Dauerc. 

- kein Tüv), 6.500 €. ✆ 

0174/6473525 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Schmalspurtraktor 

Ferrari Vipar 40 AR Knicklenker 97 

Betr, Std, Bj.2010/6, 36Ps 5 

Hydrl.Vent.2 EW, 2DW, 1 Mengent. 

Schnazlin Schlegelmulcher 95 Breite, 

Holder Aufsattelspritze 300L, Bottichtransportanhänger 

für 3-Punkt, 1 

Solo-Minor Spritzgerät. Preis VB ✆ 

0170-2428794 

VERSCHIEDENES 

Dirndl und Zubehör 

versch. Größen. ✆ 0162/1377630 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Sammler kauft Münzen 

Gold- u. Silbermünzen v. Dt. Reich, 

Weimar Rep., BRD, DDR, Schweiz, Österreich-Ungarn, 

russ. Zarenreich, 

USA, etc. fairer Preis, Barzahlung. T. 

Leukart. ✆ 0172-9919678. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche Tagesmutter 

Suche Tagesmutter, die meine Tochter, 

2-3 mal die Woche morgens in 

die Grundschule Bad Krozingen bringen 

kann. ✆07633/9234820 

● 

● 

● 

● 

● 

Schmalfilm auf Video 

die bes. Geschenkid. zu v. Gelegenh. 

N/8, S/8 u. 16mm Film a. Video od. 

DVD Heitersh., ✆ 07634/3223 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Brautkleid i. Trachtenstil 

creme, Gr. 38, günstig zu verkaufen. 

✆ 07621/799888 

Tapeten und Reste 

Wer verschenkt seine Tapetenreste 

zum Fertigen von Skulpturen? ✆ 

07621/793171 o. 0163/4366582 

ab 13 Uhr 

Private 

KLEINANZEIGEN 

unter 

www.wzo.de 

●

WOCHENBLATT 

4. SEPTEMBER 2013 DAS SCHWARZE BRETT 15 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto: CBM 

Werden Sie Pate! 

www.cbm.de/patenschaft 

 

 

 

 

 

 

 

Hoffnung 

gesucht! 

Machen Sie 

die Welt besser 

für Kinder mit 

Behinderungen. 

● 

● 

● 

● 

● 

UNTERRICHT 

Klavierunterricht für 

Anfänger, Fortgeschrittene u. Wiedereinsteiger 

jeden Alters, erteilt 

Benjamin Eggebrecht, Dipl. Klavierlehrer. 

✆ 07668/231 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Gitarrenunterricht 

für Jung und Alt, Akkustik- und E-Gitarre 

in Weil. ✆ 0172-8154089 o. 

07621/5602980 

KAUFGESUCHE 

Kaufe alte Münzen 

und Medaillen aus Gold und Silber. 

Gerne MDM, Göde, Münzkontor ... ✆ 

07633/9888998 ab 14 Uhr. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kaufe Eisenbahnen, 

alte Rennbahnen, Modellautos, 

Blechspielzeug. ✆ 07664/400545. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Vitra - Herman Miller 

Fiberglas Stühle, Alu Chair, Sofa, 

Lounge Chair, Regal, Tisch gesucht. 

Auch defekt + Einzelteile. ✆ 

07667/942109 oder 

0151/43125700, stefan.thoma@me.com 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Briefmarken, Münzen, 

alte Ansichtskarten, wertv. alte Bücher 

+ Taschenuhren kauft: ✆ 

07621/4248630 od. 

0177/2743551. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche Modelleisenbahn 

HO oder N, gerne auch Sammlungen. 

✆ 07621/64486 

● 

● 

● 

● 

● 

HAUSHALTSMARKT 

EBK mit Kühlschrank, 

Herd u. Spülmaschine in Schallstadt 

preisgünstig zu verkaufen. ✆ 

07664/8844 od. 0179/9282517 

(Perach) 

Wohnungsauflösung 

Sa., 7.9.2013, 10 bis 15 Uhr in Zell, 

Hans-Fräulinplatz 3 Wasmer 

COMPUTER / TV / HIFI 

Leistungsstarker PC, 

ideal für Büro/Internetarbeiten, Windows 

7, DVD-Brenner u. Prog., Microsoft-Office 

Schreibprogr., uvm: 19"- 

Monitor, Tastatur, Maus, Kabel, für 

190 €. ✆ 0160/4320682 

FLOHMARKT 

MIT UNS 

ERREICHEN SIE 

MEHR! 

Woche für Woche... 

170.000 Exemplare 

Kinderkleidermarkt 

Hartheim-Feldkirch, Seltenbachhalle, 

22.09., von 14-16 Uhr. Info/Res. 

✆ 07633/150080, zw. 9-16 Uhr 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Katzen-Café mit 

Scheunenflohmarkt, Budenfest- 

Sonntag, 8.9., 11 -18 Uhr, beim Kanderner 

Bahnhof, Bahnhofstr. 16. 

✆07626/1360 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Hofflohmarkt 

am 14.09.2013 von 10-17 Uhr Breisach, 

Rempartstr.12. Bücher, Keramik 

u.v.m. 

TIERE 

Sofa gesucht! 

kleine (40cm) Mischl.-Hündin, ca. 

16 Mon. superlieb, auch zu Katzen, 

verschmust, gesund u. munter, 

geimpft, gechipt, sucht lb. Zuhause, 

Schutzgeb, 335.-€, sie wartet b. Basel 

✆ 0041-615617577, www.paradies-fuer-tiere.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Nagerheim 115x58 cm 

mit Außenstall, u. Hamsterkäfig mit 

Zubehör, günstig. ✆ 07621/799888 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Neuw. Doppelhundebox 

Schmidt, B 121, T 90, H 80, mit Reling/Bodenmatten/Fluchttüre. 

✆ 

07622/64347 

DIE GUTE TAT 

14 A4-Ordner zu versch. 

auch einzeln, weiß mit blauer Werbeschrift, 

abwaschbar. ✆ 

0172/7661063 (Schopfheim) 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Vogelvoliere für Sittiche 

H 0,85 x B 0,86 x T 0,43, zu verschenken. 

✆ 07668/94458 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

KONTAKTE 

Katzenbabys 

zu verschenken. ✆ 0160-2783908 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Farb-TV Gerat Univers. 

76cm + Sat-Receiver, inkl. Fernbedienung, 

beides voll funktionst. ✆ 

07626/977350 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kätzchen abzugeben 

Ca. 10 Wochen alte Kätzchen zu verschenken. 

✆ 07624/7627 

Kinder sind 

keine Soldaten! 

www.tdh.de 

● 

● 

Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH 

verlag@wzo.de - www.wzo.de 

Tulpenbaumallee 19 

79189 Bad Krozingen 

Tel. 0 76 33 / 9 33 11 - 0 

Fax. 0 76 33 / 9 33 11 - 40

„Nicht selbstverständlich“ - wzo

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?